Δευτέρα 2 Ιανουαρίου 2017

Egli non sarà presente alla Davos Forum Cancelliere Merkel


Per il secondo anno consecutivo, il cancelliere tedesco Angela Merkel non darà questo al Economic Forum di Davos, in Svizzera, in una sessione che dovrebbe dominare le discussioni di imminente prende legale negli Stati Uniti da Donald Trump, e la crescente rabbia popolare contro l'elite e la globalizzazione.

Merkel ha partecipato sette volte al Forum di Davos dal 2005 quando era cancelliere.

Tuttavia, il portavoce ha detto agenzia Reuters che il Cancelliere ha deciso di non andare in questo anno in Svizzera, per il secondo anno consecutivo. Forum di quest'anno si terrà tra il 17-20 Gennaio e l'ultimo giorno coincide con l'inaugurazione del Trump negli Stati Uniti.

"E 'vero che abbiamo preso in considerazione il viaggio a Davos, ma mai confermata, e quindi non viene cancellata", ha detto il portavoce.

Il governo tedesco ha rifiutato di chiarire se vi è un obbligo di linea di Merkel l'impossibilità di partecipare o se la decisione è legata al recente attacco terroristico su un mercato di Natale a Berlino, che ha ucciso 12 persone. Ma dopo il referendum sulla Brexit e l'elezione del Trump sulla presidenza degli Stati Uniti, due eventi che sono stati attribuiti al crescente malcontento popolare con l'establishment politico e la globalizzazione, alcuni leader possono essere riluttanti a partecipare a una riunione tenuta in un inverno di lusso resort che è diventato sinonimo con l'elite mondiale.

Un funzionario europeo ha detto che la prospettiva di dover rispondere a domande sul Trump poche 24 ore prima del suo insediamento può anche aver avuto un ruolo nella decisione di Merkel, la cui politica è diametralmente opposta a quella del magnate repubblicano in una vasta gamma le questioni della migrazione e commercio al cambiamento climatico e le relazioni con la Russia.

Hollande: Aanpak van de ISIS in Irak komt neer op terreur aanslagen in Frankrijk te voorkomen


De Franse president François Hollande heeft vandaag geschat op basis van Bagdad op een bezoek dat het aanpakken van de Islamitische Staat in Irak, maakt het mogelijk om terreur aanslagen in Frankrijk te voorkomen. "Alles wat een bijdrage leveren aan de wederopbouw van Irak zijn aanvullende voorwaarden om te voorkomen dat in Dae (Arabisch acroniem IR) aanvallen op ons grondgebied," zei Hollande tijdens zijn toespraak voor de Franse soldaten die trainen Iraakse speciale troepen vechten tegen jihadisten.

"Om op te treden tegen het terrorisme hier in Irak betekent ook dat we voorkomen dat terreur aanslagen tegen ons land en daarmee te voorkomen dat nadelige gevolgen die voor onze landgenoten uit de verslechtering van de situatie in Irak," hij voegde het eerste station van zijn tour in land.

Als onderdeel van de internationale coalitie tegen de jihadisten 500 Franse fungeren als adviseurs, opleiding en ondersteuning van de Iraakse troepen in hun strijd om de herovering van de gebieden gezet onder de controle van de IK 2014 echter niet rechtstreeks deelnemen aan het land gevechten.

Op dit moment is de internationale coalitie ter ondersteuning van Iraakse soldaten die de herovering van Mosul met luchtaanvallen proberen.

"De uitdaging is om te heroveren Mosul. Om dit te bereiken in de komende weken moeten opvoeden, aan de Iraakse troepen te steunen en hen het beste advies, "zei Hollande.

Bij zijn bezoek aan Irak Franse president vergezeld van minister van Defensie Jean-Yves Le Drew.

Verder middag Hollande wordt verwacht te reizen naar Arbil in de semi-autonome regio Iraaks Koerdistan, waar zijn de Franse soldaten die advies geven Koerdische peshmerga strijden voor de herovering van Mosul. Zoals aangekondigd de Champs Elysées tijdens het bezoek aan Bagdad Hollande "zal de inzet van Franse troepen in de internationale coalitie tegen Dae herhalen."

