Siria: Los rebeldes derribado avión de combate en la provincia de Hama

Siria: Los rebeldes derribado avión de combate en la provincia de Hama


Los rebeldes sirios y el Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó de que las fuerzas rebeldes derribaron aviones militares en el oeste de Siria, y hay informes contradictorios sobre si fue derribado por un misil antiaéreo o fuego.

El Observatorio dijo que el mencionado grupo se rompió la aeronave en la provincia de Hama disparando dos cohetes térmicos y que probablemente era un avión de combate sirio. Sin embargo, la organización guerrillera Jai ​​Al Nasr argumenta que rompió la aeronave con fuego antiaéreo.

No ha habido ningún anuncio de las fuerzas armadas sirias.

Las fuerzas de los rebeldes sirios han derribado durante el conflicto sirio antibalas aviones. Ellos han pedido a sus partidarios internacionales, como Arabia Saudita, el envío de misiles antiaéreos para hacer frente a las aeronaves sirio y ruso. Sin embargo, han indicado que tales armas no se han enviado hasta ahora, debido a las preocupaciones que pueden acabar en manos de organizaciones como el Estado Islámico.

Syrien: Rebellen abgeschossen Kampfflugzeug in Hama Provinz

Syrien: Rebellen abgeschossen Kampfflugzeug in Hama Provinz


Die syrischen Rebellen und der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte berichtet, dass Rebellen Militärflugzeuge in Westsyrien schwer verletzte, und es gibt widersprüchliche Berichte darüber, ob es wurde von einer Rakete oder Flak-Feuer abgeschossen.

Die Beobachtungsstelle sagte, dass Guerilla-Organisation, das Flugzeug in der Provinz Hama brach zwei thermische Raketen feuern, und das war wahrscheinlich ein syrischer Kampfflugzeug. Aber die Guerilla-Organisation Jai Al Nasr argumentiert, dass das Flugzeug mit Flak-Feuer brach.

Es hat keine Ankündigung der syrischen Streitkräfte gewesen.

Die Kräfte der syrischen Rebellen haben während des Konflikts syrische Flugzeuge Flak abgeschossen. Sie haben ihre internationalen Unterstützer gefragt, wie Saudi-Arabien, das Senden von Flugabwehrraketen syrischen und russischen Flugzeugen zu bewältigen. Aber sie haben festgestellt, dass solche Waffen nicht so weit geschickt worden zu sein, aufgrund von Bedenken, die in den Händen von Organisationen wie der islamische Staat bis Ende Mai.

Syria: Rebels shot down fighter plane in Hama province

Syria: Rebels shot down fighter plane in Hama province


The Syrian rebels and the Syrian Observatory for Human Rights reported that rebel forces downed military aircraft in western Syria, and there are conflicting reports about whether it was shot down by a missile or anti-aircraft fire.

The Observatory said that guerrilla organization broke the aircraft in the province of Hama firing two thermal rockets and that probably was a Syrian fighter plane. But the guerrilla organization Jai Al Nasr argues that broke the aircraft with anti-aircraft fire.

There has been no announcement of the Syrian armed forces.

The forces of the Syrian rebels have shot down during the conflict Syrian aircraft flak. They have asked their international supporters, such as Saudi Arabia, sending anti-aircraft missiles to cope Syrian and Russian aircraft. But they have stated that such weapons not to have been sent so far, because of concerns that may end up in the hands of organizations like the Islamic State.

Obama: No mockery school yard type

Obama: No mockery school yard type



Barack Obama today urged candidates in the primaries to leave "the insults and the school yard type taunt" and not to create "divisions based on race or faith" after canceling campaign rally Donald Trump in Chicago because violence.

The US president also said that America is doing well. "What the people involved in the campaign for the presidency should focus is how to do to do better. No insults, no mockery school yard type, no divisions based on race or faith and certainly not violence against other Americans. "

The inflammatory rhetoric Trump, who consistently inveighs against Mexicans and Muslims increases the tension in the election campaign for the nomination of the Republican Party. Concentrations become increasingly theater incidents between supporters and protesters, many of whom are black and Hispanic.

Obama: Kein Hof Art Spott Schule

Obama: Kein Hof Art Spott Schule



heute Barack Obama aufgefordert, Kandidaten in den Vorwahlen "die Beleidigungen und die Schulhof-Typ verspotten zu lassen" und nicht "Divisionen auf Rasse oder Glauben auf der Grundlage" zu schaffen, nach dem Kampagnensammlung Donald Trump in Chicago annullieren, weil Gewalt.

Der US-Präsident sagte auch, dass Amerika gut tut. "Was die beteiligten Personen in der Kampagne für die Präsidentschaft sollte sich darauf konzentrieren, wie es besser zu machen zu tun. Keine Beleidigungen, Gartentyp kein Spott Schule, nicht Spaltungen aufgrund von Rasse oder Glauben und schon gar nicht von Gewalt gegen andere Amerikaner. "

Die Hetzreden Trump, die konsequent wettert gegen die Mexikaner und Muslimen erhöht die Spannung in den Wahlkampf für die Nominierung der Republikanischen Partei. Die Konzentrationen werden zunehmend Theater Vorfälle zwischen den Anhängern und Demonstranten, von denen viele schwarze und hispanische sind.

Obama: No hay clases burla tipo patio

Obama: No hay clases burla tipo patio



Barack Obama instó hoy a los candidatos en las primarias de dejar "los insultos y el tipo de burla patio de la escuela" y no crear "divisiones basadas en la raza o la fe" después de cancelar la reunión de la campaña Donald Trump en Chicago porque violencia.

El presidente de Estados Unidos también dijo que Estados Unidos está haciendo bien. "Lo que las personas que participan en la campaña para la presidencia deben centrarse es cómo hacer para hacerlo mejor. No hay insultos, no hay escuela burla tipo patio, no hay divisiones basadas en la raza o la fe y desde luego no violencia contra otros estadounidenses ".

