Das polnische Außenministerium nannte "Rückkehr zum Gesetz des Dschungels" Vision von M. Le Pen für Europa

Der polnische Außenminister Vitolnt Vastsikofski sagte, nachdem er mit dem Führer der Nationalen Front Frankreichs M. Le Pen zu treffen, dass die Umsetzung seiner Vision für Europa "dem Gesetz des Dschungels zurückkehren" würde.

Bei seinem Besuch in Paris am Sonntag Vastsikofski diskutiert 90 Minuten mit dem Führer der Französisch extremen Rechten, die nur selten mit den Außenministern der anderen EU-Länder erfüllt.

Büro in Polen Ende 2015 die Eurosceptic Regierung, in der Vastsikofski Partei kollidierte mehrmals mit den europäischen Institutionen Nach der Einnahme.

"Eine EU in einer losen Vereinigung aufgelöst Siehe", sagte der polnische Außenminister am Rande des Treffens der EU-Außenminister in Brüssel für das Treffen mit Le Pen zu Reportern zu sprechen. "Frau Le Pen will auch weniger europäische Solidarität in einer solchen Vereinigung. Und das würde bedeuten, dem Gesetz des Dschungels zurückkehrt", fügte er hinzu.

Die herrschende Rechtspartei und Gerechtigkeit (PiS) in Polen ist der Euro, wie der Nationalen Front von Le Pen, sondern auch gegen die Einführung von Quoten für die Flüchtlinge aus den EU-Ländern bringen. Der Führer der Jaroslaw Kaczynski zum Ausdruck gebracht hat der Ehrgeiz nach Europa in einer Verbindung "umbauen", wo die Stimme der Mitgliedstaaten werden als Institutionen, dass der stärker sein. Die meisten Polen, wollen aber ihr Land in der EU zu halten.

In Paris traf sich die Vastsikofski auch mit Bruno Le Mer, der Berater für europäische und internationale Fragen von Francois Fillon, der republikanische Kandidat für den Präsidenten von Frankreich übernommen hat.

Pólska utanríkisráðuneytið kallaði "aftur í lögum frumskóg" framtíðarsýn M. Le Pen fyrir Evrópu

Pólska utanríkisráðherra Vitolnt Vastsikofski sagði eftir fund með leiðtoga National Front Frakklandi M. Le Pen, sem framkvæmd framtíðarsýn hans fyrir Evrópu myndi "fara aftur í lögum frumskóg".

Á heimsókn hans til Parísar á sunnudaginn Vastsikofski rædd í 90 mínútur við leiðtoga franska Extreme hægri, sem sjaldan hittir utanríkisráðherrum annarra ESB landa.

Eftir að taka skrifstofu í Póllandi í lok 2015, Eurosceptic ríkisstjórnin sem Vastsikofski aðili hefur lenti ítrekað með evrópskum stofnunum.

"Sjá að ESB leyst upp í lausu stéttarfélagi," sagði pólsku utanríkisráðherra tala við fréttamenn á hliðarlínunni á fundi ESB utanríkisráðherra í Brussel fyrir fundinn með Le Pen. "Ms Le Pen vill einnig minna evrópska samstöðu í slíkan samruna. Og þetta myndi þýða aftur til laga frumskóginn," bætti hann við.

Úrskurður Law aðila og Justice (PI) í Póllandi er evran, sem National Front Le Pen, en einnig gegn álagningu kvóta fyrir hýsingu flóttamenn frá löndum ESB. Leiðtogi Jaroslaw Kaczynski hefur lýst metnað til að "remodel" Evrópu í efnasambandi þar rödd aðildarríkjanna verður sterkari en stofnana. Flestir Pólverjar, hins vegar, vilja til að halda land sitt í ESB.

Í París, Vastsikofski hitti einnig Bruno Le Mer, sem hefur tekið ráðgjafi fyrir evrópskum og alþjóðlegum málefnum Francois Fillon, repúblikana frambjóðandi til forseta Frakklands.

The Polish Foreign Ministry called "return to the law of the jungle" vision of M. Le Pen for Europe

The Polish Foreign Minister Vitolnt Vastsikofski said, after meeting with the leader of the National Front of France M. Le Pen, that the implementation of his vision for Europe would "return to the law of the jungle".

During his visit to Paris on Sunday Vastsikofski discussed for 90 minutes with the leader of the French extreme right, which rarely meets with foreign ministers of other EU countries.

After taking office in Poland in late 2015, the Eurosceptic government in which Vastsikofski party has clashed repeatedly with the European institutions.

"Behold an EU dissolved in a loose union," said Polish Foreign Minister speaking to reporters on the sidelines of the meeting of EU foreign ministers in Brussels for the meeting with Le Pen. "Ms Le Pen also wants less European solidarity in such a union. And this would mean returning to the law of the jungle," he added.

The ruling Law party and Justice (PiS) in Poland is the euro, as the National Front of Le Pen, but also against the imposition of quotas for hosting refugees from the EU countries. The leader of the Jaroslaw Kaczynski has expressed the ambition to "remodel" Europe in a compound where the voice of the member states will be stronger than that of institutions. Most Poles, however, want to keep their country in the EU.

In Paris, the Vastsikofski also met with Bruno Le Mer, who has assumed consultant for European and international issues of Francois Fillon, the Republican candidate for president of France.

