Παρασκευή 17 Ιουνίου 2016

Chcemy mówić o silnej Europie. Będziemy szanować każdą decyzję Brytyjczyków ma wiadomość prezydenta Putina

Chcemy mówić o silnej Europie. Będziemy szanować każdą decyzję Brytyjczyków ma wiadomość prezydenta Putina


Rosja chce mówić o silnej Europie i uszanuje każdą decyzję przez Brytyjczyków na temat przyszłości ich kraju w Unii Europejskiej, wykonany swoje przeprosiny na prezydenta tego kraju Władimir Putin dziś w Petersburgu, pytany o referendum z dnia 23 czerwca i możliwość wystąpienia Brexit.

Szef państwa rosyjskiego dodał, że ma osobistą opinię w tej sprawie, ale nie ujawniają.

"Chcesz powiedzieć, jakie jest stanowisko Rosji w tej sprawie, jeśli Rosja chce rozmawiać z potężnym Europie lub słabej Europie. Oczywiście Rosja chce mówić o silnej Europie, bo mamy dialog ze słabym partnerem nie zasługują. Zawsze można się spodziewać (w tym przypadku), że ktoś inny będzie umieścić jakoś ciśnienie i wszystkie umowy i wspólne projekty zostaną zniszczone. Jednocześnie silnym partnerem nigdy nie może do tego dopuścić ", podkreślił Władimir Putin.

"Myślę, że musimy szanować wybór brytyjskich ludzi bez względu na to co to jest. Chcemy po prostu poczekać kilka dni i zobaczyć, co rosyjski prezydent będzie się działo ", zauważył z Petersburga, gdzie w Międzynarodowym Forum Ekonomicznym odbywającego się tam.

Queremos falar com uma Europa forte. Vamos respeitar qualquer decisão dos britânicos, tem uma mensagem, o Presidente Putin

Queremos falar com uma Europa forte. Vamos respeitar qualquer decisão dos britânicos, tem uma mensagem, o Presidente Putin


Rússia quer falar com uma Europa forte e vai respeitar qualquer decisão pelo povo britânico sobre o futuro do seu país na União Europeia, fez suas desculpas à presidente do país, Vladimir Putin, hoje, em St. Petersburg, quando perguntado sobre o referendo de 23 de Junho e a possibilidade de um Brexit.

O chefe do Estado russo acrescentou que ele tem uma opinião pessoal sobre o assunto, mas não revelou.

"Você quer dizer qual é a posição da Rússia sobre isso, se a Rússia quer falar com um poderoso Europa ou uma Europa fraca. Certamente Rússia quer falar com uma Europa forte, porque temos um diálogo com um parceiro fraco não merece. Seria de esperar sempre (neste caso) que alguém vai colocar alguma forma de pressão e todos os acordos e projetos conjuntos serão destruídos. Ao mesmo tempo, um parceiro forte nunca vai permitir que isso aconteça ", sublinhou Vladimir Putin.

"Eu acho que devemos respeitar a escolha do povo britânico não importa o que é. Nós queremos apenas esperar alguns dias e ver o que o presidente russo vai acontecer ", ele observou de São Petersburgo, onde no Fórum Econômico Internacional ocorrendo lá.

Wij willen een sterk Europa te praten. We zullen elk besluit van de Britse respecteren, heeft een boodschap van president Poetin

Wij willen een sterk Europa te praten. We zullen elk besluit van de Britse respecteren, heeft een boodschap van president Poetin


Rusland wil met een sterk Europa te spreken en zal elk besluit te respecteren door het Britse volk over de toekomst van hun land binnen de Europese Unie, maakte zijn excuses aan president van het land Vladimir Poetin vandaag in St. Petersburg, toen hem gevraagd werd over het referendum van 23 juni en de mogelijkheid van een Brexit.

Het hoofd van de Russische staat voegde eraan toe dat hij een persoonlijk advies over de zaak, maar zou niet openbaar te maken.

'Wil je zeggen wat is de positie van Rusland op dit, als Rusland wil met een krachtige Europa of een zwak Europa te praten. Zeker Rusland wil met een sterk Europa te spreken, want we hebben een dialoog met een zwakke partner niet verdient. Men zou verwachten dat altijd (in dit geval) dat iemand anders een of andere manier druk en alle overeenkomsten zal zetten en gezamenlijke projecten zullen worden vernietigd. Tegelijkertijd is een sterke partner zal nooit laten gebeuren, "benadrukte Vladimir Poetin.

"Ik denk dat we moeten de keuze van het Britse volk niet uit wat het is te respecteren. We willen gewoon een paar dagen wachten en zien wat de Russische president zal gebeuren, "merkte hij op uit St. Petersburg, waar in het International Economic Forum is er plaats.

Nous voulons parler d'une Europe forte. Nous respecterons toute décision de la Colombie, a un message, le président Poutine

Nous voulons parler d'une Europe forte. Nous respecterons toute décision de la Colombie, a un message, le président Poutine


La Russie veut parler d'une Europe forte et respectera toute décision prise par le peuple britannique sur l'avenir de leur pays dans l'Union européenne, a fait ses excuses au président du pays Vladimir Poutine aujourd'hui à Saint-Pétersbourg, lorsqu'on les interroge sur le référendum du 23 Juin et la possibilité d'une Brexit.

Le chef de l'Etat russe a ajouté qu'il a une opinion personnelle sur la question, mais n'a pas voulu révéler.

"Vous voulez dire quelle est la position de la Russie sur ce point, si la Russie veut parler d'une Europe puissante ou une Europe faible. Certes, la Russie veut parler d'une Europe forte parce que nous avons un dialogue avec un partenaire faible ne mérite pas. On pourrait toujours attendre (dans ce cas) que quelqu'un d'autre va mettre en quelque sorte la pression et tous les accords et les projets communs seront détruits. Dans le même temps un partenaire solide ne permettra jamais que cela se produise ", a souligné Vladimir Poutine.

"Je pense que nous devons respecter le choix du peuple britannique, peu importe ce qu'elle est. Nous voulons juste attendre quelques jours et voir ce que le président russe va se passer ", at-il noté de Saint-Pétersbourg où dans le Forum économique international qui se déroule là-bas.

Vogliamo parlare con un'Europa forte. Rispetteremo qualsiasi decisione degli inglesi, ha un messaggio Presidente Putin

Vogliamo parlare con un'Europa forte. Rispetteremo qualsiasi decisione degli inglesi, ha un messaggio Presidente Putin


La Russia vuole parlare con un'Europa forte e rispetterà qualsiasi decisione da parte del popolo britannico per il futuro del loro paese all'interno dell'Unione europea, fatto le sue scuse al presidente del paese Vladimir Putin oggi a San Pietroburgo, quando gli viene chiesto il referendum del 23 giugno e la possibilità di un Brexit.

Il capo dello Stato russo ha aggiunto che ha un parere personale sulla questione, ma non ha voluto rivelare.

"Vuoi dire qual è la posizione della Russia su questo, se la Russia vuole parlare con un potente Europa o un'Europa debole. Certamente la Russia vuole parlare con un'Europa forte perché abbiamo un dialogo con un partner debole, non merita. Ci si aspetta sempre (in questo caso) che qualcuno metterà in qualche modo la pressione e tutti gli accordi e verrà distrutta progetti comuni. Allo stesso tempo, un partner forte non potrà mai permettere che ciò accada ", ha sottolineato Vladimir Putin.

"Penso che dobbiamo rispettare la scelta del popolo britannico, non importa quello che è. Vogliamo solo aspettare qualche giorno e vedere che cosa il presidente russo accadrà ", ha osservato da San Pietroburgo, dove al Forum economico internazionale che si svolgono lì.

Ba mhaith linn labhairt le Eoraip láidir. Beidh meas againn ar aon chinneadh de chuid na Breataine, tá teachtaireacht Uachtarán Putin

Ba mhaith linn labhairt le Eoraip láidir. Beidh meas againn ar aon chinneadh de chuid na Breataine, tá teachtaireacht Uachtarán Putin


An Rúis ag iarraidh a labhairt le Eoraip láidir agus beidh meas aon chinneadh ag na daoine na Breataine faoi thodhchaí a dtíre laistigh den Aontas Eorpach, a rinneadh a leithscéal ag na tíre uachtarán Vladimir Putin inniu i St Petersburg, nuair a iarrtar faoi reifreann an 23 Meitheamh agus an fhéidearthacht de Brexit.

An ceann an stáit na Rúise leis go bhfuil sé tuairim phearsanta ar an ábhar, ach ní bheadh ​​a nochtadh.

"Ba mhaith leat a rá cad é an seasamh na Rúise ar an, más mian Rúis chun labhairt le Eoraip cumhachtach nó Eoraip lag. Cinnte ba mhaith leis an Rúis chun labhairt le Eoraip láidir toisc go bhfuil muid go bhfuil agallamh ann le páirtí lag ní ag dul. bheifí ag súil i gcónaí (sa chás seo) go mbeidh duine éigin eile a chur ar bhealach brú agus gach comhaontú, agus beidh comhthionscadail a scrios. Ag an am céanna ní bheidh comhpháirtí láidir a cheadú go dtarlódh, "béim Vladimir Putin.

