OPCW: zniszczyli wszystkie broni chemicznej przez reżim syryjski

OPCW: zniszczyli wszystkie broni chemicznej przez reżim syryjski


Wszystkie zgłoszone broni chemicznej przez Syrię w 2013 roku zostały zniszczone, poinformowała organizację, która była odpowiedzialna za nadzór nad tym procesem, w dwa lata po zaczęli ich wywozu poza terytorium Syrii.

Organizacja do spraw Zakazu Broni Chemicznej (OPCW), jednak wyraża głębokie zaniepokojenie doniesieniami o wykorzystaniu gazu musztardowego, sarinu i chloru w krwawej wojny domowej w Syrii.

Deklarowana arsenał chemiczny "został zniszczony w wysokości 100%," powiedział rzecznik OPCW Malik Min. "Ta katastrofa położyć kres ważnego rozdziału dotyczącego zakończenia programu produkcji broni chemicznej w Syrii", również w oświadczeniu dyrektor generalny Agencji, Ahmed Izimtzi.

"Kontynuujemy naszą pracę w odpowiedzi na ciągłe stosowanie broni chemicznej w tym kraju", dodał. Ostatnie 75 wodoru butelki fluoru zostały zniszczone w fabryce w amerykańskim stanie Teksas.

Proces był opóźniony, aby zakończyć, jak to było konieczne, aby znaleźć "rozwiązanie techniczne do obsługi butelki do pogorszenia i niebezpiecznych warunkach", zauważył OPCW. W świetle umów międzynarodowych broni chemicznej powinny zostać zniszczone, aż do czerwca 2014 roku.

Po ataku z chemicznego Wschodniej Gouta, który zabił setki ludzi, w sierpniu 2013 roku, rząd syryjski zgodził się zadeklarować cały arsenał chemiczny i dostarczyć te bronie mają być zniszczone pod nadzorem OPCW.

Duże ilości broni chemicznej, w tym gazu musztardowego i sarinu, zniszczone na specjalnie zaprojektowanym statku US Navy.

OPCW: scrios siad gach airm cheimiceacha ag réimeas na Siria

OPCW: scrios siad gach airm cheimiceacha ag réimeas na Siria


Gach airm cheimiceacha a dhearbhaigh tSiria i 2013 a bhí scriosta anois, inniu an eagraíocht arbh é ba chúis maoirseacht a dhéanamh ar an bpróiseas seo, dhá bhliain tar éis a thosaigh siad a n-seolta lasmuigh de chríoch Siria.

An Eagraíocht um an Airm Cheimiceacha a Chosc (OPCW) in iúl, áfach imní tromchúiseach níos mó ná tuairiscí ar úsáid an gháis mustaird, Sarin agus clóirín sa chogadh cathartha fuilteach sa tSiria.

"Bhí scriosta ag an ráta de 100%," an Arsenal ceimiceach dearbhaithe dúirt an urlabhraí an Malik OPCW Min. "Seo an tubaiste deireadh a chur le caibidil tábhachtach a bhaineann le foirceannadh an chláir a tháirgeadh airm cheimiceacha sa tSiria," a dúirt freisin i ráiteas an Ard-Stiúrthóir na Gníomhaireachta, Ahmed Izimtzi.

"Leanaimid ár gcuid oibre chun freagra a thabhairt ar an úsáid leanúnach na n-arm ceimiceach sa tír seo," a dúirt sé. Scriosadh Last buidéil fluairíd hidrigine 75 i monarcha sna Stáit Aontaithe Poist Texas.

Cuireadh moill ar an bpróiseas a chur i gcrích mar a bhí sé riachtanach a aimsiú "réiteach teicniúil do bhuidéil láimhseáil i olcas agus coinníollacha contúirteacha," faoi deara OPCW. I bhfianaise na gcomhaontuithe idirnáisiúnta a ba chóir airm cheimiceacha a bhí scriosta suas go dtí Meitheamh 2014.

Tar éis ionsaí le Oirthear ceimiceacha Gouta, a maraíodh na céadta daoine i mí Lúnasa 2013, d'aontaigh an rialtas Siria a dhearbhú go bhfuil an Arsenal ceimiceach ar fad agus a sheachadadh na n-arm a scrios faoi mhaoirseacht an OPCW.

Cainníochtaí móra na n-arm ceimiceach, lena n-áirítear gás mustaird agus Sarin, a dhíothú ar shoitheach deartha go speisialta ar an Cabhlach na Stát Aontaithe.

OPAQ: que destruyó todas las armas químicas por el régimen sirio

OPAQ: que destruyó todas las armas químicas por el régimen sirio


Todas las armas químicas declaradas por Siria en 2013 ahora se han destruido, anunció hoy la organización que era responsable de la supervisión de este proceso, dos años después de que comenzaron su expedición fuera de territorio sirio.

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) Sin embargo expresa su grave preocupación por los informes sobre el uso de gas mostaza, sarín y cloro en la sangrienta guerra civil en Siria.

El arsenal químico declarado "fue destruida a un ritmo de 100%", dijo el portavoz de la OPAQ Malik Min. "Este desastre puso fin a un capítulo importante en relación con la terminación de las armas químicas programa de producción en Siria", también dijo en un comunicado el director general de la Agencia, Ahmed Izimtzi.

"Continuamos nuestro trabajo para responder a la continuación del uso de armas químicas en este país", agregó. Últimos botellas de fluoruro de hidrógeno 75 fueron destruidos en una fábrica en los EE.UU. Texas.

El proceso se retrasó para completar, ya que era necesario encontrar una "solución técnica para el manejo de botellas en el deterioro de las condiciones peligrosas", señaló OPAQ. A la luz de los acuerdos internacionales de armas químicas deberían haber sido destruidas hasta junio de 2014.