波兰外交部称“返回丛林法则”欧洲M.勒庞的愿景

波兰外长Vitolnt Vastsikofski说，法国M.勒庞的国民阵线领导人会晤后，他的欧洲愿景的实现将“重返丛林法则”。

他访问巴黎周日Vastsikofski 90分钟，法国极右派，而很少与其他欧盟国家的外长会见的领导者讨论中。

在2015年末上任波兰之后，欧洲怀疑论政府在Vastsikofski方已多次与欧洲机构发生冲突。

“看哪溶解在松散联合欧盟，说：”波兰外长对记者说欧盟外长在布鲁塞尔举行会议与勒庞在会议期间。 “小姐勒庞也希望在这样一个联盟少欧洲的团结，而这将意味着回到丛林法则，”他补充说。

在波兰执政规律的党和司法（PIS）是欧元，因为勒庞的国民阵线，而且针对配额从欧盟国家的难民收容强加于人。雅罗斯瓦夫在卡钦斯基的领导人已经表示在各成员国的声音会比机构更强的化合物雄心“重塑”欧洲。大多数波兰人，但是，要保持自己的国家在欧盟。

在巴黎，Vastsikofski还会见了布鲁诺乐呒鸸，谁承担顾问菲永为法国总统的共和党候选人的欧洲和国际问题。

Il ministero degli Esteri polacco chiamato "ritorno alla legge della giungla" visione di M. Le Pen per l'Europa

Il ministro degli esteri polacco Vitolnt Vastsikofski ha detto, dopo l'incontro con il leader del Fronte Nazionale di Francia M. Le Pen, che l'attuazione della sua visione per l'Europa sarebbe "tornare alla legge della giungla".

Durante la sua visita a Parigi la Domenica Vastsikofski discusso per 90 minuti con il leader dell'estrema destra francese, che si riunisce raramente con i ministri degli esteri di altri paesi dell'UE.

Dopo il suo insediamento in Polonia alla fine del 2015, il governo euroscettico in cui Vastsikofski partito si è scontrato più volte con le istituzioni europee.

"Ecco un'UE sciolto in una libera unione", ha detto il ministro degli Esteri polacco parlando con i giornalisti a margine della riunione dei ministri degli Esteri Ue a Bruxelles per l'incontro con Le Pen. "La signora Le Pen vuole anche meno solidarietà europea in tale unione. E questo significherebbe tornare alla legge della giungla", ha aggiunto.

Il partito Legge dirigente e Giustizia (PiS) in Polonia è l'euro, come il Fronte Nazionale di Le Pen, ma anche contro l'imposizione di quote per ospitare i profughi provenienti dai paesi dell'Unione Europea. Il leader del Jaroslaw Kaczynski ha espresso l'ambizione di "rimodellare" l'Europa in un composto in cui la voce degli stati membri sarà più forte di quella delle istituzioni. La maggior parte dei polacchi, tuttavia, vogliono mantenere il loro paese nella UE.

A Parigi, il Vastsikofski anche incontrato Bruno Le Mer, che ha assunto consulente per le questioni europee e internazionali di François Fillon, il candidato repubblicano alla presidenza della Francia.

El Ministerio de Asuntos Exteriores polaco llamado "retorno a la ley de la selva" visión de M. Le Pen para Europa

El ministro de Exteriores polaco Vitolnt Vastsikofski dijo, después de reunirse con el líder del Frente Nacional de Francia M. Le Pen, que la implementación de su visión para Europa sería "volver a la ley de la selva".

Durante su visita a París el domingo Vastsikofski discutido durante 90 minutos con el líder de la extrema derecha francesa, que rara vez se reúne con los ministros de Exteriores de otros países de la UE.

Después de asumir el cargo en Polonia a finales de 2015, el gobierno euroescéptico en el que Vastsikofski partido ha chocado repetidamente con las instituciones europeas.

"He aquí una UE disuelto en una unión floja", dijo el ministro de Exteriores polaco, hablando a periodistas en el marco de la reunión de los ministros de Exteriores de la UE en Bruselas para la reunión con Le Pen. "Ms Le Pen también quiere menos solidaridad europea en tal unión. Y esto significaría volver a la ley de la selva", agregó.

El partido gobernante Ley y Justicia (PiS) en Polonia es el euro, como el Frente Nacional de Le Pen, sino también contra la imposición de cuotas para la acogida de refugiados de los países de la UE. El líder de la Jaroslaw Kaczynski ha expresado la ambición de "remodelar" Europa en un compuesto en el que la voz de los estados miembros será más fuerte que el de las instituciones. La mayoría de los polacos, sin embargo, quieren mantener a su país en la UE.

En París, el Vastsikofski también se reunió con Bruno Le Mer, que ha asumido consultor para asuntos europeos e internacionales de François Fillon, el candidato republicano a la presidencia de Francia.

Den polske udenrigsministerium kaldte "vende tilbage til jungleloven" vision M. Le Pen for Europa

Den polske udenrigsminister Vitolnt Vastsikofski sagde, efter et møde med lederen af ​​Den Nationale Front i Frankrig M. Le Pen, at gennemførelsen af ​​sin vision for Europa vil "vende tilbage til jungleloven".

Under sit besøg i Paris på søndag Vastsikofski diskuteret i 90 minutter med lederen af ​​den franske yderste højrefløj, der sjældent mødes med udenrigsministrene fra andre EU-lande.

Efter at have taget kontor i Polen i slutningen af ​​2015, den euroskeptiske regering, hvor Vastsikofski part har stødte sammen flere gange med de europæiske institutioner.