Bagdad zal gaan in de Groene Zone, waar hij een ontmoeting met de Koerdische president van Irak Fuad Masoum, sjiitische premier Haider al-Abadan en soennitische parlement spreker Salim al Tzoumpouri. "Ik zou de noodzaak om te streven naar een duurzame veiligheidssituatie na de nederlaag van Dae en het belang van het naast elkaar bestaan ​​van verschillende gemeenschappen in een verenigd en soeverein Irak te verzekeren blijven benadrukken," zei de Franse president.

Hollande: Mynd i'r afael â'r ISIS yn Irac yn gyfystyr i atal ymosodiadau terfysgol yn Ffrainc


Arlywydd Ffrainc Francois Hollande wedi amcangyfrif heddiw o Baghdad ar ymweliad bod mynd i'r afael â'r Wladwriaeth Islamaidd yn Irac yn caniatáu iddo i atal ymosodiadau terfysgol yn Ffrainc. "Mae popeth sy'n cyfrannu at y gwaith o ailadeiladu Irac yn amodau ychwanegol er mwyn osgoi bod mewn ymosodiadau yn erbyn ein tiriogaeth Dae (Arabeg acronym IR)," meddai Hollande yn ystod ei araith cyn y milwyr Ffrengig sy'n hyfforddi lluoedd arbennig Irac ymladd erbyn jihadists.

"Er mwyn gweithredu yn erbyn terfysgaeth yma yn Irac hefyd yn golygu ein bod yn atal ymosodiadau terfysgol yn erbyn ein gwlad ac felly yn osgoi effeithiau andwyol hynny ar gyfer ein cydwladwyr o'r sefyllfa sy'n gwaethygu yn Irac," ychwanegodd y orsaf gyntaf ei hun o'i daith mewn wlad.

Fel rhan o'r glymblaid ryngwladol yn erbyn y jihadists 500 act Ffrangeg fel ymgynghorwyr, hyfforddi a chefnogi milwyr Irac yn eu brwydr am ddal y tiriogaethau eu rhoi dan reolaeth y IK 2014. Fodd bynnag, nid cymryd rhan uniongyrchol mewn brwydrau tir.

Ar hyn o bryd y glymblaid rhyngwladol sy'n cefnogi milwyr Irac sy'n ceisio adfeddiannu'r Mosul gyda streiciau aer.

"Yr her yw adennill Mosul. Er mwyn cyflawni hyn yn ystod yr wythnosau nesaf dylai addysgu, i gefnogi'r lluoedd Irac a rhoi'r cyngor gorau iddyn nhw, "meddai Hollande.

Ar ei ymweliad â Irac Arlywydd Ffrainc yng nghwmni Gweinidog Amddiffyn Jean-Yves Le Drew.

Ar ben hynny mae disgwyl prynhawn Hollande i deithio i Arbil yn y rhanbarth lled-annibynnol o Kurdistan Irac, ble mae'r milwyr Ffrengig sy'n rhoi cyngor peshmerga Kurdish ymladd am ddal Mosul. Fel y cyhoeddwyd y Champs Élysées yn ystod yr ymweliad i Baghdad Hollande "yn ailadrodd ymrwymiad luoedd Ffrainc yn y glymblaid ryngwladol yn erbyn Dae."

Bydd Baghdad mynd i mewn i'r Parth Green, lle bydd yn cyfarfod â Llywydd Cwrdeg o Irac Fuad Masoum, Shiite Brif Weinidog Haider al-Abadan a senedd Sunni siaradwr Salim al Tzoumpouri. "Byddwn yn pwysleisio'r angen i barhau ymdrechion i sicrhau sefyllfa ddiogelwch cynaliadwy ar ôl gorchfygiad Dae a phwysigrwydd y cydfodoli o wahanol gymunedau yn unedig ac yn sofran Irac," meddai y llywydd Ffrainc.

Hollande: Enfrentar o ISIS no Iraque equivale a prevenir ataques terroristas na França


O presidente francês, François Hollande estimou hoje em Bagdá em uma visita que abordar o Estado Islâmico no Iraque lhe permite prevenir ataques terroristas na França. "Tudo o que contribuir para a reconstrução do Iraque são as condições adicionais para evitar estar em Dae (árabe sigla IR) ataques contra nosso território", disse Hollande durante seu discurso antes de os soldados franceses que treinam iraquiano combate das forças especiais contra os jihadistas.

"Para agir contra o terrorismo aqui no Iraque também significa que impedir ataques terroristas contra nosso país e, assim, evitar efeitos adversos que para os nossos compatriotas de o agravamento da situação no Iraque", acrescentou a primeira estação-se de sua turnê em país.