Después de un ataque con Gouta Este producto químico, que mató a cientos de personas en agosto de 2013, el gobierno sirio aceptó declarar todo el arsenal químico y entregar esas armas para ser destruidos bajo la supervisión de la OPAQ.

Grandes cantidades de armas químicas, incluido el gas mostaza y sarín, destruido en un buque especialmente diseñado de la Armada de Estados Unidos.

OIAC: ils ont détruit toutes les armes chimiques par le régime syrien

OIAC: ils ont détruit toutes les armes chimiques par le régime syrien


Toutes les armes chimiques déclarées par la Syrie en 2013 ont été détruits, a annoncé aujourd'hui l'organisation qui était responsable de la supervision de ce processus, deux ans après avoir commencé leur expédition hors du territoire syrien.

L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) exprime toutefois gravement préoccupé par les rapports de l'utilisation du gaz moutarde, sarin et du chlore dans la sanglante guerre civile en Syrie.

L'arsenal chimique déclarée "a été détruit au taux de 100%", a déclaré le porte-parole de l'OIAC Malik Min. «Cette catastrophe a mis fin à un important chapitre relatif à la cessation des armes chimiques programme de production en Syrie", a également déclaré dans un communiqué le directeur général de l'Agence, Ahmed Izimtzi.

"Nous continuons notre travail pour répondre à l'utilisation continue d'armes chimiques dans ce pays", at-il ajouté. Dernières bouteilles de fluorure 75 d'hydrogène ont été détruits dans une usine aux États-Unis Texas.

Le processus a été retardé pour compléter comme il était nécessaire de trouver une «solution technique pour le traitement des bouteilles en détérioration et les conditions dangereuses", a noté l'OIAC. À la lumière des accords internationaux d'armes chimiques auraient été détruits jusqu'à Juin ici 2014.

Après une attaque avec Gouta chimique de l'Est, qui a tué des centaines de personnes en Août 2013, le gouvernement syrien a décidé de déclarer l'ensemble de l'arsenal chimique et de livrer ces armes pour être détruits sous la supervision de l'OIAC.

De grandes quantités d'armes chimiques, y compris du gaz moutarde et sarin, détruits sur un navire spécialement conçu de l'US Navy.

OPCW: sie alle chemischen Waffen durch das syrische Regime zerstört

OPCW: sie alle chemischen Waffen durch das syrische Regime zerstört


Alle chemischen Waffen nach Syrien im Jahr 2013 erklärt wurden nun zerstört, heute die Organisation, die für die Überwachung dieses Prozesses verantwortlich war angekündigt, zwei Jahre nach der Absendung, begann außerhalb syrisches Gebiet.

Die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) jedoch sehr besorgt über Berichte über den Einsatz von Senfgas, Sarin und Chlor im blutigen Bürgerkrieg in Syrien.

Erklärtes chemische Arsenal "wurde mit einer Rate von 100% zerstört", sagte der Sprecher der OVCW Malik Min. "Diese Katastrophe ein Ende zu setzen ein wichtiges Kapitel über den Abschluss des zur Herstellung chemischer Waffen-Programm in Syrien", auch in einer Erklärung des Generaldirektors der Organisation, Ahmed Izimtzi sagte.

"Wir setzen unsere Arbeit, um mit der fortgesetzten Einsatz von Chemiewaffen in diesem Land zu reagieren", fügte er hinzu. Letzten 75 Fluorwasserflaschen wurden in einer Fabrik in der US Texas zerstört.

Der Prozess wurde verzögert, um abzuschließen, wie es notwendig ist, eine zu finden war "technische Lösung für den Umgang mit Flaschen in verschlechtert und gefährlichen Bedingungen", sagte OPCW. Angesichts der internationalen Abkommen chemische Waffen hätte, bis Juni 2014 zerstört.

Nach einem Angriff mit chemischen Eastern Gouta, die Hunderte von Menschen im August 2013 getötet, die syrische Regierung bereit erklärt, die gesamte chemische Arsenal zu erklären und liefern diese Waffen unter der Aufsicht der OVCW zerstört werden.

Große Mengen von chemischen Waffen, darunter Senfgas und Sarin, auf einem speziell entwickelten Schiff der US-Marine zerstört.

OPCW: they destroyed all chemical weapons by the Syrian regime

OPCW: they destroyed all chemical weapons by the Syrian regime


All chemical weapons declared by Syria in 2013 have now been destroyed, today announced the organization that was responsible for oversight of this process, two years after they started their dispatch outside Syrian territory.

The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) However expresses grave concern over reports of the use of mustard gas, sarin and chlorine in the bloody civil war in Syria.

The declared chemical arsenal "was destroyed at the rate of 100%," said the spokesman of the OPCW Malik Min. "This disaster put an end to an important chapter concerning the termination of chemical weapons production program in Syria," also said in a statement the Director General of the Agency, Ahmed Izimtzi.

"We continue our work to respond to the continued use of chemical weapons in this country," he added. Last 75 hydrogen fluoride bottles were destroyed in a factory in the US Texas.

The process was delayed to complete as it was necessary to find a "technical solution for handling bottles in deteriorating and dangerous conditions," noted OPCW. In light of international agreements chemical weapons should have been destroyed up until June 2014.

After an attack with chemical Eastern Gouta, which killed hundreds of people in August 2013, the Syrian government agreed to declare the entire chemical arsenal and to deliver those weapons to be destroyed under the supervision of the OPCW.

Large quantities of chemical weapons, including mustard gas and sarin, destroyed on a specially designed vessel of the US Navy.

