The German press on the elections in Greece
With extensive reports and opinion articles reported by the German press in the electoral battle in Greece and based on the results of the polls until Friday, are estimates for government formation scenarios.
"There are two different protagonists in this Greek election campaign: the dashing Alexis Tsipras on one side, 41, leader of SYRIZA. On the other: Evangelos Meimarakis, the partisan soldier of the conservative New Democracy, a political 61chonos not experimenting, "writes« Sueddeutsche Zeitung », adding that this means that the elections will be judged between these two men. "But in the end it may be someone else decide who will rule the Greece-Stavros Theodorakis", the newspaper writes.
The newspaper «Die Welt» covers streaming news electoral process in Greece and refers to the statements of the heads in exercising their votes. "Anyone here still vote SYRIZA do without much hope for radical change, which existed everywhere in the last elections in January. Many of his followers are convinced that Tsipras after the elections will accept a grand coalition with the conservative New Democracy - despite strong assurances during the electioneering that no such issue. Tsipras promises to mitigate the strict conditions of lenders austerity on indebted country. The Meimarakis promises to voters of more stability. Both parties should, however, there is no alternative to basically implement the austerity policy, "the newspaper notes.
The «Bild» limited to reference numbers relating to the current electoral process. "Nearly ten million people are invited for the second time this year to decide on the composition of the parliament in the country evrokrisis. In polls seemed chest and neck battle between the resigned left Prime Minister Alexis Tsipras and the conservative challenger Vangelis Meimarakis. Overall claiming the vote 14 parties and five coalitions, "he writes.
For "Battle Chest chest with" speaks the newspaper «Die Zeit» online the page and note that the absolute majority seems to both parties impossible. "Greeks do not express today just trust or distrust towards the former Prime Minister Alexis Tsipras. The elections were generally regarded as an indicator for future social policy and the heavily indebted country's austerity policy. The polls speak for battle neck and neck between left movement of Tsipras Syriza and New Democracy led by Evangelos Meimarakis (...) An absolute majority of 151 seats does not seem feasible for any of the two parties and to form government is probably needed at least one coalition partner, "he says.
The magazine «Der Spiegel», in opinion article on the restriction of the national sovereignty in the modern globalized world, states: "The Greece vote, but has actually selecting the country? Everywhere in the world represent the states that can determine their own destiny. An illusion, "writes author and continues: 'Alexis Tsipras wants to remain prime minister. Of course. He wants to win the election. But, indeed, what he wants to make this power? He once promised the citizens of national autonomy: a proud people, who alone determines his fate. This did not happen. At the end you are left either for Tsipras something else from succumbing to the demands of the country's creditors. National sovereignty? Of this there is no longer much in Greece, "believes the athrografos.
And on the website of the newspaper «Frankfurter Allgemeine» there is a continuous news flow from Greece, through the transmission of the statements of political leaders, and citizens at the polling stations. In the opinion article titled "Caution, fragile!", Noted that before the election seemed very likely a coalition government. "If Alexis Tsipras is unlucky, then you become prime minister again - and his party threatened with new tests," writes the author.
In financial newspaper «Handelsblatt» extensive response is published from Athens on electoral habits of the Greeks over the last 30 years. As regards the current elections, noted: "The two parties were in recent weeks in the polls at the same level. In the last but polls published Friday again showed a lead of between 0.5 and 3%. This should make pollsters cautious and make Tsipras camp optimistic: already in the elections in January the final Syriza was clearly more votes than the Pollsters had predicted in their last polls before the vote, "writes author and continues:
"The elections continue to cause distress. So open was an election for the last time on 8 April 2000. This time we could still have a long night, because the issue is not only which of the two major parties will be ahead at the end. For the allocation of seats and the possible negotiations on forming a government it is also important what small parties that the polls are close to the 3% limit will eventually succeed in entering parliament. Some researchers believe possible even a draw. Then probably the Greeks would have been the end of October to go back to the polls. "
The Berlin newspaper «Der Tagesspiegel», referring to "what awaits the Berlin elections," said the Chancellor 'fanfare was not involved in the election campaign - unlike eg with the President of NB Left (Die Linke) Gregor Gizi, who Friday was in Athens to support Alexis Tsipras. " Nevertheless, he continues, one can assume that the Chancellor wished "good luck" to the conservative New Democracy. "A clear message sent by Finance Minister Wolfgang Schaeuble through his representative, Martin Giegker:
"Everything has been agreed for Greece, it is binding. ' In other words, whoever taken in Greece to power, the government's program already exists. Are the promises of austerity and reforms, which Tsipras gave the summer after high pressure and which the Greek parliament voted by a large majority. Nothing more afraid of the German government by a government in Athens, which wants to renegotiate parts of the program.
It is said that there could be a discussion for a maximum debt relief, but only when the first assessment in the autumn will certify progress in implementing the reforms. For the SPD, by contrast, it is relatively immaterial whether it is Tsipras or Meimarakis head the new government. Vice NB 'Axel Scheffer warns, however, regardless of the election result, the Finance Ministry Schauble' not to show arrogance and arrogance against the Greeks. '"
With extensive reports and opinion articles reported by the German press in the electoral battle in Greece and based on the results of the polls until Friday, are estimates for government formation scenarios.