"Se et EU opløst i en løs union," siger den polske udenrigsminister taler til journalister på sidelinjen af ​​mødet i EU-udenrigsministre i Bruxelles til mødet med Le Pen. "Ms Le Pen ønsker også mindre europæisk solidaritet i en sådan union. Og det ville betyde tilbage til jungleloven," tilføjede han.

Den herskende Lov part og Retfærdighed (PiS) i Polen er euroen, som Den Nationale Front of Le Pen, men også imod indførelsen af ​​kvoter for hosting flygtninge fra EU-landene. Lederen af ​​Jaroslaw Kaczynski har udtrykt ambitionen om at "omforme" Europa i en forbindelse, hvor stemme medlemslandene vil være stærkere end institutioner. De fleste polakker, dog ønsker at holde deres land i EU.

I Paris, den Vastsikofski mødtes også med Bruno Le Mer, som har overtaget konsulent for europæiske og internationale spørgsmål af Francois Fillon, den republikanske kandidat til præsident i Frankrig.

ポーランド外務省は欧州のためのM.ルペンのビジョン「ジャングルの法則に戻る」と呼ばれます

ポーランド外相Vitolnt Vastsikofskiはヨーロッパのための彼のビジョンの実装は「ジャングルの法則に戻る」であろうと、フランスM.ルペンの国民戦線の指導者との会談後、言いました。

日曜日Vastsikofskiにパリへの彼の訪問中に稀に他のEU諸国の外相と会談しないフランスの極右のリーダーで90分間議論。

後半に2015年にポーランドに事務所を取った後、EU懐疑派の政府はここでVastsikofskiパーティーは、欧州機関と繰り返し衝突しました。

「緩い組合に溶解EU見よ、「ポーランドの外務大臣は、ルペンとの会談のためにブリュッセルでのEU外相会議のサイドラインに記者団に話して言いました。 「MSルペンはまた、労働組合が少ない欧州の連帯を望んでいる。そして、これはジャングルの法則に戻る意味するだろう」と彼は付け加えました。

判決法の党とポーランドの正義（PIS）はルペンの国民戦線としてだけでなく、EU諸国からの難民をホストするためのクォータの賦課に対して、ユーロです。ヤロスワフ・カチンスキの指導者が表明しています加盟国の声は金融機関のそれよりも強くなる化合物でヨーロッパを「改造」する野心。ほとんどのポーランド人は、しかし、EUに自分たちの国を維持したいです。

パリでは、Vastsikofskiもフランソワ・フィヨン、フランスの大統領のための共和党候補者のヨーロッパと国際問題のためにコンサルタントを想定したブルーノ・ル・マール、と会いました。

O Ministério dos Negócios Estrangeiros polaco chamado de "voltar para a lei da selva" visão de M. Le Pen para a Europa

O ministro dos Negócios Estrangeiros polaco Vitolnt Vastsikofski disse, depois de se reunir com o líder da Frente Nacional da França M. Le Pen, que a implementação de sua visão para a Europa seria "voltar para a lei da selva".

Durante sua visita a Paris no domingo Vastsikofski discutido por 90 minutos com o líder da extrema direita francesa, que raramente se reúne com ministros das Relações Exteriores de outros países da UE.

Após tomar posse, na Polónia, no final de 2015, o governo eurocéptico em que Vastsikofski partido entrou em conflito várias vezes com as instituições europeias.

"Eis uma UE dissolvida em uma união solta", disse o polonês ministro das Relações Exteriores falando a repórteres nos bastidores da reunião de chanceleres da UE em Bruxelas para a reunião com Le Pen. "Ms Le Pen também quer menos solidariedade europeia, de tal união. E isso significaria voltar à lei da selva", acrescentou.

O partido Lei governante e Justiça (PiS), na Polónia é o euro, como a Frente Nacional de Le Pen, mas também contra a imposição de quotas para acolher refugiados dos países da UE. O líder do Jaroslaw Kaczynski manifestou a ambição de "remodelar" Europa em um composto onde a voz dos estados membros será mais forte do que a de instituições. A maioria dos poloneses, no entanto, quer manter seu país na UE.

Em Paris, o Vastsikofski também se reuniu com o Bruno Le Mer, que tenha assumido, consultor para assuntos europeus e internacionais de François Fillon, o candidato republicano para o presidente da França.

Le ministère polonais des Affaires étrangères a appelé «retour à la loi de la jungle" vision de M. Le Pen pour l'Europe

Le ministre polonais des Affaires étrangères Vitolnt Vastsikofski dit, après une rencontre avec le chef du Front National de France M. Le Pen, que la mise en œuvre de sa vision pour l'Europe serait "revenir à la loi de la jungle".

Au cours de sa visite à Paris le dimanche Vastsikofski discuté pendant 90 minutes avec le chef de l'extrême droite française, qui se réunit rarement avec les ministres des Affaires étrangères des autres pays de l'UE.

Après sa prise de fonction en Pologne à la fin de 2015, le gouvernement eurosceptique dans lequel Vastsikofski partie a affronté à plusieurs reprises avec les institutions européennes.

«Voici l'UE dissous dans une union lâche», a déclaré le ministre polonais des Affaires étrangères parlant à des journalistes en marge de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'UE à Bruxelles pour la rencontre avec Le Pen. "Mme Le Pen veut aussi moins de solidarité européenne dans une telle union. Et cela signifierait le retour à la loi de la jungle», at-il ajouté.