La retórica inflamatoria Trump, quien arremete constantemente contra los mexicanos y los musulmanes aumenta la tensión en la campaña electoral para la nominación del Partido Republicano. Las concentraciones vuelto cada vez más incidentes de teatro entre los partidarios y los manifestantes, muchos de los cuales son de color negro e hispano.

Alarm for hepatitis outbreak in Idomeni

Alarm for hepatitis outbreak in Idomeni


A hepatitis outbreak detected last step KEELPNO in Idomeni, which directly addressed the incident and transferred the patient to the Hippocratic Hospital of Thessaloniki.

This is a child from Syria, aged nine years, hospitalized in stable condition.

As spokesman of the Coordinating Body explains George Kyritsis HCDCP together with the public health authorities begin disinfecting the area around the scene of the person and of the camp toilets.

In shelters refugees in Piraeus

Also, the military undertakes to carry water in Idomeni by its own means, and will become and vaccinations if needed.

As he says, according to the World Health Organization information on the countries of origin of refugees is estimated that 90% of adults have antibodies to the disease and not at risk of catching.

Also HCDCP informs a statement that the usual social contact is risk for transmitting the virus to the general population.

Distribution brochure to refugees

"We inform you that the borders between Greece and Macedonia have been closed." With this phrase the Greek authorities inform the refugees in Idomeni that the borders are closed and seek the cooperation of the refugees with the authorities in order to be transferred to reception centers.

"Greece will provide you with accommodation, food, medical care, as well as hosting structures", noted the information leaflet distributed in Idomeni. The information booklet written in three languages: Arabic, Farsi and Pashto.

In Notunterkünften Flüchtlinge in Piräus

Alarm für Hepatitisausbruch in Idomeni


Eine Hepatitis-Ausbruch erkannt letzte Schritt KEELPNO in Idomeni, die direkt den Vorfall angesprochen und den Patienten in die hippokratischen Krankenhaus von Thessaloniki übertragen.

Dies ist ein Kind aus Syrien, also neun Jahre alt, in einem stabilen Zustand im Krankenhaus.

Als Sprecher des Koordinierungsstelle George Kyritsis HCDCP zusammen mit den Gesundheitsbehörden erklärt beginnen, den Bereich um die Szene der Person, Desinfizieren und der Lager Toiletten.

In Notunterkünften Flüchtlinge in Piräus

Außerdem verpflichtet sich der militärische Wasser in Idomeni mit ihren eigenen Mitteln zu tragen, und wird werden und Impfungen, wenn nötig.

Wie er sagt, ist nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation Informationen über die Herkunftsländer der Flüchtlinge geschätzt, dass 90% der Erwachsenen Antikörper gegen die Krankheit und nicht Gefahr zu kontrollieren haben.

Auch informiert HCDCP eine Erklärung, dass die übliche soziale Kontakt ist Risiko für das Virus auf die allgemeine Bevölkerung übertragen.

Vertriebsbroschüre für Flüchtlinge

"Wir informieren Sie, dass die Grenzen zwischen Griechenland und Mazedonien geschlossen worden sind." Mit diesem Satz informieren die griechischen Behörden die Flüchtlinge in Idomeni, dass die Grenzen geschlossen sind und versuchen, die Zusammenarbeit der Flüchtlinge mit den Behörden, um die Aufnahmezentren übertragen werden.

"Griechenland wird Sie mit Unterkunft, Verpflegung, medizinische Versorgung, sowie Hosting-Strukturen bieten", bemerkte die Informationsbroschüre in Idomeni verteilt. Arabisch, Persisch und Paschtu: Die Informationsbroschüre in drei Sprachen geschrieben.

Alarma por brote de hepatitis en Idomeni

Alarma por brote de hepatitis en Idomeni


Un brote de hepatitis detecta última KEELPNO paso en Idomeni, que dirige directamente el incidente y se transfiere al paciente al hospital de Hipócrates de Tesalónica.

Se trata de un niño de Siria, a la edad de nueve años, hospitalizado en condición estable.

Como el portavoz de la Coordinadora explica George Kyritsis HCDCP junto con las autoridades de salud pública comenzar la desinfección del área alrededor de la escena de la persona y de los baños de campamento.

En los refugios refugiados en Pireo

Además, los militares se compromete a llevar agua en Idomeni por sus propios medios, y se convertirá en la vacunación y, si es necesario.

Como él dice, de acuerdo con la información de la Organización Mundial de la Salud en los países de origen de los refugiados se estima que el 90% de los adultos tienen anticuerpos contra la enfermedad y no en riesgo de contraer.

También HCDCP informa un comunicado que el contacto social habitual es el riesgo de transmisión del virus a la población en general.

Distribución de folletos a los refugiados

"Le informamos que las fronteras entre Grecia y Macedonia se han cerrado." Con esta frase, las autoridades griegas informan a los refugiados en Idomeni que las fronteras están cerradas y buscan la cooperación de los refugiados con las autoridades con el fin de ser trasladados a los centros de recepción.

"Grecia le proporcionará alojamiento, alimentación, atención médica, así como las estructuras de alojamiento", señaló el prospecto de información distribuidos en Idomeni. El folleto de información escrita en tres idiomas: árabe, farsi y pashto.

Francois Hollande: keine Zugeständnisse an die Türkei zu den Menschenrechten und Visum

Francois Hollande: keine Zugeständnisse an die Türkei zu den Menschenrechten und Visum


Französisch Präsident Francois Hollande heute entschieden, die Möglichkeit aus, dass es eine "Konzession" für die Türkei in der Frage der Menschenrechte oder der Erteilung von Visa (Visum) für Staatsangehörige der Europäischen Union im Gegenzug für Garantien über die Kontrolle von Flüchtlingsströme aus Ankara.