"I mo thuairimse, ní mór dúinn meas a rogha de na daoine na Breataine aon ábhar a bhfuil sé. Ba mhaith linn ach chun fanacht ar feadh cúpla lá agus féach cad a bheidh an t-uachtarán na Rúise a tharlóidh, "thug sé ó St Petersburg i gcás san Fhóram Eacnamaíoch Idirnáisiúnta ar siúl ansin.

We want to talk with a strong Europe. We will respect any decision of the British, has a message President Putin

We want to talk with a strong Europe. We will respect any decision of the British, has a message President Putin


Russia wants to speak with a strong Europe and will respect any decision by the British people about the future of their country within the European Union, made his apologies at the country's president Vladimir Putin today in St. Petersburg, when asked about the referendum of June 23 and the possibility of a Brexit.

The head of the Russian state added that he has a personal opinion on the matter, but would not disclose.

"You want to say what is the position of Russia on this, if Russia wants to talk with a powerful Europe or a weak Europe. Certainly Russia wants to speak with a strong Europe because we have a dialogue with a weak partner does not deserve. One would always expect (in this case) that someone else will put somehow pressure and all agreements and joint projects will be destroyed. At the same time a strong partner will never allow this to happen, "stressed Vladimir Putin.

"I think we must respect the choice of the British people no matter what it is. We just want to wait a few days and see what the Russian president will happen, "he noted from St. Petersburg where in the International Economic Forum taking place there.

Queremos hablar con una Europa fuerte. Respetaremos cualquier decisión de los británicos, tiene un mensaje al presidente Putin

Queremos hablar con una Europa fuerte. Respetaremos cualquier decisión de los británicos, tiene un mensaje al presidente Putin


Rusia quiere hablar con una Europa fuerte y respetará cualquier decisión por el pueblo británico sobre el futuro de su país dentro de la Unión Europea, se hizo disculpar en el presidente del país, Vladimir Putin, hoy en San Petersburgo, al ser consultado sobre el referéndum del 23 de junio y la posibilidad de un Brexit.

El jefe del Estado ruso añadió que él tiene una opinión personal sobre el asunto, pero no quiso revelar.

"¿Quieres decir cuál es la postura de Rusia con esto, si Rusia quiere hablar con un potente Europa o una Europa débil. Ciertamente Rusia quiere hablar con una Europa fuerte porque tenemos un diálogo con un compañero débil no merece. Uno siempre puede esperar (en este caso) que alguien más va a poner alguna presión y todos los acuerdos y será destruida proyectos conjuntos. Al mismo tiempo, un socio fuerte que nunca permitirá que esto suceda ", subrayó Vladimir Putin.

"Creo que hay que respetar la elección del pueblo británico no importa lo que es. Sólo queremos que esperar unos días y ver lo que el presidente de Rusia va a pasar ", ha apuntado de San Petersburgo, donde en el Foro Económico Internacional que tiene lugar allí.

Wir wollen mit einem starken Europa zu sprechen. Wir werden jede Entscheidung der britischen respektieren, hat eine Botschaft von Präsident Putin

Wir wollen mit einem starken Europa zu sprechen. Wir werden jede Entscheidung der britischen respektieren, hat eine Botschaft von Präsident Putin


Russland will mit einem starken Europa zu sprechen, und jede Entscheidung der britischen Bevölkerung über die Zukunft ihres Landes in der Europäischen Union respektiert wird, machte seine Entschuldigungen an den Präsidenten des Landes Wladimir Putin heute in St. Petersburg, wenn man über das Referendum vom 23. Juni gebeten und die Möglichkeit einer Brexit.

Der Leiter des russischen Staates fügte hinzu, dass er eine persönliche Meinung zu diesem Thema, aber nicht offen legen.

"Sie wollen, zu sagen, was ist die Position Russlands auf diesem, wenn Russland will mit einem starken Europa oder einem schwachen Europa zu sprechen. Sicherlich Russland will mit einem starken Europa zu sprechen, weil wir einen Dialog mit einem schwachen Partner haben nicht verdient. Man würde erwarten, immer (in diesem Fall), dass jemand anderes irgendwie Druck gesetzt wird und alle Vereinbarungen und gemeinsame Projekte zerstört werden. Zur gleichen Zeit ein starker Partner wird dies nie geschehen lassen ", betonte Wladimir Putin.

"Ich denke, wir müssen die Wahl des britischen Volkes zu respektieren, egal was es ist. Wir wollen nur ein paar Tage warten und sehen, was der russische Präsident passieren wird ", sagte er aus St. Petersburg, wo in der Internationalen Wirtschaftsforum dort stattfindet.

verblijf van Groot-Brittannië in de Europese Unie "zien" de bookmakers

verblijf van Groot-Brittannië in de Europese Unie "zien" de bookmakers


De waarschijnlijkheid van de Britse stemmen in het voordeel van het verlaten van het land in de Europese Unie in het referendum van 23 juni steeg vandaag het bereiken van 67%, volgens de Betfair wedkantoor.

Betfair de mogelijkheid dat de Britse stemmen op hun verblijf in de EU tot gedaald tot 60% gisteren daarna herstellen tot ongeveer 65% aan het eind van de dag.

Ondertussen ging de Britse omroep ITV netwerk zei dat het zou de publicatie van een poll te stellen voor het referendum die vandaag worden gepubliceerd.

De twee kampen voor het verblijf en voor de uitgang van de EU, gisteren opgeschort hun campagnes na de moord op Joe Cox, een Partij van de Arbeid parlementsleden, in het noorden van Engeland.

Veel media en polling-instituten besloten om de publicatie van nieuwe opiniepeilingen vertraging vóór de stemming donderdag. De laatste peilingen gepubliceerd vóór de aanval gaf voorrang aan de "ex-campagne 'boven die van" residentie ".

estadia da Grã-Bretanha na UE "ver" as casas de apostas

estadia da Grã-Bretanha na UE "ver" as casas de apostas


A probabilidade de a votação britânica em favor de deixar o país na União Europeia no referendo de 23 de Junho subiu hoje atingindo 67%, de acordo com o escritório de apostas Betfair.

No Betfair, a possibilidade de que o voto Britânica para a sua estadia no UE ter caído até 60% ontem antes de recuperar a cerca de 65% no final do dia.

Enquanto isso, a rede ITV emissora britânica disse que iria atrasar a publicação de uma pesquisa para o referendo que era para ser publicado hoje.

Os dois campos para a estadia e para a saída da UE, ontem suspenderam suas campanhas após o assassinato de Joe Cox, um MPs do Partido Trabalhista, no norte da Inglaterra.

Muitos meios de comunicação e institutos de pesquisa decidiu adiar a publicação de novas pesquisas de opinião antes da votação quinta-feira. As últimas pesquisas publicadas antes do ataque deu precedência ao "ex-campanha" em relação à de "residência".

pobyt w Wielkiej Brytanii w UE "widzieć" bukmacherów

pobyt w Wielkiej Brytanii w UE "widzieć" bukmacherów


Prawdopodobieństwo głosowania Brytyjskiej na rzecz opuszczania kraju w Unii Europejskiej w referendum z 23 czerwca wzrosła dziś osiągając 67%, w zależności od urzędu zakładów Betfair.

Na Betfair, możliwość, że głosowanie Brytyjski ich pobytu w UE spadły nawet o 60% wczoraj przed odzyskaniem do około 65% pod koniec dnia.

Tymczasem sieć Brytyjski nadawca ITV powiedział, że to opóźnić publikację sondażu dla referendum, które miało zostać opublikowane dzisiaj.

Oba obozy dla pobytu oraz do wyjścia z UE, wczoraj zawiesił swoje kampanie po zabójstwie Joe Cox, a posłowie Partii Pracy, w północnej Anglii.

Wiele mediów i instytutów odpytywania postanowiła opóźnić publikację nowych sondażach przed głosowaniem czwartek. Ostatnie sondaże opublikowane przed atakiem dał pierwszeństwo "ex-kampanii" nad definicją "zamieszkania".

fanacht Breataine san AE "féach" na geallghlacadóirí

fanacht Breataine san AE "féach" na geallghlacadóirí


An dóchúlacht vóta na Breataine i bhfabhar ag fágáil na tíre san Aontas Eorpach sa reifreann an 23 Meitheamh ardaigh inniu a bhaint amach 67%, de réir an oifig ghealltóireachta Betfair.

Ag Betfair, an fhéidearthacht go bhfuil an vótáil na Breataine le haghaidh a n-fanacht san AE tar éis titim suas le 60% inné roimh teacht chucu féin go dtí thart ar 65% ag deireadh an lae.

Idir an dá linn, dúirt an ITV líonra craoltóir na Breataine go mbeadh sé moill ar fhoilsiú vótaíocht don reifreann a bhí le foilsiú inniu.

An dá campaí a bhaineann le fanacht agus chun an slí amach ón AE, ar fionraí inné gcuid feachtais tar éis an dúnmharú Joe Cox, tá Básanna Páirtí an Lucht Oibre, i dtuaisceart na Sasana.