Le parti de la loi sur la décision et Justice (PiS) en Pologne est l'euro, comme le Front National de Le Pen, mais aussi contre l'imposition de quotas pour accueillir des réfugiés des pays de l'UE. Le chef du Jaroslaw Kaczynski a exprimé l'ambition de "remodeler" l'Europe dans un composé où la voix des Etats membres sera plus forte que celle des institutions. La plupart des Polonais, cependant, veulent garder leur pays dans l'UE.

A Paris, le Vastsikofski a également rencontré Bruno Le Mer, qui a assumé consultant pour les questions européennes et internationales de François Fillon, le candidat républicain à la présidence de la France.

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Polainne a dtugtar "filleadh ar an dlí ar an jungle" fhís M. Le Pen don Eoraip

An Polainne Aire Gnóthaí Eachtracha Vitolnt Vastsikofski sin, tar éis cruinniú leis an ceannaire an bhFronta Náisiúnta na Fraince M. Le Pen, go mbeadh cur chun feidhme a fhís don Eoraip "filleadh ar an dlí ar an jungle".

Le linn a chuairte go Páras ar an Domhnach Vastsikofski pléadh feadh 90 nóiméad leis an ceannaire an chirt mhór na Fraince, a thagann le chéile annamh le airí eachtracha na dtíortha eile an AE.

Tar éis oifig sa Pholainn ag deireadh 2015, an rialtas eurosceptic inar Vastsikofski páirtí salach arís agus arís eile leis na hinstitiúidí Eorpacha.

"Behold an AE tuaslagtha in aontas scaoilte," a dúirt Polainnis Aire Gnóthaí Eachtracha ag labhairt le tuairisceoirí ar an sidelines ar an gcruinniú na n-airí gnóthaí eachtracha an AE sa Bhruiséil don chruinniú le Le Pen. "Ms Le Pen ag iarraidh freisin dlúthpháirtíocht lú Eorpacha sa chomhar. Agus go mbeadh sé seo i gceist ag filleadh ar an dlí ar an jungle," a dúirt sé.

Is é an páirtí Dlí rialú agus an Cheartais (PI) sa Pholainn an euro, mar an bhFronta Náisiúnta Le Pen, ach freisin i gcoinne fhorchur cuótaí do dhídeanaithe óstáil ó thíortha an AE. Tá an ceannaire na Kaczynski Jaroslaw iúl an uaillmhian a "remodel" Eoraip i cumaisc áit a mbeidh an guth na mBallstát a bheith níos láidre ná sin na n-institiúidí. Polannaigh is mó, áfach, ag iarraidh a choinneáil ar a dtír san AE.

I bPáras, bhuail an Vastsikofski leis Bruno Le Mer, a ghlac chuige comhairleach do shaincheisteanna Eorpacha agus idirnáisiúnta Francois Fillon, an t-iarrthóir Poblachtach do uachtarán na Fraince.

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken riep "terug te keren naar de wet van de jungle" visie van M. Le Pen voor Europa

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Vitolnt Vastsikofski zei na een ontmoeting met de leider van het Front National in Frankrijk M. Le Pen, dat de uitvoering van zijn visie voor Europa zou "terugkeren naar de wet van de jungle".

Tijdens zijn bezoek aan Parijs op zondag Vastsikofski besproken gedurende 90 minuten met de leider van de Franse extreem-rechts, die zelden ontmoet ministers van Buitenlandse Zaken van de andere EU-landen.

Na zijn aantreden in Polen eind 2015, de eurosceptische regering waarin Vastsikofski partij heeft herhaaldelijk botste met de Europese instellingen.

"Zie, een EU opgelost in een losse unie", zei de Poolse minister van Buitenlandse Zaken spreken aan verslaggevers in de marge van de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU in Brussel voor de ontmoeting met Le Pen. "Mevrouw Le Pen wil ook minder Europese solidariteit in een dergelijke unie. En dit zou betekenen terug te keren naar de wet van de jungle," voegde hij eraan toe.

De uitspraak wet partij en Rechtvaardigheid (PiS) in Polen is de euro, zoals het Front National van Le Pen, maar ook tegen de oplegging van quota voor het hosten van vluchtelingen uit de EU-landen. De leider van de Jaroslaw Kaczynski heeft geuit de ambitie om "verbouwen" Europa in een compound waar de stem van de lidstaten sterker dan die van de instellingen zal zijn. De meeste Polen, echter, willen hun land in de EU te houden.

In Parijs, de Vastsikofski ook een ontmoeting met Bruno Le Mer, die consultant heeft aangenomen voor de Europese en internationale kwesties van Francois Fillon, de Republikeinse kandidaat voor het presidentschap van Frankrijk.

Polskiego MSZ nazywa się "powrotu do prawa dżungli" Vision M. Le Pen dla Europy

Polski minister spraw zagranicznych Vitolnt Vastsikofski powiedział po spotkaniu z przywódcą Frontu Narodowego Francji M. Le Pen, że realizacja jego wizji dla Europy będzie "powrót do prawa dżungli".

Podczas swojej wizyty w Paryżu w niedzielę Vastsikofski omawianym przez 90 minut z liderem francuskiej skrajnej prawicy, które rzadko spotyka się z ministrami spraw zagranicznych innych krajów UE.