Prêt à déclencher une élection par Artur nous

Prêt à déclencher une élection par Artur nous




Le président sortant de la Catalogne Artur nous, a dit qu'il est prêt à convoquer de nouvelles élections en Catalogne, en l'absence d'accord au sein des partis qui favorisent l'indépendance pour sa réélection à la direction de la région, indiquant qu'il fera d'autres concessions pour président.

La loi donne la date limite parlementaire catalane jusqu'à dimanche pour former un gouvernement régional à Barcelone, trois mois et rien après les élections régionales le 27 Septembre.

Si cela échoue, vous devez tenir de nouvelles élections, la quatrième dans la région en un peu plus de cinq ans.
"Il est le scénario que je préfère, mais je suis prêt à signer les nouvelles élections", a déclaré le président conservateur sortant de la Catalogne, une région de 7,4 millions d'habitants dans le nord-Espagne.

Il a été le premier commentaire de nous après la décision dimanche petit parti anticapitaliste CUP, pro-indépendance, de ne pas soutenir la formation d'un gouvernement sous nous. Après plus de trois mois de consultations, le CUP a annoncé sa décision qui reflète le désir de la majorité des militants, qui nous blâment pour les politiques d'austérité mises en œuvre et de la corruption de son parti.

Notre clairement indiqué que la coalition qu'il dirige, Junts pel si - qui a remporté les élections régionales de fixation 62 sièges sur un total de 135 - ne fera pas plus de concessions tasse (10 sièges).

"Jusqu'à dimanche, le temps reste à un gouvernement, mais je tiens à dire clairement ceci: Le PEL si Junts déjà fait tant de propositions que nous ne pouvons pas faire d'autres", a déclaré le président sortant.

Le PEL si Junts a besoin des voix d'au moins deux membres de la CUP et huit se sont abstenus d'autres d'avoir une majorité suffisante qui nous permettra de devenir président. Mais la coalition refuse de proposer un autre candidat serait la plus appréciée par les militants de la Coupe.

Le 9 Novembre, les députés de la catalane pro-indépendance ont adopté une résolution sans précédent qui annonce le début du processus d'indépendance de la région.

La résolution, qui a été annulée quelques semaines plus tard par la Cour suprême espagnole devrait suivre une mise en œuvre progressive des institutions nécessaires au bon fonctionnement d'un État catalan.

Steinmeier: The Riyadh and Tehran to focus on combating Islamic State

Steinmeier: The Riyadh and Tehran to focus on combating Islamic State



Saudi Arabia and Iran in the international community must put aside their differences in the Middle East and focus on fighting the Islamic State, he told the newspaper Bild o German Foreign Minister Frank - Walter Steinmeier. Saudi Arabia broke off Sunday diplomatic relations with Iran in response to the invasion of demonstrators at the embassy in Tehran, in an escalating conflict between these two opposing forces in the Middle East regarding the implementation of the Riyadh a prominent Shiite Muslim cleric.

The Steinmeier called on both countries to show responsibility and deal with how to calm the region and how to oppose the radical Islamist movement which was reported as the original ISIS. "I hope that the turmoil will end soon, the logic will prevail and Riyadh and Tehran will focus on what is really important - to defuse the military conflicts, promote political solutions in Syria, Yemen and elsewhere and thus draw the carpet under the ISIS », said in an interview published today by the Bild.

Steinmeier: Das Riad und Teheran über die Bekämpfung des islamischen Staat zu konzentrieren

Steinmeier: Das Riad und Teheran über die Bekämpfung des islamischen Staat zu konzentrieren



Saudi-Arabien und dem Iran in die internationale Gemeinschaft muss ihre Differenzen im Nahen Osten beiseite und konzentrieren sich auf die Bekämpfung des islamischen Staates, sagte er der Zeitung Bild o Bundesaußenminister Frank - Walter Steinmeier. Saudi-Arabien brach ab Sonntag die diplomatischen Beziehungen mit dem Iran als Reaktion auf die Invasion von Demonstranten an der Botschaft in Teheran, in einem eskalierenden Konflikt zwischen diesen beiden gegensätzlichen Kräfte im Nahen Osten in Bezug auf die Umsetzung des Riad ein prominenter schiitischer muslimischer Geistlicher.

Die Steinmeier appellierte an beide Länder, Verantwortung zu zeigen und sich mit, wie Sie die Region zu beruhigen und wie die radikal-islamistischen Bewegung, die wie das Original ISIS berichtet, zu widersetzen. "Ich hoffe, dass die Unruhen bald enden wird, wird die Logik durchsetzen und Riad und Teheran auf, was wirklich wichtig zu konzentrieren - die militärischen Konflikte zu entschärfen, die Förderung der politischen Lösungen in Syrien, Jemen und anderswo und damit zu zeichnen der Teppich unter dem ISIS », sagte in einem Interview heute von der Bild.

Steinmeier: Le Riyad et Téhéran de se concentrer sur la lutte contre État islamique

Steinmeier: Le Riyad et Téhéran de se concentrer sur la lutte contre État islamique



L'Arabie saoudite et l'Iran dans la communauté internationale doivent mettre de côté leurs différences dans le Moyen-Orient et de se concentrer sur la lutte contre l'État islamique, il a déclaré au journal Bild o ministre allemand des Affaires étrangères Frank - Walter Steinmeier. Arabie Saoudite a rompu ses relations diplomatiques avec l'Iran dimanche en réponse à l'invasion de manifestants à l'ambassade à Téhéran, dans une escalade du conflit entre ces deux forces opposées au Moyen-Orient en ce qui concerne la mise en œuvre de l'Riyad un religieux musulman chiite de premier plan.