Como parte da coligação internacional contra os jihadistas 500 act francês como consultores, formação e apoio a tropas iraquianas em sua batalha pela reconquista dos territórios colocados sob o controle do IK 2014. No entanto não participam directamente no batalhas terrestres.

Actualmente, a coalizão internacional que apoia soldados iraquianos que tentam a reconquista de Mosul com ataques aéreos.

"O desafio é para recapturar Mosul. Para conseguir isso nas próximas semanas deve educar, apoiar as forças iraquianas e dar-lhes o melhor conselho ", disse Hollande.

Em sua visita ao Iraque o presidente francês, acompanhado pelo Ministro da Defesa Jean-Yves Le desenhou.

Além disso tarde Hollande é esperado para viajar a Arbil na região semi-autônoma do Curdistão iraquiano, onde estão os soldados franceses que dão conselhos Peshmerga curdos que lutam pela reconquista de Mosul. Conforme anunciado a Champs-Elysées, durante a visita a Bagdá Hollande "vai reiterar o compromisso das forças francesas na coligação internacional contra Dae."

Bagdá vai para a Zona Verde, onde se reunirá com o presidente curdo do Iraque Fuad Masoum, xiita primeiro-ministro Haider al-Abadan e presidente do Parlamento sunita Salim al Tzoumpouri. "Eu gostaria de salientar a necessidade de prosseguir os esforços para garantir uma situação de segurança sustentável após a derrota do Dae e a importância da coexistência de diferentes comunidades em um Iraque unido e soberano", disse o presidente francês.


フランス大統領フランソワ・オランドは、イラクでイスラム国に対処することは、それがフランスのテロ攻撃を防止することを可能にすることを訪問し、バグダッドから今日推定しています。 「イラクの復興に貢献するすべては私たちの領土に対する府(アラビア語頭字語IR)攻撃であることを回避するために追加の条件である、「オランドは戦うイラクの特殊部隊を訓練フランスの兵士たちの前に彼の演説の中で言いましたjihadistsに対して。

「ここにイラクでテロに対して作用するにも、私たちは私たちの国に対するテロ攻撃を防ぐため、イラクの悪化状況から私たちの同胞のためにことの悪影響を避けることを意味し、「彼のツアーの第一ステーション自身が追加しました国。

コンサルタントとしてjihadists 500フランスの行為に対する国際連合の一環として、IK 2014の制御下に置く領土の奪還のための彼らの戦いの訓練と支援イラク軍はしかし、直接陸上戦に参加していません。

現時点では、国際連合は、空爆とモスルの奪還を試みるイラクの兵士を支援します。

「課題は、モスルを奪還することです。イラク軍を支援し、彼らに最高のアドバイスを与えるために、教育するべきで今後数週間のうちにこれを達成するために、「オランドは言いました。

イラクフランス大統領への彼の訪問で防衛大臣ジャン=イヴ・ル・ドリューを伴います。

さらに午後オランドはモスルの奪還のために戦ってアドバイスクルドペシュメルガを与えるフランスの兵士であるイラクのクルディスタンの半自治にアルビルに移動すると予想されます。シャンゼリゼはバグダッドオランドへの訪問時に発表されたように、「府に対する国際連合のフランス軍のコミットメントを改めて表明します。」

バグダッドでは、彼がイラクフアドMasoumのクルド大統領、シーア派の首相ハイダーアル・アーバーダーンとスンニ派の議会のスピーカーサリム・アルTzoumpouriと会う予定グリーンゾーン、になります。 「私は府の敗北と統一と主権イラクで異なるコミュニティの共存の重要性の後に持続的な治安状況を確保するための努力を継続する必要性を強調するだろう、「フランス大統領は語りました。

올랑드는 이라크에서 ISIS를 해결하는 것은 프랑스에서 테러 공격을 방지하기 위해 동등하다


프랑스 대통령 프랑수아 올랑드는 이라크 이슬람 국가를 해결하는 것은 그것이 프랑스에서 테러 공격을 방지 할 수 있다는 방문에 바그다드에서 오늘 추정했다. "이라크의 재건에 기여하는 모든 것이 청와대 (아랍어 약어 IR) 우리 영토에 대한 공격에있을 피하기 위해 추가 조건이있다"올랑드는 이라크 특수 부대 전투 훈련 프랑스 병사 전에 그의 연설에서 말했다 지하드에 대해.