"Irgendwelche Zugeständnisse in der Frage der Menschenrechte oder der Liberalisierung der Visa-Kriterien sollte nicht sein", sagte der Leiter der Französisch Staat zu Journalisten und wird voraussichtlich nächste Woche in Brüssel sind schwierige Verhandlungen zwischen Ankara und der 28 wieder aufnehmen EU-Mitgliedstaaten auf, die Flüchtlingskrise zu begegnen.

François Hollande: pas de concessions à la Turquie sur les droits de l'homme et des visas

François Hollande: pas de concessions à la Turquie sur les droits de l'homme et des visas


Le président français François Hollande aujourd'hui exclu la possibilité qu'il y ait une «concession» à la Turquie sur la question des droits de l'homme ou de la délivrance de visas (visa) aux ressortissants de l'Union européenne en échange de garanties sur le contrôle des les flux de réfugiés d'Ankara.

"Les concessions sur la question des droits de l'homme ou de la libéralisation des critères de visa ne devraient pas être", a déclaré le chef de l'Etat français aux journalistes et devrait reprendre la semaine prochaine à Bruxelles sont difficiles négociations entre Ankara et les 28 les États membres de l'UE face à la crise des réfugiés.

Francois Hollande: no concessions to Turkey on human rights and visa

Francois Hollande: no concessions to Turkey on human rights and visa


French President Francois Hollande today ruled out the possibility that there is any "concession" to Turkey on the issue of human rights or the issuance of visas (visa) to nationals of the European Union in return for guarantees on the control of refugee flows from Ankara.

"Any concessions on the issue of human rights or of the liberalization of visa criteria should not be," said the head of the French State to journalists and is expected to resume next week in Brussels are difficult negotiations between Ankara and the 28 EU Member States to address the refugee crisis.

Russie: 10 violations du cessez-le feu en Syrie

Russie: 10 violations du cessez-le feu en Syrie
Les positions kurdes battant en Syrie par la Turquie continue, a dénoncé aujourd'hui le ministère russe de la Défense.
"Le martèlement du territoire syrien par la Turquie continue. centre de réconciliation russe a reçu des informations de résidents de la province d'Alep sur l'artillerie grèves contre les positions des unités kurdes près de Ant région Dana "mis en évidence dans un bulletin d'information.
En outre, il déclare que enregistré 10 violations du cessez-en Syrie au cours des dernières 24 heures.
"Le cessez est généralement respectée. Dans le même temps, 10 violations du cessez ont été enregistrées au cours des dernières 24 heures (Damaskos- 6 Chalepi- 3 Chama- 1) ", selon la déclaration du centre russe pour la réconciliation en Syrie sur le site Web du ministère russe de la Défense.



Russland: 10 Verletzungen des Waffenstillstands in Syrien
Die Stampfen kurdische Stellungen in Syrien durch die Türkei weiter, verurteilte heute die russische Verteidigungsministerium.
"Das Pochen des syrischen Territoriums durch die Türkei weiterhin. Russische Versöhnung Zentrum hat sich auf Artillerieangriffe gegen Stellungen der kurdischen Einheiten in der Nähe von Ant Dana Region "hervorgehoben in einem Newsletter Informationen von den Bewohnern der Provinz Aleppo erhalten.
Darüber hinaus heißt es, dass in den letzten 24 Stunden in Syrien 10 Verletzungen des Waffenstillstands aufgenommen.
"Der Waffenstillstand wird allgemein respektiert. Zur gleichen Zeit, 10 Verletzungen des Waffenstillstands wurden in den letzten 24 Stunden aufgezeichnet (Damaskos- 6 Chalepi- 3 Chama- 1) ", nach der Aussage des russischen Zentrum für Versöhnung in Syrien veröffentlicht auf der Website des russischen Verteidigungsministeriums.

Russia: 10 violations of ceasefire in Syria

Russia: 10 violations of ceasefire in Syria
The pounding Kurdish positions in Syria by Turkey continues, today denounced the Russian Defense Ministry.
"The pounding of Syrian territory by Turkey continues. Russian reconciliation center has received information from residents of the province of Aleppo on artillery strikes against positions of Kurdish units near Ant Dana region "highlighted in a newsletter.
Furthermore, it states that recorded 10 ceasefire violations in Syria in the past 24 hours.
"The ceasefire is generally respected. At the same time, 10 ceasefire violations were recorded in the last 24 hours (Damaskos- 6 Chalepi- 3 Chama- 1), "according to the statement of the Russian center for reconciliation in Syria posted on the website of the Russian Defence Ministry

Rusia: 10 violaciónes de alto el fuego en Siria

Rusia: 10 violaciónes de alto el fuego en Siria
Las posiciones kurdas en Siria golpeando por Turquía continúa, ha denunciado hoy el Ministerio de Defensa de Rusia.
"El latido del territorio sirio por parte de Turquía sigue. centro de la reconciliación de Rusia ha recibido información de los residentes de la provincia de Alepo en ataques de artillería contra posiciones de las unidades kurdas cerca de Ant región de Dana "iluminado en un boletín de noticias.
Por otra parte, afirma que tuvo 10 violaciónes de alto el fuego en Siria en las últimas 24 horas.
"El alto el fuego se respeta. Al mismo tiempo, 10 violaciónes de alto el fuego se registraron en las últimas 24 horas (6 Damaskos- Chalepi- 3 Chama- 1) ", según el comunicado del centro de Rusia para la reconciliación en Siria publicado en la página web del Ministerio de Defensa de Rusia.

