Τρίτη 9 Αυγούστου 2016

De "Iron Lady" van India gestopt met de hongerstaking na 16 jaar

De "Iron Lady" van India gestopt met de hongerstaking na 16 jaar

Een Indiase voorvechtster van de mensenrechten, Irom Sarmila, eindigde de hongerstaking hij voor 16 jaar en dat wordt beschouwd als de langste in de wereld, waarin staat dat besloten om de strijd van naar beneden naar de gemeenteraadsverkiezingen voort te zetten.

De Irom Sarmila, die bijnaam "Iron Lady van Manipur", de toestand van het noordoosten van India, als gevolg van deze inzet van tegen de misstanden gepleegd door de veiligheidstroepen een borg van 10.000 roepies (135 €) uitgebracht, zoals beloofd in het schrijven voor een rechtbank die zal uiteindelijk de hongerstaking.

De 44 jaar activist stond onder rechterlijke controle sinds het begin van de hongerstaking, die begon in 2000 waarin wordt opgeroepen tot een einde aan de bijzondere bevoegdheden toegekend aan de veiligheidstroepen in deze regio, waar een separatistische opstand uitgevoerd.

Hij was beperkt in een ziekenhuis kamer in de belangrijkste stad van Manipur, de Impchal, op beschuldiging van poging tot zelfmoord -die nog steeds strafbaar in India en gedwongen meerdere malen per dag gevoed via een neussonde.

Aan de voorzijde van verslaggevers bij de uitgang van het hof van Impchal toegegeven tranen die lange hongerstaking had geen effect en brak het vasten te laten druppelen een beetje honing in de mond.

La "Lady di ferro" dell'India interrotto lo sciopero della fame dopo 16 anni

La "Lady di ferro" dell'India interrotto lo sciopero della fame dopo 16 anni

Un attivista indiano per i diritti umani, Irom Sarmila, concluso lo sciopero della fame che ha fatto per 16 anni e che è considerata la più lunga del mondo, affermando che ha deciso di continuare la battaglia di andare verso il basso per le elezioni locali.

Il Irom Sarmila, che soprannome di "Lady di ferro di Manipur", lo stato del nord-est dell'India, a causa di questo impegno contro gli abusi commessi dalle forze di sicurezza rilasciato una cauzione di 10.000 rupie (€ 135), come promesso per iscritto davanti a un tribunale che si concluderà lo sciopero della fame.

L'attivista 44 anni era sotto controllo giudiziario dall'inizio dello sciopero della fame, iniziato nel 2000 per chiedere la fine ai poteri speciali concessi alle forze di sicurezza in questa regione dove una rivolta separatista condotta.

Egli è stato limitato in una stanza d'ospedale nella città principale del Manipur, il Impchal, con l'accusa di tentato suicidio -che ancora punito dalla legge in India-e forzatamente alimentati più volte al giorno attraverso un tubo nasale.

Di fronte ai giornalisti all'uscita dalla corte di Impchal ammesso lacrime che lungo sciopero della fame ha avuto alcun effetto e si è rotto il digiuno di lasciare gocciolare un po 'di miele in bocca.

La "Dame de fer" de l'Inde a arrêté la grève de la faim après 16 ans

La "Dame de fer" de l'Inde a arrêté la grève de la faim après 16 ans

Un militant indien pour les droits de l'homme, Irom Sarmila, mis fin à la grève de la faim qu'il a fait pendant 16 ans et qui est considéré comme le plus long du monde, indiquant que a décidé de poursuivre la bataille d'aller vers le bas pour les élections locales.

Le Irom Sarmila, qui surnom de "Dame de fer de Manipur", l'état de l'Inde du nord, en raison de cet engagement de contre les abus commis par les forces de sécurité a publié un dépôt de 10.000 roupies (135 €), comme promis par écrit devant un tribunal mettra fin à la grève de la faim.

Le militant de 44 ans était sous contrôle judiciaire depuis le début de la grève de la faim, qui a commencé en 2000 appelant à la fin des pouvoirs spéciaux accordés aux forces de sécurité dans cette région où une insurrection séparatiste menée.

Il a été limité dans une chambre d'hôpital dans la ville principale de Manipur, le Impchal, sur des accusations de tentative de suicide -qui toujours punissable par la loi en Inde- et de force nourris plusieurs fois par jour par un tube nasal.

Devant les journalistes à la sortie de la cour d'Impchal larmes cette longue grève de la faim n'a eu aucun effet et rompit le jeûne de laisser couler un peu de miel dans la bouche admis.

Η «Σιδηρά Κυρία» της Ινδίας σταμάτησε την απεργία πείνας μετά από 16 χρόνια

Η «Σιδηρά Κυρία» της Ινδίας σταμάτησε την απεργία πείνας μετά από 16 χρόνια

Μια Ινδή αγωνίστρια των ανθρώπινων δικαιωμάτων, η Ιρόμ Σαρμίλα, έβαλε τέλος στην απεργία πείνας που έκανε εδώ και 16 χρόνια και η οποία θεωρείται η πιο μακροχρόνια στον κόσμο, δηλώνοντας πως αποφάσισε να συνεχίσει τη μάχη της κατεβαίνοντας στις τοπικές εκλογές.

