Cinco heridos en Canadá, "terroristas" según la policía

La policía canadiense investiga un "acto terrorista" después de la agresión con arma blanca en una estación de policía por una persona, entonces, la conducción de un Camión de Carga, herido con su vehículo cuatro otras personas durante la última noche en Edmonton el oeste de Canadá.

"Estoy extremadamente preocupado e indignado por esta tragedia", dijo hoy el primer ministro Justin Trident.

El alcalde Edwin Don Ivons dijo que era "un ataque de lobo solitario".

Las cadenas de televisión canadienses CBC y CTV informaron que la policía encontró una bandera en el vagabundo del estado islámico yihadista.

Todo comenzó el sábado alrededor de las 20:15 (hora local, 05:15 GMT del domingo) cerca del estadio de la capital de Alberta llevó a cabo un partido en el que Footy canadiense.

Un hombre que conduce un coche a gran velocidad chocó contra una barandilla de metal y luego a un oficial de policía que estaba detrás de la barandilla lanzando la altura de cinco metros, según imágenes de la cámara de vigilancia publicado por el Diario de Edmonton.

El hombre salió del vehículo abollado, dio la vuelta y después de katefere menos dos cuchillo sopla la policía antes de escapar a pie.

Poco antes de la medianoche, la policía, que había establecido su parte retenes de control en esta ciudad de 800.000 habitantes, comprobó un Camión de Carga y eliminación del controlador identifica al propietario del vehículo que estuvo involucrado en el ataque contra la policía.

Hubo entonces una persecución que involucró a más de diez vehículos de policía. Tratando de escapar "con más de 80 kmh" en Edmonton, el conductor arrojó intencionalmente la primera Van Carro en dos transeúntes, contó en periódico local un ojo martyas.

"El sospechoso trató de lesión deliberada contra los peatones en los cruces o en el pavimento" dejando atrás cuatro heridos en dos lugares diferentes, dijo Rod Knecht, jefe de policía de Edmonton, en una prensa televisión transmisión de la conferencia.

Cinque feriti in Canada, "terroristi" secondo la polizia

La polizia canadese indaga su un "atto terroristico" dopo l'attacco coltello su una stazione di polizia da una persona che poi, alla guida di un Furgone, ferito con il suo veicolo quattro altre persone durante l'ultima notte a Edmonton Canada occidentale.

"Sono estremamente preoccupato e indignato da questa tragedia", ha detto il primo ministro Justin Trinto oggi.

Il sindaco Edwin Don Ivons ha dichiarato che era "un solitario attacco di lupi".

rete televisiva canadese CBC e CTV hanno riferito che la polizia ha trovato nella bandiera Furgone di un'organizzazione jihadista Stato Islamico.

Tutto è iniziato il Sabato intorno alle 20:15 (ora locale, 5:15 GMT Domenica) vicino allo stadio della capitale di Alberta ha condotto una partita in cui il calcio canadese.

Un uomo alla guida di una macchina ad alta velocità si è schiantato in una ringhiera di metallo e poi a un ufficiale di polizia che era dietro la ringhiera scagliando l'altezza di cinque metri, secondo le immagini dalla telecamera di sorveglianza rilasciato dal Edmonton Journal.

L'uomo è venuto fuori dal veicolo malconcio, fece il giro e dopo katefere almeno due coltello soffia la polizia prima di fuggire a piedi.

Poco prima di mezzanotte, la polizia, che nel frattempo aveva istituito posti di blocco di controllo in questa città di 800.000 abitanti, controllò un Furgone e la rimozione del driver ha identificato il proprietario del veicolo che è stato coinvolto in un attacco contro la polizia.

C'era poi una caccia che coinvolgeva più di dieci veicoli polizieschi. Cercando di fuggire "con più di 80 chilometri all'ora" a Edmonton, il conducente ha gettato intenzionalmente il primo van camion su due passanti, raccontato in giornale locale un occhio martyas.

"Il sospetto ha tentato di danneggiare deliberatamente i pedoni sulle strisce o sul marciapiede" lasciando così alle spalle quattro feriti in due luoghi diversi, ha dichiarato Rod Knecht, capo della polizia di Edmonton, in una trasmissione televisiva conferenza stampa.