Po objęciu urzędu w Polsce pod koniec 2015 roku, rząd eurosceptycyzmu w którym Vastsikofski strona starli się kilkakrotnie z instytucjami europejskimi.

"Oto jest UE rozpuszczony w luźnym związku," powiedział polski minister spraw zagranicznych mówił dziennikarzom w kuluarach spotkania ministrów spraw zagranicznych UE w Brukseli na spotkaniu z Le Pen. "Pani Le Pen chce także mniej europejskiej solidarności w takiej unii. A to oznaczałoby powrót do prawa dżungli", dodał.

Partia rządząca Prawo i Sprawiedliwość (PiS) w Polsce jest euro, jak Front Narodowy Le Pena, ale także przed nałożeniem kwot dla gospodarzem uchodźców z krajów UE. Liderem Jarosław Kaczyński wyraził ambicją do "przerobić" Europa w związku, gdzie głos państw członkowskich będzie silniejszy niż w przypadku instytucji. Większość Polaków, jednak chcą, aby ich kraj w UE.

W Paryżu, Vastsikofski spotkał się także z Bruno Le Mer, która przejęła konsultanta do spraw europejskich i międzynarodowych Francois Fillon, republikańskiego kandydata na prezydenta Francji.

Minstens 37 dood sedert die val van Boeing 747 in Kyrgyzstan

37 was die aantal dooies uit die val van die Turkse transport vliegtuie om huise naby die lughawe Manas in Kyrgyzstan vandag, en tydens 'n poging om die land in swaar mis, Kirgisies amptenare aangekondig en bygevoeg dat die meeste slagoffers is inwoners van 'n dorp.

Volgens voorlopige amptelike skattings, die ongeluk as gevolg van "loods fout" soos gerapporteer die AFP.
Die eerste skattings van die kundiges het tot hierdie gevolgtrekking, soos aangekondig deur vise Kyrgyzstan Mouchametkali Ampoulkazigief regering op 'n perskonferensie uitgesaai op staat televisie.

Volgens die bestuur van die lughawe, was die vliegtuig te stop overs maak by Manas naby die hoofstad Bishkek, voor landing in Istanbul afgelei van Hong Kong. Neergestort in 'n lae sigbaarheid toestande by 07:31 (plaaslike tyd).

Die vliegtuig was gesleep vir 'n paar meter in die dorp, die vernietiging van sowat 15 geboue heeltemal.
Aanvanklik, Kirgisies amptenare aangekondig dat die Boeing 747-400 besit Turkish Airlines, maar dan is die maatskappy baie WET Airlines lugredery aangekondig dat dit haar.

"Die TC-MCL ons vliegtuie, wat uitgevoer word op 16 Januarie vlug van Hong Kong aan Bishkek neergestort tydens die landing in Bishkek aan die einde van die take-off-landing aanloopbaan vir onbekende redes", het hy gesê in 'n verklaring per e-pos gestuur word aan die maatskappy.
Die president van Kyrgyzstan Almazmpek Atampagief bestel ondersoek na die oorsaak van die ongeluk en al die bevoegde staatsaanklaer begin ondersoek na die omstandighede van die lug tragedie.
Russiese president Vladimir Poetin het sy meegevoel aan Kirgisies eweknie, soos aangekondig deur die Kremlin.

At least 37 dead since the fall of Boeing 747 in Kyrgyzstan

37 was the number of dead from the fall of the Turkish transport aircraft to homes near Manas airport in Kyrgyzstan today, and while attempting to land in heavy fog, Kyrgyz officials announced adding that most victims are residents of a village.

According to preliminary official estimates, the accident due to "pilot error" as reported the AFP.
The first estimates of the experts came to this conclusion, as announced by Vice Kyrgyzstan Mouchametkali Ampoulkazigief government at a press conference broadcast on state television.

According to the management of the airport, the aircraft was to make stopovers at Manas near the capital Bishkek, before landing in Istanbul derived from Hong Kong. Crashed in low visibility conditions at 7:31 am (local time).

The aircraft was dragged for several meters into the village, destroying about 15 buildings altogether.
Initially, Kyrgyz officials announced that the Boeing 747-400 owned Turkish Airlines, but then the company loads ACT Airlines airline announced that it was hers.

"The TC-MCL our aircraft, which performed on 16 January flight from Hong Kong to Bishkek crashed during landing in Bishkek at the end of the take-off-landing runway for unknown reason", he said in a statement sent by email to the company.
The President of Kyrgyzstan Almazmpek Atampagief ordered investigation into the cause of the accident and already the competent public prosecutor started investigating the conditions of the air tragedy.
Russian President Vladimir Putin expressed his condolences to Kyrgyz counterpart, as announced by the Kremlin.

Mindestens 37 Tote seit dem Sturz von Boeing 747 in Kirgistan

37 war die Zahl der Toten aus dem Fall des türkischen Transportflugzeuge, um Häuser in der Nähe von Flughafen Manas in Kirgisien heute, und während im dichten Nebel zu landen versucht, kirgisische Beamte angekündigt fügte hinzu, dass die meisten Opfer sind die Bewohner eines Dorfes.

Nach vorläufigen offiziellen Schätzungen der Unfall durch "Pilotenfehler", wie die AFP berichtet.
Die ersten Schätzungen der Experten kamen zu dem Schluss, wie Vize Kirgisistan Mouchametkali Ampoulkazigief Regierung auf einer Pressekonferenz ausgestrahlt im staatlichen Fernsehen bekannt gegeben.