En los 41 464 refugiados en Grecia - centro de atención de nuevo en Malakasa

En los 41 464 refugiados en Grecia - centro de atención de nuevo en Malakasa



Nuevo centro de acogida de refugiados creado Malakasa en Gerakini antiguo campo, en el que se tomaron por primera vez ayer 700 refugiados. Se estima que el nuevo centro tiene una capacidad de 1.000 personas y no es la prioridad para ser enviados en los próximos días a los refugiados desde el puerto de Pireo.

Según los datos de la Coordinadora de gestión de crisis de los refugiados, los refugiados en todo el país estiman actualmente en 41 464. Las últimas 24 horas de 629 personas llegaron a las islas, con lo que el número de refugiados en estos alcances 7.736 (en Lesbos, Samos, Quíos, Leros, Rodas y Kos).

En general en Atenas alojado 10.035 refugiados, la mayoría de ellos están ubicados en las tres estructuras, el griego (4069), en schisto (1.970) y el puerto de Pireo (2.448).

Por otra parte, los refugiados están alojados en las Termópilas (260), Trikala (200), Larissa (400) Drama (355), en Cherso Kilkis (3674), Nueva Kavala Kilkis (3273), Nueva Karvali (800) y Eleftheroupoli Kavala (210), Kozani (413) en Diavata (1958) y Konitsa (150).

In den 41 464 Flüchtlinge in Griechenland - neue Pflegezentrum auf Malakasa

In den 41 464 Flüchtlinge in Griechenland - neue Pflegezentrum auf Malakasa



Neue Flüchtlingsaufnahmezentrum geschaffen Malakasa in Gerakini ehemaligen Lagers, wo sie zum ersten Mal gestern 700 Flüchtlinge aufgenommen wurden. Es wird geschätzt, dass das neue Zentrum mit einer Kapazität von 1.000 Personen, und es gibt die Priorität in den kommenden Tagen Flüchtlinge aus dem Hafen von Piräus gesendet werden.

Nach Angaben aus dem Management-Koordinierungsstelle der Flüchtlingskrise, Flüchtlinge im ganzen Land derzeit auf 41 464 geschätzt. Die letzten 24 Stunden 629 Menschen kamen auf den Inseln, die Zahl der Flüchtlinge in diesen erreicht 7,736 (in Lesbos, Samos, Chios, Leros, Rhodos und Kos) zu bringen.

Insgesamt in Athen veranstaltet 10.035 Flüchtlinge, die meisten von ihnen liegen in den drei Strukturen, die griechische (4069), in Schisto (1.970) und dem Hafen von Piräus (2448).

Darüber hinaus sind Flüchtlinge bei den Thermopylen gehostet (260), Trikala (200), Larissa (400) Telenovelas (355), in Cherso Kilkis (3674), New Kavala Kilkis (3273), New Karvali (800) und Eleftheroupoli Kavala (210), Kozani (413) in Diavata (1.958) und Konitsa (150).

In the 41 464 refugees in Greece - New care center on Malakasa

In the 41 464 refugees in Greece - New care center on Malakasa



New refugee accommodation center created Malakasa in Gerakini former camp, where they were taken for the first time yesterday 700 refugees. It is estimated that the new center has a capacity of 1,000 people and there is the priority to be sent in the coming days refugees from the port of Piraeus.

According to data from the Management Coordinating Body of Refugee Crisis, refugees throughout the country currently estimated at 41 464. The last 24 hours 629 people arrived on the islands, bringing the number of refugees in these reaches 7.736 (in Lesbos, Samos, Chios, Leros, Rhodes and Kos).

Overall in Athens hosted 10,035 refugees, most of them lie in the three structures, the Greek (4069), in Schisto (1.970) and the port of Piraeus (2,448).

Furthermore, refugees are hosted at Thermopylae (260), Trikala (200), Larissa (400) Drama (355), in Cherso Kilkis (3674), New Kavala Kilkis (3273), New Karvali (800) and Eleftheroupoli Kavala (210), Kozani (413) in Diavata (1,958) and Konitsa (150).

Schulz: EU and the US have not been prepared for a Trump presidency

Schulz: EU and the US have not been prepared for a Trump presidency


The US and European Union "not prepared" for a rise of American billionaire Donald Trump in the US Presidency, the European Parliament President Martin Schulz said today.

"Europe has not been prepared, neither the United States for such a president who, in my opinion, has no international experience," said Schultz in the French news network I -Télé.

"The Trump belongs to the people who know them well here in Europe, who have for each thing a scapegoat, but never a concrete solution", assessed by a parallel with the rise of "wild populism" in the EU.

"In the hands of" the power of media, political or military, which has a US president, will allow "real options extremely risky decisions," said Schultz.
"I, frankly, I prefer another candidate," concluded the German Social Democrat leader, without expressing any surprise his support to Hillary Clinton, the favorite for the nomination of the Democratic Party.

The Trump leading the race qualifying for the Republican nomination for the US presidential elections in November, to the great displeasure of the establishment of the party criticized the incendiary rhetoric.

Yesterday, violence erupted in Chicago between supporters of Trump and opposing his candidacy before conducting campaign rally which the billionaire finally canceled at the last minute.

Schulz: EU and the US have not been prepared for a Trump presidency


The US and European Union "not prepared" for a rise of American billionaire Donald Trump in the US Presidency, the European Parliament President Martin Schulz said today.

"Europe has not been prepared, neither the United States for such a president who, in my opinion, has no international experience," said Schultz in the French news network I -Télé.

"The Trump belongs to the people who know them well here in Europe, who have for each thing a scapegoat, but never a concrete solution", assessed by a parallel with the rise of "wild populism" in the EU.

"In the hands of" the power of media, political or military, which has a US president, will allow "real options extremely risky decisions," said Schultz.
"I, frankly, I prefer another candidate," concluded the German Social Democrat leader, without expressing any surprise his support to Hillary Clinton, the favorite for the nomination of the Democratic Party.