그의 여행의 자신을 첫 번째 스테이션을 추가 "여기에 이라크에서 테러에 대한 역할을하는 것은 또한 우리가 우리 나라에 대한 테러 공격을 방지하고, 따라서 이라크 악화 상황에서 우리 동포에 대한 것을 부작용을 피할 것을 의미한다" 국가.

지하드에 대한 국제 연합의 일환으로 컨설팅, 교육 및 그러나 직접 땅 전투에 참여하지 않는 IK 2014의 통제하에 두는 지역의 탈환을위한 그들의 전투에서 이라크 군을 지원하는 500 프랑스어 역할을합니다.

현재 국제 연합은 공습과 모술의 탈환을 시도 이라크 군인을 지원.

"문제는 모술를 탈환하는 것입니다. 이라크 군을 지원하고 그들에게 최고의 조언을주고, 교육을해야 앞으로 몇 주 안에이를 달성하기 위해, "올랑드는 말했다.

국방 장관 장 - 이브 르 드류와 함께 이라크 프랑스 대통령을 방문합니다.

또한 오후 올랑드는 모술의 탈환을 위해 싸우는 조언 쿠르드어 페쉬 메르가를 제공 프랑스 군인이다 이라크 쿠르드의 반 자치 지역 아르빌을 방문 할 것으로 예상된다. 바그다드 올랑드에 방문하는 동안 샹젤리제을 발표 한 바와 같이 "청와대에 대한 국제 연합 프랑스어 힘의 의지를 반복합니다."

바그다드 그가 쿠르드어 이라크 푸 아드 Masoum 대통령, 시아파 총리 하이더 알 - 아바와 수니파 의회 스피커 살림 알 Tzoumpouri와 만나 녹색 지대로 이동합니다. "나는 청와대의 패배와 통일과 주권 이라크 다른 지역 사회의 공존의 중요성 후 지속 가능한 안보 상황을 보장하기 위해 노력을 계속해야 할 필요성을 강조하는 것"프랑스 대통령은 말했다.

Hollande: Aghaidh a thabhairt ar an ISIS san Iaráic tantamount chosc ionsaithe sceimhlitheoireachta sa Fhrainc


Uachtarán na Fraince Francois Hollande Tá Meastar inniu ó Bagdad ar cuairt go aghaidh a thabhairt ar an Stát Ioslamach san Iaráic ceadaíonn sé chun cosc ​​a chur ionsaithe sceimhlitheoireachta sa Fhrainc. "Tá gach rud a chuireann le atógáil na hIaráice coinníollacha breise a sheachaint a bheith i Dae (Araibis acrainm IR) ionsaithe i gcoinne ár chríoch," a dúirt Hollande le linn a óráid os comhair na saighdiúirí na Fraince a traein hIaráice fórsaí speisialta comhraic aghaidh Jihadists.

"Chun gníomhú in aghaidh na sceimhlitheoireachta anseo san Iaráic chiallaíonn chuireann cosc ​​muid ag ionsaithe sceimhlitheoireachta i gcoinne ár dtír agus dá bhrí sin drochthionchar a sheachaint gur le haghaidh ár compatriots ón scéal in olcas san Iaráic," a dúirt an chéad stáisiún féin a turas i tír.

Mar chuid den comhrialtas idirnáisiúnta in aghaidh na Jihadists 500 gníomh Fraince mar chomhairleoirí, oiliúint agus tacaíocht a trúpaí hIaráice ina cath chun athghabhála de na críocha a chur faoi rialú an IK 2014. Ach nach bhfuil rannpháirteach go díreach i gcathanna talún.

I láthair na huaire ar an comhrialtas idirnáisiúnta airgeadais a thacóidh saighdiúirí hIaráice a iarracht an athghabhála Mosul le stailceanna aer.

"Is é an dúshlán a athghabháil Mosul. Chun seo a bhaint amach sna seachtainí romhainn ba cheart oideachas, chun tacú leis na fórsaí na hIaráice agus a thabhairt dóibh an chomhairle is fearr, "a dúirt Hollande.

Ar a chuairte ar an Iaráic Uachtarán na Fraince in éineacht Aire Cosanta Jean-Yves Le Drew.