Le Steinmeier a appelé les deux pays à faire preuve de responsabilité et de traiter avec la façon de calmer la région et comment opposer au mouvement islamiste radical qui a été rapporté que la ISIS originale. "Je souhaite que la crise se terminera bientôt, la logique prévaudra et Riyad et Téhéran se concentrer sur ce qui est vraiment important - de désamorcer les conflits militaires, promouvoir des solutions politiques en Syrie, au Yémen et ailleurs, et ainsi tirer le tapis sous l'ISIS », a déclaré dans une interview publiée aujourd'hui par le Bild.

Steinmeier: Rijad i Teheran, aby skupić się na walce z Islamskiego Państwa

Steinmeier: Rijad i Teheran, aby skupić się na walce z Islamskiego Państwa



Arabia Saudyjska i Iran w społeczności międzynarodowej musi odłożyć na bok dzielące ich różnice na Bliskim Wschodzie, a skupić się na walce z państwem islamskim, powiedział gazecie Bild o, niemiecki minister spraw zagranicznych Frank - Walter Steinmeier. Arabia Saudyjska zerwał stosunki dyplomatyczne z Iranem niedzielę w odpowiedzi na inwazję demonstrantów w ambasadzie w Teheranie, w eskalacji konfliktu między tymi dwoma siłami przeciwnymi na Bliskim Wschodzie w zakresie realizacji Rijadzie wybitny szyicki duchowny muzułmański.

Pokazać odpowiedzialność i radzić sobie z jak uspokoić region i jak sprzeciwiać się radykalnego ruchu islamistycznego, który został zgłoszony jako oryginalnego ISIS Steinmeier wezwał obu krajów. "Mam nadzieję, że zawirowania wkrótce się skończy, logika zwycięży a Rijad i Teheran będzie koncentrować się na to, co jest naprawdę ważne - do rozładowania konfliktów militarnych, promowania rozwiązań politycznych w Syrii, Jemenie i gdzie indziej, a więc zwrócić dywan pod ISIS », powiedział w wywiadzie opublikowanym dziś przez Bild.

STEINMEIER: An Riyadh agus Tehran chun díriú ar a chomhrac Ioslamach Stáit

STEINMEIER: An Riyadh agus Tehran chun díriú ar a chomhrac Ioslamach Stáit



Araib Shádach agus an Iaráin i measc an phobail idirnáisiúnta mór a chur ar leataobh a gcuid difríochtaí sa Mheán-Oirthear agus díriú ar troid na Stát Ioslamach, dúirt sé leis an nuachtán Bild o Gearmáinis Aire Gnóthaí Eachtracha na Frank - Walter STEINMEIER. An Araib Shádach bhris amach Dé Domhnaigh caidreamh taidhleoireachta leis an Iaráin mar fhreagra ar an ionradh ar taispeántóirí ag an ambasáid i Tehran, i gcoinbhleacht escalating idir an dá fórsaí gcoinne sa Mheán-Oirthear maidir le cur chun feidhme an Riyadh a feiceálach cleireach Moslamach Shiite.

An STEINMEIER iarr ar an dá thír fhreagracht chun a thaispeáint agus déileáil leis an gcaoi go calma an réigiún agus conas a cur i gcoinne an ghluaiseacht Islamist radacach a tuairiscíodh mar an ISIS bunaidh. "Tá súil agam go mbeidh an rachlas deireadh go luath, beidh an loighic i réim agus beidh Riyadh agus Tehran díriú ar cad atá tábhachtach i ndáiríre - a defuse na coimhlintí míleata, réitigh polaitiúla sa tSiria, Éimin agus in áiteanna eile a chur chun cinn agus dá bhrí sin a tharraingt an cairpéad faoin »ISIS, a dúirt in agallamh a foilsíodh inniu ag an Bild.

Steinmeier: El Riad y Teherán para centrarse en la lucha contra el Estado Islámico

Steinmeier: El Riad y Teherán para centrarse en la lucha contra el Estado Islámico



Arabia Saudita e Irán en la comunidad internacional debe dejar de lado sus diferencias en el Medio Oriente y se centran en la lucha contra el Estado islámico, dijo al diario Bild o ministro de Relaciones Exteriores alemán, Frank - Walter Steinmeier. Arabia Saudita rompió domingo relaciones diplomáticas con Irán en respuesta a la invasión de los manifestantes en la embajada en Teherán, en una escalada del conflicto entre estas dos fuerzas opuestas en el Medio Oriente con respecto a la aplicación de la Riad un prominente clérigo musulmán chií.

El Steinmeier instó a ambos países a mostrar responsabilidad y hacer frente a la forma de calmar a la región y la forma de oponerse al movimiento islamista radical que fue reportado como el ISIS originales. "Espero que la crisis termine pronto, la lógica prevalecerá y Riad y Teherán se centrará en lo que es realmente importante - para desactivar los conflictos militares, promover soluciones políticas en Siria, Yemen y otros países y así dibujar la alfombra bajo la ISIS », dijo en una entrevista publicada hoy por el Bild.

S. Saudyjska: Przywrócenie stosunków z Iranem, gdy "zaprzestania ingerowania w wewnętrzne sprawy innych państw"

S. Saudyjska: Przywrócenie stosunków z Iranem, gdy "zaprzestania ingerowania w wewnętrzne sprawy innych państw"



Arabia Saudyjska ogłosiła wczoraj, że będzie przywrócić stosunki z Iranem, gdy Teheran zaprzestania ingerowania w sprawy innych państw, i obiecał, że Rijad będzie nadal ciężko pracować w celu wsparcia wysiłków pokojowych w Syrii i Jemenie mimo kontrowersji ,

Arabia Saudyjska zerwał stosunki z Iranem niedzielę po uruchomieniu z własnego szyickiego duchownego szejk Nimr al-Nimr, sobota. Protestujący w Iranie i Iraku wystawił demonstracji na trzeci dzień, potępia egzekucję.