Nach Angaben der Verwaltung des Flughafens, war das Flugzeug Brücken in Manas nahe der Hauptstadt Bischkek zu machen, bevor sie in Istanbul Landung abgeleitet von Kong Hong. Abgestürzt bei schlechten Sichtverhältnissen, um 7:31 Uhr (Ortszeit).

Das Flugzeug wurde für mehrere Meter in das Dorf gezogen und zerstört etwa 15 Gebäuden insgesamt.
Kirgisischen Beamten angekündigt zunächst, dass die Boeing 747-400 im Besitz Turkish Airlines, aber dann die Firma Lasten ACT Airlines angekündigt, dass sie ihre war.

"Der TC-MCL unser Flugzeug, das von Hong Kong nach Bischkek am 16. Januar dem Flug am Ende der Start-Landebahn bei der Landung in Bischkek abgestürzt aus unbekannten Gründen", sagte er in einer Erklärung per E-Mail an das Unternehmen geschickt.
Der Präsident von Kirgisistan Almazmpek Atampagief bestellt Untersuchung der Ursache des Unfalls und bereits die zuständige Staatsanwaltschaft damit begonnen, die Bedingungen der Luft Tragödie zu untersuchen.
Der russische Präsident Wladimir Putin äußerte sein Beileid kirgisischen Pendant, wie der Kreml bekannt gegeben.

Al menos 37 muertos tras la caída del Boeing 747 en Kirguistán

37 era el número de muertos por la caída de la aeronave turca de transporte a los hogares cercanos al aeropuerto de Manas en Kirguistán hoy, y cuando intentaba aterrizar en la densa niebla, los funcionarios de Kirguistán anunció y agregó que la mayoría de las víctimas son residentes de un pueblo.

De acuerdo con estimaciones oficiales preliminares, el accidente debido a "un error del piloto", como informó la AFP.
Las primeras estimaciones de los expertos llegaron a esta conclusión, según lo anunciado por el gobierno Vice Kirguistán Mouchametkali Ampoulkazigief en una conferencia de prensa transmitida por la televisión estatal.

De acuerdo con la gestión del aeropuerto, el avión era hacer escalas en Manas, cerca de la capital, Bishkek, antes de aterrizar en Estambul derivado de Hong Kong. Estrellado en condiciones de baja visibilidad a las 7:31 am (hora local).

El avión fue arrastrado por varios metros en el pueblo, la destrucción de unos 15 edificios en total.
Inicialmente, los funcionarios de Kirguistán anunció que las Turkish Airlines Boeing 747-400 de propiedad, pero entonces las cargas de la empresa ACT Aerolíneas aerolínea anunció que era de ella.

"El TC-MCL nuestros aviones, que lleva a cabo el 16 de vuelo enero desde Hong Kong a Bishkek se estrelló durante el aterrizaje en Bishkek al final de la pista de despegue-aterrizaje por razones desconocidas", dijo en un comunicado enviado por correo electrónico a la empresa.
El presidente de Kirguistán Almazmpek Atampagief ordenó investigación sobre la causa del accidente y ya el fiscal competente comenzó a investigar las condiciones de la tragedia aérea.
El presidente ruso, Vladimir Putin expresó sus condolencias a homólogo de Kirguistán, según lo anunciado por el Kremlin.

Almeno 37 morti dopo la caduta del Boeing 747 in Kirghizistan

37 era il numero di morti dalla caduta del velivolo da trasporto turco di case vicino all'aeroporto di Manas in Kirghizistan oggi, e durante il tentativo di atterrare nella nebbia pesante, i funzionari kirghizi hanno annunciato aggiungendo che la maggior parte delle vittime sono abitanti di un villaggio.

Secondo le stime ufficiali preliminari, l'incidente a causa di "un errore del pilota", come riportato AFP.
Le prime stime degli esperti sono giunti a questa conclusione, come annunciato dal governo Vice Kirghizistan Mouchametkali Ampoulkazigief in una conferenza stampa trasmessa dalla televisione di Stato.

Secondo la gestione dello scalo, l'aereo è stato quello di effettuare scali in Manas, vicino alla capitale Bishkek, prima di approdare a Istanbul derivato da Hong Kong. Crashed in condizioni di scarsa visibilità alle 07:31 (ora locale).

Il velivolo è stato trascinato per diversi metri nel villaggio, distruggendo circa 15 edifici del tutto.
Inizialmente, i funzionari kirghizi hanno annunciato che i Boeing 747-400 di proprietà Turkish Airlines, ma poi i carichi Company Act Airlines compagnia aerea ha annunciato che era suo.

"Il TC-MCL nostri aerei, che ha eseguito il 16 volo gennaio da Hong Kong a Bishkek si è schiantato durante l'atterraggio a Bishkek, alla fine della pista di decollo-atterraggio per motivi sconosciuti", ha detto in un comunicato inviato via e-mail alla società.
Il presidente del Kirghizistan Almazmpek Atampagief ordinato indagini sulle cause dell'incidente e già il pubblico ministero competente ha iniziato indagare le condizioni della tragedia aerea.
Il presidente russo Vladimir Putin ha espresso le sue condoglianze alla controparte del Kirghizistan, come annunciato dal Cremlino.