The Trump leading the race qualifying for the Republican nomination for the US presidential elections in November, to the great displeasure of the establishment of the party criticized the incendiary rhetoric.

Yesterday, violence erupted in Chicago between supporters of Trump and opposing his candidacy before conducting campaign rally which the billionaire finally canceled at the last minute.

Schulz: EU y los EE.UU. no han sido preparados para una presidencia Trump

Schulz: EU y los EE.UU. no han sido preparados para una presidencia Trump


Los EE.UU. y la Unión Europea "no está preparado" para una subida del multimillonario estadounidense Donald Trump en la Presidencia de Estados Unidos, dijo hoy el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz.

"Europa no se ha preparado, ni los Estados Unidos para un presidente tales que, en mi opinión, no tiene experiencia internacional", dijo Schultz en la red de noticias francesa I -Télé.

"El Trump pertenece a las personas que los conocen bien aquí en Europa, que tienen para cada cosa una cabeza de turco, pero nunca una solución concreta", evaluada por un paralelo con el aumento del "populismo salvaje" en la UE.

"En las manos de" el poder de los medios de comunicación, política o militar, que tiene un presidente de Estados Unidos, permitirá "opciones reales extremadamente decisiones arriesgadas", dijo Schultz.
"Yo, francamente, prefiero otro candidato", ha concluido el líder socialdemócrata alemán, sin expresar ninguna sorpresa su apoyo a Hillary Clinton, el favorito para la nominación del Partido Demócrata.

El Trump que lleva la carrera de clasificación para la nominación republicana para las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos, con gran disgusto de la creación del partido criticó la retórica incendiaria.

Ayer, la violencia estalló en Chicago entre los partidarios de Trump y oponerse a su candidatura antes de realizar acto de campaña, que el multimillonario finalmente cancelado en el último minuto.

Éirí amach i bpríosún Alabama

Éirí amach i bpríosún Alabama


Éirí Amach bhris amach i bpríosún i ndeisceart Alabama, sa lá atá inniu in iúl do na húdaráis, agus thuairiscigh an láithreán eolais a fired na príosúnaigh agus chas thar a leaba.

oifigeach amháin nach raibh ar mian leo a bheith ainmnithe ag an Oifig Contae Sirriam Eskampia dheimhnigh na círéibeacha a tharla i bpríosúin Holmes i Atmore, thart ar 80 ciliméadar ó thuaidh de Soghluaiste, ach thug aon sonraí a fháil faoi an staid a d'fhorbair.
Ní mór dúinn a shoiléiriú faoi láthair na cúiseanna éirí amach agus má tá íospartaigh:

"Ní dóigh liom a fhreagairt glaonna teileafóin," a dúirt bean a d'fhreagair an fón i bpríosún. Ansin an dúnta go tobann.
An láithreán gréasáin faisnéiseach Al.com fhoilsigh grianghraif agus físeán a léiríonn líomhnaítear na príosúnaigh chun tinte solais agus gluaiseacht faoi shaoirse laistigh den phríosún. A lán acu a n-aghaidh clúdaithe le tuáillí bán i físeán agus na pictiúir cosúil taifeadadh príosúnach.

"Le do thoil guí ar son mo mhac i bpríosún Holmes ..." a scríobh Zanias Houston ar Facebook, dúirt an mac Tzamario.

An Al.com relayed ar phost ar Facebook ag rá go bhfuil príosúnaigh ag streachailt as a saol.

"Lean an póilíní ansin beating dúinn agus go simplí bagairt orainn ar bhealach ar bith," thug sé sa phost, a bhfuil an ghníomhaireacht nuachta Reuters ann a thrasnú.

"Téigh i dteagmháil leis an nuacht, nuachtáin, stáisiúin raidió ... le do thoil cabhrú linn."
Is é an siopa cumas phríosúin 1,031 leaba an áit ach sa Alabama áit executions.

Rivolta in carcere Alabama

Rivolta in carcere Alabama


Ribellione è scoppiata in una prigione nel sud dell'Alabama, oggi ha informato le autorità, mentre un sito informativo riferito che i prigionieri hanno sparato e consegnato loro letti.

Un funzionario che non ha voluto essere nominato dall'Ufficio di sceriffo della contea Eskampia confermato i disordini che si sono verificati nelle carceri Holmes a Atmore, circa 80 chilometri a nord di cellulare, ma non ha fornito ulteriori dettagli sulla situazione che si è creata.
Al momento non abbiamo chiarito la ribellione cause e se ci sono vittime:

"Io non rispondo a chiamate telefoniche", ha detto una donna che ha risposto al telefono in carcere. Poi la chiusa di colpo.
Il sito web informativo Al.com pubblicato le foto e un video che mostra presumibilmente i prigionieri alla luce incendi e muoversi liberamente all'interno del carcere. Molti hanno coperto il volto con asciugamani bianchi nel video e le immagini sembrano registrato un prigioniero.

"Per favore pregate per mio figlio in carcere Holmes ..." ha scritto Zanias Houston su Facebook, ha detto che il figlio Tzamario.

Il Al.com trasmesso un messaggio su Facebook affermando che i prigionieri stanno lottando per la loro vita.

"La polizia ci ha continuato a picchiarci e semplicemente ci minacciano in alcun modo", ha osservato nel post, che l'agenzia di stampa Reuters è in grado di attraversare.

"Si prega di contattare le notizie, giornali, stazioni radio ... per favore ci aiuti."
Il negozio capacità di carcere 1.031 posti letto è l'unico posto in Alabama, dove le esecuzioni.

Révolte en prison Alabama

Révolte en prison Alabama


Rebellion a éclaté dans une prison dans le sud de l'Alabama, a informé aujourd'hui les autorités, alors qu'un site d'information a rapporté que les prisonniers ont tiré et remis leurs lits.