Ina theannta sin tá tráthnóna Hollande ag súil le taisteal go Najaf sa réigiún leath-uathrialacha de Kurdistan hIaráice, áit a bhfuil na saighdiúirí na Fraince a thugann comhairle peshmerga Coirdis ag troid ar son an athghabhála na Mosul. Mar a d'fhógair an Élysées Champs le linn na cuairte a Bagdad Hollande "Beidh athdhearbhú le fórsaí a sholáthar Fraince sa comhrialtas idirnáisiúnta in aghaidh Dae."

Beidh Bagdad dul isteach sa Chrios Glas, áit a mbeidh sé le chéile leis an Uachtarán Coirdis Iaráic Fuad Masoum, Shiite-Phríomh-Aire Haider al-Abadan agus Sunni parlaimint cainteoir Salim al Tzoumpouri. "Ba mhaith liom béim a chur ar an ngá atá le leanúint iarrachtaí chun a chinntiú staid slándála inbhuanaithe tar éis an defeat na Dae agus an tábhacht a bhaineann leis an coexistence na pobail éagsúla i Iaráic aontaithe agus ceannasach," a dúirt an t-uachtarán na Fraince.

Hollande: Affrontare la ISIS in Iraq equivale a prevenire gli attacchi terroristici in Francia


Il presidente francese Francois Hollande ha stimato oggi da Baghdad per una visita che affrontare lo Stato Islamico in Iraq gli permette di prevenire attacchi terroristici in Francia. "Tutto ciò che contribuisce alla ricostruzione dell'Iraq sono condizioni aggiuntive per evitare di essere in Dae (arabo acronimo IR) attacchi contro il nostro territorio", ha detto Hollande durante il suo discorso prima che i soldati francesi che si allenano iracheno forze speciali di combattimento contro jihadisti.

"Agire contro il terrorismo qui in Iraq significa anche che possiamo prevenire gli attacchi terroristici contro il nostro paese e, quindi, evitare effetti negativi che, per i nostri connazionali dal peggioramento della situazione in Iraq", ha aggiunto la prima stazione se stesso del suo tour in paese.

Come parte della coalizione internazionale contro i jihadisti 500 atto francese in qualità di consulenti, la formazione e il sostegno delle truppe irachene nella loro battaglia per la riconquista dei territori messi sotto il controllo del IK 2014. Tuttavia non partecipano direttamente battaglie terrestri.

Attualmente la coalizione internazionale di supporto soldati iracheni che tentano la riconquista di Mosul con attacchi aerei.

"La sfida è quella di riconquistare Mosul. Per raggiungere questo obiettivo nelle prossime settimane dovrebbero educare, per sostenere le forze irachene e dare loro il miglior consiglio ", ha detto Hollande.

Durante la sua visita in Iraq presidente francese accompagnato dal ministro della Difesa Jean-Yves Le Drew.

Inoltre pomeriggio Hollande è prevista per viaggiare a Arbil nella regione semi-autonoma del Kurdistan iracheno, dove sono i soldati francesi che danno consigli peshmerga kurdi in lotta per la riconquista di Mosul. Come annunciato gli Champs Elysees durante la visita a Baghdad Hollande "si ribadire l'impegno delle forze francesi nella coalizione internazionale contro Dae."

Baghdad andrà in Green Zone, dove incontrerà con il presidente curdo dell'Iraq Fuad Masoum, il primo ministro sciita Haider al-Abadan e il presidente del parlamento sunnita Salim al Tzoumpouri. "Vorrei sottolineare la necessità di proseguire gli sforzi per garantire una situazione di sicurezza sostenibile dopo la sconfitta di Dae e l'importanza della coesistenza di diverse comunità in un Iraq unito e sovrano", ha detto il presidente francese.

Hollande: Aghaidh a thabhairt ar an ISIS san Iaráic tantamount chosc ionsaithe sceimhlitheoireachta sa Fhrainc



Uachtarán na Fraince Francois Hollande Tá Meastar inniu ó Bagdad ar cuairt go aghaidh a thabhairt ar an Stát Ioslamach san Iaráic ceadaíonn sé chun cosc ​​a chur ionsaithe sceimhlitheoireachta sa Fhrainc. "Tá gach rud a chuireann le atógáil na hIaráice coinníollacha breise a sheachaint a bheith i Dae (Araibis acrainm IR) ionsaithe i gcoinne ár chríoch," a dúirt Hollande le linn a óráid os comhair na saighdiúirí na Fraince a traein hIaráice fórsaí speisialta comhraic aghaidh Jihadists.

