Molte domande e critiche il giorno dopo il terremoto mortale in Italia

Molte domande e critiche il giorno dopo il terremoto mortale in Italia



Le domande e le critiche si moltiplicarono il giorno dopo il terremoto che ha colpito l'Italia centrale, causando 250 morti e le meraviglie di stampa italiane, non senza indignazione, perché quella catastrofe umanitaria prevedibile non poteva essere evitato.

Dopo il disastro, il bilancio delle vittime ha continuato a salire come il paese ha notato l'entità del danno, osserva la relazione della regione di stampa francese rete televisiva BFM terremotate. E niente indica che lo stock di 250 morti non salirà.

I comunicati parla italiane oggi su immagini di guerra e corrispondenti sul luogo del disastro confrontano terremoto-villaggi bombardati città. Tale è la distruzione che mostra le foto che i lettori li perdonano questi eccessi. Amatritse, Akoumoli, Pescara del Tronto ... I nomi dei villaggi quasi cancellata dalla mappa si ripetono più e più volte a siti informativi e canali TV.

Ma ci sono molte domande che sorgono. Negli editoriali dei giornali, i titoli di articoli e interviste di esperti sembra essere un risentimento preciso, in particolare per il gran numero di morti. Per contrastare tali critiche, il primo ministro Matteo Renzi, che è stato chiesto ieri in merito alla questione, ha detto prima del gran numero di turisti che visitano piccoli villaggi quando sono stati colpiti dal disastro. In Amatritse, per esempio, i turisti erano arrivati ​​in massa nei giorni scorsi, in vista del 50 ° festival di Amatritsiana, questa caratteristica della ricetta gastronomia italiana per gli spaghetti che proviene dal villaggio. Poi il Presidente del Consiglio italiano ha ricordato che tutti questi villaggi sono costruiti attorno a secoli passati storici centri, "molto bello, ma che rischio molto di più" per collassare da un terremoto.

Per molti commentatori, queste spiegazioni poveri sono sufficientemente conto e molto pesante era qualcosa che potrebbe essere fornito al posto dello stesso terremoto. L'Italia è uno dei paesi più a rischio sismico in Europa e questa particolarità è ben noto.

"L'Italia è in qualche modo destinata ad avere terremoti e sapevamo questo sempre", scrive il quotidiano online Linkiesta. "Più di un terzo dei 1.300 terremoti più devastanti che si sono verificati nel secondo millennio nel Mediterraneo sono stati registrati in Italia", continua il sito web informativo. Il punto non è quello di diventare fatalisti, spiega, ma per evidenziare il fatto che i governi successivi non sono riusciti a inculcare nel paese una vera cultura per prevenire i disastri da terremoti. "Noi siamo molto di più", ha confermato Francesco Perntouto, il Presidente del Consiglio italiano dei geologi.

Per spiegare questo risultato formidabile dovrebbe essere preso in considerazione molti fattori. Vi è in primo luogo la posizione geografica della stessa Italia, tra due placche tettoniche, con conseguente, come ricordato in Il Fatto Quotidiano, 24 mil. Persone che vivono nella zona sismica 1, che ha il più alto rischio (la scala va da 1 a 4). Questa zona pericolosa attraversa tutto il paese da nord a sud (da Toscana settentrionale alla Sicilia).

Nonostante questi dati, non c'è ancora un grafico per registrare gli edifici sono in tali zone pericolose. Tale mappa chiedono a gran voce per i geologi, ma il governo non ha risposto, ricorda il Il Fatto Quotidiano, che oggi pubblica un dossier sulla responsabilità politiche per la catastrofe umanitaria causata dal terremoto.

"L'80% degli edifici in aree ad alto rischio non potevano permettersi in un terremoto come l'ultimo di una notte", dice delle colonne del giornale Alessandro Martel, specialista ingegnere in ingegneria sismica e ricercatore.

In tutta Italia, l'80% degli edifici sono strutture storiche risalenti a prima del 1981, ricorda Martel in BFM. Il 1981 fu un anno importante perché poi, dopo il devastante terremoto in Irpinia nel novembre del 1980, che aveva ucciso circa 3.000 persone in Campania, è stato necessariamente attribuito le norme antisismiche in tutte le costruzioni. Di conseguenza, oggi a rischio, molti edifici pubblici come scuole o ospedali, perché solo le scuole, per esempio, il 50% costruito prima del 1981.

Il sismologo Massimo Coco sottolinea nel suo articolo Fatto Quotidiano che la normativa non richiede la regolazione di tali edifici a norme antisismiche al di là dei loro componenti. I comuni e le regioni hanno solo fine di eseguire studi sulla questione se gli edifici vulnerabili dispongono. E poi, se vogliono migliorare o no.

Il Corriere della Sera sottolinea, quasi a sfidare l'argomento Matteo Renzi sulle minacce centri storici, per loro stessa natura, che a L'Aquila nel 2009 è crollato altrettanto vecchi e nuovi edifici. Quindi non è tanto l'età che conta, come se fossero stati riparati o meno.

Dopo il terremoto a L'Aquila, 2 mil. Di euro stanziato per la ristrutturazione dell'ospedale Amatritse, un fondamento della posizione strategica, nella zona del terremoto, è stato anche salvato dalla chiusura. Ma questi fondi non sono mai utilizzati, rivela il Il Fatto Quotidiano. E durante la notte Martedì a Mercoledì, l'ospedale semplicemente crollato.

A differenza di molti giornali, tra cui La Repubblica, oggi accolto con favore il lavoro svolto a Norcia, vicino all'epicentro, e ha permesso la città per sfuggire al peggio.

Secondo i ricercatori intervistati da Il Fatto Quotidiano, la priorità è quella di aumentare i finanziamenti e l'educazione in materia di prevenzione.

"Il governo dovrebbe garantire che ogni volta che un importo nel suo bilancio, al fine di garantire la sicurezza dei terremoti più di un decennio", dice Alessandro Martel. "Invece ogni volta che dicono che non ci sono soldi, che peggiora la situazione."

Secondo Linkiesta, i fondi destinati alla prevenzione terremoto sono diminuiti di 145 mil. Di euro nel 2015 a 44 milioni. Di euro di quest'anno.

"Dovremmo iniziare una società di formazione seria che renderà la popolazione più consapevole dei pericoli che esistono nei territori risiede", conclude la parte di risposta Francesco Perntouto a Il Fatto Quotidiano.

Il Presidente del Consiglio italiano dei Geologi aggiunge che, secondo diversi studi, il 20% al 50% dei decessi che si verificano durante un terremoto nelle zone sismiche a causa di comportamenti scorretti.

De nombreuses questions et critiques le jour après le séisme meurtrier en Italie

De nombreuses questions et critiques le jour après le séisme meurtrier en Italie



Les questions et les critiques se multiplient jour après le séisme qui a frappé le centre de l'Italie, causant 250 morts et les merveilles de la presse italienne, non sans indignation, parce que la catastrophe humanitaire prévisible ne pouvait pas être évitée.

Après la catastrophe, le nombre de morts a continué à augmenter à mesure que le pays a noté l'ampleur des dégâts, note le rapport de la région nouvelles françaises réseau de télévision BFM frappée par le séisme. Et rien n'indique que le stock de 250 morts ne va pas augmenter.

Les pourparlers de presse italienne d'aujourd'hui au sujet des images de guerre et des correspondants du site en cas de catastrophe comparer séisme-villages bombardés villes. Telle est la destruction des photos montrant que les lecteurs pardonne-leur ces excès. Amatritse, Akoumoli, Pescara del Tronto ... Les noms des villages presque effacé de la carte sont répétées encore et encore à des sites d'information et les chaînes de télévision.

Mais il y a beaucoup de questions qui se posent. Dans les éditoriaux de journaux, les titres des articles et des interviews d'experts semble être un ressentiment défini, en particulier pour le grand nombre de morts. Pour contrer ces critiques, le Premier ministre Matteo Renzi, qui a été demandé hier au sujet de la question, mentionnée en premier dans le grand nombre de touristes visitant les petits villages quand ils ont été touchés par la catastrophe. Dans Amatritse, par exemple, les touristes étaient arrivés en masse ces derniers jours, en raison de la fête du 50e Amatritsiana, cette caractéristique de la recette de la gastronomie italienne pour les spaghettis qui vient du village. Ensuite, le Premier ministre italien a rappelé que tous ces villages sont construits autour historiques centres passés des siècles, "très agréable, mais ce risque beaucoup plus" à l'effondrement d'un tremblement de terre.

Pour de nombreux commentateurs, ces explications sont pauvres en compte insuffisante et très lourd a été quelque chose qui pourrait être fourni à la place du même tremblement de terre. L'Italie est l'un des pays les plus sujettes aux séismes en Europe et cette particularité est bien connue.

"L'Italie est en quelque sorte destiné à avoir des tremblements de terre et nous savions ce toujours", écrit le journal en ligne Linkiesta. "Plus d'un tiers des 1300 tremblements de terre les plus dévastateurs qui se sont produits dans le deuxième millénaire en Méditerranée ont été enregistrés en Italie», poursuit le site Web informatif. Le point est de ne pas devenir fatalistes, explique, mais de mettre en évidence le fait que les gouvernements successifs ont échoué à inculquer dans le pays une véritable culture de prévention des catastrophes des tremblements de terre. «Nous sommes beaucoup plus que cela», a confirmé Francesco Perntouto, le président du Conseil italien des géologues.

Pour expliquer ce résultat formidable devrait être pris en compte de nombreux facteurs. Il y a tout d'abord la position géographique de l'Italie elle-même, entre deux plaques tectoniques, ce qui entraîne, comme le rappelle Il Fatto Quotidiano, 24 mil. Les personnes vivant dans la zone sismique 1, qui a le risque le plus élevé (l'échelle va entre 1 et 4). Cette zone dangereuse traverse l'ensemble du pays du nord au sud (du nord de la Toscane à la Sicile).

En dépit de ces données, il n'y a toujours pas un tableau pour enregistrer les bâtiments sont dans des zones dangereuses. Une telle carte réclament pour les géologues, mais le gouvernement n'a jamais répondu, rappelle le Il Fatto Quotidiano, qui publie aujourd'hui un dossier sur les responsabilités politiques à la catastrophe humanitaire provoquée par le tremblement de terre.

"80% des bâtiments dans les zones à haut risque ne pouvait pas se permettre dans un tremblement de terre comme celui la nuit dernière," il a dit des colonnes du journal Alessandro Martel, ingénieur spécialiste en génie parasismique et chercheur.

Dans toute l'Italie, 80% des bâtiments sont des structures historiques datant d'avant 1981, rappelle Martel à BFM. 1981 est une année importante car alors, après le tremblement de terre dévastateur en Irpinia en Novembre 1980, qui avait tué près de 3.000 personnes en Campanie, était nécessairement attribué les normes antisismiques dans toutes les constructions. Par conséquent aujourd'hui à risque, de nombreux bâtiments publics tels que les écoles ou les hôpitaux, parce que par les écoles, par exemple, 50% construit avant 1981.

Le sismologue Massimo Coco souligne dans son article Fatto Quotidiano que la législation ne nécessite pas l'ajustement de ces bâtiments dans les normes du tremblement de terre au-delà de leurs composants. Les municipalités et les régions ne disposent que d'effectuer des études sur l'opportunité des bâtiments vulnérables disposent. Et puis ils, si elles veulent améliorer ou non.

Le Corriere della Sera souligne, comme pour contester l'argument Matteo Renzi sur les menaces centres historiques par leur nature même, que, dans L'Aquila en 2009 effondré bâtiments tout aussi anciens et nouveaux. Il est donc pas tant l'âge qui compte, comme s'ils ont été réparés ou non.

Après le tremblement de terre à L'Aquila, 2 mil. Euro alloué pour la rénovation de l'hôpital Amatritse, une fondation de la position stratégique, dans la zone du tremblement de terre, il a également été sauvé de la fermeture. Mais ces fonds ne sont jamais utilisés, révèle le Il Fatto Quotidiano. Et la nuit mardi à mercredi, l'hôpital tout simplement effondré.

Contrairement à de nombreux journaux, dont La Repubblica, a salué aujourd'hui le travail effectué à Norcia, près de l'épicentre, et a permis à la ville pour échapper au pire.

Selon les chercheurs interrogés par Il Fatto Quotidiano, la priorité est d'augmenter le financement et de l'éducation sur la prévention.

«Le gouvernement devrait veiller à ce que chaque fois un montant dans son budget afin d'assurer la sécurité des tremblements de terre plus d'une décennie», déclare Alessandro Martel. "Au lieu de cela, chaque fois qu'ils disent qu'il n'y a pas d'argent, ce qui aggrave la situation."

Selon Linkiesta, les fonds destinés à la prévention des tremblements de terre ont diminué de 145 mil. Euro en 2015 à 44 millions. Euros cette année.

"Nous devrions commencer une entreprise de formation sérieuse qui fera la population plus consciente des dangers qui existent dans les territoires réside», conclut la partie de la réponse Francesco Perntouto à Il Fatto Quotidiano.

Le président du Conseil italien des géologues ajoute que, selon plusieurs études, 20% à 50% des décès survenus lors d'un tremblement de terre dans les zones sismiques en raison d'un comportement incorrect.

Muchas preguntas y críticas el día después del mortal terremoto en Italia

Muchas preguntas y críticas el día después del mortal terremoto en Italia



Las preguntas y las críticas se multiplicaron al día siguiente del terremoto que sacudió el centro de Italia, causando 250 muertes y las maravillas de prensa italianos, no sin indignación, porque esa catástrofe humanitaria predecible no podía ser evitado.

Después del desastre, el número de muertos ha seguido aumentando a medida que el país tomó nota de la magnitud de los daños, señala el informe de la región francesa de noticias BFM cadena de televisión afectada por el sismo. Y nada indica que el stock de 250 muertos no se levantará.

La prensa habla italiana hoy sobre las imágenes de guerra y corresponsales en el lugar de la catástrofe del terremoto comparan-aldeas bombardeadas ciudades. Tal es la destrucción que muestra las fotos que los lectores les perdonan estos excesos. Amatritse, Akoumoli, Pescara del Tronto ... Los nombres de los pueblos casi borrada del mapa se repiten una y otra vez a los sitios informativos y canales de televisión.

Sin embargo, hay muchas preguntas que surgen. En los editoriales de los periódicos, los títulos de los artículos y entrevistas de expertos parece ser un resentimiento definitiva, sobre todo para el gran número de muertos. Para contrarrestar estas críticas, el primer ministro Matteo Renzi, quien se le preguntó ayer sobre la cuestión, mencionada por primera vez en el gran número de turistas que visitan pequeños pueblos cuando fueron alcanzados por el desastre. En Amatritse, por ejemplo, los turistas habían llegado en masa en los últimos días, en vista de la 50ª edición del Festival Amatritsiana, esta característica de la receta de la gastronomía italiana de espaguetis que viene del pueblo. A continuación, el primer ministro italiano, recordó que todos estos pueblos se construyen alrededor de los centros históricos de los siglos pasados, "muy bonito, pero que el riesgo mucho más" el colapso de un terremoto.

Para muchos analistas, estas explicaciones pobres son insuficientes y muy pesada cuenta ha sido algo que podría ser proporcionada en lugar del mismo terremoto. Italia es uno de los países más propensos a terremotos en Europa y esta particularidad es bien conocida.

"Italia es de alguna manera destinado a tener terremotos y sabíamos esto siempre", según el periódico electrónico Linkiesta. "Más de un tercio de los 1.300 terremotos más devastadores que han ocurrido en el segundo milenio en el Mediterráneo se han registrado en Italia", continúa el sitio web informativo. El punto no es convertirse en fatalistas, explica, pero para resaltar el hecho de que los sucesivos gobiernos han fracasado para inculcar en el país una verdadera cultura de prevención de desastres por terremotos. "Somos mucho más que eso", confirmó Francesco Perntouto, el Presidente del Consejo italiano de Geólogos.

Para explicar este hallazgo formidable debe tenerse en cuenta muchos factores. Hay en primer lugar, la posición geográfica de la misma Italia, entre dos placas tectónicas, lo que resulta, como se recuerda en Il Fatto Quotidiano, 24 mil. Las personas que viven en la zona sísmica 1, que tiene el mayor riesgo (la escala va 1-4). Esta zona peligrosa cruza todo el país de norte a sur (desde el norte de la Toscana a Sicilia).

A pesar de estos datos, aún no existe una tabla para registrar los edificios están en esas áreas peligrosas. Dicho mapa clamando por los geólogos, pero el gobierno nunca respondió, recuerda el Il Fatto Quotidiano, que hoy publica un dossier sobre responsabilidades políticas a la catástrofe humanitaria provocada por el terremoto.

"El 80% de los edificios en zonas de alto riesgo que no podían permitirse el lujo de un terremoto como el que ayer por la noche", dice una de las columnas del periódico Alessandro Martel, ingeniero especialista en ingeniería sísmica e investigador.

En toda Italia, el 80% de los edificios son estructuras históricas que datan de antes de 1981, recuerda Martel en BFM. 1981 fue un año importante porque entonces, después del devastador terremoto en Irpinia en noviembre de 1980, que había matado a casi 3.000 personas en Campania, fue atribuido necesariamente las normas de terremotos en todas las construcciones. En consecuencia hoy en situación de riesgo, muchos edificios públicos como escuelas u hospitales, porque sólo por las escuelas, por ejemplo, el 50% construido antes de 1981.

El sismólogo Massimo Coco hace hincapié en su artículo Fatto Quotidiano que la legislación no requiere el ajuste de estos edificios en normas de terremotos más allá de sus componentes. Municipios y regiones sólo tienen que llevar a cabo estudios sobre si cuentan con edificios vulnerables. Y luego, si quieren mejorar o no.

El Corriere della Sera señala, como para desafiar el argumento Matteo Renzi en las amenazas centros históricos, por su propia naturaleza, que en L'Aquila en 2009 se derrumbó igualmente edificios antiguos y nuevos. Por lo tanto, no es tanto la edad que cuenta, como si hubieran sido reparados o no.

Después del terremoto en L'Aquila, 2 mil. De euros asignados para la renovación del hospital Amatritse, una fundación de la posición estratégica, en la zona del terremoto, sino que también se salvó de cierre. Sin embargo, estos fondos no se utilizan nunca, revela el Il Fatto Quotidiano. Y durante la noche martes al miércoles, el hospital simplemente se derrumbó.

A diferencia de muchos periódicos, como La Repubblica, celebrado hoy el trabajo realizado en Norcia, cerca del epicentro, y se dejó la ciudad para escapar de lo peor.

Según los investigadores entrevistados por Il Fatto Quotidiano, la prioridad es incrementar la financiación y la educación en la prevención.

"El gobierno debe garantizar que cada vez que una cantidad en su presupuesto con el fin de lograr la seguridad de los terremotos más de una década", dice Alessandro Martel. "En lugar cada vez que dicen que no hay dinero, lo que empeora la situación."

De acuerdo con Linkiesta, los fondos destinados a la prevención del terremoto disminuyeron en 145 mil. Euro en 2015 a 44 millones. De euros este año.

"Debemos iniciar una empresa de entrenamiento serio que hará que la población más consciente de los peligros que existen en los territorios reside", concluye la parte de la respuesta a Francesco Perntouto Il Fatto Quotidiano.

El Presidente del Consejo italiano de Geólogos añade que, según varios estudios, el 20% a 50% de las muertes que se producen durante un terremoto en las zonas de terremotos debido a un comportamiento incorrecto.

Viele Fragen und Kritik am Tag nach dem tödlichen Erdbeben in Italien

Viele Fragen und Kritik am Tag nach dem tödlichen Erdbeben in Italien



Die Fragen und Kritikpunkte multipliziert, um den Tag nach dem Erdbeben, das Mittelitalien geschlagen, was zu 250 Toten und die italienische Presse Wunder, nicht ohne Empörung, denn das vorhersehbare humanitäre Katastrophe nicht abgewendet werden konnte.

Nach der Katastrophe hat sich die Zahl der Todesopfer stieg weiter an, als das Land, das Ausmaß der Schäden festgestellt, nimmt den Bericht des Erdbeben betroffenen Region Französisch Nachrichten-TV-Netz BFM. Und es gibt keinen Grund, dass der Bestand von 250 Toten werden nicht steigen.

Die italienische Presse spricht heute über den Krieg Bilder und Korrespondenten der Katastrophe vor Ort vergleichen Erdbeben-Dörfer Städte bombardiert. So ist die Zerstörung Fotos zeigen, dass die Leser sie diese Exzesse vergeben. Amatritse, Akoumoli, Pescara del Tronto ... Die Namen der Dörfer fast von der Landkarte gelöscht werden immer wieder wiederholt, um Informations-Websites und TV-Sender.

Aber es gibt viele Fragen, die entstehen. In den Leitartikeln der Zeitungen, scheint die Titel von Artikeln und Interviews von Experten eine bestimmte Ressentiments zu sein, vor allem für die große Zahl von Toten. Um eine solche Kritik zu begegnen, Premierminister Matteo Renzi, der gestern über die Frage gefragt wurde, erwähnt zuerst in der großen Zahl der Touristen in kleinen Dörfern, wenn sie von der Katastrophe betroffen waren. In Amatritse, hatte zum Beispiel Touristen en masse in den letzten Tagen angekommen, im Hinblick auf das 50. Festival Amatritsiana, dieses Merkmal der italienischen Gastronomie Rezept für Spaghetti, die aus dem Dorf kommt. Dann erinnerte der italienische Ministerpräsident, dass all diese Dörfer rund um historische vergangenen Jahrhunderte Zentren gebaut werden, "sehr schön, aber das Risiko viel mehr" von einem Erdbeben zum Einsturz.

Für viele Kommentatoren sind diese schlechten Erklärungen unzureichend und sehr schwer Rechnung war etwas, das anstelle des gleichen Erdbeben zur Verfügung gestellt werden könnten. Italien ist eines der am meisten erdbebengefährdeten Ländern in Europa und diese Besonderheit ist bekannt.

"Italien ist irgendwie dazu bestimmt, Erdbeben haben und wir wussten, dass diese immer", schreibt die Online-Zeitung Linkiesta. "Mehr als ein Drittel der 1300 verheerendsten Erdbeben, die im zweiten Jahrtausend im Mittelmeer in Italien aufgenommen wurden, stattgefunden haben", so der informativen Website. Der Punkt ist nicht Fatalisten zu werden, erklärt, aber die Tatsache hervorzuheben, dass die aufeinanderfolgenden Regierungen es versäumt haben, in dem Land eine Kultur einzuprägen Katastrophen von Erdbeben zu verhindern. "Wir sind weit mehr als das", bestätigte Franc Perntouto, der Präsident des italienischen Rates von Geologists.

Um zu erklären, sollte diese gewaltige Erkenntnis viele Faktoren in Betracht gezogen werden. Es ist zum einen die geographische Lage von Italien selbst, zwischen zwei tektonischen Platten, die sich, wie in Il Fatto Quotidiano erinnerte, 24 mil. Die Menschen in erdbebengefährdeten Gebiet leben 1, die das höchste Risiko hat (die Skala geht 1 bis 4). Diese gefährliche Zone durchquert das ganze Land von Norden nach Süden (von der nördlichen Toskana bis nach Sizilien).

Trotz dieser Daten gibt es immer noch kein ein Diagramm, die Gebäude sind in solchen Bereichen zu erfassen. Eine solche Karte für Geologen lautstark, aber die Regierung nie reagiert, erinnert sich der Il Fatto Quotidiano, die heute ein Dossier über politische Verantwortung auf die humanitäre Katastrophe durch das Erdbeben verursachten veröffentlicht.

"80% der Gebäude in Gebieten mit hohem Risiko konnte nicht in einem Erdbeben wie die letzte Nacht leisten", sagt er von den Spalten der Zeitung Alessandro Martel, Ingenieur Spezialist für Erdbebeningenieurwesen und Forscher.

In ganz Italien, 80% der Gebäude sind Datierung historischer Bausubstanz aus der Zeit vor 1981 erinnert Martel BFM. 1981 war ein wichtiges Jahr, weil dann, nach dem verheerenden Erdbeben in Irpinia im November 1980, die fast 3.000 Menschen in Kampanien getötet hatte, unbedingt den Erdbebenstandards in allen Konstruktionen zurückgeführt wurde. Folglich heute gefährdet, viele öffentliche Gebäude wie Schulen oder Krankenhäuser, denn nur durch Schulen, zum Beispiel 50% vor 1981 gebaut.

Der Seismologe Massimo Coco betont in ihrem Artikel Fatto Quotidiano, dass die Regelung nicht über ihre Komponenten, um die Anpassung dieser Gebäude in Erdbebenstandards erfordert. Gemeinden und Regionen müssen nur Studien zu führen, ob gefährdete Gebäude verfügen. Und dann werden sie, wenn sie wollen, zu verbessern oder nicht.

Der Corriere della Sera weist darauf hin, als ob das Argument Matteo Renzi auf Bedrohungen historischen Zentren durch ihre Natur herauszufordern, dass im Jahr 2009 in L'Aquila zusammengebrochen ebenso alten und neuen Gebäuden. Es ist also nicht so sehr das Alter, das zählt, als ob sie repariert worden sind oder nicht.

Nach dem Erdbeben in L'Aquila, 2 Mil. Euro für die Renovierung des Krankenhauses Amatritse, ein Fundament der strategischen Position, in der Erdbebenzone zugeordnet ist, es auch vor der Schließung gerettet wurde. Aber diese Mittel werden nie benutzt, zeigt die Il Fatto Quotidiano. Und über Nacht Dienstag auf Mittwoch brach das Krankenhaus einfach.

Im Gegensatz zu vielen Zeitungen, darunter La Repubblica, begrüßte heute die Arbeit in Norcia getan, in der Nähe des Epizentrums, und man ließ die Stadt das Schlimmste zu entkommen.

Nach Ansicht der befragten Forscher von Il Fatto Quotidiano, ist die Priorität, Finanzierung und Ausbildung zur Prävention zu erhöhen.

"Die Regierung sollte sicherstellen, dass jedes Mal, wenn ein Betrag in ihrem Haushalt, um die Sicherheit von Erdbeben mehr als einem Jahrzehnt zu erreichen", sagt Alessandro Martel. "Anstatt jedes Mal, wenn sie sagen, es gibt kein Geld, was die Situation verschlechtert."

Nach Linkiesta, für die Erdbebenprävention bestimmten Mittel verringerten sich um 145 Mil. Euro in 2015 bis 44.000.000. Euro in diesem Jahr.

"Wir sollten eine ernsthafte Ausbildung Unternehmen beginnen, die die Bevölkerung über die Gefahren machen, die in den Gebieten existieren wohnt", schließt der Teil von Franc Perntouto Reaktion auf Il Fatto Quotidiano.

Der Präsident des italienischen Rates von Geologists fügt hinzu, dass, nach mehreren Studien, 20% bis 50% der Todesfälle bei einem Erdbeben in Erdbebengebieten durch falsche Verhalten auftreten.

Many questions and criticisms the day after the deadly earthquake in Italy

Many questions and criticisms the day after the deadly earthquake in Italy



The questions and criticisms multiplied the day after the earthquake that struck central Italy, causing 250 deaths and the Italian press wonders, not without indignation, because that predictable humanitarian catastrophe could not be averted.

After the disaster, the death toll has continued to rise as the country noted the extent of the damage, notes the report of the quake-hit region French news television network BFM. And nothing indicates that the stock of 250 dead will not rise.

The Italian press talks today about war images and correspondents to the disaster site compare earthquake-villages bombed cities. Such is the destruction showing photos that readers forgive them these excesses. Amatritse, Akoumoli, Pescara del Tronto ... The names of the villages almost erased from the map are repeated again and again to informational sites and TV channels.

But there are many questions that arise. In the editorials of newspapers, the titles of articles and interviews of experts seems to be a definite resentment, particularly for the large number of dead. To counter such criticism, Prime Minister Matteo Renzi, who was asked yesterday about the issue, mentioned first in the large number of tourists visiting small villages when they were hit by the disaster. In Amatritse, for example, tourists had arrived en masse in recent days, in view of the 50th festival Amatritsiana, this characteristic of the Italian gastronomy recipe for spaghetti that comes from the village. Then the Italian Prime Minister reminded that all these villages are built around historical past centuries centers, "very nice, but that risk much more" to collapse from an earthquake.

For many commentators, these poor explanations are insufficient and very heavy account was something that could be provided instead of the same earthquake. Italy is one of the most earthquake-prone countries in Europe and this particularity is well known.

"Italy is somehow destined to have earthquakes and we knew this always", writes the online newspaper Linkiesta. "More than one third of the 1,300 most devastating earthquakes that have occurred in the second millennium in the Mediterranean have been recorded in Italy," continues the informative website. The point is not to become fatalists, explains, but to highlight the fact that successive governments have failed to inculcate in the country a true culture to prevent disasters from earthquakes. "We are far more than that," confirmed Francesco Perntouto, the President of the Italian Council of Geologists.

To explain this formidable finding should be taken into account many factors. There is firstly the geographical position of Italy itself, between two tectonic plates, resulting, as recalled in Il Fatto Quotidiano, 24 mil. People living in seismic zone 1, which has the highest risk (the scale goes from 1 to 4). This dangerous zone crosses the entire country from north to south (from northern Tuscany to Sicily).

Despite these data, there is still no a chart to record the buildings are in such hazardous areas. Such a map clamoring for geologists, but the government never responded, recalls the Il Fatto Quotidiano, which today publishes a dossier on political responsibilities to the humanitarian catastrophe caused by the earthquake.

"80% of buildings in high-risk areas could not afford in an earthquake like the one last night," he says of the columns of the newspaper Alessandro Martel, engineer specialist in earthquake engineering and researcher.

In whole Italy, 80% of the buildings are historic structures dating from before 1981, reminds Martel in BFM. 1981 was an important year because then, after the devastating earthquake in Irpinia in November 1980, which had killed nearly 3,000 people in Campania, was necessarily attributed the earthquake standards in all constructions. Consequently today at risk, many public buildings such as schools or hospitals, because only by schools, for example, 50% built before 1981.

The seismologist Massimo Coco emphasizes in her article Fatto Quotidiano that the legislation does not require the adjustment of these buildings in earthquake standards beyond their components. Municipalities and regions only have to perform studies on whether vulnerable buildings feature. And then they, if they want to enhance or not.

The Corriere della Sera points out, as if to challenge the argument Matteo Renzi on threats historical centers by their very nature, that in L'Aquila in 2009 collapsed equally old and new buildings. So it is not so much the age that counts, as if they have been repaired or not.

After the earthquake in L'Aquila, 2 mil. Euro allocated for the renovation of the hospital Amatritse, a foundation of the strategic position, in the earthquake zone, it was also saved from closure. But these funds are never used, reveals the Il Fatto Quotidiano. And overnight Tuesday to Wednesday, the hospital simply collapsed.

Unlike many newspapers, including La Repubblica, today welcomed the work done in Norcia, near the epicenter, and allowed the city to escape the worst.

According to the researchers interviewed by Il Fatto Quotidiano, the priority is to increase funding and education on prevention.

"The government should ensure that each time an amount in its budget in order to achieve the security of earthquakes over a decade," says Alessandro Martel. "Instead every time they say there is no money, which worsens the situation."

According to Linkiesta, funds intended for earthquake prevention decreased by 145 mil. Euro in 2015 to 44 million. Euros this year.

"We should start a serious training company that will make the population more aware of the dangers that exist in the territories resides", concludes the part of Francesco Perntouto response to Il Fatto Quotidiano.

The President of the Italian Council of Geologists adds that, according to several studies, 20% to 50% of deaths occurring during an earthquake in earthquake zones due to incorrect behavior.

In 247 na marbh as an crith talún san Iodáil

In 247 na marbh as an crith talún san Iodáil



Ar a laghad 247 maraítear sa crith talún a bhuail an Iodáil lárnach mar a fógraíodh i moch Déardaoin, na tíre Ghníomhaireacht um Chaomhnú Shibhialta.

oifigeach sinsearach de chuid na Roinne um Chosaint Shibhialta sa Róimh, a dúirt go raibh maraíodh 190 duine sa chúige Rieti agus 57 i gCúige Ascoli Piceno.

Na iliomad mhéid gortaithe Meastar iad a ardú go dtí thart ar 400. Na hionadaithe de chuid na Gníomhaireachta um Chosaint Shibhialta leis go bhfuil atá ar iarraidh fós agus do dhaoine gafa faoin smionagar, rud a chiallaíonn go mbeidh an tuarascáil deiridh a bheith dócha níos troime.

Tar éis seacht uair an chloig apegklovisthike cónaí ina cailín beag de deich mbliana

Tar éis seacht uair an chloig apegklovisthike cónaí ina cailín beag de deich mbliana i Pescara del Tronto sa réigiún Marche, a milleadh ag an crith talún deadly a tharla aréir ag 03:36 am áitiúil (04:36 GMT).

Sa Amatritse sráidbhaile Ach beagnach ag an am céanna buachaill beag aon bhliain déag d'aois, a bhí ar a dtugtar níos luaithe chun cabhrú le fir de Chosaint Shibhialta aisghabhadh, marbh.

Sa chuid is mó hit Enceladus, agus go háirithe Amatritse agus Akoumouli, leanfaidh rescuers marthanóirí hiarrachtaí logánú agus uaireanta leanann siad tochailt, in ainneoin an dorchadas, le cabhair ó lionsaí móra agus gineadóirí leictreachais.

Ach chomh fada leis an comhlacht ar an Dóiteáin, níos mó ná ocht gcéad chomhaltaí atá lonnaithe sna ceantair i gceist.

Tá Amárach ag súil leis an chéad bearta tacaíochta shuntasach d'íospartaigh crith talún, a bheidh le glacadh ag an gcruinniú comh-aireachta na Renzo rialtais.

Íospartaigh na páistí crith talún

Mar an nuachtán na hIodáile, Corriere della Sera, i measc na n-íospartach crith talún go leor leanaí. Laghdú íospartach crith talún tubaisteach i Amatritse, cailín ach ocht mí, an cluiche agus fuarthas go raibh sa smionagar.

In marthanóirí Áiríodh beirt deartháireacha 4 agus 6 bliana d'aois Samuel agus Leon, a bhainistiú a shábháil iad féin a bhuíochas sin a n-seanmháthair a chuir siad faoin leaba nuair a thosaigh an domhain a tremble.

Tar éis seacht uair an chloig apegklovisthike cónaí ina cailín beag de deich mbliana i Pescara del Tronto sa réigiún Marche, a milleadh ag an crith talún deadly.

Sa Amatritse sráidbhaile Ach beagnach ag an am céanna buachaill beag aon bhliain déag d'aois, a bhí ar a dtugtar níos luaithe chun cabhrú le fir de Chosaint Shibhialta aisghabhadh, marbh.

"Tá Mórán de na daoine fós faoi bhrablach agus féadfaidh an dola an bháis ardú"

Tá an crith talún leveled foirgnimh go leor i sráidbhailte i gCúige Rieti, ag ceann na tíre.

I ráitis don phobal na Rai TV, o méara an tsráidbhaile Amatritse thuaidh de Rieti, d'aibhsigh sé go bhfuil cuid den fhoirgneamh titim agus d'iarr a chur chuig feithiclí speisialta chun ligean dóibh a oscailt na bóithre a dtiocfaidh an bhardas chun an soláthar amhábhar a éascú voitheion.O Sergio Pirotsi, méara na Amatritse (imeall na cathrach de Rieti sráidbhaile, dúirt go bhfuil an damáiste tromchúiseach agus a úsáidtear an focal "tragóid" chun cur síos ar an staid, ag cur go "nach bhfuil cuid mhór den sráidbhaile ann níos mó." cónaitheoirí siad theith a gcuid tithe.

Taifeadadh eile dá aftershocks láidre uair an chloig níos déanaí, i amháin nóiméad eatarthu, agus ag an uair an chloig go luath taifeadadh eile 50 aftershocks, toirt níos lú.

caillteanais shuntasacha d'fhulaing pobail Akoumoli Arkouata del Tronto agus Amatritse, cúpla km. Ó lár. Le himeacht ama, daoine, foirne agus fórsaí na Chosaint Shibhialta, tharraing agus corp eile, cé go bhfuil anaithnid fós ar líon na ndaoine gafa i brablach.

Sa chathair tá Amatritse curtha ag an damáiste mór mar an chathair ar príomhshráid leacaithe den chuid is mó. tréaniarrachtaí á ndéanamh chun daoine gafa faoi fothracha ar a laghad 10 m. tarrthála, Dar leis an ngníomhaireacht ANSA agus meáin eile. Le guth briste, an chathair méara Serge Pirotsi béim: "Is dráma leath an sráidbhaile imithe, pasáistí rochtana bhfuil bac ann.."

San ospidéal chathair ann plódaithe, lucht créachtaithe Céatadáin ar sínteáin i hallways, fiú taobh amuigh den fhoirgneamh. Daoine eile gortaithe a aistriú chuig an chaipitil cúige, in Rieti, agus othair san ospidéal cheana diakomizontai go hospidéil eile.

Tá rochtain ar an chathair deacair, an droichead thar an torrent tar Castellani éis éirí contúirteach, agus i sráidbhailte eile sa cheantar, i gcás ina bhfuil an damáiste níos lú, fanfaidh áitritheoirí as a gcuid tithe.

Óstán Roma sa sráidbhaile Amatritse, siombail an tragóid crith talún

Mar an tuairiscí nuachtáin na hIodáile, tá sé ar cheann de na siombailí na tragóide na Romaigh Óstán sa Amatritse sráidbhaile.

An t-óstán scéal le céad agus fiche bliain agus cumas daichead seomraí, a bhí na laethanta iomlána. Cáil ar a ealaín thraidisiúnta, i bhfad ar an óstán thit aréir. Mar an hIodáile Rai teilifíse poiblí, bhí mórán turasóirí ag Óstán Roma nár aithníodh go fóill.

Fhios ag aon duine más rud é, agus nuair a bheidh Amatritse a reborn, más rud é an óstán stairiúil, le tuairimí an réigiúin mórthaibhseach sléibhtiúil thuaidh Lazio féidir, a bheith arís a thabhairt i gcrích.

In 247 na marbh as an crith talún san Iodáil

In 247 na marbh as an crith talún san Iodáil



Ar a laghad 247 maraítear sa crith talún a bhuail an Iodáil lárnach mar a fógraíodh i moch Déardaoin, na tíre Ghníomhaireacht um Chaomhnú Shibhialta.

oifigeach sinsearach de chuid na Roinne um Chosaint Shibhialta sa Róimh, a dúirt go raibh maraíodh 190 duine sa chúige Rieti agus 57 i gCúige Ascoli Piceno.

Na iliomad mhéid gortaithe Meastar iad a ardú go dtí thart ar 400. Na hionadaithe de chuid na Gníomhaireachta um Chosaint Shibhialta leis go bhfuil atá ar iarraidh fós agus do dhaoine gafa faoin smionagar, rud a chiallaíonn go mbeidh an tuarascáil deiridh a bheith dócha níos troime.

Tar éis seacht uair an chloig apegklovisthike cónaí ina cailín beag de deich mbliana

Tar éis seacht uair an chloig apegklovisthike cónaí ina cailín beag de deich mbliana i Pescara del Tronto sa réigiún Marche, a milleadh ag an crith talún deadly a tharla aréir ag 03:36 am áitiúil (04:36 GMT).

Sa Amatritse sráidbhaile Ach beagnach ag an am céanna buachaill beag aon bhliain déag d'aois, a bhí ar a dtugtar níos luaithe chun cabhrú le fir de Chosaint Shibhialta aisghabhadh, marbh.

Sa chuid is mó hit Enceladus, agus go háirithe Amatritse agus Akoumouli, leanfaidh rescuers marthanóirí hiarrachtaí logánú agus uaireanta leanann siad tochailt, in ainneoin an dorchadas, le cabhair ó lionsaí móra agus gineadóirí leictreachais.

Ach chomh fada leis an comhlacht ar an Dóiteáin, níos mó ná ocht gcéad chomhaltaí atá lonnaithe sna ceantair i gceist.

Tá Amárach ag súil leis an chéad bearta tacaíochta shuntasach d'íospartaigh crith talún, a bheidh le glacadh ag an gcruinniú comh-aireachta na Renzo rialtais.

Íospartaigh na páistí crith talún

Mar an nuachtán na hIodáile, Corriere della Sera, i measc na n-íospartach crith talún go leor leanaí. Laghdú íospartach crith talún tubaisteach i Amatritse, cailín ach ocht mí, an cluiche agus fuarthas go raibh sa smionagar.

In marthanóirí Áiríodh beirt deartháireacha 4 agus 6 bliana d'aois Samuel agus Leon, a bhainistiú a shábháil iad féin a bhuíochas sin a n-seanmháthair a chuir siad faoin leaba nuair a thosaigh an domhain a tremble.

Tar éis seacht uair an chloig apegklovisthike cónaí ina cailín beag de deich mbliana i Pescara del Tronto sa réigiún Marche, a milleadh ag an crith talún deadly.

Sa Amatritse sráidbhaile Ach beagnach ag an am céanna buachaill beag aon bhliain déag d'aois, a bhí ar a dtugtar níos luaithe chun cabhrú le fir de Chosaint Shibhialta aisghabhadh, marbh.

"Tá Mórán de na daoine fós faoi bhrablach agus féadfaidh an dola an bháis ardú"

Tá an crith talún leveled foirgnimh go leor i sráidbhailte i gCúige Rieti, ag ceann na tíre.

I ráitis don phobal na Rai TV, o méara an tsráidbhaile Amatritse thuaidh de Rieti, d'aibhsigh sé go bhfuil cuid den fhoirgneamh titim agus d'iarr a chur chuig feithiclí speisialta chun ligean dóibh a oscailt na bóithre a dtiocfaidh an bhardas chun an soláthar amhábhar a éascú voitheion.O Sergio Pirotsi, méara na Amatritse (imeall na cathrach de Rieti sráidbhaile, dúirt go bhfuil an damáiste tromchúiseach agus a úsáidtear an focal "tragóid" chun cur síos ar an staid, ag cur go "nach bhfuil cuid mhór den sráidbhaile ann níos mó." cónaitheoirí siad theith a gcuid tithe.

Taifeadadh eile dá aftershocks láidre uair an chloig níos déanaí, i amháin nóiméad eatarthu, agus ag an uair an chloig go luath taifeadadh eile 50 aftershocks, toirt níos lú.

caillteanais shuntasacha d'fhulaing pobail Akoumoli Arkouata del Tronto agus Amatritse, cúpla km. Ó lár. Le himeacht ama, daoine, foirne agus fórsaí na Chosaint Shibhialta, tharraing agus corp eile, cé go bhfuil anaithnid fós ar líon na ndaoine gafa i brablach.

Sa chathair tá Amatritse curtha ag an damáiste mór mar an chathair ar príomhshráid leacaithe den chuid is mó. tréaniarrachtaí á ndéanamh chun daoine gafa faoi fothracha ar a laghad 10 m. tarrthála, Dar leis an ngníomhaireacht ANSA agus meáin eile. Le guth briste, an chathair méara Serge Pirotsi béim: "Is dráma leath an sráidbhaile imithe, pasáistí rochtana bhfuil bac ann.."

San ospidéal chathair ann plódaithe, lucht créachtaithe Céatadáin ar sínteáin i hallways, fiú taobh amuigh den fhoirgneamh. Daoine eile gortaithe a aistriú chuig an chaipitil cúige, in Rieti, agus othair san ospidéal cheana diakomizontai go hospidéil eile.

Tá rochtain ar an chathair deacair, an droichead thar an torrent tar Castellani éis éirí contúirteach, agus i sráidbhailte eile sa cheantar, i gcás ina bhfuil an damáiste níos lú, fanfaidh áitritheoirí as a gcuid tithe.

Óstán Roma sa sráidbhaile Amatritse, siombail an tragóid crith talún

Mar an tuairiscí nuachtáin na hIodáile, tá sé ar cheann de na siombailí na tragóide na Romaigh Óstán sa Amatritse sráidbhaile.

An t-óstán scéal le céad agus fiche bliain agus cumas daichead seomraí, a bhí na laethanta iomlána. Cáil ar a ealaín thraidisiúnta, i bhfad ar an óstán thit aréir. Mar an hIodáile Rai teilifíse poiblí, bhí mórán turasóirí ag Óstán Roma nár aithníodh go fóill.

Fhios ag aon duine más rud é, agus nuair a bheidh Amatritse a reborn, más rud é an óstán stairiúil, le tuairimí an réigiúin mórthaibhseach sléibhtiúil thuaidh Lazio féidir, a bheith arís a thabhairt i gcrích.

Dans 247 morts du tremblement de terre en Italie

Dans 247 morts du tremblement de terre en Italie



Au moins 247 sont tués dans le tremblement de terre qui a frappé le centre de l'Italie, comme annoncé dans les premières heures jeudi l'Agence de protection civile du pays.

agent principal du Département de la protection civile à Rome, a déclaré que 190 personnes ont été tuées dans la province de Rieti et 57 dans la province de Ascoli Piceno.

Les dizaines jusqu'à présent blessés estimés pour les élever à environ 400. Les représentants de l'Agence de protection civile a ajouté qu'il y manque encore et les gens pris au piège sous les décombres, ce qui signifie que le rapport final sera probablement encore plus lourd.

Après dix-sept heures apegklovisthike vivre une petite fille de dix ans

Après dix-sept heures apegklovisthike vivre une petite fille de dix ans à Pescara del Tronto dans la région des Marches, qui a été dévastée par le tremblement de terre meurtrier qui a eu lieu hier soir à 03h36 heure locale (04h36 GMT).

Dans le Amatritse du village Mais presque en même temps, un petit garçon de onze ans, qui plus tôt avait appelé pour aider les hommes de la protection civile, a été récupéré morts.

Dans la plupart des endroits touchés Encelade, et surtout Amatritse et Akoumouli, les secouristes continuent survivants efforts et les heures qu'ils continuent de creuser la localisation, malgré l'obscurité, avec l'aide de grands verres et des générateurs d'électricité.

Seulement dans la mesure où le corps du feu, plus de huit cents membres situés dans les zones touchées.

Demain il est prévu les premières mesures de soutien importantes pour les victimes du tremblement de terre, qui doivent être adoptées lors de la réunion du cabinet du gouvernement Renzo.

Les victimes des enfants du tremblement de terre

Comme le journal italien, Corriere della Sera, parmi les victimes du tremblement de terre sont de nombreux enfants. Diminution victime du tremblement de terre dévastateur en Amatritse, une fille seulement huit mois, le jeu qui a été trouvé dans les débris.

Chez les survivants inclus deux frères âgés de 4 et 6 ans, Samuel et Leone, qui ont réussi à se sauver grâce à leur grand-mère qui les a mis sous le lit quand la terre se mit à trembler.

Après dix-sept heures apegklovisthike vivre une petite fille de dix ans à Pescara del Tronto dans la région des Marches, qui a été dévastée par le tremblement de terre meurtrier.

Dans le Amatritse du village Mais presque en même temps, un petit garçon de onze ans, qui plus tôt avait appelé pour aider les hommes de la protection civile, a été récupéré morts.

"Des dizaines de personnes sont encore sous les décombres et le nombre de morts pourrait augmenter"

Le tremblement de terre a nivelé de nombreux bâtiments dans les villages de la province de Rieti, à la tête du pays.

Dans des déclarations à la population de Rai TV, o maire du village Amatritse au nord de Rieti, il a souligné que la partie du bâtiment est effondré et a demandé à être envoyé véhicules spéciaux pour leur permettre d'ouvrir les routes menant à la municipalité afin de faciliter l'approvisionnement des matières premières voitheion.O Sergio Pirotsi, maire du village Amatritse (la périphérie de la ville de Rieti, a déclaré que le dommage est grave et a utilisé le mot «tragédie» pour décrire la situation, en ajoutant que les résidents «une grande partie du village n'existe plus." ils ont fui leurs maisons.

Deux autres fortes répliques ont été enregistrées à environ une heure plus tard, en seulement un minute entre eux, et par les premières heures enregistrées 50 autres répliques, plus petit volume.

Des pertes importantes subies par les communautés Akoumoli Arkouata del Tronto et Amatritse, à quelques km. Du centre. Au fil du temps, les gens, les équipes et les forces de la protection civile, tiré et d'autres cadavres, alors inconnu est toujours le nombre de personnes prises au piège dans les décombres.

Dans la ville Amatritse ont été les dommages importants que la rue principale de la ville a surtout aplati. Des efforts intensifs sont déployés pour secourir les personnes piégées sous les décombres d'au moins 10 m., Selon l'agence ANSA et d'autres médias. Avec une voix brisée, le maire de la ville Serge Pirotsi souligne: "est un drame moitié du village a disparu, les passages d'accès qui y sont bloqués.".

Dans l'hôpital il bondé de la ville, blessés empilés sur des civières dans les couloirs, même à l'extérieur du bâtiment. D'autres blessés sont transférés à la capitale provinciale, à Rieti, tandis que les patients déjà hospitalisés diakomizontai à d'autres hôpitaux.

L'accès à la ville est difficile, le pont sur le torrent Castellani est devenu dangereux, tandis que dans d'autres villages de la région, où les dommages sont moins, les résidents restent hors de leurs maisons.

Hôtel Roma dans le village Amatritse, symbole de la tragédie du tremblement de terre

Comme les rapports de la presse italienne, l'un des symboles de cette tragédie est l'Hôtel Roma dans le village Amatritse.

Cet hôtel de l'histoire avec cent vingt ans et quarante chambres capacité, qui ces jours-ci était pleine. Réputé pour sa cuisine traditionnelle, une grande partie de l'hôtel effondré hier soir. Comme l'Italien télévision publique Rai, des dizaines de touristes étaient à l'Hôtel Roma n'a pas encore été identifié.

Personne ne sait si et quand Amatritse renaîtra, si cet hôtel historique, avec vue sur l'impressionnante région montagneuse du nord du Latium, peut de nouveau devenir une réalité.

Nel 247 i morti del terremoto in Italia

Nel 247 i morti del terremoto in Italia



Almeno 247 sono uccisi nel terremoto che ha colpito l'Italia centrale, come annunciato nelle prime ore Giovedi, Protezione Civile del paese.

Alto ufficiale del Dipartimento della Protezione Civile di Roma, ha detto che 190 persone sono state uccise nella provincia di Rieti e 57 in provincia di Ascoli Piceno.

I feriti decine finora stimato a loro aumentare a circa 400. I rappresentanti della Protezione Civile aggiunto che ci sono ancora dispersi e persone intrappolate sotto le macerie, il che significa che la relazione finale sarà probabilmente ancora più pesante.

Dopo diciassette ore apegklovisthike vivere una bambina di dieci anni

Dopo diciassette ore apegklovisthike vivere una bambina di dieci anni a Pescara del Tronto nelle Marche, che è stata devastata dal terremoto mortale che si è verificato la scorsa notte a 03:36 ora locale (04:36 GMT).

Nel villaggio Amatritse Ma quasi allo stesso tempo, un bambino di undici anni, che in precedenza aveva chiamato per aiutare gli uomini della Protezione Civile, è stato recuperato morto.

Nella maggior parte delle località colpite Encelado, e soprattutto Amatritse e Akoumouli, i soccorritori continuano superstiti sforzi di localizzazione e ore continuano a scavare, nonostante il buio, con l'aiuto di grandi lenti e generatori elettrici.

Solo per quanto riguarda il corpo del Fuoco, più di ottocento membri situati nelle zone colpite.

Domani si prevede le prime misure di sostegno sostanziali per le vittime del terremoto, da adottare alla riunione di gabinetto del governo Renzo.

Le vittime dei bambini del terremoto

Come il quotidiano italiano, il Corriere della Sera, tra i terremotati sono molti bambini. Diminuire vittima del devastante terremoto in Amatritse, una ragazza appena otto mesi, il gioco che è stato trovato tra le macerie.

In sopravvissuti inclusi due fratelli di 4 e 6 anni Samuel e Leone, che sono riusciti a salvarsi grazie alla loro nonna che li ha messi sotto il letto quando la terra ha cominciato a tremare.

Dopo diciassette ore apegklovisthike vivere una bambina di dieci anni a Pescara del Tronto nelle Marche, che è stata devastata dal terremoto mortale.

Nel villaggio Amatritse Ma quasi allo stesso tempo, un bambino di undici anni, che in precedenza aveva chiamato per aiutare gli uomini della Protezione Civile, è stato recuperato morto.

"Decine di persone sono ancora sotto le macerie e il bilancio delle vittime potrebbe aumentare"

Il terremoto ha livellato molti edifici nei villaggi in provincia di Rieti, a capo del paese.

In dichiarazioni al pubblico della Rai TV, o sindaco del villaggio Amatritse nord di Rieti, ha sottolineato che una parte dell'edificio è crollato e ha chiesto di essere inviato veicoli speciali per consentire loro di aprire le strade che conducono al comune al fine di facilitare la fornitura di materie prime voitheion.O Sergio Pirotsi, sindaco del villaggio Amatritse (alla periferia della città di Rieti, ha detto che il danno è grave e ha usato la parola "tragedia" per descrivere la situazione, aggiungendo che i residenti "una gran parte del paese non esiste più." hanno abbandonato le loro case.

Altre due forti scosse di assestamento sono state registrate circa un'ora più tardi, in un solo minuti tra di loro, e dalle prime ore registrate altre 50 scosse di assestamento, volume più piccolo.

significative perdite subite dalle comunità Akoumoli Arkouata del Tronto e Amatritse, a pochi km. dal centro. Nel corso del tempo, le persone, i team e le forze di protezione civile, tirato e altri cadaveri, mentre sconosciuto è ancora il numero di persone intrappolate tra le macerie.

Nella città Amatritse essere stato il danno principale come via principale della città è per lo più appiattito. sforzi intensivi sono stati fatti per salvare le persone intrappolate sotto le rovine di almeno 10 m., Secondo l'agenzia Ansa e altri media. Con voce rotta, il sindaco della città Serge Pirotsi sottolinea: "è un dramma metà del villaggio scomparso, passaggi di accesso ivi sono bloccati.".

In ospedale città ci affollato, ferito impilati su barelle nei corridoi, anche al di fuori dell'edificio. Altri feriti vengono trasferiti al capoluogo di provincia, a Rieti, mentre i pazienti già ricoverati diakomizontai ad altri ospedali.

L'accesso alla città è difficile, il ponte sul torrente Castellani è diventato pericoloso, mentre in altri villaggi della zona, in cui il danno è minore, i residenti rimangono fuori dalle loro case.

Albergo Roma nel villaggio Amatritse, simbolo della tragedia sisma

Mentre le notizie di stampa italiani, uno dei simboli di questa tragedia è l'Hotel Roma nel villaggio Amatritse.

Questo hotel storia con centoventi anni e la capacità di quaranta camere, che in questi giorni era pieno. Rinomato per la sua cucina tradizionale, gran parte della struttura crollata la scorsa notte. Come la televisione pubblica italiana Rai, decine di turisti erano a Hotel Roma non sono stati ancora identificati.

Nessuno sa se e quando Amatritse rinascerà, se questo storico hotel, con vista sulla suggestiva regione montuosa del nord della Lazio, può tornare ad essere una realtà.

En 247 los muertos por el terremoto en Italia

En 247 los muertos por el terremoto en Italia



Al menos 247 mueren en el terremoto que sacudió el centro de Italia como se anunció en las primeras horas jueves la Agencia de Protección Civil del país.

Alto funcionario del Departamento de Protección Civil en Roma, dijo que 190 personas murieron en la provincia de Rieti y 57 en la provincia de Ascoli Piceno.

Las decenas de heridos hasta el momento estimado de elevarlos a aproximadamente 400. Los representantes de la Agencia de Protección Civil añadieron que aún están desaparecidos y personas atrapadas bajo los escombros, lo que significa que el informe final será probablemente aún más pesada.

Después de diecisiete horas apegklovisthike vivir una niña de diez años

Después de diecisiete horas apegklovisthike vivir una niña de diez años en Pescara del Tronto en la región de Marche, que fue devastado por el terremoto mortal que se produjo ayer por la noche a las 3:36 a.m. hora local (4:36 am GMT).

En el pueblo Amatritse Pero casi al mismo tiempo que un niño de once años de edad, que antes había llamado para ayudar a los hombres de Protección Civil, se recuperó muertos.

En la mayoría de los lugares afectados Encelado, y especialmente Amatritse y Akoumouli, los equipos de rescate continúan sobrevivientes esfuerzos de localización y las horas que siguen a cavar, a pesar de la oscuridad, con la ayuda de lentes grandes y generadores de electricidad.

Sólo por lo que el cuerpo del fuego, más de ochocientos miembros situados en las zonas afectadas.

Hoy se espera que las primeras medidas de apoyo sustanciales para las víctimas del terremoto, que se adoptarán en la reunión de gabinete del gobierno de Renzo.

Las víctimas de los niños del terremoto

A medida que el diario italiano, Corriere della Sera, entre las víctimas del terremoto son muchos los niños. Disminuir la víctima del devastador terremoto en Amatritse, una niña de tan sólo ocho meses, el juego que se encontró en los escombros.

En sobrevivientes incluido dos hermanos de 4 y 6 años de edad y Samuel Leona, que lograron salvarse gracias a su abuela, que los puso debajo de la cama cuando la tierra comenzó a temblar.

Después de diecisiete horas apegklovisthike vivir una niña de diez años en Pescara del Tronto en la región de Marche, que fue devastado por el terremoto mortal.

En el pueblo Amatritse Pero casi al mismo tiempo que un niño de once años de edad, que antes había llamado para ayudar a los hombres de Protección Civil, se recuperó muertos.

"Decenas de personas están todavía bajo los escombros y que la cifra de muertos podría aumentar"

El terremoto ha nivelado muchos edificios en los pueblos de la provincia de Rieti, a la cabeza del país.

En declaraciones a la opinión pública de Rai TV, o alcalde del pueblo Amatritse al norte de Rieti, destacó que una parte del edificio se ha derrumbado y pidió ser enviado vehículos especiales para permitir que se abran los caminos que conducen al municipio con el fin de facilitar el suministro de crudo voitheion.O Sergio Pirotsi, alcalde del pueblo Amatritse (la periferia de la ciudad de Rieti, dijo que el daño es grave y se utiliza la palabra "tragedia" para describir la situación, agregando que los residentes "una gran parte de la población ya no existe." que han huido de sus hogares.

Otros dos fuertes réplicas se registraron alrededor de una hora más tarde, en sólo un minuto entre ellos, y por las primeras horas registraron otros 50 réplicas, de menor volumen.

importantes pérdidas sufridas por las comunidades Akoumoli Arkouata del Tronto y Amatritse, a pocos km. Desde el centro. Con el tiempo, las personas, los equipos y las fuerzas de protección civil, y otros sacaron cadáveres, mientras que desconoce todavía el número de personas atrapadas entre los escombros.

En la ciudad Amatritse haber sido el daño importante como la calle principal de la ciudad se ha aplanado en su mayoría. Se están realizando intensos esfuerzos para rescatar a las personas atrapadas bajo los restos de al menos 10 m., De acuerdo con la agencia ANSA y otros medios de comunicación. Con la voz quebrada, el alcalde de la ciudad de Serge Pirotsi subraya: "es un drama de la mitad del pueblo desapareció espacios de acceso en ella están bloqueados.".

En el hospital de la ciudad no estaba llena, apilados heridos en camillas en los pasillos, incluso fuera del edificio. Otros heridos son trasladados a la capital provincial, en Rieti, mientras que los pacientes ya hospitalizados diakomizontai a otros hospitales.

El acceso a la ciudad es difícil, el puente sobre el torrente Castellani ha vuelto peligroso, mientras que en otros pueblos de la zona, donde el daño es menor, los residentes permanecen fuera de sus hogares.

Hotel Roma en el pueblo Amatritse, símbolo de la tragedia del terremoto

Como los informes de la prensa italiana, uno de los símbolos de esta tragedia es el Hotel Roma en el pueblo Amatritse.

Este hotel con historia de ciento veinte años cuarenta y salas de capacidad, que en estos días estaba lleno. Reconocido por su cocina tradicional, mucho del hotel se derrumbó ayer por la noche. A medida que la televisión pública italiana Rai, decenas de turistas se encontraban en el Hotel Roma aún no han sido identificados.

Nadie sabe si y cuando Amatritse va a renacer, si este hotel histórico, con vistas a la región montañosa del norte de Lacio impresionante, de nuevo puede llegar a ser una realidad.

In 247 der Toten aus dem Erdbeben in Italien

In 247 der Toten aus dem Erdbeben in Italien



Mindestens 247 sind bei dem Erdbeben getötet, die Mittelitalien getroffen, als in den frühen Morgenstunden Donnerstag angekündigt, die Katastrophenschutzbehörde des Landes.

Senior Offizier der Katastrophenschutzbehörde in Rom, sagte, dass 190 Personen in Rieti Provinz und 57 in der Provinz Ascoli Piceno getötet wurden.

Die verletzten bisher Dutzende geschätzt ihnen haben etwa 400. Die Vertreter der Agentur für Zivilschutz zu erhöhen, dass es noch fehlen und die Menschen unter den Trümmern gefangen, was bedeutet, dass der Abschlussbericht wahrscheinlich noch schwerer sein wird.

Nach 17 Stunden apegklovisthike ein kleines Mädchen von zehn Jahren leben

Nach 17 Stunden apegklovisthike in der Region Marken ein kleines Mädchen von zehn Jahren in Pescara del Tronto leben, die von dem tödlichen Erdbeben verwüstet wurde, die letzte Nacht in 3.36 aufgetreten Ortszeit (04.36 Uhr GMT).

Im Dorf Amatritse Aber fast zur gleichen Zeit ein kleiner Junge 11 Jahre alt, die früher Männer Katastrophenschutz gefordert hatte, zu helfen, tot geborgen.

In den meisten Orten treffen Enceladus und vor allem Amatritse und Akoumouli weiterhin Retter Lokalisierung Überlebenden Bemühungen und Stunden, die sie weiter zu graben, trotz der Dunkelheit, mit Hilfe von großen Linsen und Stromgeneratoren.

Nur so weit wie der Körper des Feuers, mehr als achthundert Mitglieder in den betroffenen Gebieten.

Morgen ist der erste wesentliche Stützungsmaßnahmen für die Erdbebenopfer zu erwarten, bei der Kabinettssitzung von Renzo Regierung verabschiedet werden.

Opfer des Erdbebens Kinder

Wie die italienische Zeitung Corriere della Sera, unter den Erdbebenopfern sind viele Kinder. Verringern Sie Opfer des verheerenden Erdbebens in Amatritse, ein Mädchen nur acht Monaten, das Spiel, die in den Trümmern gefunden wurde.

In Überlebenden waren zwei Brüder 4 und 6 Jahre alt Samuel und Leone, die sich dank ihrer Großmutter zu retten geführt wird, die sie unter dem Bett zu bringen, als die Erde zu zittern begann.

Nach 17 Stunden apegklovisthike ein kleines Mädchen von zehn Jahren in Pescara del Tronto in der Region Marken leben, die von dem tödlichen Erdbeben verwüstet wurde.

Im Dorf Amatritse Aber fast zur gleichen Zeit ein kleiner Junge 11 Jahre alt, die früher Männer Katastrophenschutz gefordert hatte, zu helfen, tot geborgen.

"Dutzende von Menschen sind noch unter den Trümmern, und die Zahl der Todesopfer kann steigen"

Das Erdbeben hat viele Gebäude in den Dörfern in der Provinz Rieti, an der Spitze des Landes geebnet.

In Erklärungen an die Öffentlichkeit von Rai TV, o Bürgermeister des Dorfes Amatritse nördlich von Rieti, betonte er, dass ein Teil des Gebäudes zusammengebrochen und bat Spezialfahrzeuge geschickt werden, damit sie die Straßen zu öffnen, um die Gemeinde, um führend bei der Versorgung mit Rohstoffen zu erleichtern voitheion.O Sergio Pirotsi, Bürgermeister des Dorfes Amatritse (der Peripherie der Stadt Rieti, sagte, dass der Schaden ernst ist und verwendet das Wort "Tragödie", um die Situation zu beschreiben, und fügte hinzu, dass "ein großer Teil des Dorfes nicht mehr existiert." Bewohner sie haben ihre Häuser verlassen.

Weitere zwei starke Nachbeben wurden eine Stunde später aufgezeichnet etwa, in nur 1 Minute zwischen ihnen, und von den frühen Morgenstunden weitere 50 Nachbeben aufgezeichnet, kleineres Volumen.

Deutliche Verluste erlitten durch Akoumoli Gemeinden Arkouata del Tronto und Amatritse, nur wenige km. Vom Zentrum entfernt. Im Laufe der Zeit zog Menschen, Teams und Kräfte des Katastrophenschutzes und andere Leichen, während unbekannt noch die Zahl der Menschen in den Trümmern gefangen ist.

In der Stadt Amatritse haben meist flachte sich die großen Schaden als der Hauptstraße der Stadt hat. Intensive Anstrengungen unternommen werden, die Menschen unter Trümmern von mindestens 10 m gefangen zu retten., Nach Angaben der Agentur Ansa und andere Medien. Mit gebrochener Stimme, der Bürgermeister der Stadt Serge Pirotsi betont: "ist ein Drama Das halbe Dorf verschwand Zugängen darin blockiert werden.".

In der Stadt Krankenhaus dort überfüllt, auf Bahren in Fluren gestapelt Verwundeten, auch außerhalb des Gebäudes. Andere sind verletzt in die Provinzhauptstadt, in Rieti übertragen, während bereits hospitalisierten Patienten in andere Krankenhäuser diakomizontai.

Der Zugang zu der Stadt ist schwierig, die Brücke über den Bach Castellani hat gefährlich werden, während in anderen Dörfern in der Gegend, wo der Schaden geringer ist, die Bewohner aus ihren Häusern bleiben.

Hotel Roma im Dorf Amatritse, das Symbol der Erdbebentragödie

Wie die italienische Presse berichtet, eines der Symbole dieser Tragödie ist das Hotel Roma im Dorf Amatritse.

Diese Geschichte Hotel mit 120 Jahre und vierzig Zimmer Kapazität, die in diesen Tagen voll war. Bekannt für seine traditionelle Küche, ein großer Teil des Hotels zusammenbrach gestern Abend. Wie die italienische öffentlich-rechtliche Fernsehen Rai, Dutzende von Touristen waren im Hotel Roma sind noch nicht identifiziert worden.

Niemand weiß, ob und wann Amatritse neu geboren werden, wenn dieses historische Hotel, mit Blick auf die beeindruckende Bergregion des nördlichen Latium, kann wieder Realität werden.

In 247 the dead from the earthquake in Italy

In 247 the dead from the earthquake in Italy



At least 247 are killed in the earthquake that hit central Italy as announced in the early hours Thursday, the country's Civil Protection Agency.

Senior officer of the Civil Protection Department in Rome, said that 190 people were killed in Rieti province and 57 in the province of Ascoli Piceno.

The injured so far dozens estimated to raise them to about 400. The representatives of the Civil Protection Agency added that there are still missing and people trapped under the debris, which means that the final report will probably be even heavier.

After seventeen hours apegklovisthike live a little girl of ten years

After seventeen hours apegklovisthike live a little girl of ten years in Pescara del Tronto in the Marche region, which was devastated by the deadly earthquake that occurred last night at 3:36 a.m. local time (4:36 a.m. GMT).

In the village Amatritse But almost at the same time a little boy eleven years old, who earlier had called to help men of Civil Protection, was recovered dead.

In most locations hit Enceladus, and especially Amatritse and Akoumouli, rescuers continue survivors localization efforts and hours they continue to dig, despite the darkness, with the help of large lenses and electricity generators.

Only as far as the body of the Fire, more than eight hundred members located in the affected areas.

Tomorrow is expected the first substantial support measures for earthquake victims, to be adopted at the cabinet meeting of Renzo government.

Victims of the earthquake children

As the Italian newspaper, Corriere della Sera, among the earthquake victims are many children. Decrease victim of the devastating earthquake in Amatritse, a girl just eight months, the game which was found in the debris.

In survivors included two brothers 4 and 6 years old Samuel and Leone, who managed to save themselves thanks to their grandmother who put them under the bed when the earth began to tremble.

After seventeen hours apegklovisthike live a little girl of ten years in Pescara del Tronto in the Marche region, which was devastated by the deadly earthquake.

In the village Amatritse But almost at the same time a little boy eleven years old, who earlier had called to help men of Civil Protection, was recovered dead.

"Dozens of people are still under the rubble and the death toll may rise"

The earthquake has leveled many buildings in villages in the province of Rieti, at the head of the country.

In statements to the public of Rai TV, o mayor of the village Amatritse north of Rieti, he stressed that part of the building has collapsed and asked to be sent special vehicles to allow them to open the roads leading to the municipality in order to facilitate the supply of raw voitheion.O Sergio Pirotsi, mayor of the village Amatritse (the periphery of the city of Rieti, said that the damage is serious and used the word "tragedy" to describe the situation, adding that "a large part of the village does not exist anymore." residents they have fled their homes.

Other two strong aftershocks were recorded about an hour later, in just one minutes between them, and by the early hours recorded another 50 aftershocks, smaller volume.

Significant losses suffered by Akoumoli communities Arkouata del Tronto and Amatritse, a few km. From the center. Over time, people, teams and forces of Civil Protection, pulled and other corpses, while unknown is still the number of people trapped in the rubble.

In the city Amatritse have been the major damage as the city's main street has mostly flattened. Intensive efforts are being made to rescue people trapped under ruins of at least 10 m., According to the ANSA agency and other media. With a broken voice, the city's mayor Serge Pirotsi stresses: "is a drama. Half the village disappeared, access passages therein are blocked."

In the city hospital there crowded, wounded stacked on stretchers in hallways, even outside the building. Others injured are transferred to the provincial capital, in Rieti, while already hospitalized patients diakomizontai to other hospitals.

Access to the city is difficult, the bridge over the torrent Castellani has become dangerous, while in other villages in the area, where the damage is less, residents remain out of their homes.

Hotel Roma in the village Amatritse, symbol of the earthquake tragedy

As the Italian press reports, one of the symbols of this tragedy is the Hotel Roma in the village Amatritse.

This story hotel with one hundred and twenty years and forty rooms capacity, which these days was full. Renowned for its traditional cuisine, much of the hotel collapsed last night. As the Italian public television Rai, dozens of tourists were at Hotel Roma have not yet been identified.

Nobody knows if and when Amatritse will be reborn, if this historic hotel, with views of the impressive mountainous region of northern Lazio, can again become a reality.

D. Papangelopoulos: EU-brief in strijd met de grondwet

D. Papangelopoulos: EU-brief in strijd met de grondwet



"De brief van k.Ntomprovskis, Moskovisi en Tisen direct schendt niet alleen de grondwet van Griekenland en de Europese institutionele acquis", aldus een verklaring van de vice-minister van Justitie Dimitris Papangelopoulos.

"De drie Europese ambtenaren in wezen te vernemen van de Griekse regering om in te grijpen in de onafhankelijke Griekse justitie in het voordeel van de heer George, die voor het plegen van een misdrijf onderzocht. Shame ", besluit de verklaring van de heer Papanghelopoulos.

Ondertussen in een interview in de krant de nieuwe EU-commissaris voor werkgelegenheid Maria Tisen (waarvan de bevoegdheid behoort tot het Europees statistisch bureau Eurostat) geeft uiting aan zijn diepe bezorgdheid uit over de verklaringen vraagtekens bij de geldigheid van de gegevens waarop is gebaseerd het Programma stabiliteit van Griekenland.



--De K Gkioulekas



 Onderwerp van de Griekse justitie is de referentie van de voormalige president van ELSTAT, Andreas Georgiou, tot de rechter ", en is niet gerelateerd aan een ambtenaar betrokken bij dit", zei het radiostation van de Athene-Macedonische News Agency "Agency 104.9 FM" The Thessaloniki MP ND Costas Gkioulekas.

   In een reactie op de brief-interventie van de Europese Commissie over de kwestie, MP ND zei: "Eerste keer dat ik zie EU-ambtenaren die betrokken zijn in een kwestie die in het gerechtelijk onderzoek. Nogmaals verwezen voor misdrijf Mr. George ELSTAT voor vervalsing van het tekort en dat de Griekse justitie en is niet gerelateerd aan een ambtenaar betrokken bij dit. "

   Voor de positie van ND over de kwestie, de heer Gkioulekas zei: "We verwachten dat de opheldering van Justitie. Door dit proces zal tragische lijken wat er op dat moment en de manier waarop we onder de heerschappij van de plaats van George Papandreou aan het IMF zijn gekomen. Het was in wezen het begin van het einde, het aangaan van een lange periode, een ongekende financiële crisis gesuspendeerd leven van elke Griekse burger. "

   Ten aanzien van de aanwezigheid van de minister-president tijdens de komende Internationale Tentoonstelling van Thessaloniki, de ND plaatsvervangend merkte op: "De vraag is nu wat te zeggen en wat de minister-president om TIF zal aankondigen, maar hoeveel geloofwaardigheid wordt overgelaten aan de heer Tsipras en de huidige regering. Een man die aan de macht kwam veelbelovende alles voor iedereen en haperende jammerlijk iedereen geloofde hem. "

   Mr. Gkioulekas, spreken over de show "kuise" voor "agenda", waarin de voorzitter van ND zal komen, Kyriakos Mitsotakis, TIF, zei: "ND zal niets meer dan wat het kan doen zeggen. Daarom zal de verhouding van de leider in het rapport een beknopte reden, waarin ook de grote lijnen van het programma waarin het ND door de mogelijkheden zal bewegen. "

   De heer Gkioulekas ook voegde eraan toe dat "er is geen eenheid op het zuidwesten" en dat "alles samen als een vuist gevechten in het Europees Parlement en de samenleving."

   Onder verwijzing naar de kwestie van de pensioenen verklaarde: "De heer Katrougalos zeker van zijn dat de pensioenen niet zullen worden aangetast, en zag echter plotseling gesneden hulp. Zaagsnede en de belangrijkste door het verhogen van de gezondheid bijdragen, drastisch EKAS. En toch de moed -voor mij audacity politicus om trots te verklaren in het nationale pensioen van € 384? ".

D. Papangelopoulos: EU-brief in strijd met de grondwet

D. Papangelopoulos: EU-brief in strijd met de grondwet



"De brief van k.Ntomprovskis, Moskovisi en Tisen direct schendt niet alleen de grondwet van Griekenland en de Europese institutionele acquis", aldus een verklaring van de vice-minister van Justitie Dimitris Papangelopoulos.

"De drie Europese ambtenaren in wezen te vernemen van de Griekse regering om in te grijpen in de onafhankelijke Griekse justitie in het voordeel van de heer George, die voor het plegen van een misdrijf onderzocht. Shame ", besluit de verklaring van de heer Papanghelopoulos.

Ondertussen in een interview in de krant de nieuwe EU-commissaris voor werkgelegenheid Maria Tisen (waarvan de bevoegdheid behoort tot het Europees statistisch bureau Eurostat) geeft uiting aan zijn diepe bezorgdheid uit over de verklaringen vraagtekens bij de geldigheid van de gegevens waarop is gebaseerd het Programma stabiliteit van Griekenland.



--De K Gkioulekas



 Onderwerp van de Griekse justitie is de referentie van de voormalige president van ELSTAT, Andreas Georgiou, tot de rechter ", en is niet gerelateerd aan een ambtenaar betrokken bij dit", zei het radiostation van de Athene-Macedonische News Agency "Agency 104.9 FM" The Thessaloniki MP ND Costas Gkioulekas.

   In een reactie op de brief-interventie van de Europese Commissie over de kwestie, MP ND zei: "Eerste keer dat ik zie EU-ambtenaren die betrokken zijn in een kwestie die in het gerechtelijk onderzoek. Nogmaals verwezen voor misdrijf Mr. George ELSTAT voor vervalsing van het tekort en dat de Griekse justitie en is niet gerelateerd aan een ambtenaar betrokken bij dit. "

   Voor de positie van ND over de kwestie, de heer Gkioulekas zei: "We verwachten dat de opheldering van Justitie. Door dit proces zal tragische lijken wat er op dat moment en de manier waarop we onder de heerschappij van de plaats van George Papandreou aan het IMF zijn gekomen. Het was in wezen het begin van het einde, het aangaan van een lange periode, een ongekende financiële crisis gesuspendeerd leven van elke Griekse burger. "

   Ten aanzien van de aanwezigheid van de minister-president tijdens de komende Internationale Tentoonstelling van Thessaloniki, de ND plaatsvervangend merkte op: "De vraag is nu wat te zeggen en wat de minister-president om TIF zal aankondigen, maar hoeveel geloofwaardigheid wordt overgelaten aan de heer Tsipras en de huidige regering. Een man die aan de macht kwam veelbelovende alles voor iedereen en haperende jammerlijk iedereen geloofde hem. "

   Mr. Gkioulekas, spreken over de show "kuise" voor "agenda", waarin de voorzitter van ND zal komen, Kyriakos Mitsotakis, TIF, zei: "ND zal niets meer dan wat het kan doen zeggen. Daarom zal de verhouding van de leider in het rapport een beknopte reden, waarin ook de grote lijnen van het programma waarin het ND door de mogelijkheden zal bewegen. "

   De heer Gkioulekas ook voegde eraan toe dat "er is geen eenheid op het zuidwesten" en dat "alles samen als een vuist gevechten in het Europees Parlement en de samenleving."

   Onder verwijzing naar de kwestie van de pensioenen verklaarde: "De heer Katrougalos zeker van zijn dat de pensioenen niet zullen worden aangetast, en zag echter plotseling gesneden hulp. Zaagsnede en de belangrijkste door het verhogen van de gezondheid bijdragen, drastisch EKAS. En toch de moed -voor mij audacity politicus om trots te verklaren in het nationale pensioen van € 384? ".

D. Papangelopoulos: carta da UE viola a Constituição

D. Papangelopoulos: carta da UE viola a Constituição



"A carta de k.Ntomprovskis, Moskovisi e Tisen não viola diretamente somente a Constituição da Grécia e do acervo institucional europeu", diz uma declaração do ministro da Justiça Adjunto Dimitris Papangelopoulos.

"Os três funcionários europeus, essencialmente, pedindo ao governo grego para intervir na justiça grega independente em favor do Sr. George, que investigou por ter cometido qualquer crime. Shame ", conclui o comunicado pelo Sr. Papanghelopoulos.

Enquanto isso, em uma entrevista no jornal do Emprego Comissário NOVO UE Maria Tisen (cuja competência pertence ao escritório estatístico europeu Eurostat) manifesta a sua profunda preocupação com as declarações questionando a validade dos dados em que se baseia o Programa a estabilidade da Grécia.



--Os K Gkioulekas



 Assunto de Justiça grego é a referência do ex-presidente da ELSTAT, Andreas Georgiou, à justiça "e não está relacionado a um oficial envolvido nisso", disse a estação de rádio da-macedônio Athens News Agency "Agência 104.9 FM" A Thessaloniki MP ND Costas Gkioulekas.

   Ao comentar sobre a carta-intervenção da Comissão Europeia sobre o assunto, MP ND disse: "Primeira vez que vejo funcionários da UE envolvido em um assunto que está na investigação judicial. Novamente encaminhados para felony Mr. George ELSTAT por falsificação do défice e que a Justiça grego e não está relacionado com um funcionário envolvido com isso ".

   Para o cargo de ND sobre a questão, o Sr. Gkioulekas disse: "Esperamos que a elucidação de Justiça. Através deste processo vai parecer trágico o que aconteceu naquela época e como nós estão sob a regra do lugar de George Papandreou ao FMI. Foi essencialmente o começo do fim, entrando em um longo período, uma crise financeira sem precedentes empastado vida de cada cidadão grego ".

   No que diz respeito a presença do primeiro-ministro na próxima Exposição Internacional de Salónica, o vice-ND observou: "A questão agora é o que dizer eo que o primeiro-ministro para TIF vai anunciar, mas quanto a credibilidade é deixado ao Sr. Tsipras e o atual governo. Um homem que chegou ao poder prometendo tudo a todos e vacilante miseravelmente ninguém acreditou nele. "

   Mr. Gkioulekas, falando sobre o show "casta" para "agenda", no qual o presidente da ND virá, Kyriakos Mitsotakis, o TIF, disse que "ND não vai dizer nada mais do que aquilo que pode fazer. Portanto, a relação entre o líder no relatório vai ser uma razão concisa, que incluirá as principais linhas do programa em que o ND irá percorrer as possibilidades ".

   Mr. Gkioulekas também acrescentou que "não há unidade no Sudoeste" e que "todos juntos como uma luta punho no Parlamento e na sociedade."

   Referindo-se à questão das pensões declarou: "Mr. Katrougalos assegurou que as pensões não serão afetados, e, no entanto, viu de repente cortar auxiliar. Viu cortar ea principal pela obtenção de contribuições de saúde, cortou EKAS. E ainda assim a coragem -para mim é audácia político de declarar o orgulho na pensão nacional de € 384? ".

D. Papangelopoulos: List UE łamie konstytucję

D. Papangelopoulos: List UE łamie konstytucję



"List k.Ntomprovskis, Moskovisi i Tisen bezpośrednio nie narusza tylko Konstytucja Grecji i Europejskiej dorobek instytucjonalny", mówi oświadczenie o Wiceminister sprawiedliwości Dimitris Papangelopoulos.

"Trzej urzędnicy europejscy istocie do greckiego rządu o interwencję w niezależnym greckim sprawiedliwości na rzecz pana Jerzego, który badał za popełnienie żadnego przestępstwa. Wstyd ", stwierdza oświadczenie pana Papanghelopoulos.

Tymczasem w wywiadzie dla gazety komisarz UE Zatrudnienie NOWE Maria Tisen (którego kompetencji należy do europejskiego urzędu statystycznego Eurostat) wyraża głębokie zaniepokojenie z powodu wypowiedzi kwestionujące ważność danych, na których opiera się program stabilność Grecji.



--The K Gkioulekas



 Przedmiot greckiego Sprawiedliwości jest odniesienie do byłego prezydenta ELSTAT, Andreas Georgiou, do wymiaru sprawiedliwości "i nie jest związana z jednego urzędnika uczestniczącego w tym," powiedział, że stacja radiowa z Ateny-Macedońskiej Agencji Informacyjnej "Agencja 104,9 FM" w Salonikach MP ND Costas Gkioulekas.

   Komentując list-interwencji Komisji Europejskiej w tej sprawie, MP ND powiedział: "Po raz pierwszy widzę urzędników UE zaangażowanych w sprawę, która jest w trakcie dochodzenia sądowego. Znowu za przestępstwo, o którym mowa pana George'a ELSTAT za fałszowanie deficytu i greckiego Sprawiedliwości i nie jest związana z jednego urzędnika uczestniczącego w tym. "

   Dla położenia ND w tej sprawie, panie Gkioulekas powiedział: "Oczekujemy wyjaśnienia Sprawiedliwości. Poprzez ten proces może wydawać się tragiczne, co się wydarzyło w tym czasie i jak doszliśmy pod panowaniem miejscu George Papandreu do MFW. To było w zasadzie początek końca, wchodząc w długim okresie, bezprecedensowy kryzys finansowy zawieszono życie każdego obywatela greckiego ".

   Jeśli chodzi o obecność premiera na nadchodzącej Międzynarodowej Wystawie Saloniki, zastępca ND zauważył: "Teraz powstaje pytanie, co powiedzieć i co premier do TIF ogłosi, ale ile wiarygodność pozostało panu Tsipras i obecny rząd. Człowiek, który doszedł do władzy obiecując wszystko dla wszystkich i niepewne marnie ktoś mu uwierzył. "

   Pan Gkioulekas, mówiąc na wystawie "czysta" dla "porządku", w którym prezes ND przyjdzie Kyriakos Mitsotakis, tif, powiedział "ND nie powie nic więcej niż to, co może zrobić. Dlatego stosunek lidera w raporcie będą zwięzłe uzasadnienie, które będzie zawierać główne założenia programu, w którym ND będzie poruszać się w możliwościach. "

   Pan Gkioulekas dodał również, że "nie ma jedności w Southwest" i że "wszyscy razem jak walki na pięści parlamentu i społeczeństwa."

   Odnosząc się do kwestii emerytur stwierdził: "Pan Katrougalos zapewnił, że emerytury nie ulegnie zmianie, a jednak nagle cięcie piłą pomocnicze. Piła wyciąć i głównym poprzez podniesienie składek zdrowotnych, ciął EKAS. A przecież odwaga -dla mnie jest politykiem czelność oświadczyć dumę w krajowej emerytury € 384? ".

D. Papangelopoulos: salach litir AE ar an mBunreacht

D. Papangelopoulos: salach litir AE ar an mBunreacht



"An litir k.Ntomprovskis, Moskovisi agus Tisen ní sháraíonn go díreach ach an Bunreacht na Gréige agus an acquis institiúideach na hEorpa," a deir ráiteas an Leas-Aire Dlí agus Cirt Dimitris Papangelopoulos.

"Na trí oifigigh Eorpacha ag iarraidh go bunúsach an rialtas na Gréige a idirghabháil a dhéanamh i ceartais Gréige neamhspleách i bhfabhar an tUasal George, a imscrúdú a dhéanfaidh aon cheann choir. Náire, "chinneann an ráiteas ag an tUasal Papanghelopoulos.

Idir an dá linn in agallamh sa nuachtán THE Coimisinéir Fostaíochta NUA AE Maria Tisen (a bhaineann inniúlacht chuig an oifig staidrimh Eorpach Eurostat) in iúl a imní domhain ag na ráitis ag ceistiú bailíocht na sonraí ar a bhfuil an Clár bunaithe cobhsaíocht na Gréige.



--An K Gkioulekas



 faoi ​​réir Dlí agus Cirt na Gréige an thagartha an iarUachtarán ELSTAT, Andreas Georgiou, ar an gceartas "agus nach bhfuil a bhaineann le gnóthaí oifigiúla baint acu leis an," a dúirt an stáisiún raidió na hAithne-Macadóinis Nuacht Ghníomhaireacht "Gníomhaireacht 104.9 FM" An MP Thessaloniki ND Costas Gkioulekas.

   Ag trácht ar an litir-idirghabháil an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an gceist seo, dúirt MP ND: "An chéad uair a fheiceáil mé oifigigh AE a bhfuil baint acu le hábhar atá san imscrúdú breithiúnach. Arís ar aghaidh le haghaidh felony tUasal George ELSTAT le fhalsú an t-easnamh agus go Ceartais Gréige agus nach bhfuil a bhaineann le gnóthaí oifigiúla baint acu leis an. "

   Maidir le seasamh na ND ar an gceist, dúirt an tUasal Gkioulekas: "Táimid ag súil an elucidation Dlí agus Cirt. Tríd an bpróiseas seo a bhfuil cuma tragóideach an méid a tharla ag an am sin agus an chaoi déanta againn faoi riail na háite George Papandreou leis an IMF. Ba bunúsach an tús an deireadh, anois i dtréimhse fhada, slurried ar ghéarchéim airgeadais gan fasach saol gach saoránach na Gréige. "

   Maidir láthair an Príomh-Aire ag an Taispeántas Idirnáisiúnta ag teacht aníos de Thessaloniki, an ND leas- deara: "Is í an cheist anois cad atá le rá agus cad a bheidh an Príomh-Aire go TIF fhógairt, ach cé mhéad creidiúnacht atá fágtha leis an Uasal Tsipras agus an rialtas atá ann faoi láthair. Fear a tháinig i gcumhacht gealladh rud do gach duine agus faltering miserably duine ar bith chreid air. "

   An tUasal Gkioulekas, ag labhairt ar an seó "chaste" in ionad "clár oibre" ina mbeidh an t-uachtarán na ND teacht, Kyriakos Mitsotakis, an TIF, dúirt "Ní bheidh ND aon rud a rá níos mó ná an méid is féidir é a dhéanamh. Mar sin, beidh an cóimheas idir an ceannaire sa tuarascáil a bheith ina cúis gonta, lena n-áireofar na línte is mó an chláir ina mbeidh an ND bogadh trí na féidearthachtaí. "

   Mr Gkioulekas leis freisin go "bhfuil aon aontacht ar an Southwest" agus "go léir le chéile mar a bheadh ​​troid dhorn sa Pharlaimint agus sa tsochaí."

   Ag tagairt don cheist na bpinsean atá luaite: "An tUasal Katrougalos cinnte nach mbeidh pinsin difear, agus, mar sin féin, chonaic gearrtha go tobann cúnta. Saw gearrtha agus an príomh trí ranníocaí sláinte a ardú, slashed EKAS. Agus fós is é an misneach -do dom audacity polaiteoir bród a dhearbhú i pinsean náisiúnta de € 384? ".