Na meáin go leor agus institiúidí vótaíochta chinn moill ar fhoilsiú pobalbhreitheanna nua roimh an vótáil Déardaoin. Na vótaíochtaí is déanaí a foilsíodh roimh an ionsaí a thug tosaíocht don "sean-feachtas" thar ar "áit chomhnaithe".

permanenza della Gran Bretagna nell'Unione europea "vedere" i bookmakers

permanenza della Gran Bretagna nell'Unione europea "vedere" i bookmakers


La probabilità di voto britannico a favore di lasciare il paese dell'Unione europea nel referendum del 23 giugno è aumentato oggi raggiunge il 67%, secondo l'ufficio di scommesse Betfair.

Al Betfair, la possibilità che il voto britannico per il loro soggiorno nella UE è sceso fino al 60% ieri per poi risalire a circa il 65% alla fine della giornata.

Nel frattempo, la rete ITV emittente britannica ha detto di voler ritardare la pubblicazione di un sondaggio per il referendum che doveva essere pubblicato oggi.

I due campi per il soggiorno e per l'uscita dall'UE, ieri sospeso le loro campagne dopo l'uccisione di Joe Cox, un deputati del partito laburista, nel nord dell'Inghilterra.

Molti media e gli istituti di sondaggi hanno deciso di ritardare la pubblicazione di nuovi sondaggi prima del voto Giovedi. Gli ultimi sondaggi pubblicati prima che l'attacco ha dato la precedenza alla "ex-campagna" oltre che di "residenza

Le séjour de la Grande-Bretagne dans l'UE "voir" les bookmakers

Le séjour de la Grande-Bretagne dans l'UE "voir" les bookmakers


La probabilité du vote britannique en faveur de quitter le pays dans l'Union européenne lors du référendum du 23 Juin a augmenté aujourd'hui pour atteindre 67%, selon le bureau de paris Betfair.

A Betfair, la possibilité que le vote britannique pour leur séjour dans l'UE ont baissé jusqu'à 60% hier avant de remonter à environ 65% à la fin de la journée.

Pendant ce temps, le réseau ITV de télévision britannique a déclaré qu'il retarderait la publication d'un scrutin pour le référendum qui devait être publié aujourd'hui.

Les deux camps pour le séjour et pour la sortie de l'UE, hier, ont suspendu leurs campagnes après l'assassiner de Joe Cox, une partie du travail des députés, dans le nord de l'Angleterre.

De nombreux médias et les sondages instituts ont décidé de retarder la publication de nouveaux sondages d'opinion avant le vote jeudi. Les derniers sondages publiés avant l'attaque ont donné la priorité à la «ex-campagne" sur celle de «résidence».

Britain's stay in the EU "see" the bookmakers

Britain's stay in the EU "see" the bookmakers


The probability of the British vote in favor of leaving the country in the European Union in the referendum of June 23 rose today reaching 67%, according to the Betfair betting office.

At Betfair, the possibility that the British vote for their stay in the EU have fallen up to 60% yesterday before recovering to around 65% at the end of the day.

Meanwhile, the British broadcaster ITV network said it would delay the publication of a poll for the referendum which was to be published today.

The two camps for the stay and for the exit from the EU, yesterday suspended their campaigns after the murder of Joe Cox, a Labour Party MPs, in northern England.

Many media and polling institutes decided to delay the publication of new opinion polls before the vote Thursday. The latest polls published before the attack gave precedence to the "ex-campaign" over that of "residence".

estancia de Gran Bretaña en la UE "ver" las casas de apuestas

estancia de Gran Bretaña en la UE "ver" las casas de apuestas


La probabilidad de que el voto británica a favor de dejar el país en la Unión Europea en el referéndum del 23 de junio subió hoy alcanza el 67%, según la oficina de apuestas Betfair.

En Betfair, la posibilidad de que el voto británica para su estancia en la UE ha descendido hasta el 60% de ayer antes de recuperarse a alrededor del 65% al ​​final del día.

Mientras tanto, la red de ITV cadena británica dijo que retrasaría la publicación de un sondeo para el referéndum que debía ser publicado hoy.

Los dos campos para la estancia y para la salida de la UE, ayer suspendieron sus campañas tras el asesinato de Joe Cox, los parlamentarios del Partido Laborista, en el norte de Inglaterra.

Muchos medios de comunicación y los institutos de sondeo decidieron retrasar la publicación de nuevas encuestas de opinión antes de la votación del jueves. Las últimas encuestas publicadas antes del ataque dieron prioridad a la "ex-campaña" sobre la de "residencia".

Großbritanniens Aufenthalt in der EU "sehen", die Buchmacher

Großbritanniens Aufenthalt in der EU "sehen", die Buchmacher


Die Wahrscheinlichkeit, dass der britische Stimme für in der Volksabstimmung vom 23. Juni das Land in der Europäischen Union zu verlassen stieg heute 67% erreicht, nach der Betfair Wettbüro.

Bei Betfair, der Möglichkeit, dass die britische Stimme für ihren Aufenthalt in der EU haben gestern auf 60% gefallen ist, bevor am Ende des Tages auf rund 65% erholt.

Unterdessen sagte der britischen Sender ITV Netzwerk wäre es die Veröffentlichung einer Umfrage für das Referendum zu verzögern, die heute veröffentlicht werden sollte.

Die beiden Lager für den Aufenthalt und für den Austritt aus der EU, ausgesetzt gestern ihre Kampagnen nach dem Mord an Joe Cox, einer Labour Party Abgeordneten, in Nordengland.

Viele Medien und Umfrageinstitute beschlossen, die Veröffentlichung der neuen Meinungsumfragen vor der Abstimmung Donnerstag zu verzögern. Die letzten Umfragen vor dem Angriff veröffentlicht hat Vorrang auf die "Ex-Kampagne" gegenüber der "Residenz".

Europese leiders waarschuwen voor de kosten van de Brexit

Europese leiders waarschuwen voor de kosten van de Brexit



In toenemende mate nerveus, Europese leiders ging gisteren naar een spervuur ​​van gesprekken op de Britse worden vermeld in de volgende donderdag referendum in het voordeel van hun land van verblijf in de Europese Unie en een blijvende economische onzekerheid niet het risico, maar minister-president van het land gaat ervan uit te draaien EU-voorzitterschap op 1 juli benadrukte dat Brussel nu moeten voorbereiden op de Brexit.

Door de Duitse bondskanselier Angela Merkel als de hoofden van de EU-instellingen in Brussel en de man die wordt beschouwd als de architect van de huidige Unie, Jacques Delors, de Europese leiders dat Groot-Brittannië's Eve het beste resultaat voor beide partijen zou zijn ; maar besef dat buitendruk niet alleen contraproductief, maar het tegenovergestelde effect van de verwachtte dragen allemaal benadrukt dat het aan de Britse kiezers beslissen.

De meeste Europese leiders te voorkomen dat het publiek een beroep op de Britse tot voor kort. Maar de omkering van de trend in het voordeel van Brexit dat de peilingen toonden een week geleden had het referendum op 23 juni is een toenemende nervositeit over de gevolgen van deze ontwikkeling voor de EU, en dit heeft ertoe geleid dat veel Europese leiders geven van waarschuwingen aan Britten voor pijnlijke gevolgen.

De Angela Merkel, die heeft geprobeerd om te helpen de Britse premier David Cameron om een ​​nieuwe overeenkomst over de bijzondere status van het Verenigd Koninkrijk aan de EU onderhandelen, verontschuldigingen dat het Verenigd Koninkrijk dreigt te worden gevonden buiten de interne markt; die waarvan hangt grotendeels af van de Britse sector van de financiële dienstverlening.

"Als Groot-Brittannië in het voordeel van terugtrekking uit de EU gestemd zal niet meer kunnen profiteren van de voordelen van de Europese interne markt", benadrukte de minister, eraan toevoegend dat alle onderhandelingen over de voorwaarden van de toekomstige toegang tot deze zal zijn onder totaal nieuwe omstandigheden, als Londen zal zijn.

"Ik kan me niet voorstellen hoe dit een voordeel zou kunnen zijn, van welke aard dan ook," voegde hij eraan toe, echter, "de beslissing is uiteindelijk overgelaten aan de Britten."

In de raad van eurozone ministers van Financiën in Luxemburg gisteren de president, de Nederlandse minister van Financiën Jeroen Dijsselbloem, zei dat hij niet van plan om elke discussie over rampenplannen voor de mogelijkheid Brexit zijn. Hij erkende dat er zorgen zijn over de uitkomst van het referendum in Groot-Brittannië, maar stond erop dat er geen "plan B" om te gaan met het en sprak zijn vertrouwen uit dat de Britten zou stemmen om te blijven.

Zijn vertrouwen wordt gedeeld door steeds minder in Brussel, vooral in de laatste twee weken, zoals peilingen tonen de Britten om rond meer aangetrokken in het voordeel van Ms. Brexit.