Na pytanie, co trzeba zrobić, aby przywrócić stosunki, ambasador tego kraju przy ONZ, Abdullah al Moualimi, powiedział dziennikarzom, "po prostu - Iran musi zaprzestać ingerowania w wewnętrzne sprawy innych państw, w tym nasze własne. " Dodał, że "Jeśli tak zrobimy, będziemy z pewnością normalne stosunki z Iranem. Nie rodzimy wrogów Iranu ".

W poniedziałek, Bahrajn i Sudanie pobił wszelkie stosunki z Iranem, na wzór Rijadzie. Zjednoczone Emiraty Arabskie, gdzie mieszkają setki tysięcy Irańczyków, zdegradowany częściowo stosunki z Iranem, ale innych krajów Zatoki Perskiej - Kuwejt, Katar i Oman - nie były zaangażowane w konfrontację.

S. Shádach: caidreamh a athchóiriú leis an Iaráin nuair a "stop a cur isteach i ngnóthaí inmheánacha na dtíortha eile"

S. Shádach: caidreamh a athchóiriú leis an Iaráin nuair a "stop a cur isteach i ngnóthaí inmheánacha na dtíortha eile"



D'fhógair An Araib Shádach inné go mbeidh sé ar ais chaidreamh leis an Iaráin nuair a stopadh Tehran cur isteach i ngnóthaí na dtíortha eile, agus gealladh go mbeidh Riyadh ar aghaidh ag obair go crua chun tacú le hiarrachtaí an tsíocháin sa tSiria agus Éimin ainneoin chonspóid .

An Araib Shádach bhris as gach chaidreamh leis an Iaráin Dé Domhnaigh tar éis a shíneann óna cleireach féin Shiite Sheikh Nimr al-Nimr, Dé Sathairn. Protesters san Iaráin agus an Iaráic stáitse taispeántais don tríú lá, cáineadh i gcrích.

Nuair a d'iarr cad a bheadh ​​sé a ghlacadh chun caidreamh a chur ar ais, tuairisceoirí, "Go leor ach dúirt an ambasadóir na tíre do na Náisiúin Aontaithe, Abdullah al Moualimi, - Ní mór Iaráin stopadh cur isteach i ngnóthaí inmheánacha na tíortha eile, lena n-áirítear an ár gcuid féin. " Dúirt sé, "Má dhéanann muid amhlaidh, beidh muid caidreamh cinnte gnáth leis an Iaráin. Níl muid a rugadh naimhde Iaráin ".

Ar Dé Luain, bhris Bairéin agus an tSúdáin gach chaidreamh leis an Iaráin, tar éis an sampla de Riyadh. Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, áit ina gcónaíonn siad na céadta mílte de Iranians, céim síos di caidreamh páirteach leis an Iaráin, ach na tíortha na Murascaille eile - Cuáit, Catar agus Oman - ní raibh baint acu leis an achrann.

S. Saudita: La restauración de las relaciones con Irán cuando "deje de interferir en los asuntos internos de otros países"

S. Saudita: La restauración de las relaciones con Irán cuando "deje de interferir en los asuntos internos de otros países"



Arabia Saudita anunció ayer que va a restaurar las relaciones con Irán, cuando Teherán deje de interferir en los asuntos de otros países, y prometió que Riad continuará trabajando duro para apoyar los esfuerzos de paz en Siria y Yemen a pesar de la controversia .

Arabia Saudita rompió todas las relaciones con Irán Domingo después de correr de su propio clérigo chiíta Sheikh Nimr al-Nimr, sábado. Los manifestantes en Irán e Irak organizaron manifestaciones para el tercer día, la denuncia de la ejecución.

Cuando se le preguntó qué haría falta para restaurar las relaciones, el embajador del país ante las Naciones Unidas, Abdullah al Moualimi, dijo a los periodistas, "En pocas palabras - Irán debe dejar de interferir en los asuntos internos de otros países, incluyendo el nuestra propia ". Y añadió: "Si lo hacemos, lo haremos sin duda las relaciones normales con Irán. No nacemos enemigos de Irán ".

El lunes, Bahrein y Sudán rompió todas las relaciones con Irán, siguiendo el ejemplo de Riad. Los Emiratos Árabes Unidos, donde viven cientos de miles de iraníes, degradado parcialmente las relaciones con Irán, pero los demás países del Golfo - Kuwait, Qatar y Omán - no participaron en el enfrentamiento.

S. Saoudite: le rétablissement des relations avec l'Iran lorsque "cesser d'interférer dans les affaires intérieures d'autres pays"

S. Saoudite: le rétablissement des relations avec l'Iran lorsque "cesser d'interférer dans les affaires intérieures d'autres pays"



Arabie Saoudite a annoncé hier qu'il va rétablir les relations avec l'Iran quand Téhéran arrête ingérence dans les affaires des autres pays, et a promis que Riyad continuera à travailler dur pour soutenir les efforts de paix en Syrie et au Yémen, malgré la controverse .

Arabie Saoudite a rompu toutes relations avec l'Iran dimanche après l'exécution de son propre chef chiite cheikh Nimr al-Nimr, samedi. Les manifestants en Iran et en Irak ont ​​organisé des manifestations pour la troisième journée, dénonçant l'exécution.

Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il faudrait faire pour rétablir les relations, l'ambassadeur du pays auprès des Nations Unies, Abdullah al Moualimi, a déclaré aux journalistes, «Tout simplement - l'Iran doit cesser d'interférer dans les affaires intérieures d'autres pays, y compris le la nôtre. " Il a ajouté: «Si nous le faisons, nous le ferons certainement des relations normales avec l'Iran. Nous ne naissons pas les ennemis de l'Iran ".