"Chun gníomhú in aghaidh na sceimhlitheoireachta anseo san Iaráic chiallaíonn chuireann cosc ​​muid ag ionsaithe sceimhlitheoireachta i gcoinne ár dtír agus dá bhrí sin drochthionchar a sheachaint gur le haghaidh ár compatriots ón scéal in olcas san Iaráic," a dúirt an chéad stáisiún féin a turas i tír.

Mar chuid den comhrialtas idirnáisiúnta in aghaidh na Jihadists 500 gníomh Fraince mar chomhairleoirí, oiliúint agus tacaíocht a trúpaí hIaráice ina cath chun athghabhála de na críocha a chur faoi rialú an IK 2014. Ach nach bhfuil rannpháirteach go díreach i gcathanna talún.

I láthair na huaire ar an comhrialtas idirnáisiúnta airgeadais a thacóidh saighdiúirí hIaráice a iarracht an athghabhála Mosul le stailceanna aer.

"Is é an dúshlán a athghabháil Mosul. Chun seo a bhaint amach sna seachtainí romhainn ba cheart oideachas, chun tacú leis na fórsaí na hIaráice agus a thabhairt dóibh an chomhairle is fearr, "a dúirt Hollande.

Ar a chuairte ar an Iaráic Uachtarán na Fraince in éineacht Aire Cosanta Jean-Yves Le Drew.

Ina theannta sin tá tráthnóna Hollande ag súil le taisteal go Najaf sa réigiún leath-uathrialacha de Kurdistan hIaráice, áit a bhfuil na saighdiúirí na Fraince a thugann comhairle peshmerga Coirdis ag troid ar son an athghabhála na Mosul. Mar a d'fhógair an Élysées Champs le linn na cuairte a Bagdad Hollande "Beidh athdhearbhú le fórsaí a sholáthar Fraince sa comhrialtas idirnáisiúnta in aghaidh Dae."

Beidh Bagdad dul isteach sa Chrios Glas, áit a mbeidh sé le chéile leis an Uachtarán Coirdis Iaráic Fuad Masoum, Shiite-Phríomh-Aire Haider al-Abadan agus Sunni parlaimint cainteoir Salim al Tzoumpouri. "Ba mhaith liom béim a chur ar an ngá atá le leanúint iarrachtaí chun a chinntiú staid slándála inbhuanaithe tar éis an defeat na Dae agus an tábhacht a bhaineann leis an coexistence na pobail éagsúla i Iaráic aontaithe agus ceannasach," a dúirt an t-uachtarán na Fraince.

奥朗德:在伊拉克寻址ISIS无异于防止在法国的恐怖袭击


法国总统弗朗索瓦·奥朗德已经在今天的访问,解决伊拉克伊斯兰国允许它以防止在法国的恐怖袭击,估计从巴格达。 “有助于伊拉克的重建是一切附加条件,以避免在金大中(阿拉伯语缩写,IR)对我国领土的攻击,”奥朗德前法国士兵谁训练伊拉克特种部队战斗在讲话中说:对圣战者。

“采取行动打击恐怖主义这里在伊拉克也意味着我们防止对我国的恐怖袭击,从而避免不利的影响,对我们在伊拉克局势恶化的同胞,”中添加的第一站他自己的巡演国家。

作为对圣战者的国际联盟的一部分,法国500充当顾问,培训,并在其争夺2014年IK的控制之下但不会直接参与战斗的土地的领土夺回支持伊拉克军队。

目前的国际联盟支持谁试图摩苏尔的空袭重新夺回伊拉克士兵。

“我们面临的挑战是要夺回摩苏尔。在未来几周内实现这一目标应该教育,支持伊拉克军队,并给他们最好的建议,“奥朗德说。

在他对伊拉克的法国总统访华陪同国防部长让 - 伊夫·勒德鲁。

此外奥朗德当天下午,预计前往埃尔比勒伊拉克库尔德斯坦,到哪里都是法国士兵谁给的建议库尔德自由斗士的摩苏尔夺回作战的半自治区。由于访问巴格达期间,奥朗德宣布香榭丽舍大街“将重申法国军队在打击金大中的国际联盟的承诺。”

巴格达将进入绿区,在那里他将与伊拉克福阿德Masoum的库尔德人总统,总理什叶派海德尔人,阿巴丹和逊尼派议长萨利姆·Tzoumpouri见面。 “我想强调必须继续努力,确保金大中的失败和在一个统一和主权的伊拉克不同社区的共存的重要性后,可持续的安全形势,”法国总统说。

Hollande: Addressing the ISIS in Iraq is tantamount to prevent terrorist attacks in France


French President Francois Hollande has estimated today from Baghdad on a visit that addressing the Islamic State in Iraq allows it to prevent terrorist attacks in France. "Everything that contribute to the reconstruction of Iraq are additional conditions to avoid to be in Dae (Arabic acronym IR) attacks against our territory," said Hollande during his speech before the French soldiers who train Iraqi special forces fighting against jihadists.