"We naderen het punt waarna er geen weg meer terug. De Brexit is het meest zichtbaar scenario, "zei een hoge Europese diplomaat. "We praten, luid, maar niet in het openbaar. Maar er is niets wat we kunnen doen. "

De man besloot om het taboe te doorbreken was Robert Fico, minister-president van Slowakije, die gisteren een ontmoeting met Angela Merkel had. Bratislava neemt het EU-voorzitterschap in juli, en zal een rol spelen in het geval beginnen met onderhandelingen over de terugtrekking van Groot-Brittannië uit de EU. De Fico, die zelden verbergt wat hij denkt, merkte op dat opiniepeilingen laten zien dat het hoog tijd is dat de Europeanen geconfronteerd met "realistische" de noodzaak om voor te bereiden op de mogelijkheid van Brexit.

"Als je een voetbalwedstrijd en je team aan het verliezen is door drie doelpunten verschil in de 90e minuut, niet zeer waarschijnlijk plotseling omver te werpen en te winnen lijkt," zei hij.

De Europese Commissie-voorzitter Jean-Claude Juncker zei toen hem gevraagd werd tijdens het World Economic Forum in St. Petersburg dat Brexit niet zou zetten "van de EU voor de dood risico 'van, maar waarschuwde voor euroscepsis in Europa stijgt . Hoewel, als de voorzitter van de Europese Raad Donald Tusk, Juncker waarschuwde dat Brexit zou leiden tot "grote onzekerheid."

Jacques Delors, voorganger Juncker in het verleden (1989-1995), in een verklaring aan persbureau Reuters categorisch ontkende geruchten dat Brexit pleit naar de andere EU-lidstaten om een ​​kans om nauwere integratie bevorderen.

"Ik denk dat de betrokkenheid van het Verenigd Koninkrijk in de Europese Unie is positief voor zowel de Britse en de Europese Unie", aldus de architect van de economische en monetaire unie.

Tusk, de voormalige premier van Polen, maakte een van de meest gepassioneerde beroep op Groot-Brittannië voorstander te zijn van het verblijf van de EU.

"Europa zonder het Verenigd Koninkrijk zullen veel zwakker zijn. Dit ligt voor de hand, "zei hij tijdens een bezoek aan Finland. "Even voor de hand liggende is dat het Verenigd Koninkrijk buiten de EU is ook veel zwakker," voegde hij eraan toe, met de waarschuwing dat de Brexit zou leiden tot "zeven jaar (...) onzekerheid in onze relaties."

"Veel ideeën Groot-Brittannië ten aanzien van de EU winnen terrein in Europa. De intrekking (van) zou nu geen zin, "voegde hij eraan toe.

Os líderes europeus alertam para os custos de Brexit

Os líderes europeus alertam para os custos de Brexit



, líderes europeus cada vez mais nervoso foi ontem a uma barragem de chamadas sobre os britânicos ser indicado na quinta-feira seguinte referendo a favor do seu país de residência na União Europeia e não arriscar a incerteza econômica perene, mas o primeiro-ministro do país assume rotativa presidência da UE em 1 de Julho sublinhou que Bruxelas deve agora se preparar para o Brexit.

Pela chanceler alemã Angela Merkel como os chefes das instituições da UE em Bruxelas e o homem que é considerado o arquiteto da actual União, Jacques Delors, os líderes europeus que Eva da Grã-Bretanha seria o melhor resultado para ambos os lados ; mas, percebendo que a pressão do lado de fora, não só pode ser contraproducente, mas ter o efeito oposto ao esperado, todos eles enfatizaram que cabe ao eleitorado britânico para decidir.

A maioria dos líderes europeus evitar fazer apelos públicos para os britânicos até recentemente. Mas a inversão da tendência em favor da Brexit que demonstrou nas urnas há uma semana realizou o referendo de 23 de Junho é um nervosismo crescente sobre as repercussões desse desenvolvimento para a UE, e isso levou muitos líderes europeus para emitir avisos para Britânica para consequências dolorosas.

A Angela Merkel, que tentou ajudá-primeiro-ministro britânico David Cameron para negociar um novo acordo sobre o estatuto especial do Reino Unido para a UE, desculpas que o Reino Unido corre o risco de ser encontrado fora do mercado único; a de que depende em grande parte do sector britânica de serviços financeiros.

"Se a Grã-Bretanha votou a favor da retirada da UE não será mais capaz de beneficiar das vantagens do mercado único europeu", insistiu o chanceler, acrescentando que qualquer negociação sobre os termos de acesso futuro a este será sob totalmente novas circunstâncias, como Londres estará fora.

"Eu não posso imaginar como isso poderia ser uma vantagem, de qualquer tipo", acrescentou, no entanto, "a decisão é em última análise, para a esquerda para os britânicos."

No conselho de ministros das Finanças da zona do euro em Luxemburgo ontem o presidente, o ministro holandês das Finanças Jeroen Dijsselbloem, disse que não vai ser qualquer discussão sobre planos de contingência para o Brexit possibilidade. Ele reconheceu que existem preocupações sobre o resultado do referendo na Grã-Bretanha, mas insistiu que não há "plano B" para lidar com isso e expressou sua confiança de que o britânico iria votar para ficar.

Sua confiança é partilhada por cada vez menos em Bruxelas, especialmente nas últimas duas semanas, como as pesquisas mostram que os britânicos a gravitar em torno de mais em favor da Sra Brexit.

"Estamos nos aproximando do ponto além do qual não há retorno. O Brexit é cenário mais visível ", disse um diplomata europeu. "Falamos, em voz alta, mas não publicamente. Mas não há nada que possamos fazer ".

O homem decidiu quebrar o tabu era Robert Fico, primeiro-ministro da Eslováquia, que teve uma reunião com Angela Merkel ontem. Bratislava assume a presidência da UE em julho, e irá desempenhar um papel no caso iniciar as negociações para a retirada da Grã-Bretanha da UE. O Fico, que raramente esconde o que pensa, observou que as pesquisas mostram que é chegada a hora de que os europeus enfrentam "realista" a necessidade de se preparar para a possibilidade de Brexit.

"Se você ver um jogo de futebol e sua equipe está perdendo por três golos de diferença aos 90 minutos, não parece muito provável que se torne de repente derrubar e vencer", disse ele.

O Presidente da Comissão Europeia Jean-Claude Juncker disse quando perguntado durante a St. Petersburg Economic Forum Mundial que Brexit não iria colocar "a UE antes que o risco de morte" de, mas advertiu contra o eurocepticismo crescente em toda a Europa . Embora, como o Presidente do Conselho Europeu Donald Tusk, Juncker alertou que Brexit causaria "grande incerteza".

Jacques Delors, predecessor Juncker no passado (1989-1995), em um comunicado à agência de notícias Reuters negou categoricamente os rumores que defende Brexit aos outros Estados-Membros da UE para ter uma oportunidade de promover uma maior integração.

"Eu acho que o envolvimento do Reino Unido na União Europeia é positiva tanto para os britânicos e da União", disse o arquiteto da união económica e monetária.

Tusk, o ex-primeiro-ministro da Polónia, fez um dos apelos mais apaixonados para a Inglaterra ser a favor da permanência da UE.

"Europa sem o Reino Unido será muito mais fraco. Isso é óbvio ", disse ele durante uma visita à Finlândia. "Igualmente óbvia é que o Reino Unido fora da UE também é muito mais fraco", acrescentou, avisando que o Brexit levaria a "sete anos (...) a incerteza em nossas relações."

"Muitas idéias a Grã-Bretanha no que respeita à UE estão a ganhar terreno na Europa. A retirada (de) agora não faria sentido ", acrescentou.

Europejscy przywódcy ostrzegają kosztów Brexit

Europejscy przywódcy ostrzegają kosztów Brexit



Coraz nerwowego, europejscy przywódcy poszedł wczoraj zapory wzywa brytyjski być określone w następny czwartek referendum na rzecz ich kraju zamieszkania w Unii Europejskiej, a nie ryzykować wieloletnia niepewność ekonomiczną, ale premier kraju zakłada obracanie prezydencja UE 1 lipca podkreślić, że Bruksela musi teraz przygotować się do Brexit.

Według niemieckiej kanclerz Angeli Merkel, jak szefowie instytucji UE w Brukseli i człowieka, który jest uważany architekt obecnej Unii, Jacques Delors, przywódców europejskich, które w Wielkiej Brytanii Ewa byłoby najlepszym wyjściem dla obu stron ; jednak, zdając sobie sprawę, że presja z zewnątrz może być nie tylko odwrotny skutek, ale znieść efekt odwrotny do spodziewanego, wszystkie z nich podkreślił, że jest gotowy do brytyjskiego elektoratu do decydowania.

Większość przywódców europejskich uniknąć odwołań publicznych brytyjskiego do niedawna. Ale odwrócenie trendu na rzecz Brexit które wykazały sondaże tydzień temu odbyło się referendum w dniu 23 czerwca rośnie nerwowość dotyczące następstw tego rozwoju dla UE, a to doprowadziło wielu europejskich przywódców do wydawania ostrzeżeń brytyjski bolesnych konsekwencji.

Angela Merkel, która próbowała pomóc Brytyjski premier David Cameron do wynegocjowania nowego porozumienia w sprawie specjalnego statusu Zjednoczonego Królestwa do UE, przeprosiny, że Wielka Brytania ryzykuje znaleźć na zewnątrz jednolitego rynku; to, którego w dużej mierze zależy brytyjskiego sektora usług finansowych.