Le lundi, le Bahreïn et le Soudan ont cassé toutes les relations avec l'Iran, suivant l'exemple de Riyad. Les Émirats arabes unis, où ils vivent des centaines de milliers d'Iraniens, rétrogradés partiellement relations avec l'Iran, mais les autres pays du Golfe - Koweït, le Qatar et Oman - ont pas participé à la confrontation.

S. Arabien: Wiederherstellung von Beziehungen mit dem Iran, wenn "Stopp Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder"

S. Arabien: Wiederherstellung von Beziehungen mit dem Iran, wenn "Stopp Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder"



Saudi-Arabien hat gestern bekannt gegeben, dass sie die Beziehungen zum Iran wieder herzustellen, wenn Teheran zu stoppen Einmischung in die Angelegenheiten anderer Länder, und versprach, dass Riyadh wird auch weiterhin hart arbeiten, um die Friedensbemühungen in Syrien und Jemen trotz Kontroversen unterstützen .

Saudi-Arabien brach alle Beziehungen zu Iran Sonntag nach aus seiner eigenen schiitischen Geistlichen Scheich Nimr al-Nimr, Samstag laufen. Demonstranten in Iran und Irak demonstrierten für den dritten Tag, denunzieren die Ausführung.

Auf die Frage, was es dauern würde, um die Beziehungen wieder herzustellen, der Botschafter des Landes zu den Vereinten Nationen, Abdullah al Moualimi, sagte Reportern: "Ganz einfach - Iran muss aufhören Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder, einschließlich der unsere eigenen. " Er fügte hinzu: "Wenn wir das tun, werden wir sicherlich normale Beziehungen mit dem Iran. Wir sind keine Feinde des Iran "geboren.

Am Montag, Bahrain und im Sudan brach alle Beziehungen zu Iran, nach dem Vorbild von Riad. Die Vereinigten Arabischen Emirate, wo sie leben Hunderttausende von Iranern, degradiert teilweise die Beziehungen zu Iran, aber die anderen Golfstaaten - Kuwait, Katar und Oman - waren nicht in der Auseinandersetzung beteiligt.

S. Arabia: Restoring relations with Iran when "stop interfering in the internal affairs of other countries"

S. Arabia: Restoring relations with Iran when "stop interfering in the internal affairs of other countries"



Saudi Arabia announced yesterday that it will restore relations with Iran when Tehran stop interfering in the affairs of other countries, and promised that Riyadh will continue to work hard to support peace efforts in Syria and Yemen despite controversy .

Saudi Arabia broke off all relations with Iran Sunday after running from his own Shiite cleric Sheikh Nimr al-Nimr, Saturday. Protesters in Iran and Iraq staged demonstrations for the third day, denouncing the execution.

When asked what it would take to restore relations, the ambassador of the country to the United Nations, Abdullah al Moualimi, told reporters, "Quite simply - Iran must stop interfering in the internal affairs of other countries, including the our own. " He added, "If we do so, we will certainly normal relations with Iran. We are not born Iran's enemies ".

On Monday, Bahrain and Sudan broke all relations with Iran, following the example of Riyadh. The United Arab Emirates, where they live hundreds of thousands of Iranians, demoted partially relations with Iran but the other Gulf countries - Kuwait, Qatar and Oman - were not involved in the confrontation.

Obama takes up arms initiative

Obama takes up arms initiative

Barack Obama decided to bypass Congress on an issue that is extremely sensitive in the US, this firearms.

Today presents a series of measures to better accompany their use, ensuring that it has on the side of the right and the vast majority of Americans.

US President will announce the White House orders and proposals while respecting, as promised, the sacrosanct second amendment of the Constitution, however, allow to give battle against the "scourge" of armed violence.

About 30,000 people are dying each year in the US from firearms.

The generalization of the obligation to control the judicial and psychiatric previous before a gun sale located in the center of the package, the major lines of which revealed yesterday, Monday night the government.

According to Obama, these measures "will not prevent all violent crimes all the fusillade (...) But would allow potential to save lives in this country."

After seven years during which only made after deadly firearms was disappointed, the Republican president decided to act alone against in a Congress where Republicans dominate.

With this decision, he sets the debate in the middle of a presidential campaign underway. But also exposed to criticism for the way it exercises its power as his opponents complain that arbitrary.

The government mainly wants to close gaps in the current system by clarifying how a seller of weapons defined.

On roadshows and also internet, today is really easy in the US to acquire a weapon without being subjected to any of the controls that require the federal authorities from authorized dealers.

"Any person involved in the sale of arms which uses the internet or other technologies, must be licensed, just like a traditional store," emphasizes especially the White House, without defining the number of weapons from which after an individual classified in this category.

The White House stressed that, despite the gaps, the current control system has enabled the 15 years to prevent the sale of almost two million firearms that could fall into "bad hands". And therefore considers it reasonable to be strengthened.

To ensure better implementation of existing laws, Obama also proposes setting up a 200 new jobs within the Federal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF). It proposes also to Congress an investment of 500 million. Dollars for the improvement of mental health care.

"The tradition of the gun"

"Decisions of the President for weapons represent a major victory for public safety," he responded on Twitter by New York Mayor Michael Bloomberg, who has long been involved in this battle.

Before you even learn the precise content of the presidential proposals, Republicans already vehemently denounced the initiative.

"Soon we will no longer be able to acquire weapons," he flew his lapidary style billionaire Donald Trump, head of the race for the presidential nomination of the Republican Party.