Cinq blessés au Canada, "terroristes" selon la police

La police canadienne enquête sur un « acte terroriste » après l'attaque de couteau sur un poste de police par une personne puis, la conduite d'un camion Van, blessé avec son véhicule quatre autres personnes au cours de la dernière nuit à Edmonton Ouest canadien.

"Je suis extrêmement anxieux et indigné de cette tragédie", a déclaré aujourd'hui le Premier ministre Justin Trident.

Le maire Edwin Don Ivons a déclaré qu'il s'agissait d'une «attaque de loup solitaire».

Les chaînes de télévision canadiennes CBC et CTV ont rapporté que la police a trouvé un drapeau dans le vagabond de l'organisation jihadiste État islamique.

Tout a commencé le samedi à environ 20h15 (heure locale, 05h15 GMT dimanche) près du stade de la capitale de l'Alberta a effectué un match où le footy canadien.

Un homme au volant d'une voiture à grande vitesse a percuté une rambarde métallique, puis à un agent de police qui se trouvait derrière la balustrade hurling la hauteur de cinq mètres, selon les images de la caméra de surveillance publié par le Edmonton Journal.

L'homme est sorti de son véhicule battu, a fait son tour et a frappé au moins deux coups avec le couteau au flic avant qu'il ne s'échappe.

Peu avant minuit, la police, qui avait entre-temps mis en place des postes de contrôle de contrôle dans cette ville de 800.000 habitants, checked Van Truck et le retrait du pilote identifié le propriétaire du véhicule qui a été impliqué dans l'attaque contre la police.

Il y a eu alors une poursuite impliquant plus de dix véhicules de police. Essayer d'échapper « avec plus de 80 km / h » à Edmonton, le pilote a jeté intentionnellement le premier Van Truck sur deux passants, a raconté dans le journal local d'un oeil.

« Le suspect a tenté de blesser délibérément des piétons aux passages ou sur le trottoir », laissant ainsi derrière quatre autres blessés en deux endroits différents, a déclaré Rod Knecht, chef de la police d'Edmonton, à une télévision presse diffusion de la conférence.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπου

Five injured in Canada, "terrorist" according to the police

The Canadian police are investigating a "terrorist act" after a knife attack on a policeman by a person who then, driving a van, injured four other people in his vehicle during last night at Edmonton, West Canada.

"I am extremely anxious and indignant at this tragedy," Prime Minister Justin Trident said today.

Mayor Edwin Don Ivons said it was "a solitary wolf attack".

Canadian TV networks CBC and CTV reported that the police found a flag in the vagabond of the jihadist organization Islamic State.

It all started yesterday around 20:15 (local time, 05:15 Sunday morning) near the capital of Alberta, where a match of the Canadian football was held.

A man driving a car at high speed dropped onto a metal railing and then to a policeman standing behind the railing hurling him at a height of five meters, according to the surveillance camera images released by Edmonton Journal.

The man stepped out of his beaten vehicle, made his round and then hit at least two knocks with the knife to the cop, before he escaped.

Shortly before midnight, the police, which had in the meantime set up checkpoints in this 800,000 city city, checked out a removable van and her driver was identified with the owner of the vehicle involved in the attack on the police officer.

There was then a chase involving more than ten police vehicles. Trying to escape "with more than 80 km / h" in Edmonton, the driver deliberately dropped the vagon first onto two passers-by, told a local witness an eyewitness.

"The suspect has deliberately attempted to injure pedestrians on the crossings or on the sidewalks," leaving four wounded at two different spots, said Rod Knecht, Edmonton police chief, at a press conference relaying television.

Fünf verletzt in Kanada, "Terrorist" nach der Polizei

Die kanadische Polizei einen „terroristischen Akt“ nach dem Messerangriff auf einer Polizeistation von einer Person untersucht dann, einen Van Truck fahren, verwundet mit seinen Fahrzeug vier weiteren Personen in der letzten Nacht in Edmonton West-Kanada.

„Ich bin sehr besorgt und empört von dieser Tragödie“, sagte Premierminister Justin Trinto heute.