至少37死，因为波音747吉尔吉斯斯坦秋天

至少37死，因为波音747吉尔吉斯斯坦秋天

今天37是死亡人数从土耳其运输机秋季玛纳斯吉尔吉斯斯坦机场附近的家，并试图在大雾土地，吉尔吉斯斯坦官员宣布补充说，大多数受害者是一个村庄的居民。

据初步官方估计，事故原因是“飞行员的失误”作为报告的AFP。
专家的初步估计得出这一结论的，由副吉尔吉斯斯坦Mouchametkali Ampoulkazigief政府在新闻发布会上国家电视台播出公布。

据机场管理，飞机在马纳斯做中途停留在附近的首都比什凯克，降落在得自香港的伊斯坦布尔之前。坠毁在低能见度条件下在上午7点31（当地时间）。

这架飞机被拖到了几米入村，共摧毁了15楼。
最初，吉尔吉斯斯坦官员宣布，波音747-400拥有土耳其航空公司，但随后该公司负荷作用Airlines航空公司宣布，它是她的。

“该TC-MCL我们的飞机，它从香港1月16日飞往比什凯克进行在未知原因，起飞着陆跑道的尽头降落在比什凯克期间坠毁”，他通过电子邮件发送给该公司一份声明中说。
吉尔吉斯斯坦Almazmpek Atampagief总统下令调查事故的原因，并已经向主管检察官着手调查这一空难条件。
俄罗斯总统普京表示慰问对口吉尔吉斯，由克里姆林宫公布。

적어도 37 죽은 키르기스스탄 보잉 747 년 가을부터

(37)는 키르기스스탄의 마나스 공항 근처의 가정에 터키 수송기의 가을에서 오늘 죽은 사람의 수를, 그리고 짙은 안개에 착륙을 시도하는 동안, 키르기즈 관리는 대부분의 희생자는 마을의 주민들이 있음을 추가 발표했다.

때문에 "조종사 과실"에 대한 예비 공식 추정, 사고에 따르면, AFP를보고.
국영 TV 방송 기자 회견에서 부사장 키르기스스탄 Mouchametkali Ampoulkazigief 정부에 의해 발표로 전문가의 첫 번째 추정은,이 결론에 도달했다.

공항의 관리에 따르면, 항공기는 홍콩에서 파생 이스탄불에 방문하기 전에, 수도 비슈 케크 근처 마나스에서 중간 기착을하는 것이 었습니다. 오전 7시 31분 (현지 시간)에 낮은 가시성 조건에서 추락했다.

항공기는 모두 15 건물을 파괴 마을에 몇 미터에 대한 끌렸다.
처음 키르기스 당국은 보잉 747-400 소유 터키 항공,하지만이 후 회사 부하 항공은 항공사가 그녀를 것을 발표 ACT 발표했다.

"비슈 케크 홍콩 16 월 비행에 수행 된 TC-MCL 우리의 항공기가 알 수없는 이유로 이륙 착륙 활주로의 끝에서 비슈 케크에서 착륙 도중 추락"그는 회사에 이메일로 보낸 성명에서 말했다.
키르기스스탄 Almazmpek Atampagief의 대통령은 사고 원인에 대한 조사를 지시 이미 관할 검찰은 공기 비극의 조건을 조사하기 시작했다.
크렘린 발표로 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 키르기스 상대방에게 자신의 애도의 뜻을 표명했다.

キルギスボーイング747の秋も37以降死者少なくと

37は、トルコの輸送機の秋からキルギスマナス空港近くの家に今日死者の数だった、と重い霧に上陸しようとしているときに、キルギス当局は、ほとんどの被害者は、村の住民であることを追加することを発表しました。

予備の公式推計によると、原因「パイロットエラー」に事故がAFPを報告したように。
国営テレビで放送記者会見で、副キルギスMouchametkali Ampoulkazigief政府が発表したように、専門家の最初の推定値は、この結論に達しました。

空港の管理によると、航空機は香港由来イスタンブールに着陸する前に、首都ビシケクの近くマナスで途中降機を作ることでした。 7:31（現地時間）に低視程条件で墜落しました。

航空機は全部で約15の建物を破壊し、村に数メートルのためにドラッグされました。
最初は、キルギス当局はボーイング747-400型機がトルコ航空を所有していたことを発表しましたが、その後同社は、ACT航空会社の航空会社は、それが彼女だったと発表したロードされます。

「ビシュケクへの香港から1月16日のフライトで行わTC-MCL当社の航空機は、不明な理由で離陸・着陸滑走路の端でビシュケクで着陸時に墜落した」、彼は会社に電子メールで送信された声明の中で述べました。
キルギスAlmazmpek Atampagiefの社長は、事故原因の調査を命じ、すでに有能な検事は空気悲劇の条件を調査し始めました。
クレムリンが発表したように、ロシアのプーチン大統領は、キルギス相手に彼の哀悼の意を表明しました。

Pelo menos 37 mortos desde a queda do Boeing 747 no Quirguistão

37 foi o número de mortos desde a queda da aeronave de transporte turco para casas próximos ao aeroporto de Manas no Quirguistão hoje, e ao tentar pousar em meio à forte neblina, as autoridades quirguizes anunciou acrescentando que a maioria das vítimas são moradores de uma aldeia.

Segundo estimativas oficiais preliminares, o acidente devido a "erro do piloto", como relatou a AFP.
As primeiras estimativas dos peritos chegaram a esta conclusão, conforme anunciado pelo governo vice Quirguistão Mouchametkali Ampoulkazigief numa conferência de imprensa transmitida pela televisão estatal.