Un fonctionnaire qui ne voulait pas être nommé par le Bureau du shérif du comté de Eskampia a confirmé les émeutes qui ont eu lieu dans les prisons Holmes à Atmore, à environ 80 kilomètres au nord de Mobile, mais n'a pas donné plus de détails sur la situation qui a mis au point.
Nous avons actuellement pas précisé les causes de rébellion et s'il y a des victimes:

«Je ne réponds pas aux appels téléphoniques", a déclaré une femme qui a répondu au téléphone en prison. Puis le fermé brusquement.
Le site Web informatif Al.com a publié des photos et une vidéo qui montre prétendument les prisonniers à la lumière des feux et se déplacer librement à l'intérieur de la prison. Beaucoup ont couvert leurs visages avec des serviettes blanches dans la vidéo et les images semblent enregistré un prisonnier.

"S'il vous plaît priez pour mon fils en prison Holmes ..." a écrit Zanias Houston sur Facebook, dit le fils Tzamario.

Le Al.com relayé une annonce sur Facebook indiquant que les prisonniers luttent pour leur vie.

"La police a continué là à nous battre et simplement nous menacer de quelque façon," at-il noté dans le poste, dont l'agence de nouvelles Reuters est incapable de traverser.

"S'il vous plaît contacter les nouvelles, les journaux, les stations de radio ... vous s'il vous plaît aidez-nous."
La capacité prison boutique 1.031 lits est le seul endroit en Alabama, où les exécutions.

Revolte in Alabama Gefängnis

Revolte in Alabama Gefängnis


Rebellion brach im südlichen Alabama in einem Gefängnis aus, heute die Behörden informiert, während eine Informations-Website berichtet, dass die Gefangenen entlassen und drehte ihren Betten.

Ein Beamter, der nicht vom Amt des County Sheriff Eskampia genannt werden wollte bestätigte die Unruhen, die in den Gefängnissen Holmes in Atmore aufgetreten, etwa 80 Kilometer nördlich von Mobile, gab aber keine weiteren Details über die Situation, die entwickelt hat.
Wir haben derzeit nicht die Ursachen Empörung geklärt und wenn es Opfer sind:

"Ich weiß nicht Telefonanrufe beantworten", sagte eine Frau, die das Telefon im Gefängnis beantwortet. Dann wird die abrupt geschlossen.
Die informative Webseite Al.com veröffentlichte Fotos und ein Video, das angeblich die Gefangenen zeigt Feuer anzünden und frei im Gefängnis bewegen. Viele haben ihre Gesichter mit weißen Handtüchern im Video bedeckt und die Bilder scheinen einen Gefangenen aufgezeichnet.

"Bitte für meinen Sohn im Gefängnis Holmes beten ..." schrieb Zanias Houston auf Facebook, sagte der Sohn Tzamario.

Die Al.com weitergeleitet ein Posting auf Facebook die besagt, dass Häftlinge um ihr Leben zu kämpfen haben.

"Die Polizei dort weiter, uns zu schlagen und uns einfach in irgendeiner Weise gefährden", sagte er in der Post, die die Nachrichtenagentur Reuters zu überqueren nicht in der Lage ist.

"Bitte kontaktieren Sie die Nachrichten, Zeitungen, Radiosender ... Sie bitte uns helfen."
Das Gefängnis Kapazität Speicher 1.031 Betten ist der einzige Ort in Alabama, wo Hinrichtungen.

Revolt in Alabama prison

Revolt in Alabama prison


Rebellion broke out in a prison in southern Alabama, today informed the authorities, while an informational site reported that the prisoners fired and turned over their beds.

One official who did not wish to be named by the Office of County Sheriff Eskampia confirmed the riots that occurred in prisons Holmes in Atmore, approximately 80 kilometers north of Mobile, but gave no more details about the situation that has developed.
We currently have not clarified the causes rebellion and if there are victims:

"I do not answer phone calls," said a woman who answered the phone in prison. Then the closed abruptly.
The informative website Al.com published photos and a video which allegedly shows the prisoners to light fires and move freely inside the prison. Many have covered their faces with white towels in the video and the pictures seem recorded a prisoner.

"Please pray for my son in prison Holmes ..." wrote Zanias Houston on Facebook, said the son Tzamario.

The Al.com relayed a posting on Facebook stating that prisoners are struggling for their lives.

"The police there continued beating us and simply threaten us in any way," he noted in the post, which the Reuters news agency is unable to cross.

"Please contact the news, newspapers, radio stations ... you please help us."
The prison capacity store 1,031 beds is the only place in Alabama where executions.

Revuelta en la prisión de Alabama

Revuelta en la prisión de Alabama


La rebelión estalló en una prisión en el sur de Alabama, informó hoy a las autoridades, mientras que un sitio informativo informó que los presos despedidos y volvieron sobre sus camas.

Un funcionario que no quiso ser identificado por la Oficina del Sheriff del Condado de Eskampia confirmó los disturbios que se produjeron en las prisiones Holmes en Atmore, a unos 80 kilómetros al norte de Mobile, pero no dio más detalles sobre la situación que se ha desarrollado.
En este momento no han aclarado las causas rebelión y si hay víctimas:

"No contesto llamadas telefónicas", dijo una mujer que contestó el teléfono en la cárcel. A continuación, la cerraron abruptamente.
El sitio web informativo Al.com publicó fotos y un video que supuestamente muestra a los prisioneros para encender fuegos y se mueven libremente dentro de la prisión. Muchos han cubierto la cara con toallas blancas en el vídeo y las imágenes parecen estar registrado un prisionero.

"Por favor oren por mi hijo en la cárcel Holmes ..." escribió Zanias Houston en Facebook, dijo que el hijo Tzamario.