"Jeśli Brytanii głosowała za wycofaniem z UE nie będą już mogli korzystać z zalet jednolitego rynku europejskiego," upierał kanclerz, dodając, że jakiekolwiek negocjacje w sprawie warunków dostępu do przyszłości to będzie pod zupełnie nowych okolicznościach, jak będzie z Londynu.

"Nie mogę sobie wyobrazić, jak to może być zaletą, dowolnego rodzaju," dodał jednak, że "decyzja zostanie ostatecznie pozostawić Brytyjczyków."

W radzie ministrów finansów strefy euro w Luksemburgu wczoraj prezydenta, holenderski minister finansów Jeroen Dijsselbloem, powiedział, że nie będzie żadnej dyskusji na temat planów awaryjnych dla Brexit możliwość. Przyznał, że istnieją obawy co do wyniku referendum w Wielkiej Brytanii, ale podkreślił, że nie ma "Plan B", aby radzić sobie z nim i wyraził przekonanie, że Brytyjczycy będą głosować na pobyt.

Jego zaufanie jest podzielane przez coraz mniej w Brukseli, zwłaszcza w ciągu ostatnich dwóch tygodni, a sondaże pokazują Brytyjczycy kręcą się wokół bardziej na korzyść pani Brexit.

"Zbliżamy się do punktu, poza którym nie ma powrotu. Brexit jest najbardziej widoczny scenariusz ", powiedział wysoki rangą dyplomata europejski. "Mówimy głośno, ale nie publicznie. Ale nie ma nic nie możemy zrobić. "

Mężczyzna postanowił przełamać tabu był Robert Fico, premier Słowacji, który spotkał się z Angelą Merkel wczoraj. Bratysława przejmuje prezydencję UE w lipcu i będzie odgrywać istotną rolę w przypadku rozpoczęcia negocjacji w sprawie wycofania Wielkiej Brytanii z UE. Fico, którzy rzadko ukrywa to, co myśli, zauważył, że sondaże pokazują, że to najwyższy czas, aby stawić czoła Europejczycy "realistyczne" potrzebę przygotowania możliwość Brexit.

"Jeśli pojawi się mecz piłki nożnej, a zespół traci przez trzy różnicy bramek w 90. minucie, nie wydaje się bardzo prawdopodobne, aby stać się nagle obalić i wygrać," powiedział.

Przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker powiedział pytany podczas World St. Petersburg Forum Gospodarczego, które Brexit nie będzie miała "do UE przed ryzykiem śmierci" o, ale ostrzegł przed eurosceptycyzmu rośnie w całej Europie , Choć, jako przewodniczącego Rady Europejskiej Donald Tusk, Juncker ostrzegł, że Brexit spowodowałby "wielką niepewność."

Jacques Delors, poprzednik Juncker w przeszłości (1989-1995), w oświadczeniu dla agencji prasowej Reuters kategorycznie zdementował pogłoski, że zwolennicy Brexit do innych państw członkowskich UE, aby mieć możliwość promowania ściślejszej integracji.

"Myślę, że udział Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej jest pozytywna zarówno dla Brytyjczyków i Unii", powiedział architekt unii gospodarczej i walutowej.

Tusk, były premier Polski, popełnił jeden z najbardziej namiętnych odwołań do Wielkiej Brytanii, aby być na korzyść pobytu w UE.

"Europa bez Wielkiej Brytanii będzie znacznie słabsza. Jest to oczywiste ", powiedział podczas wizyty w Finlandii. "Równie oczywiste jest to, że Wielka Brytania poza UE jest znacznie słabszy," dodał, ostrzegając, że Brexit doprowadziłoby do "siedem lat (...) niepewność w naszych stosunkach".

"Wiele pomysłów Brytanii w odniesieniu do UE są coraz bardziej rozpowszechnione w całej Europie. Wycofanie (z) teraz nie ma sensu ", dodał.

ceannairí na hEorpa rabhadh a thabhairt ar na costais a bhaineann le Brexit

ceannairí na hEorpa rabhadh a thabhairt ar na costais a bhaineann le Brexit



Chuaigh Ag éirí níos néaróg, ceannairí Eorpacha inné barrage glaonna ar na Breataine a lua sa reifreann Déardaoin seo a leanas i bhfabhar tír ina bhfuil cónaí san Aontas Eorpach agus nach riosca neamhchinnteacht eacnamaíoch ilbhliantúil, ach glactar na tíre Príomh-aire rothlach uachtaránacht AE an 1 Iúil gur ghá Bhruiséil ullmhú anois le haghaidh an Brexit.

De réir Gearmáinis Seansailéir Angela Merkel mar na ceannairí na n-institiúidí AE sa Bhruiséil agus an fear a meastar an t-ailtire an Aontais atá ann faoi láthair, Jacques Delors, ceannairí na hEorpa go mbeadh Eve Breataine a bheith ar an toradh is fearr don dá thaobh = ach, is féidir a bhaint amach go brú taobh amuigh a bheith ní hamháin counterproductive, ach iompróidh an éifeacht os coinne an duine ag súil, gach ceann acu béim go bhfuil sé de dhualgas ar na toghthóirí na Breataine chun cinneadh.

An chuid is mó ceannairí na hEorpa a sheachaint ag déanamh achomhairc poiblí na Breataine go dtí le déanaí. Ach tá an malartú sa treocht i bhfabhar Brexit gur léirigh na vótaíochtaí na seachtaine ó shin bhí an reifreann ar an 23 Meitheamh nervousness ag fás maidir le repercussions na forbartha seo don AE, agus tá sé seo faoi stiúir go leor ceannairí Eorpacha rabhaidh a eisiúint chuig Breataine le haghaidh iarmhairtí painful.

An Merkel Angela, a bhfuil iarracht chun cabhrú le Príomh Aire na Breataine David Cameron thabhairt comhaontú nua ar an stádas speisialta na Ríochta Aontaithe don AE, leithscéal a ghabháil go rioscaí an Ríocht Aontaithe á fháil lasmuigh den mhargadh aonair; sin atá ag brath go mór ar an earnáil Breataine seirbhísí airgeadais.

"Más rud é vótáil Bhreatain i bhfabhar a tharraingt siar ón AE a thuilleadh a bheith in ann leas a bhaint as na buntáistí a bhaineann leis an margadh Eorpach aonair," go áitigh an Seansailéir, ag cur go mbeidh aon idirbheartaíocht ar théarmaí rochtain amach anseo seo a bheith faoi ​​imthosca go hiomlán nua, beidh mar Londain a bheith as.

"Ní féidir liom a shamhlú conas a d'fhéadfadh sé seo ina bhuntáiste, de chineál ar bith," a dúirt sé, mar sin féin, "Is é an cinneadh d'fhág sa deireadh thiar chun na Breataine."

I chomhairle airí airgeadais limistéar an euro i Lucsamburg inné an t-uachtarán, an tAire Airgeadais na hÍsiltíre Jeroen Dijsselbloem, a dúirt nach bhfuil sé ag dul a bheith ar aon phlé ar phleananna teagmhasacha a dhéanamh Brexit fhéidearthacht. D'admhaigh sé go bhfuil imní maidir le toradh an reifrinn sa Bhreatain, ach go áitigh nach bhfuil aon "Plean B" chun déileáil leis agus léirigh sé a muinín go mbeadh na Breataine vóta a fanacht.

Tá a mhuinín roinnte ag níos lú agus níos lú sa Bhruiséil, go háirithe sa choicís seo caite, mar a léiríonn pobalbhreith na Breataine a gravitate timpeall níos mó i bhfabhar Ms. Brexit.

"Tá muid ag druidim leis an bpointe thar a bhfuil aon tuairisceán. Is é an Brexit scéal is infheicthe, "a dúirt an taidhleoir sinsearach na hEorpa. "Labhairt linn, os ard, ach ní go poiblí. Ach tá aon rud is féidir linn a dhéanamh. "

An fear cinneadh a bhriseadh an gheis Robert Fico, Príomh-Aire na Slóvaice, a raibh cruinniú le Angela Merkel inné. Glacann Bhratasláiv thar an uachtaránacht an AE i mí Iúil, agus beidh ról i gcás tús a idirbheartaíocht a tharraingt siar na Breataine ón AE. An Fico, a seithí annamh cad a cheapann sé, faoi deara go léiríonn pobalbhreith go bhfuil sé in am ard go hEorpaigh aghaidh "réadúil" an gá a ullmhú a dhéanamh don fhéidearthacht Brexit.

"Má fheiceann tú cluiche peile agus tá do fhoireann a chailliúint faoi thrí sprioc difríocht sa nóiméad 90ú, ní cosúil an-dócha a bheith go tobann threascairt agus a bhuachan," a dúirt sé.

Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Jean-Claude Juncker dúirt nuair a d'iarr le linn an Fhóraim Petersburg St Eacnamaíoch Domhanda nach mbeadh Brexit a chur ar "an AE roimh an baol báis 'de, ach rabhadh i gcoinne Euroscepticism ag ardú ar fud na hEorpa . Cé, mar Uachtarán na Comhairle Eorpaí Donald Tusk, rabhadh Juncker go mbeadh Brexit cúis "neamhchinnteacht mhór."