"There are two different protagonists in this Greek election campaign: the dashing Alexis Tsipras on one side, 41, leader of SYRIZA. On the other: Evangelos Meimarakis, the partisan soldier of the conservative New Democracy, a political 61chonos not experimenting, "writes« Sueddeutsche Zeitung », adding that this means that the elections will be judged between these two men. "But in the end it may be someone else decide who will rule the Greece-Stavros Theodorakis", the newspaper writes.
The newspaper «Die Welt» covers streaming news electoral process in Greece and refers to the statements of the heads in exercising their votes. "Anyone here still vote SYRIZA do without much hope for radical change, which existed everywhere in the last elections in January. Many of his followers are convinced that Tsipras after the elections will accept a grand coalition with the conservative New Democracy - despite strong assurances during the electioneering that no such issue. Tsipras promises to mitigate the strict conditions of lenders austerity on indebted country. The Meimarakis promises to voters of more stability. Both parties should, however, there is no alternative to basically implement the austerity policy, "the newspaper notes.
The «Bild» limited to reference numbers relating to the current electoral process. "Nearly ten million people are invited for the second time this year to decide on the composition of the parliament in the country evrokrisis. In polls seemed chest and neck battle between the resigned left Prime Minister Alexis Tsipras and the conservative challenger Vangelis Meimarakis. Overall claiming the vote 14 parties and five coalitions, "he writes.
For "Battle Chest chest with" speaks the newspaper «Die Zeit» online the page and note that the absolute majority seems to both parties impossible. "Greeks do not express today just trust or distrust towards the former Prime Minister Alexis Tsipras. The elections were generally regarded as an indicator for future social policy and the heavily indebted country's austerity policy. The polls speak for battle neck and neck between left movement of Tsipras Syriza and New Democracy led by Evangelos Meimarakis (...) An absolute majority of 151 seats does not seem feasible for any of the two parties and to form government is probably needed at least one coalition partner, "he says.
The magazine «Der Spiegel», in opinion article on the restriction of the national sovereignty in the modern globalized world, states: "The Greece vote, but has actually selecting the country? Everywhere in the world represent the states that can determine their own destiny. An illusion, "writes author and continues: 'Alexis Tsipras wants to remain prime minister. Of course. He wants to win the election. But, indeed, what he wants to make this power? He once promised the citizens of national autonomy: a proud people, who alone determines his fate. This did not happen. At the end you are left either for Tsipras something else from succumbing to the demands of the country's creditors. National sovereignty? Of this there is no longer much in Greece, "believes the athrografos.
And on the website of the newspaper «Frankfurter Allgemeine» there is a continuous news flow from Greece, through the transmission of the statements of political leaders, and citizens at the polling stations. In the opinion article titled "Caution, fragile!", Noted that before the election seemed very likely a coalition government. "If Alexis Tsipras is unlucky, then you become prime minister again - and his party threatened with new tests," writes the author.
In financial newspaper «Handelsblatt» extensive response is published from Athens on electoral habits of the Greeks over the last 30 years. As regards the current elections, noted: "The two parties were in recent weeks in the polls at the same level. In the last but polls published Friday again showed a lead of between 0.5 and 3%. This should make pollsters cautious and make Tsipras camp optimistic: already in the elections in January the final Syriza was clearly more votes than the Pollsters had predicted in their last polls before the vote, "writes author and continues:
"The elections continue to cause distress. So open was an election for the last time on 8 April 2000. This time we could still have a long night, because the issue is not only which of the two major parties will be ahead at the end. For the allocation of seats and the possible negotiations on forming a government it is also important what small parties that the polls are close to the 3% limit will eventually succeed in entering parliament. Some researchers believe possible even a draw. Then probably the Greeks would have been the end of October to go back to the polls. "
The Berlin newspaper «Der Tagesspiegel», referring to "what awaits the Berlin elections," said the Chancellor 'fanfare was not involved in the election campaign - unlike eg with the President of NB Left (Die Linke) Gregor Gizi, who Friday was in Athens to support Alexis Tsipras. " Nevertheless, he continues, one can assume that the Chancellor wished "good luck" to the conservative New Democracy. "A clear message sent by Finance Minister Wolfgang Schaeuble through his representative, Martin Giegker:
"Everything has been agreed for Greece, it is binding. ' In other words, whoever taken in Greece to power, the government's program already exists. Are the promises of austerity and reforms, which Tsipras gave the summer after high pressure and which the Greek parliament voted by a large majority. Nothing more afraid of the German government by a government in Athens, which wants to renegotiate parts of the program.
It is said that there could be a discussion for a maximum debt relief, but only when the first assessment in the autumn will certify progress in implementing the reforms. For the SPD, by contrast, it is relatively immaterial whether it is Tsipras or Meimarakis head the new government. Vice NB 'Axel Scheffer warns, however, regardless of the election result, the Finance Ministry Schauble' not to show arrogance and arrogance against the Greeks. '"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου