FAZ: A hundred and twenty politicians from 50 countries in Paradise papers

The Frankfurter Allgemeine Zeitung, in her article entitled "13.4 million documents; documents for companies off; shore, "stresses that" overwhelming athletes and businesses and politicians are taking advantage of the opportunities offered by tax havens to hide their incomes and tax evasion. "

The documents refer to the names of 120 politicians from around 50 countries, especially wealthy citizens, athletes and businesses, according to FAZ.

What is noted is that this practice is not forbidden, but it is offered as a vehicle in the event that some people want to develop dark activities such as tax evasion or money laundering that has come from illegal activities. The article also reports on the release of about 13.4 million documents containing the relevant data.

German Finance Minister Petter Almayer, referring to these documents, noted that the German government would "see them precisely and look clearly," adding that they are mainly about "legal arrangements aimed at tax evasion". Furthermore, he pointed out that for this reason there would probably have to be a change in the relevant EU legal framework.

Speaking on the subject and European Commissioner for Tax Questions Pierre Moscovici, he referred to a number of relevant legislative proposals submitted by the services he heads and which have not yet been decided by the States; members of the EU.

On the same issue, Austrian Finance Minister Hannah Jeling Keling asked all listed countries to automatically put themselves in the "black list" of non-EU countries to fight tax evasion. According to the report, the Commission intends to present this list by the end of the year.

The Federal Finance Ministry spokesman said that "we would welcome the fact that this information was made available to financial services", while the federal state of Hesse offered to assess the documents properly. At the same time, it was noted that the federal intelligence agency had bought Panama Papers' relevant information in cooperation with the relevant departments of the Ministry of Finance, which, according to a spokesman for the German interior ministry, led to "a series of successful exploratory results."

In addition, the report also states that the German government spokesman, Stefan Zeibert, has welcomed this new disclosure of the data, noting that the disclosure of agents operating in parallel tax worlds is under pressure. As Mr Weber emphasized, progress has been made in the fight against tax evasion, but he stressed that work needs to be stepped up. He added that "transparency is the wreck of all tax havens", while referring to the outgoing finance minister, Wolfgang Schämble, who, referring to "creative" forms of tax evasion, said "this is a battle against a Lerna Hydra. But you should not give up. " In the context of his statements, Mr Zimbert added in this regard that "you cut a head and re-grow new ones".

FAZ: cento e vinte políticos de 50 países em papéis do paraíso

O Frankfurter Allgemeine Zeitung, em seu artigo intitulado "13,4 milhões de documentos; documentos para empresas; shore ", ressalta que" atletas e empresas esmagadoras, bem como políticos, exploram as oportunidades oferecidas pelos paraísos fiscais para esconder sua renda e evasão fiscal ".

Os documentos referem-se aos nomes de 120 políticos de cerca de 50 países, particularmente cidadãos ricos, atletas e empresas, de acordo com a FAZ.

O que é notado é que esta prática não é proibida, mas é oferecida como um veículo quando algumas pessoas querem desenvolver atividades obscuras, como evasão de impostos ou lavagem de dinheiro que vieram de ações ilegais. O artigo também informa sobre o lançamento de cerca de 13,4 milhões de documentos contendo os dados relevantes.

O ministro das Finanças alemão, Petter Almayer, referindo-se a esses documentos, observou que o governo alemão "os veria com precisão e visão", acrescentando que eles dizem principalmente respeito a "mecanismos legais de evasão fiscal". Além disso, ele ressaltou que, por esse motivo, provavelmente haveria uma mudança no quadro legal relevante da UE.

Falando sobre o assunto e o Comissário Europeu para questões fiscais, Pierre Moscovici, referiu-se a uma série de propostas legislativas relevantes apresentadas pelos serviços que dirige e que ainda não foram decididas pelos Estados; membros da UE.

No mesmo assunto, a ministra austríaca das Finanças, Hannah Jeling Keling, pediu a todos os países listados que se colocassem automaticamente na "lista negra" de países não comunitários para combater a evasão fiscal. De acordo com o relatório, a Comissão tenciona apresentar esta lista até ao final do ano.

O porta-voz do Ministério das Finanças Federal disse que "agradeceríamos o fato de que esta informação foi disponibilizada para serviços financeiros", enquanto o estado federal de Hesse ofereceu avaliar os documentos adequadamente. Ao mesmo tempo, observou-se que a agência de inteligência federal havia comprado a informação pertinente da Panama Papers em cooperação com os departamentos relevantes do Ministério das Finanças, que, segundo um porta-voz do Ministério do Interior alemão, levaram a "uma série de resultados exploratórios bem-sucedidos".

Além disso, o relatório também afirma que o porta-voz do governo alemão, Stefan Zeibert, congratulou-se com esta nova divulgação dos dados, observando que a divulgação de agentes que operam em mundos fiscais paralelos está sob pressão. Conforme enfatizou o senhor deputado Weber, registaram-se progressos na luta contra a evasão fiscal, mas salientou que o trabalho deve ser intensificado. Ele acrescentou que "a transparência é o naufrágio de todos os paraísos fiscais", enquanto se refere ao ministro das Finanças, Wolfgang Schämble, que, referindo-se a formas "criativas" de evasão fiscal, disse que "essa é uma batalha contra um Lernaus Hydra. Mas você não deve desistir. " No contexto de suas declarações, Zimbert acrescentou a este respeito que "você corta a cabeça e recomeça novas".

FAZ: Hundertzwanzig Politiker aus 50 Ländern in Paradise Papers

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung schreibt in ihrem Artikel "13,4 Millionen Dokumente; Dokumente für Unternehmen aus; Ufer ", betont, dass" überwältigende Athleten und Unternehmen und Politiker die Möglichkeiten von Steuerparadiesen nutzen, um ihre Einkommen und Steuerhinterziehung zu verbergen. "

Die Dokumente beziehen sich auf die Namen von 120 Politikern aus rund 50 Ländern, insbesondere wohlhabende Bürger, Sportler und Unternehmen, so die FAZ.

Was ich festgestellt ist, dass diese Praxis zwar nicht verboten, aber das wird als ein Fahrzeug angeboten, wenn einige dunkle Aktivitäten wie Steuerhinterziehung oder Geldwäsche von illegalen Handlungen gekommen entwickeln wollen. Der Artikel berichtet auch über die Veröffentlichung von etwa 13,4 Millionen Dokumenten mit den relevanten Daten.

Der deutsche Finanzminister Petter Almayer merkte unter Bezugnahme auf diese Dokumente an, dass die deutsche Regierung "sie genau sehen und klar sehen werde" und fügte hinzu, dass sie hauptsächlich "rechtliche Regelungen zur Steuerhinterziehung" betrafen. Darüber hinaus wies er darauf hin, dass es aus diesem Grund wahrscheinlich eine Änderung des einschlägigen EU-Rechtsrahmens geben müsse.

In diesem Zusammenhang verwies Pierre Moscovici, EU-Kommissar für Steuerfragen, auf eine Reihe einschlägiger Legislativvorschläge, die von den von ihm geleiteten Dienststellen unterbreitet wurden und noch nicht von den Staaten beschlossen wurden. Mitglieder der EU.

In der gleichen Frage forderte die österreichische Finanzministerin Hannah Jeling Keling alle aufgelisteten Länder auf, sich automatisch auf die "schwarze Liste" von Nicht-EU-Ländern zu setzen, um Steuerhinterziehung zu bekämpfen. Dem Bericht zufolge beabsichtigt die Kommission, diese Liste bis Ende des Jahres vorzulegen.

Der Sprecher des Bundesfinanzministeriums sagte: "Wir würden es begrüßen, wenn diese Informationen Finanzdienstleistungen zur Verfügung gestellt würden", während das Land Hessen sich bereit erklärte, die Dokumente ordnungsgemäß zu bewerten. Zugleich wird darauf hingewiesen, dass die Bundesforensischen Dienst die entsprechenden Unterlagen von Panama Paper in Zusammenarbeit mit den zuständigen Dienststellen des Ministeriums für Finanzen gekauft hatte, die für das Bundesinnenministerium einen Sprecher nach führte „in einer Reihe von erfolgreichen Sondierungsergebnissen.“

Zusätzlich schließlich stellt der Bericht fest, dass die Vertreter der deutschen Regierung Stefan Zaimpert die Aussagen dieser neuen Veröffentlichung der Daten zu begrüßen, dass die Offenlegung von Faktoren der Feststellung, in Parallelwelten Steuer Lobbys arbeiten. Wie Herr Weber betonte, wurden Fortschritte bei der Bekämpfung der Steuerhinterziehung erzielt, doch betonte er, dass die Arbeit verstärkt werden müsse. Er fügte hinzu, dass „Transparenz jedes Steuerparadies versinkt“, während sie durch den ehemaligen Finanzminister die Stellungnahmen Bezug, Volfgkangk Soimple, der in Bezug auf eine „kreativen“ Formen der Steuerhinterziehung, gesagt hatte, dass „dies ein Kampf gegen einen Lernaean ist Hydra. Aber du solltest nicht aufgeben. " Im Zusammenhang mit seinen Aussagen fügte Herr Zimbert in diesem Zusammenhang hinzu, dass "Sie einen Kopf schneiden und neue wachsen lassen".

FAZ：来自50个国家的120名政治家在天堂报上发表文章

“法兰克福汇报”在她的文章“1340万文件;公司文件关闭;岸“强调”过度丰富的运动员和企业，和政客利用通过避税地为了隐藏自己的收入和逃税提供的可能性“。

这些文件来自约50个国家，特别是富裕的公民，运动员和公司上市的120名政治家的名字，写FAZ。

我注意到的是，这种做法虽然不禁止，但提供的车辆，如果一些想发展深的活动，如逃税或洗钱有来自非法行为。文章还报道了约1340万个文件中包含相关数据的发布。

德国的看守政府财政部长彼得Altmagier，指的是具体的文件中指出，德国政府将“准确地看到并清楚地看”，并称主要是“对逃税的法律安排。”此外，他指出，由于这个原因，相关的欧盟法律框架可能会有所改变。

就此事与欧盟委员会税务说到问题Moskovisi皮埃尔（皮尔·莫斯科维奇），简称提交哪些服务以及尚未被注册决定的头几个立法建议;欧盟成员。

在同一问题上，奥地利财政部长，汉娜约尔格·施灵要求所有自动把在不与欧盟合作，以打击逃税国家的“黑名单”所列的状态。根据报告，委员会打​​算在年底之前提交这份清单。

财政联邦财政部的代表说，“我们欢迎这一信息提供给金融服务，而黑森州联邦政府提供给胜任评估文件。与此同时，值得注意的是，联邦法庭的服务已经在与财政部，而根据对德国内政部发言人牵头的主管部门合作购买巴拿马论文的有关文件“的一系列成功探索的结果。”

此外，最后，报告指出，德国政府代表斯特凡Zaimpert欢迎数据的新公布的声明，指出披露的平行世界税务大厅工作的因素。据先生。Zaimpert，打击逃税的斗争确实取得了进展，但强调工作要加强。他补充说，“透明度下沉每一个避税天堂”，而指的是由前财政部长，Volfgkangk Soimple，谁参考逃税的“创意”的形式，曾表示，实施意见“，这是对一个Lernaean战斗水润。但是你不应该放弃。在他的发言中，齐姆伯特先生在这方面补充说，“你砍头，重新长出新头”。

FAZ: ciento veinte políticos de 50 países en documentos Paradise

El Frankfurter Allgemeine Zeitung, en su artículo titulado "13,4 millones de documentos; documentos para empresas fuera; Shore ", subraya que" los atletas y empresas abrumadores, así como los políticos, explotan las oportunidades que ofrecen los paraísos fiscales para ocultar sus ingresos y la evasión de impuestos ".

Los documentos se refieren a los nombres de 120 políticos de alrededor de 50 países, particularmente ciudadanos ricos, atletas y empresas, de acuerdo con FAZ.

Lo que he observado es que esta práctica aunque no está prohibida, pero se ofrece como un vehículo si algunos quieren desarrollar actividades oscuros como la evasión de impuestos o el lavado de dinero ha venido de acciones ilegales. El artículo también informa sobre el lanzamiento de aproximadamente 13,4 millones de documentos que contienen los datos relevantes.

El ministro de Finanzas interino de Alemania, Peter Altmagier, en referencia a documentos específicos, señaló que el gobierno alemán "visto con precisión y se verá con claridad", añadiendo que principalmente "acuerdos legales hacia la evasión de impuestos." Además, señaló que, por este motivo, probablemente debería haber un cambio en el marco jurídico pertinente de la UE.

Al hablar sobre el asunto y el comisario europeo de Fiscalidad cuestiones Moskovisi Pierre (Pierre Moscovici), se refirió a varias propuestas legislativas presentadas por los jefes de los cuales los servicios y que todavía no se han decidido por el miembro; miembros de la UE.

Sobre el mismo tema, la ministra de Finanzas de Austria, Hannah Jeling Keling, pidió a todos los países incluidos en la lista que se incluyan automáticamente en la "lista negra" de países no pertenecientes a la UE para luchar contra la evasión fiscal. Según el informe, la Comisión tiene la intención de presentar esta lista antes de fin de año.

El portavoz del Ministerio Federal de Finanzas dijo que "nos complacería que esta información estuviera disponible para los servicios financieros", mientras que el estado federal de Hesse ofreció evaluar los documentos correctamente. Al mismo tiempo, se observa que el servicio forense federal había comprado los documentos pertinentes de los documentos de Panamá en cooperación con los servicios competentes del Ministerio de Hacienda, que de acuerdo con un portavoz del Ministerio del Interior de Alemania llevó "en una serie de resultados de exploración con éxito."

Además, por último, el informe señala que el representante del gobierno alemán Stefan Zaimpert dio la bienvenida a las declaraciones de esta nueva publicación de los datos, señalando que la divulgación de los factores que operan en los vestíbulos de impuestos mundos paralelos. Como subraya el señor Weber, se ha avanzado en la lucha contra la evasión fiscal, pero ha subrayado que es necesario intensificar el trabajo. Añadió que "la transparencia se hunde cada paraíso fiscal", haciendo referencia a los dictámenes de la ex ministro de Finanzas, Volfgkangk Soimple, que en referencia a unas formas "creativas" de la evasión de impuestos, había dicho que "esta es una batalla contra un Lerna Hydra. Pero no deberías rendirte ". En el contexto de sus declaraciones, el Sr. Zimbert agregó a este respecto que "se corta la cabeza y vuelve a cultivar otras nuevas".

FAZ: Cent vingt politiciens de 50 pays dans les journaux de Paradise

La Frankfurter Allgemeine Zeitung, dans son article intitulé "13,4 millions de documents; documents pour les entreprises off; rivage «souligne que » les athlètes surabondante et les entreprises et les politiciens exploitent les possibilités offertes par les paradis fiscaux afin de dissimuler leurs revenus et l'évasion fiscale ».

Les documents se réfèrent aux noms de 120 politiciens d'une cinquantaine de pays, en particulier des citoyens aisés, des athlètes et des entreprises, selon FAZ.

Ce que je remarquai que cette pratique mais pas interdit, mais il est offert en tant que véhicule si certains veulent développer des activités sombres telles que la fraude fiscale ou le blanchiment d'argent est venu des actions illégales. L'article fait également état de la publication d'environ 13,4 millions de documents contenant les données pertinentes.

Le ministre des Finances par intérim de l'Allemagne, Peter Altmagier, se référant à des documents spécifiques, a noté que le gouvernement allemand « avec précision vu et cherchera clairement, » ajoutant que principalement « les dispositions légales envers l'évasion fiscale. » En outre, il a souligné que, pour cette raison, il devrait probablement y avoir un changement dans le cadre juridique pertinent de l'UE.

Prenant la parole sur la question et le commissaire européen pour les questions fiscales Moskovisi Pierre (Pierre Moscovici), fait référence à plusieurs propositions législatives présentées par les par les membres dont les chefs de services et qui n'ont pas encore été décidé; membres de l'UE.

Sur la même question, le ministre autrichien des Finances, Hannah Jörg Schelling a demandé à tous les États énumérés automatiquement mis dans la « liste noire » des pays qui ne coopèrent pas avec l'UE pour lutter contre la fraude fiscale. Selon le rapport, la Commission a l'intention de présenter cette liste avant la fin de l'année.

Le représentant du ministère fédéral des Finances a déclaré que « nous nous félicitons du fait que ces informations sont mises à la disposition des services financiers, alors que l'État fédéral de Hesse a offert d'évaluer avec compétence les documents. En même temps, il est à noter que le service médico-légal fédéral avait acheté les documents pertinents du Panama documents en coopération avec les services compétents du ministère des Finances, qui, selon un porte-parole du ministère de l'Intérieur allemand a conduit « dans une série de résultats exploratoires avec succès. »

De plus, enfin, le rapport indique que le représentant du gouvernement allemand Stefan Zaimpert a salué les déclarations de cette nouvelle publication des données, notant que la divulgation des facteurs d'exploitation dans les halls d'imposition des mondes parallèles. Comme M. Weber l'a souligné, des progrès ont été réalisés dans la lutte contre la fraude fiscale, mais il a souligné que le travail devait être intensifié. Il a ajouté que « la transparence est en train de couler tous les paradis fiscaux », en se référant aux avis de l'ancien ministre des Finances, Volfgkangk Soimple, qui, en référence à une forme « créative » de l'évasion fiscale, avait dit que «c'est une bataille contre un Lerne Hydra. Mais tu ne devrais pas abandonner. " Dans le cadre de ses déclarations, M. Zimbert a ajouté à ce propos que «vous vous coupez la tête et vous en ressuscitez de nouveaux».