At the same frequency, the repoumpikanoi candidates for the White House promised to remove at once any measure in this regard. "From my first day in office, all these decrees will disappear", assured Senator Marco Rubio of Florida.

Opponents of strengthening laws on weapons invoke the Second Amendment of the Constitution provides that "can not be challenged the right of the people to own and bear arms."

But this paragraph, ratified in 1791, offered in many ermnineies, located in numerous court proceedings.

The President of the House of Representatives, Republican Paul Ryan denounced "contempt" of the president to the Americans who insist on this amendment: "Bring as the citizen's right to bear arms is something that is merely tolerated and such He reiterated the Supreme Court in 2008, something fundamental ".

Recognizing that there is "strong tradition of gun" in the US, Obama asserts that the measures will be presented, which have been tested thoroughly by the lawyers of the White House, is entirely in line with the Constitution and fully integrated in the context of presidential powers .

Medium term US President remains convinced of the need for a legislative initiative to actually address this problem.

Thursday night will attempt to convince why Americans during Q & George Mason University in Fairfax (Virginia, eastern US) which will be broadcast directly from CNN.

Obama nimmt die Waffen-Initiative

Obama nimmt die Waffen-Initiative

Barack Obama beschlossen, Kongress über ein Thema, das sehr empfindlich in den USA, diese Schusswaffen umgehen.

Stellt heute eine Reihe von Maßnahmen auf ihre Verwendung besser zu begleiten, so dass es auf der Seite der rechten und der überwiegenden Mehrheit der Amerikaner hat.

US-Präsident wird das Weiße Haus Aufträge und Vorschläge verkünden dabei, wie versprochen, die unantastbar zweite Änderung der Verfassung, jedoch gestatten, den Kampf gegen die "Geißel" der bewaffneten Gewalt zu geben.

Über 30.000 Menschen sterben jedes Jahr in den USA von Schusswaffen.

Die Verallgemeinerung der Verpflichtung, die justizielle und psychiatrischer vorherigen vor einer Pistole Verkauf in der Mitte der Verpackung angeordnet, die großen Linien, von denen zeigte gestern, Montag abend die Regierung zu kontrollieren.

Laut Obama, diese Maßnahmen "wird nicht verhindern, dass alle Gewaltverbrechen ganze Salve (...) Aber würde es Potential, Leben in diesem Land zu retten."

Nach sieben Jahren, in denen nur erfolgen nach tödlichen Schusswaffen war enttäuscht, beschloss der republikanische Präsident, allein gegen die in einem Kongress, wo die Republikaner dominieren zu handeln.

Mit dieser Entscheidung setzt er die Debatte in der Mitte von einem Präsidentschaftswahlkampf im Gange. Sondern auch auf die Kritik für die Art und Weise der Ausübung ihrer Macht als seine Gegner beklagen, dass willkürliche ausgesetzt.

Die Regierung will vor allem, um Lücken im derzeitigen System durch eine Klarstellung, wie ein Verkäufer von Waffen festgelegt zu schließen.

Auf Roadshows und auch Internet ist heute einfach in den USA, um eine Waffe, ohne auf eines der Steuerelemente, die die Bundesbehörden im autorisierten Fachhandel erfordern unterworfen zu erwerben.

"Jede Person, die in den Verkauf von Waffen, die das Internet oder andere Technologien verwendet beteiligt sind, müssen lizenziert werden, wie bei einem traditionellen Geschäft", betont vor allem das Weiße Haus, ohne zu definieren, die Anzahl der Waffen, aus denen die nach einer Einzel klassifiziert in dieser Kategorie.

Das Weiße Haus betonte, dass trotz der Lücken, die derzeitige Kontrollsystem hat den 15 Jahren ermöglicht, den Verkauf von fast zwei Millionen Feuerwaffen, die in "schlechte Hände" fallen könnten. Und hält es daher für sinnvoll, verstärkt werden.

Um eine bessere Umsetzung der bestehenden Gesetze zu gewährleisten, schlägt Obama auch Einrichtung eines 200 neue Arbeitsplätze innerhalb des Federal Bureau of Alcohol, Tabak und Feuerwaffen (ATF). Außerdem schlägt sie vor dem Kongress eine Investition von 500 Millionen. Dollar für die Verbesserung der psychiatrischen Versorgung.

"Die Tradition der gun"

"Die Entscheidungen des Präsidenten nach Waffen stellen einen wichtigen Sieg für die öffentliche Sicherheit", auf Twitter, antwortete er nach New York Bürgermeister Michael Bloomberg, der schon lange in diesem Kampf beteiligt war.

Bevor Sie auch den genauen Inhalt der Präsidentschafts Vorschläge zu lernen, die Republikaner bereits heftig verurteilte die Initiative.

"Bald werden wir nicht mehr in der Lage, Waffen zu erwerben," flog er lapidar-Milliardär Donald Trump, der Leiter der Rennen um die Präsidentschaftskandidatur der Republikanischen Partei.

Mit der gleichen Frequenz, die repoumpikanoi Kandidaten für das Weiße Haus versprochen, sofort alle Maßnahmen in diesem Bereich zu entfernen. "Von meinem ersten Tag im Amt, werden alle diese Verordnungen verschwinden", versicherte Senator Marco Rubio aus Florida.

Die Gegner der Stärkung der Rechtsvorschriften über Waffen rufen die zweite Änderung der Verfassung sieht vor, dass "nicht das Recht der Menschen, zu besitzen und zu tragen, die Arme in Frage gestellt werden."

Aber dieses Absatzes, im Jahre 1791 ratifiziert hat, in vielen ermnineies angeboten, in zahlreichen Gerichtsverfahren entfernt.