Jacques Delors, réamhtheachtaí Juncker san am atá caite (1989-1995), i ráiteas chuig gníomhaireacht nuacht Reuters Shéan categorically ráflaí go molann Brexit do na Ballstáit eile an AE go mbeadh an deis comhtháthú níos dlúithe a chur chun cinn.

"Sílim go bhfuil an rannpháirtíocht na Ríochta Aontaithe san Aontas Eorpach dhearfach don Breataine agus an Aontais araon," a dúirt an t-ailtire an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta.

Tusk, iar-príomh-aire na Polainne, a rinneadh ar cheann de na hachomhairc is paiseanta go dtí an Bhreatain a bheith i bhfabhar an fhanachta san AE.

"Beidh an Eoraip gan an Ríocht Aontaithe a bheith i bhfad níos laige. Tá sé seo soiléir, "a dúirt sé le linn cuairte ar an bhFionlainn. "Is Chomh maith céanna soiléir go bhfuil an Ríocht Aontaithe lasmuigh den AE chomh maith i bhfad níos laige," a dúirt sé, rabhadh go mbeadh an Brexit mar thoradh ar "seacht mbliana (...) éiginnteacht inár gcaidreamh."

"Go leor smaointe Bhreatain maidir AE fháil ar an talamh ar fud na hEorpa. Ní bheadh ​​cúlghairm (de) anois ciall, "a dúirt sé.

Les dirigeants européens avertissent des coûts de Brexit

Les dirigeants européens avertissent des coûts de Brexit



, les dirigeants européens de plus en plus nerveux sont allés hier à un barrage d'appels sur les Britanniques être déclaré dans le jeudi suivant référendum en faveur de leur pays de résidence dans l'Union européenne et ne pas risquer une incertitude économique pérenne, mais le premier ministre du pays suppose la rotation présidence de l'UE le 1er Juillet a souligné que Bruxelles doit maintenant se préparer pour le Brexit.

Par la chancelière allemande Angela Merkel comme les chefs des institutions de l'UE à Bruxelles et à l'homme qui est considéré comme l'architecte de l'Union actuelle, Jacques Delors, les dirigeants européens que Eve la Grande-Bretagne serait le meilleur résultat pour les deux parties ; mais, se rendant compte que la pression extérieure peut non seulement être contre-productif, mais garder l'effet inverse de celui attendu, chacun d'eux a souligné qu'il est à l'électorat britannique de décider.

La plupart des dirigeants européens évitent de faire des appels publics à les Britanniques jusqu'à récemment. Mais le renversement de la tendance en faveur de Brexit qui a démontré les sondages il y a une semaine a tenu le référendum du 23 Juin est une nervosité croissante concernant les répercussions de ce développement pour l'UE, ce qui a conduit de nombreux dirigeants européens à émettre des avertissements à britannique pour conséquences douloureuses.

La Angela Merkel, qui a tenté d'aider le Premier ministre britannique David Cameron à négocier un nouvel accord sur le statut spécial du Royaume-Uni à l'UE, les excuses que le Royaume-Uni risque d'être trouvé en dehors du marché unique; celle dont dépend en grande partie sur le secteur britannique des services financiers.

"Si la Grande-Bretagne a voté en faveur du retrait de l'UE ne sera plus en mesure de bénéficier des avantages du marché unique européen", a insisté la chancelière, ajoutant que toute négociation sur les conditions d'accès à l'avenir, ce sera sous totalement nouvelles circonstances, comme Londres sortira.

«Je ne peux pas imaginer comment cela pourrait être un avantage, d'aucune sorte," at-il ajouté, cependant, «la décision est finalement laissée à la Colombie."

Dans le conseil des ministres des Finances de la zone euro à Luxembourg hier le président de la ministre néerlandais des Finances Jeroen Dijsselbloem, a dit qu'il ne va pas y avoir de discussion des plans d'urgence pour la possibilité Brexit. Il a reconnu qu'il y a des préoccupations au sujet de l'issue du référendum en Grande-Bretagne, mais a insisté qu'il n'y a pas de «plan B» pour traiter avec elle et a exprimé sa confiance que les Britanniques voteraient pour rester.

Sa confiance est partagée par de moins en moins à Bruxelles, en particulier dans les deux dernières semaines, les sondages montrent les Britanniques gravitent autour de plus en faveur de Mme Brexit.

"Nous approchons du point au-delà duquel il n'y a pas de retour. Le Brexit est le scénario le plus visible ", a déclaré un haut diplomate européen. «Nous parlons, à voix haute, mais pas publiquement. Mais il n'y a rien que nous pouvons faire ".

L'homme a décidé de briser le tabou était Robert Fico, Premier ministre slovaque, qui avait hier une rencontre avec Angela Merkel. Bratislava prend la présidence de l'UE en Juillet, et jouera un rôle dans le cas entamer des négociations pour le retrait de la Grande-Bretagne de l'UE. Le Fico, qui se cache rarement ce qu'il pense, a noté que les sondages montrent qu'il est grand temps que les Européens sont confrontés à «réaliste» la nécessité de se préparer à la possibilité d'Brexit.

"Si vous voyez un match de football et votre équipe perd par trois différence de buts à la 90e minute, ne semble pas très susceptibles de devenir soudainement renverser et de gagner", at-il dit.

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker a dit lorsqu'on lui a demandé lors du Forum mondial St. Petersburg économique que Brexit ne mettrait pas "l'UE avant que le risque de mort» de, mais a mis en garde contre l'euroscepticisme croissant à travers l'Europe . Bien que, comme le président du Conseil européen Donald Tusk, Juncker a averti que Brexit causerait "une grande incertitude."

Jacques Delors, prédécesseur Juncker dans le passé (1989-1995), dans une déclaration à Reuters agence de nouvelles a catégoriquement démenti les rumeurs selon lesquelles les défenseurs Brexit aux autres États membres de l'UE d'avoir l'occasion de promouvoir une intégration plus étroite.

"Je pense que la participation du Royaume-Uni dans l'Union européenne est positive pour les Britanniques et l'Union", a déclaré l'architecte de l'union économique et monétaire.

Tusk, ancien premier ministre de la Pologne, a fait l'un des appels les plus passionnés à la Grande-Bretagne d'être en faveur du séjour de l'UE.

"Europe sans le Royaume-Uni sera beaucoup plus faible. Cela est évident ", at-il dit lors d'une visite en Finlande. "Tout aussi évidente est que le Royaume-Uni en dehors de l'UE est également beaucoup plus faible," at-il ajouté, avertissant que le Brexit conduirait à "sept ans (...) l'incertitude dans nos relations."

«Beaucoup d'idées en ce qui concerne la Grande-Bretagne de l'UE gagnent du terrain dans toute l'Europe. Le retrait (de) maintenant ne serait pas logique ", at-il ajouté.

I leader europei avvertono dei costi di Brexit

I leader europei avvertono dei costi di Brexit



Sempre più nervoso, i leader europei sono andati ieri per una raffica di chiamate sulle britannico constatare nel seguente Giovedi referendum a favore del proprio paese di residenza nell'Unione europea e non rischiare una perenne incertezza economica, ma il primo ministro del paese assume rotante presidenza dell'UE il 1 ° luglio ha sottolineato che Bruxelles deve ora prepararsi per il Brexit.

Con il cancelliere tedesco Angela Merkel, come i capi delle istituzioni europee a Bruxelles e l'uomo che è considerato l'architetto dell'Unione corrente, Jacques Delors, i leader europei che Eva della Gran Bretagna sarebbe il miglior risultato per entrambe le parti ; ma, rendendosi conto che la pressione esterna non può essere solo controproducente ma sopportare l'effetto opposto di quello atteso, tutti loro hanno sottolineato che spetta all'elettorato britannico per decidere.

La maggior parte dei leader europei evitare di fare appelli pubblici per gli inglesi fino a poco tempo. Ma l'inversione di tendenza a favore di Brexit che ha dimostrato alle urne una settimana fa ha tenuto il referendum il 23 giugno è un nervosismo crescente per quanto riguarda le ripercussioni di questo sviluppo per l'Unione europea, e questo ha portato molti leader europei ad emettere avvisi di britannico per le conseguenze dolorose.

Il Angela Merkel, che ha cercato di aiutare il primo ministro britannico David Cameron a negoziare un nuovo accordo sullo status speciale del Regno Unito presso l'UE, le scuse che il Regno Unito rischia di essere trovata al di fuori del mercato unico; ciò di cui dipende in gran parte sul settore britannico dei servizi finanziari.

"Se la Gran Bretagna ha votato a favore del ritiro dalla UE non sarà più in grado di beneficiare dei vantaggi del mercato unico europeo", ha insistito il cancelliere, aggiungendo che qualsiasi trattativa sulle condizioni di accesso al futuro questo sarà sotto totalmente nuove circostanze, come Londra sarà fuori.