"To act against terrorism here in Iraq also means that we prevent terrorist attacks against our country and thus avoid adverse effects that for our compatriots from the worsening situation in Iraq," added the first station himself of his tour in country.

As part of the international coalition against the jihadists 500 French act as consultants, training and supporting Iraqi troops in their battle for the recapture of the territories put under the control of the IK 2014. However not directly participate in land battles.

At present the international coalition supporting Iraqi soldiers who attempt the recapture of Mosul with air strikes.

"The challenge is to recapture Mosul. To achieve this in the next few weeks should educate, to support the Iraqi forces and give them the best advice, "said Hollande.

On his visit to Iraq French President accompanied by Defence Minister Jean-Yves Le Drew.

Furthermore afternoon Hollande is expected to travel to Arbil in the semi-autonomous region of Iraqi Kurdistan, where are the French soldiers who give advice Kurdish peshmerga fighting for the recapture of Mosul. As announced the Champs Elysees during the visit to Baghdad Hollande "will reiterate the commitment of French forces in the international coalition against Dae."

Baghdad will go into the Green Zone, where he will meet with Kurdish President of Iraq Fuad Masoum, Shiite Prime Minister Haider al-Abadan and Sunni parliament speaker Salim al Tzoumpouri. "I would emphasize the need to continue efforts to ensure a sustainable security situation after the defeat of Dae and the importance of the coexistence of different communities in a united and sovereign Iraq," said the French president.

Hollande: Aborder l'ISIS en Irak équivaut à prévenir les attentats terroristes en France


Le président français François Hollande a estimé aujourd'hui de Bagdad lors d'une visite que la lutte contre l'État islamique en Irak permet de prévenir les attaques terroristes en France. «Tout ce qui contribue à la reconstruction de l'Irak sont des conditions supplémentaires pour éviter d'être en Dae (arabe acronyme IR) des attaques contre notre territoire», a déclaré Hollande lors de son discours devant les soldats français qui forment l'Irak forces spéciales combats contre les djihadistes.

"Agir contre le terrorisme ici en Irak signifie également que nous empêchons les attaques terroristes contre notre pays et ainsi éviter des effets indésirables pour nos compatriotes de l'aggravation de la situation en Irak", a ajouté la première station lui-même de sa tournée dans pays.

Dans le cadre de la coalition internationale contre les djihadistes 500 agissent comme consultants français, la formation et le soutien des troupes irakiennes dans leur combat pour la reconquête des territoires placés sous le contrôle de l'IK 2014. Cependant pas participer directement à des batailles terrestres.

À l'heure actuelle la coalition internationale soutenant les soldats irakiens qui tentent la reconquête de Mossoul par des frappes aériennes.

«Le défi est de retrouver Mossoul. Pour atteindre cet objectif dans les prochaines semaines devrait éduquer, de soutenir les forces irakiennes et de leur donner les meilleurs conseils ", a déclaré Hollande.

Lors de sa visite en Irak le président français, accompagné du ministre de la Défense Jean-Yves Le Drew.

En outre après-midi, Hollande devrait se rendre à Arbil dans la région semi-autonome du Kurdistan irakien, où sont les soldats français qui donnent des conseils peshmergas kurdes luttant pour la reconquête de Mossoul. Comme annoncé les Champs-Elysées lors de la visite à Bagdad Hollande "va réitérer l'engagement des forces françaises dans la coalition internationale contre Dae."

Bagdad ira dans la zone verte, où il rencontrera le président kurde de l'Irak Fouad Masoum, le Premier ministre chiite Haider al-Abadan et le parlement sunnite orateur Salim al Tzoumpouri. «Je tiens à souligner la nécessité de poursuivre les efforts visant à assurer une situation durable de sécurité après la défaite de Dae et l'importance de la coexistence de différentes communautés dans un Irak uni et souverain", a déclaré le président français.