Der Präsident des Repräsentantenhauses, denunziert Republikaner Paul Ryan "Verachtung" des Präsidenten an die Amerikaner, die über diesen Änderungsantrag zu bestehen: "Bring wie das Recht der Bürger, Waffen zu tragen ist etwas, das nur geduldet wird und wie Er bekräftigte der Oberste Gerichtshof im Jahr 2008, etwas Grundlegendes ".

In der Erkenntnis, dass es "starke Tradition der gun" in den USA, behauptet, Obama, dass die Maßnahmen vorgestellt werden, die sorgfältig von den Anwälten des Weißen Hauses getestet haben, ist völlig im Einklang mit der Verfassung und voll im Rahmen der Befugnisse des Präsidenten integriert .

Mittelfristig US-Präsident bleibt der Bedarf für eine Gesetzesinitiative, um dieses Problem anzugehen wirklich überzeugt.

Donnerstag Nacht wird versuchen, warum die Amerikaner während der Q & George Mason University in Fairfax (Virginia, östlichen US) der unmittelbar von CNN ausgestrahlt wird zu überzeugen.

Obama prend l'initiative sur les armes

Obama prend l'initiative sur les armes

Barack Obama a décidé de contourner le Congrès sur une question qui est extrêmement sensible aux États-Unis, cette arme à feu.

Aujourd'hui, présente une série de mesures afin de mieux accompagner leur utilisation, veiller à ce que cela a sur le côté de la droite et la grande majorité des Américains.

Le président américain va annoncer les ordres et les propositions de la Maison Blanche, tout en respectant, comme promis, le deuxième amendement sacro-saint de la Constitution, permet cependant à livrer bataille contre le «fléau» de la violence armée.

Environ 30.000 personnes meurent chaque année aux États-Unis des armes à feu.

La généralisation de l'obligation de contrôler hier judiciaire et psychiatrique précédente avant que la vente des armes à feu situé dans le centre de l'ensemble, les grandes lignes de ce qui a révélé, lundi soir le gouvernement.

Selon Obama, ces mesures "ne seront pas empêcher tous les crimes violents toute la fusillade (...) Mais permettrait potentiel de sauver des vies dans ce pays."

Après sept ans au cours de laquelle effectuée dès que les armes à feu mortels a été déçus, le président républicain a décidé d'agir seul contre dans un Congrès où les républicains dominent.

Avec cette décision, il établit le débat au milieu d'une campagne présidentielle en cours. Mais aussi exposée à la critique de la façon dont il exerce son pouvoir que ses adversaires se plaignent que arbitraire.

Le gouvernement veut principalement pour combler les lacunes dans le système actuel en clarifiant comment un vendeur d'armes défini.

Sur roadshows et aussi Internet, aujourd'hui est vraiment facile aux États-Unis pour acquérir une arme sans être soumis à tous les contrôles qui nécessitent des autorités fédérales de revendeurs agréés.

"Toute personne impliquée dans la vente d'armes qui utilise l'Internet ou d'autres technologies, doit être autorisé, tout comme un magasin traditionnel», souligne en particulier la Maison Blanche, sans définir le nombre d'armes à partir de laquelle après qu'un individu classé dans cette catégorie.

La Maison Blanche a souligné que, malgré les lacunes, le système de contrôle actuel a permis aux 15 ans pour empêcher la vente de près de deux millions d'armes qui pourraient tomber dans de mauvaises mains "". Et considère donc qu'il est raisonnable d'être renforcée.

Pour assurer une meilleure application des lois existantes, Obama propose également la mise en place d'un 200 nouveaux emplois au sein de la Federal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF). Il propose également au Congrès un investissement de 500 millions. Dollars pour l'amélioration des soins de santé mentale.

«La tradition de l'arme à feu"

"Les décisions du président pour les armes représentent une victoire majeure pour la sécurité publique," il a répondu sur Twitter par le New York Michael Bloomberg, maire, qui a longtemps été impliqué dans cette bataille.

Avant même d'apprendre le contenu précis des propositions présidentielles, les républicains déjà dénoncé avec véhémence l'initiative.

"Bientôt, nous ne serons plus en mesure d'acquérir des armes," il a volé son milliardaire de style lapidaire Donald Trump, la tête de la course à l'investiture présidentielle du Parti républicain.

À la même fréquence, les candidats de repoumpikanoi pour la Maison Blanche a promis de supprimer à la fois toute mesure à cet égard. "Dès mon premier jour de son mandat, tous ces décrets vont disparaître", a assuré le sénateur Marco Rubio de Floride.

Les adversaires de renforcer les lois sur les armes invoquent le deuxième amendement de la Constitution prévoit que "ne peut pas être contesté le droit du peuple à posséder et porter des armes."

Mais ce paragraphe, ratifié en 1791, offert dans de nombreux ermnineies, situé dans de nombreuses procédures judiciaires.

Le Président de la Chambre des représentants, le républicain Paul Ryan a dénoncé le «mépris» du président pour les Américains qui insistent sur cet amendement: "Apportez que le droit du citoyen à porter les armes est quelque chose qui est simplement toléré et tels Il a réitéré la Cour suprême en 2008, quelque chose de fondamental ".

Reconnaissant qu'il est "forte tradition de fusil» aux États-Unis, Obama affirme que les mesures seront présentées, qui ont été testés de manière approfondie par les avocats de la Maison Blanche, est tout à fait conforme à la Constitution et pleinement intégrée dans le cadre des pouvoirs présidentiels .

A moyen terme le président américain reste convaincu de la nécessité d'une initiative législative pour répondre effectivement ce problème.

Jeudi soir va tenter de convaincre pourquoi les Américains lors de Q & George Mason University à Fairfax (Virginie, Est des États-Unis) qui sera diffusé directement à partir de CNN.