De acordo com a gestão do aeroporto, a aeronave estava a fazer escalas em Manas, perto da capital Bishkek, antes de aterrar em Istambul derivado de Hong Kong. Caiu em condições de baixa visibilidade em 07:31 (hora local).

A aeronave foi arrastado por vários metros até a vila, destruindo cerca de 15 edifícios completamente.
Inicialmente, as autoridades quirguizes anunciou que as Turkish Airlines Boeing 747-400 de propriedade, mas, em seguida, as cargas da empresa ACT Airlines companhia aérea anunciou que era dela.

"O TC-MCL nossas aeronaves, que realizou em 16 de voo janeiro de Hong Kong para Bishkek caiu durante o desembarque em Bishkek, no final da pista de descolagem-landing por motivo desconhecido", disse ele em um comunicado enviado por e-mail para a empresa.
O Presidente do Quirguistão Almazmpek Atampagief ordenou investigação sobre a causa do acidente e já o Ministério Público competente começou a investigar as condições da tragédia ar.
O presidente russo, Vladimir Putin expressou suas condolências ao homólogo do Quirguistão, como anunciado pelo Kremlin.

Ar a laghad 37 marbh ó thitim Boeing 747 i Chirgeastáin

Ba 37 líon na marbh ó an titim ar an aerárthach iompair Tuirce tithe in aice Manas aerfort i Chirgeastáin inniu, agus agus iarracht le talamh i ceo trom, d'fhógair oifigigh Cirgisis ag cur go bhfuil an chuid is mó d'íospartaigh chónaitheoirí sráidbhaile.

De réir meastacháin oifigiúla réamh, an timpiste mar gheall ar "earráid píolótach" mar a tuairiscíodh an AFP.
An chéad mheastacháin na saineolaithe a tháinig ar an gconclúid, mar a fógraíodh ag Leas Chirgeastáin Mouchametkali Ampoulkazigief rialtas ag preasagallamh craoladh ar an teilifís stáit.

Dar leis an mbainistíocht an aerfoirt, ba é an t-aerárthach a agastadanna dhéanamh ag Manas in aice leis an Bishkek caipitil, roimh thuirlingt i Iostanbúl dhíorthaítear ó Hong Cong. Crashed i gcoinníollacha íseal infheictheacht ag 07:31 (am áitiúil).

Bhí dragged an t-aerárthach ar feadh roinnt méadar isteach sa sráidbhaile, a scriosadh thart ar 15 foirgnimh ar fad.
Ar dtús, d'fhógair oifigigh Cirgisis bhfuil na Airlines Tuircis Boeing 747-400 úinéireacht, ach ansin tACHT na hualaí chuideachta Airlines fhógair aerlíne go raibh sé dá cuid.

"An TC-MCL ár aerárthach, a dhéantar ar 16 eitilt Eanáir ó Hong Cong go dtí Bishkek crashed le linn tuirlingthe i Bishkek ag deireadh an rúidbhealaigh éirí de thalamh-tuirlingthe ar chúis anaithnid", a dúirt sé i ráiteas a sheoladh trí ríomhphost chuig an gcuideachta.
D'ordaigh an Uachtarán Chirgeastáin Almazmpek Atampagief himscrúdú ar an cúis leis an tionóisc agus cheana féin a thosaigh an t-ionchúisitheoir poiblí inniúil imscrúdú ar na coinníollacha an tragóid aeir.
Uachtarán na Rúise Vladimir Putin in iúl a comhbhrón le chontrapháirt Cirgeasais, mar a fógraíodh ag an Kremlin.

Au moins 37 morts depuis la chute du Boeing 747 au Kirghizstan

37 était le nombre de morts depuis la chute de l'avion de transport turque aux maisons près de l'aéroport de Manas au Kirghizstan aujourd'hui, et en tentant d'atterrir dans un épais brouillard, les autorités kirghizes ont annoncé ajoutant que la plupart des victimes sont des résidents d'un village.

Selon les estimations officielles préliminaires, l'accident en raison de "l'erreur du pilote», comme indiqué à l'AFP.
Les premières estimations des experts sont venus à cette conclusion, comme annoncé par le gouvernement Vice Kirghizistan Mouchametkali Ampoulkazigief lors d'une conférence de presse diffusée à la télévision d'Etat.

Selon la direction de l'aéroport, l'avion devait faire escale à Manas près de la capitale Bichkek, avant d'atterrir à Istanbul dérivé de Hong Kong. Crashed dans des conditions de faible visibilité à 07h31 (heure locale).

L'avion a été traîné sur plusieurs mètres dans le village, détruisant environ 15 bâtiments au total.
Initialement, les autorités kirghizes ont annoncé que les Turkish Airlines Boeing 747-400 appartenant, mais alors la compagnie aérienne charge ACT Airlines a annoncé qu'elle était la sienne.

"Le TC-MCL nos avions, qui a effectué le 16 vol Janvier de Hong Kong à Bichkek écrasé lors de l'atterrissage à Bichkek à la fin de la piste de décollage-atterrissage pour une raison inconnue", at-il dit dans un communiqué envoyé par courriel à la société.
Le Président du Kirghizistan Almazmpek Atampagief a ordonné une enquête sur la cause de l'accident et déjà le procureur compétent a commencé à enquêter les conditions de la tragédie de l'air.
Le président russe Vladimir Poutine a exprimé ses condoléances à son homologue kirghize, comme annoncé par le Kremlin.