El Al.com transmitió un mensaje en Facebook diciendo que los presos están luchando por sus vidas.

"La policía no siguió a golpearnos y simplemente nos amenazan de ninguna manera", ha apuntado en el puesto, que la agencia de noticias Reuters es incapaz de cruzar.

"Por favor, póngase en contacto con las noticias, periódicos, estaciones de radio ... que por favor nos ayude."
El almacén de capacidad de las cárceles 1.031 camas es el único lugar en Alabama donde las ejecuciones.

Francia: Cinco detenciones por cargos de ataques contra los refugiados en Calais

Francia: Cinco detenciones por cargos de ataques contra los refugiados en Calais


La policía francesa detuvo a cinco hombres presuntamente estaban haciendo ataques a los refugiados en Calais, disfrazados de policías.

Los sospechosos, de entre 18 y 48 años, que tuvo lugar desde el miércoles y bajo proceso en la noche del 20 al 21 de enero de cierre tres atacaron Siria a la estación de tren de Calais. Según una fuente policial, que se utiliza en sus ataques "barras de hierro y mangos de picos".

Los hombres "trataron de no dejar rastros de sus ataques" y se confiesa después de que los agentes de policía encubiertos, pero "algunos de ellos admitieron que durante los ataques gritando 'Policía' y se utiliza porras", dijo la fuente, añadiendo que los cinco presuntos autores "han llevado a cabo más de una refugiados que atacan en Calais."

Al mismo tiempo, admitieron que atacaron a un niño de 13 años de edad una hora antes del ataque a las tres sirios en enero.

"En la mayoría de los ataques, los autores no sólo golpean a sus víctimas, pero robaron sus pertenencias personales, tales como ordenadores portátiles," dijo la fuente policial.

Los detenidos negaron el robo, pero uno de los sirios, la víctima del ataque de la noche del 20 de enero se quejaron de que él consiguió 4.000 euros.

France: Five arrests on charges of attacks against refugees in Calais

France: Five arrests on charges of attacks against refugees in Calais


The French police arrested five men allegedly were making attacks on refugees in Calais, disguised as policemen.

The suspects, aged 18 to 48 years, held from Wednesday and under indictment in the night of 20 to 21 January attacked three Syrian close to the train station of Calais. According to a police source, used in their attacks "iron crowbars and pickaxes handles".

The men "tried not to leave traces of their attacks" and have not confessed that disguised police officers, but "some of them admitted that during the attacks shouting 'Police' and used batons," the source said, adding that all five alleged perpetrators "have conducted more than one attacking refugees in Calais."

At the same time they admitted that they attacked a 13 year old boy one hour before the attack on the three Syrians in January.

"In most of the attacks, the perpetrators not only beat their victims, but stole their personal belongings, such as laptops," said the police source.

Those arrested denied the theft, but one of the Syrians, the victim of the attack the night of January 20, complained that he got 4,000 euros.

Frankreich: Fünf Verhaftungen unter dem Vorwurf der Angriffe gegen Flüchtlinge in Calais

Frankreich: Fünf Verhaftungen unter dem Vorwurf der Angriffe gegen Flüchtlinge in Calais


Die Französisch Polizei verhaftet fünf Männer angeblich Angriffe auf Flüchtlinge in Calais machten, als Polizisten verkleidet.

Die Verdächtigen, 18 und 48 Jahre alt, von Mittwoch statt und unter Anklage in der Nacht vom 20-21 Januar angegriffen drei syrische nahe dem Bahnhof von Calais. Nach einer Polizeiquelle, in ihren Angriffen "Eisen Brechstangen und Pickeln handles" verwendet.

Die Männer ", versuchte nicht Spuren ihrer Angriffe zu verlassen" und nicht, dass getarnte Polizisten gestanden, aber "einige von ihnen gab zu, dass" Polizei "während der Angriffe riefen und setzten Schlagstöcke," sagte die Quelle fügte hinzu, dass alle fünf mutmaßlichen Täter "durchgeführt haben mehr als einen Angriff auf Flüchtlinge in Calais."

Zugleich gaben sie zu, dass sie einen 13-jährigen Jungen eine Stunde vor dem Angriff auf die drei Syrer im Januar angegriffen.

"In den meisten der Angriffe, die Täter nicht nur ihre Opfer zu schlagen, aber stahlen ihre persönlichen Sachen wie Laptops", sagte der Polizei-Quelle.

Die Verhafteten verweigert den Diebstahl, aber einer der Syrer, die Opfer des Angriffs in der Nacht vom 20. Januar beschwerte sich, dass er 4.000 € erhielt.

Francia: cinque arresti con l'accusa di attacchi contro i profughi a Calais

Francia: cinque arresti con l'accusa di attacchi contro i profughi a Calais


La polizia francese ha arrestato cinque uomini presumibilmente stavano facendo attacchi ai rifugiati di Calais, travestiti da poliziotti.

I sospetti, di età compresa tra i 18 ei 48 anni, che si tiene da Mercoledì e sotto accusa nella notte del 20-21 Gennaio hanno attaccato tre siriani nei pressi della stazione ferroviaria di Calais. Secondo una fonte della polizia, usato nei loro attacchi "pali di ferro e picconi maniglie".

Gli uomini "hanno cercato di non lasciare tracce dei loro attacchi" e non hanno confessato che gli agenti di polizia travestiti, ma "alcuni di loro ha ammesso che durante gli attacchi gridando 'polizia' e usato manganelli", ha detto la fonte, aggiungendo che tutti e cinque presunti responsabili "hanno condotto più di profughi che attaccano a Calais."

Allo stesso tempo, hanno ammesso che hanno attaccato un ragazzo di 13 anni un'ora prima dell'attacco alle tre siriani nel mese di gennaio.