"Non riesco a immaginare come questo potrebbe essere un vantaggio, di qualsiasi tipo", ha aggiunto, tuttavia, "la decisione è in ultima analisi, a sinistra per gli inglesi."

Nel consiglio dei ministri delle Finanze della zona euro in Lussemburgo ieri il presidente, il ministro delle Finanze olandese Jeroen Dijsselbloem, ha detto che non sta per essere qualsiasi discussione di piani di emergenza per la Brexit possibilità. Egli ha riconosciuto che ci sono preoccupazioni circa l'esito del referendum in Gran Bretagna, ma ha insistito che non vi è alcun "piano B" per trattare con esso e ha espresso la sua fiducia che il britannico avrebbe votato per rimanere.

La sua fiducia è condivisa da sempre meno a Bruxelles, soprattutto nelle ultime due settimane, i sondaggi mostrano gli inglesi a gravitare intorno a più a favore della signora Brexit.

"Ci stiamo avvicinando al punto oltre il quale non c'è ritorno. Il Brexit è scenario più visibile ", ha detto un diplomatico europeo di alto livello. "Si parla, ad alta voce, ma non pubblicamente. Ma non c'è nulla che possiamo fare ".

L'uomo ha deciso di rompere il tabù è stato Robert Fico, primo ministro della Slovacchia, che ha avuto un incontro con Angela Merkel ieri. Bratislava assumerà la presidenza dell'UE nel mese di luglio, e avrà un ruolo nel caso avviare negoziati per il ritiro della Gran Bretagna dall'Unione europea. La Fico, che si nasconde raramente quello che pensa, ha osservato che i sondaggi dimostrano che è giunto il momento che gli europei devono affrontare "realistica" la necessità di prepararsi alla possibilità di Brexit.

"Se vedi una partita di calcio e la tua squadra sta perdendo per tre gol di vantaggio al 90 ', non sembra molto probabile che diventi improvvisamente rovesciare e per vincere", ha detto.

Il Presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker ha detto quando gli viene chiesto durante il World Economic Forum di San Pietroburgo che Brexit non avrebbe messo "l'UE prima del rischio di morte 'di, ma ha messo in guardia contro l'euroscetticismo in aumento in tutta Europa . Mentre, come il presidente del Consiglio europeo Donald Tusk, Juncker ha avvertito che Brexit causerebbe "grande incertezza".

Jacques Delors, predecessore Juncker in passato (1989-1995), in una dichiarazione alla agenzia di stampa Reuters categoricamente negato le voci che sostiene Brexit agli altri Stati membri dell'Unione europea di avere l'opportunità di promuovere una maggiore integrazione.

"Credo che il coinvolgimento del Regno Unito nell'Unione europea è positiva sia per gli inglesi e l'Unione", ha detto l'architetto dell'unione economica e monetaria.

Tusk, ex primo ministro della Polonia, ha reso uno dei più appassionati appelli in Gran Bretagna per essere a favore del soggiorno UE.

"L'Europa senza il Regno Unito sarà molto più debole. Questo è ovvio ", ha detto durante una visita in Finlandia. "Altrettanto evidente è che il Regno Unito al di fuori dell'UE è anche molto più debole", ha aggiunto, avvertendo che il Brexit porterebbe a "sette anni (...) l'incertezza nelle nostre relazioni."

"Molte idee Gran Bretagna per quanto riguarda l'Unione europea stanno guadagnando terreno in Europa. Il ritiro (del) la società non avrebbe senso ", ha aggiunto.

Los líderes europeos advierten de los costes de Brexit

Los líderes europeos advierten de los costes de Brexit



Los líderes europeos, cada vez más nerviosos fueron ayer a un aluvión de llamadas de los británicos pudieran reflejar en el jueves siguiente referéndum a favor de su país de residencia en la Unión Europea y no arriesgarse a una incertidumbre económica perenne, pero el primer ministro del país asume que gira presidencia de la UE el 1 de julio de Bruselas subrayó que ahora debe prepararse para la Brexit.

Por la canciller alemana, Angela Merkel, ya que los jefes de las instituciones de la UE en Bruselas y el hombre que es considerado el arquitecto de la Unión actual, Jacques Delors, los líderes europeos que Eva de Gran Bretaña sería el mejor resultado para ambas partes ; pero, al darse cuenta de que la presión exterior no sólo puede ser contraproducente pero hay que tener el efecto contrario del que se esperaba, todos ellos hicieron hincapié en que es hasta el electorado británico para decidir.

La mayoría de los líderes europeos evitan hacer llamados públicos a los británicos hasta hace poco. Pero la inversión de la tendencia a favor de Brexit que demostró las urnas hace una semana llevó a cabo el referéndum el 23 de junio es un creciente nerviosismo sobre las consecuencias de este desarrollo para la UE, y esto ha llevado a muchos líderes europeos para emitir advertencias a británica para producir consecuencias graves.

El Angela Merkel, que ha tratado de ayudar al primer ministro británico, David Cameron, para negociar un nuevo acuerdo sobre el estatuto especial del Reino Unido a la UE, las disculpas que el Reino Unido se arriesga a ser encontrado fuera del mercado único; la de los que depende en gran medida del sector británico de servicios financieros.

"Si Gran Bretaña votó a favor de la retirada de la UE ya no será capaz de beneficiarse de las ventajas del mercado único europeo", insistió el canciller, añadiendo que cualquier negociación sobre las condiciones de acceso en el futuro a esto será bajo circunstancias totalmente nuevas, como Londres estará fuera.

"No me puedo imaginar cómo esto podría ser una ventaja, de cualquier tipo", agregó, sin embargo, "la decisión es en última instancia dejó a los británicos."

En el Consejo de Ministros Finanzas de la eurozona en Luxemburgo ayer el presidente, el ministro de Finanzas holandés Jeroen Dijsselbloem, dijo que no va a haber ninguna discusión de los planes de contingencia para el Brexit posibilidad. Reconoció que existe preocupación por el resultado del referéndum en Gran Bretaña, pero insistió en que no hay un "plan B" para tratar con él y expresó su confianza en que los británicos votaría para quedarse.

Su confianza es compartida por cada vez menos en Bruselas, especialmente en las últimas dos semanas, ya que las encuestas muestran que los británicos gravitan alrededor de más a favor de la Sra Brexit.

"Nos estamos acercando al punto más allá del cual no hay retorno. El escenario Brexit es más visible ", dijo un diplomático europeo. "Hablamos, en voz alta, pero no públicamente. Pero no hay nada que podamos hacer ".

El hombre decidido romper el tabú fue Robert Fico, primer ministro de Eslovaquia, que tenía una reunión con Angela Merkel, ayer. Bratislava hace cargo de la presidencia de la UE en julio, y desempeñará un papel en el caso iniciar las negociaciones para la retirada de Gran Bretaña de la UE. El Fico, que rara vez se esconde lo que piensa, señaló que las encuestas muestran que ya es hora de que los europeos se enfrentan a "realista" la necesidad de prepararse para la posibilidad de Brexit.

"Si usted ve un partido de fútbol y su equipo está perdiendo por tres goles de diferencia en el minuto 90, no parece muy probable que se convierta de repente y derrocar a ganar", dijo.

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dijo cuando se le preguntó durante el Foro Mundial Económico de San Petersburgo que Brexit no pondría "la UE antes de que el riesgo de muerte de, pero advirtió contra el euroescepticismo creciente en toda Europa . Si bien, como el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, Juncker advirtió que Brexit causaría "gran incertidumbre".

Jacques Delors, el predecesor Juncker en el pasado (1989-1995), en una declaración a la agencia de noticias Reuters negó categóricamente los rumores de que los defensores Brexit a los demás Estados miembros de la UE para tener una oportunidad para promover una mayor integración.

"Creo que la participación del Reino Unido en la Unión Europea es positiva tanto para los británicos y de la Unión", dijo el arquitecto de la unión económica y monetaria.

Colmillo, ex primer ministro de Polonia, hizo uno de los atractivos más apasionados a Gran Bretaña para estar a favor de la estancia de la UE.

"Europa sin el Reino Unido será mucho más débil. Esto es obvio ", dijo durante una visita a Finlandia. "Igualmente evidente es que el Reino Unido fuera de la UE también es mucho más débil", agregó, advirtiendo que la Brexit conduciría a "siete años (...) la incertidumbre en nuestras relaciones."

"Muchas de las ideas Bretaña en lo que respecta a la UE están ganando terreno en toda Europa. La retirada (de) ahora no tendría sentido ", agregó.

European leaders warn of the costs of Brexit

European leaders warn of the costs of Brexit



Increasingly nervous, European leaders went yesterday to a barrage of calls on the British be stated in the following Thursday referendum in favor of their country of residence in the European Union and not risk a perennial economic uncertainty, but the country's prime minister assumes rotating EU presidency on July 1 underlined that Brussels must now prepare for the Brexit.

By German Chancellor Angela Merkel as the heads of the EU institutions in Brussels and the man who is considered the architect of the current Union, Jacques Delors, European leaders that Britain's Eve would be the best outcome for both sides ; but, realizing that outside pressure can not only be counterproductive but bear the opposite effect of the one expected, all of them emphasized that it is up to the British electorate to decide.