Der Bürgermeister von Entmonton Nton Aivson sagte, es „einsamer Wolf Angriff.“

Canadian-TV-Netz CBC und CTV berichtete, dass die Polizei in der Van Truck Flagge eines Dschihad-Organisation Islamischer Staat gefunden.

Es begann alles am Samstag um um 20.15 Uhr (Ortszeit, 05.15 Uhr GMT Sonntag) in der Nähe des Stadion der Hauptstadt von Alberta ein Spiel durchgeführt, wo die kanadische footy.

Ein Mann, der ein Auto mit hohen Geschwindigkeit fahren stürzte in ein Metallgeländer und dann zu einem Polizisten, der hinter dem Geländer war die Höhe von fünf Metern zu schleudern, nach Bildern von der Überwachungskamera vom Edmonton Journal veröffentlicht.

Der Mann kam aus dem verbeulten Fahrzeug, umging und nach katefere mindestens zwei Messer bläst die Polizei vor zu Fuß zu entkommen.

Kurz vor Mitternacht, die Polizei, die mittlerweile in dieser Stadt von 800.000 Einwohnern Kontrollstellen eingerichtet hatte, überprüfte einen Van Truck und Entfernung des Fahrers identifizierte den Besitzer des Fahrzeugs, die bei dem Angriff gegen die Polizei beteiligt waren.

Dann begann eine Verfolgungsjagd Fahrzeuge mehr als zehn Polizisten beteiligt. in einem Auge martyas Lokalzeitung zu entkommen „mit mehr als 80 km / h“ in Edmonton Probieren, warf der Fahrer absichtlich den ersten Van Truck auf zwei Passanten, erzählte.

„Der Verdächtige versuchte absichtlich Fußgänger an Kreuzungen zu verletzen oder auf dem Bürgersteig“, also hinter vier verlassen an zwei verschiedenen Orten verletzt, sagte Rod Knecht, Chef der Polizei von Edmonton, auf einer Pressekonferenz Fernsehs.

Mayor Edwin Don Ivons, borgarstjóri, sagði að það væri "einvörðunguárás".

Fimm slasaðir í Kanada, "hryðjuverkamaður" samkvæmt lögreglu

The Canadian Lögreglan rannsakar "hryðjuverka athöfn" eftir hníf árás á lögreglustöð af einstaklingi þá, akstur Van Truck, sár og ökutæki fjóra sínum öðrum á síðustu nótt í Edmonton Vestur-Kanada.

"Ég er ákaflega áhyggjufullur og reiður á þessum hörmungum," sagði forsætisráðherra Justin Trident í dag.


Canadian TV net CBC og CTV greint frá því að lögreglan í Van Truck fána Jihadist stofnun íslamska ríki.

Þetta byrjaði allt á laugardaginn í kringum 20:15 (að staðartíma, 05:15 GMT Sunday) nálægt völlinn af höfuðborg Alberta fram samsvörun þar Canadian footy.

Maður aka bíl á miklum hraða hrundi í málm handrið og síðan að lögreglumaður sem var á bak við handrið hurling hæð fimm metra, samkvæmt myndum frá eftirlit myndavél út af Edmonton Journal.

Maðurinn kom út úr battered ökutækis, fór umferð og eftir katefere kosti tveimur hníf blæs lögregluna áður sleppi á fæti.

Skömmu fyrir miðnætti, lögreglan, sem hafði á meðan að setja upp eftirlit flugverndar í þessari borg 800.000 íbúa, merkt með Van Truck og flutningur af the bílstjóri sem eigandi ökutækisins sem tók þátt í árásinni gegn lögreglu.

Það var þá að elta meira en tíu lögreglu ökutæki. Reyna að flýja "með fleiri en 80 km / klst" í Edmonton, ökumaður kastaði viljandi fyrstu Van Vörubíll á tveimur vegfarendur, einnig fram í staðbundinni auga martyas blaðið.

"The grunar reyndi að vísvitandi meiða vegfarendur á crossings eða á gangstéttinni" þannig að fara á bak við fjögur slasast í tveimur mismunandi stöðum, sagði Rod Knecht, lögreglustjóri Edmonton, á blaðamannafundi útvarpsþáttur sjónvarp.