"Nella maggior parte degli attacchi, gli autori non solo battere le loro vittime, ma hanno rubato i loro effetti personali, come ad esempio i computer portatili", ha detto la fonte della polizia.

Gli arrestati negato il furto, ma uno dei siriani, la vittima dell'attacco della notte del 20 gennaio, si è lamentato che ha ottenuto 4.000 euro.

France: Cinq arrestations pour des attaques contre les réfugiés à Calais

France: Cinq arrestations pour des attaques contre les réfugiés à Calais


La police française a arrêté cinq hommes auraient été faire des attaques sur les réfugiés à Calais, déguisés en policiers.

Les suspects, âgés de 18 à 48 ans a eu lieu du mercredi et mis en accusation dans la nuit du 20 au 21 Janvier attaqué trois syrien près de la gare de Calais. Selon une source policière, utilisé dans leurs attaques "de barres à mine de fer et des pioches poignées".

Les hommes "ont essayé de ne pas laisser des traces de leurs attaques» et ne l'ont pas avoué que les policiers déguisés, mais "certains d'entre eux a admis que pendant les attaques en criant« Police »et utilisé des matraques," a dit la source, ajoutant que tous les cinq les auteurs présumés »ont mené plus d'un attaquant réfugiés à Calais."

En même temps, ils ont admis qu'ils ont attaqué un garçon de 13 ans, une heure avant l'attaque contre les trois Syriens en Janvier.

"Dans la plupart des attaques, les auteurs non seulement ont battu leurs victimes, mais ont volé leurs effets personnels, tels que les ordinateurs portables», a déclaré la source policière.

Les personnes arrêtées ont nié le vol, mais l'un des Syriens, la victime de l'attaque la nuit du 20 Janvier, se sont plaints qu'il a obtenu 4.000 euros.

Morto bambino di dieci anni dai bombardamenti israeliani nella Striscia di Gaza

Morto bambino di dieci anni dai bombardamenti israeliani nella Striscia di Gaza



Un bambino di 10 anni di età uccisi durante gli attacchi aerei condotti questa mattina aerei da guerra israeliani basi di organizzazione islamista palestinese Hamas volti nella Striscia di Gaza, ha detto il rappresentante del Ministero della Salute palestinese Ashraf al Kountra.

Abu Yassin Houssos, 10 anni, è stato ucciso durante il bombardamento di aerei israeliani contro la base di Hamas a Beit Lachigia, nella parte settentrionale della Striscia di Gaza, secondo Kountra. L'esercito israeliano ha detto che ha effettuato quattro raid aerei nella Striscia di Gaza in risposta al lancio di razzi su Israele il giorno precedente.

Tote zehn Jahre alten Jungen durch israelische Bombardierungen im Gazastreifen

Tote zehn Jahre alten Jungen durch israelische Bombardierungen im Gazastreifen



Ein Kind 10 Jahren bei Luftangriffen getötet geführt heute Morgen israelische Kampfflugzeuge Basen der islamistischen palästinensischen Hamas im Gazastreifen gerichtet, sagte der Vertreter des palästinensischen Gesundheitsministeriums Ashraf al Kountra.

Abu Yassin Houssos, 10 Jahre alt, wurde während des Beschusses von israelischen Flugzeugen gegen die Basis der Hamas in Beit Lachigia, im nördlichen Teil des Gazastreifens nach Kountra getötet. Die israelische Armee sagte, dass es am Vortag zum Abschuss von Raketen auf Israel als Reaktion vier Luftangriffe im Gazastreifen durchgeführt.

Morte dix années garçon par les bombardements israéliens dans la bande de Gaza

Morte dix années garçon par les bombardements israéliens dans la bande de Gaza



Un enfant de 10 ans tués lors des frappes aériennes menées ce matin, l'aviation israélienne bases de l'organisation islamiste palestinienne Hamas visant la bande de Gaza, a déclaré le représentant du ministère de la santé palestinien Ashraf al Kountra.

Abou Yassine Houssos, 10 ans, a été tué lors du bombardement de l'aviation israélienne contre la base du Hamas à Beit Lachigia, dans la partie nord de la bande de Gaza, selon Kountra. L'armée israélienne a déclaré qu'il a effectué quatre frappes aériennes dans la bande de Gaza en réponse aux tirs de roquettes sur Israël la veille.

diez por año muerto viejo por bombardeo israelí en la Franja de Gaza

diez por año muerto viejo por bombardeo israelí en la Franja de Gaza



Un niño de 10 años de edad muerto durante los ataques aéreos a cabo esta mañana, aviones de combate israelíes bases de la organización islamista palestina Hamas dirigidos en la Franja de Gaza, dijo el representante del Ministerio de Salud palestino, Ashraf al Kountra.

Abu Yassin Houssos, de 10 años, murió durante el bombardeo de la aviación israelí contra la base de Hamas en Beit Lachigia, en la parte norte de la Franja de Gaza, según Kountra. El ejército israelí dijo que llevó a cabo cuatro ataques aéreos en la Franja de Gaza en respuesta al lanzamiento de cohetes contra Israel el día anterior.

Dead ten year old boy by Israeli bombing in the Gaza Strip

Dead ten year old boy by Israeli bombing in the Gaza Strip



A child 10 years of age killed during air strikes conducted this morning Israeli warplanes aimed bases of Islamist Palestinian Hamas organization in the Gaza Strip, said the representative of the Palestinian health ministry Ashraf al Kountra.

Abu Yassin Houssos, 10 years old, was killed during the shelling of Israeli aircraft against the base of Hamas in Beit Lachigia, in the northern part of the Gaza Strip, according to Kountra. The Israeli army said it carried out four air strikes in the Gaza Strip in response to the firing of rockets into Israel the previous day.