Most European leaders avoid making public appeals to the British until recently. But the reversal of the trend in favor of Brexit that demonstrated the polls a week ago held the referendum on June 23 is a growing nervousness regarding the repercussions of this development for the EU, and this has led many European leaders to issue warnings to British for painful consequences.

The Angela Merkel, who has tried to help British Prime Minister David Cameron to negotiate a new agreement on the special status of the United Kingdom to the EU, apologies that the UK risks being found outside the single market; that of which depends largely on the British sector of financial services.

"If Britain voted in favor of withdrawal from the EU will no longer be able to benefit from the advantages of the European single market," insisted the Chancellor, adding that any negotiation on the terms of future access to this will be under totally new circumstances, as London will be out.

"I can not imagine how this could be an advantage, of any kind," he added, however, "the decision is ultimately left to the British."

In the council of eurozone finance ministers in Luxembourg yesterday the president, the Dutch Finance Minister Jeroen Dijsselbloem, said he is not going to be any discussion of contingency plans for the possibility Brexit. He acknowledged that there are concerns about the outcome of the referendum in Britain, but insisted that there is no "Plan B" to deal with it and expressed his confidence that the British would vote to stay.

His confidence is shared by fewer and fewer in Brussels, especially in the last two weeks, as polls show the British to gravitate around more in favor of Ms. Brexit.

"We are approaching the point beyond which there is no return. The Brexit is most visible scenario, "said a senior European diplomat. "We talk, loudly, but not publicly. But there is nothing we can do. "

The man decided to break the taboo was Robert Fico, Prime Minister of Slovakia, who had a meeting with Angela Merkel yesterday. Bratislava takes over the EU presidency in July, and will play a role in the case begin negotiations for the withdrawal of Britain from the EU. The Fico, who rarely hides what he thinks, noted that polls show that it is high time that Europeans face "realistic" the need to prepare for the possibility of Brexit.

"If you see a football game and your team is losing by three goals difference in the 90th minute, does not seem very likely to become suddenly overthrow and to win," he said.

The European Commission President Jean-Claude Juncker said when asked during the World Economic St. Petersburg Forum that Brexit would not put "the EU before the death risk 'of, but warned against Euroscepticism rising across Europe . While, as the European Council President Donald Tusk, Juncker warned that Brexit would cause "great uncertainty."

Jacques Delors, predecessor Juncker in the past (1989-1995), in a statement to Reuters news agency categorically denied rumors that advocates Brexit to the other EU Member States to have an opportunity to promote closer integration.

"I think the involvement of the UK in the European Union is positive for both the British and the Union," said the architect of economic and monetary union.

Tusk, former prime minister of Poland, made one of the most passionate appeals to Britain to be in favor of the EU stay.

"Europe without the United Kingdom will be much weaker. This is obvious, "he said during a visit to Finland. "Equally obvious is that the UK outside the EU is also much weaker," he added, warning that the Brexit would lead to "seven years (...) uncertainty in our relations."

"Many ideas Britain as regards the EU are gaining ground across Europe. The withdrawal (of) now would not make sense, "he added.

Europäische Führer warnen vor den Kosten der Brexit

Europäische Führer warnen vor den Kosten der Brexit



Zunehmend nervös, ging europäischen Staats- und Regierungschefs gestern auf eine Flut von Anrufen auf die Briten im nächsten Donnerstag Referendum zugunsten von ihrem Wohnsitzland in der Europäischen Union und nicht riskieren, einen mehrjährigen wirtschaftlichen Unsicherheit angegeben werden, aber das Land der Premierminister übernimmt rotierenden EU-Ratspräsidentschaft am 1. Juli betonte, dass Brüssel jetzt für die Brexit vorbereiten müssen.

Durch die deutsche Kanzlerin Angela Merkel als die Leiter der EU-Institutionen in Brüssel und der Mann, der Architekt der derzeitigen Union betrachtet wird, Jacques Delors, europäischen Staats- und Regierungschefs, die britische Eve das beste Ergebnis für beide Seiten sein würde, ; aber, dass Druck von außen realisieren kann nicht nur kontraproduktiv sein, aber die entgegengesetzte Wirkung des einen erwarteten tragen, alle von ihnen betonte, dass es an der britischen Wähler zu entscheiden.

Die meisten europäischen Politiker verhindern, dass öffentliche Appelle an die Briten bis vor kurzem. Aber die Umkehrung des Trends zugunsten von Brexit, die die Umfragen in der Woche demonstriert hielt vor dem Referendum am 23. Juni ist eine wachsende Nervosität in Bezug auf die Auswirkungen dieser Entwicklung für die EU, und dies hat viele europäische Führer führte Warnungen ausgeben zu Briten für schmerzhafte Folgen.

Die Angela Merkel, die versucht hat, der britische Premierminister David Cameron zu helfen, eine neue Vereinbarung über den besonderen Status des Vereinigten Königreichs in die EU zu verhandeln, entschuldigt, dass das Vereinigte Königreich außerhalb des Binnenmarktes gefunden Risiken werden; dass davon hängt weitgehend von der britischen Sektor der Finanzdienstleistungen.

"Wenn Großbritannien für einen Austritt aus der EU abgestimmt werden nicht mehr in der Lage sein, von den Vorteilen des europäischen Binnenmarktes zu profitieren", betonte die Kanzlerin und fügte hinzu, dass jede Verhandlung über die Bedingungen der künftigen Zugriff auf diese sein wird, unter völlig neuen Umständen, wie London wird geführt werden.

"Ich kann mir nicht vorstellen, wie dies könnte ein Vorteil sein, von jeder Art", fügte er hinzu, aber "die Entscheidung letztlich auf die britische links."

Im Rat der Finanzminister der Eurozone in Luxemburg gestern der Präsident, sagte der niederländische Finanzminister Jeroen Dijsselbloem, wird er nicht die Möglichkeit Brexit jede Diskussion über Notfallpläne sein würde. Er räumte ein, dass es Bedenken über das Ergebnis des Referendums in Großbritannien, bestand aber darauf, dass es keinen "Plan B" ist damit zu beschäftigen und äußerte sich zuversichtlich, dass die Briten stimmen würden zu bleiben.

Seine Zuversicht wird von immer weniger in Brüssel gemeinsam, vor allem in den letzten zwei Wochen, wie Umfragen die Briten zeigen gravitieren um mehr zu Gunsten von Frau Brexit.

"Wir nähern uns dem Punkt, an dem es keine Rückkehr gibt. Die Brexit ist am deutlichsten sichtbar Szenario ", sagte ein hochrangiger europäischer Diplomat. "Wir sprechen, laut, aber nicht öffentlich. Aber es gibt nichts, was wir tun können. "

Der Mann beschlossen, das Tabu zu brechen war Robert Fico, Ministerpräsident der Slowakei, der gestern ein Treffen mit Angela Merkel hatte. Bratislava übernimmt die EU-Ratspräsidentschaft im Juli und wird eine Rolle in dem Fall beginnen die Verhandlungen über den Rückzug von Großbritannien von der EU spielen. Die Fico, der selten verbirgt, was er denkt, stellte fest, dass Umfragen zeigen, dass es höchste Zeit ist, dass die Europäer "realistisch" die Notwendigkeit konfrontiert, die Möglichkeit von Brexit vorzubereiten.

"Wenn Sie ein Fußballspiel und Ihr Team sehen, wird durch drei Toren Unterschied in der 90. Minute zu verlieren, werden nicht sehr wahrscheinlich scheint plötzlich stürzen und zu gewinnen", sagte er.

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker sagte, als während des World Economic Forum in St. Petersburg darum gebeten, dass Brexit nicht "die EU vor dem Tod gefährden würden" von, aber warnte vor EU-Skepsis in ganz Europa steigen . Während, wie der Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk, warnte Juncker, dass Brexit verursachen würde "große Unsicherheit."

Jacques Delors, Vorgänger Juncker in der Vergangenheit (1989-1995), in einer Erklärung an die Nachrichtenagentur Reuters verweigert kategorisch Gerüchte, dass Brexit zu den anderen EU-Mitgliedstaaten befürwortet eine Gelegenheit zu haben, um eine engere Integration zu fördern.

"Ich denke, dass die Beteiligung des Vereinigten Königreichs in der Europäischen Union positiv ist sowohl für die britischen und der Union", sagte der Architekt der Wirtschafts- und Währungsunion.

Tusk, ehemaliger Premierminister von Polen, machte einer der leidenschaftlichsten Appelle an Großbritannien zu Gunsten der EU-Aufenthalt zu sein.

"Europa ohne Großbritannien wird viel schwächer. Dies ist offensichtlich ", sagte er bei einem Besuch in Finnland. "Ebenso klar ist, dass das Vereinigte Königreich außerhalb der EU ist auch viel schwächer", fügte er hinzu, Warnung, dass die Brexit zu führen "Sieben Jahre (...) Unsicherheit in unseren Beziehungen."

"Viele Ideen Britannien in Bezug auf die EU an Boden gewinnen in ganz Europa. Der Rückzug (aus) würde jetzt nicht sinnvoll ", fügte er hinzu.