Η Ιρόμ Σαρμίλα, την οποία επονομάζουν «σιδηρά κυρία του Μανιπούρ" του κρατιδίου της στο βορειοανατολική Ινδία, εξαιτίας της στράτευσής της εναντίον των καταχρήσεων που διαπράττονται από τις δυνάμεις ασφαλείας, απελευθερώθηκε έναντι εγγύησης 10.000 ρουπιών (135 ευρώ) αφού δεσμεύθηκε γραπτώς ενώπιον δικαστηρίου ότι θα τερματίσει την απεργία πείνας της.

Η 44χρονη αγωνίστρια βρισκόταν υπό δικαστικό έλεγχο από την αρχή της απεργίας πείνας, την οποία ξεκίνησε το 2000, ζητώντας να τερματιστούν οι ειδικές εξουσίες που έχουν χορηγηθεί στις δυνάμεις ασφαλείας σ 'αυτή την περιοχή όπου διεξάγεται μια αυτονομιστική εξέγερση.

Ήταν περιορισμένη σ 'ένα δωμάτιο νοσοκομείου της κύριας πόλης του Μανιπούρ, της Ιμπχάλ, με την κατηγορία της απόπειρας αυτοκτονίας -που εξακολουθεί να τιμωρείται από τον νόμο στην Ινδία- και τρεφόταν δια της βίας πολλές φορές την ημέρα μέσω ρινικού σωλήνα.

Μπροστά στους δημοσιογράφους κατά την έξοδό της από το δικαστήριο της Ιμπχάλ, παραδέχθηκε δακρυσμένη πως η μακροχρόνια απεργία πείνας δεν είχε αποτέλεσμα και έσπασε τη νηστεία της αφήνοντας να στάξει λίγο μέλι στο στόμα της.

The "Iron Lady" of India stopped the hunger strike after 16 years

The "Iron Lady" of India stopped the hunger strike after 16 years

An Indian campaigner for human rights, Irom Sarmila, ended the hunger strike he did for 16 years and which is considered the longest in the world, stating that decided to continue the battle of going down to the local elections.

The Irom Sarmila, which nickname "Iron Lady of Manipur", the state of the northeast India, because of this commitment of against the abuses committed by the security forces released a deposit of 10,000 Rupees (€ 135) as promised in writing before a court that will end the hunger strike.

The 44 year campaigner was under judicial control since the beginning of the hunger strike, which began in 2000 calling for an end to the special powers granted to the security forces in this region where a separatist insurgency conducted.

He was limited in a hospital room in the main city of Manipur, the Impchal, on charges of attempted suicide -which still punishable by law in India- and forcibly fed several times a day via a nasal tube.

In front of reporters at the exit from the court of Impchal admitted tears that long hunger strike had no effect and broke the fast of letting drip a little honey in the mouth.

Die "Iron Lady" von Indien stoppte den Hungerstreik nach 16 Jahren

Die "Iron Lady" von Indien stoppte den Hungerstreik nach 16 Jahren

Eine indische Aktivistin für Menschenrechte, Irom Sarmila, beendete den Hungerstreik er 16 Jahre lang tat und die die längste in der Welt betrachtet wird, die besagt, dass die Schlacht zu gehen bis zu den Kommunalwahlen weiterhin entschieden.

Die Irom Sarmila, die Spitznamen "Eiserne Lady von Manipur", der Zustand des Nordosten Indiens, weil dieses Engagement gegen die von den Sicherheitskräften begangen Mißbräuche eine Kaution von 10.000 Rupien freigegeben (€ 135) als schriftlich vor einem Gericht versprochen, dass wird den Hungerstreik zu beenden.

Der 44 Jahre Aktivistin war der gerichtlichen Kontrolle seit Beginn des Hungerstreiks, die im Jahr 2000 begann in dieser Region zu den Sicherheitskräften gewährt der besonderen Befugnisse für ein Ende Aufruf, wo ein separatistischen Aufstand durchgeführt.

Er wurde in einem Krankenzimmer in der Hauptstadt von Manipur, die Impchal, unter dem Vorwurf der Selbstmordversuch beschränkt -Welche noch strafbar in Indien- und gewaltsam mehrmals täglich über eine Nasensonde ernährt.

Vor Reportern bei der Ausfahrt aus dem Gerichts Impchal gab Tränen, die lange Hungerstreik keine Wirkung hatte und brach die schnell zu lassen, ein wenig Honig in den Mund tropfen.

La "dama de hierro" de la India detuvo la huelga de hambre después de 16 años

La "dama de hierro" de la India detuvo la huelga de hambre después de 16 años

Un activista indio de los derechos humanos, Irom Sarmila, puso fin a la huelga de hambre que hizo durante 16 años y que es considerado el más largo del mundo, afirmando que la decisión de continuar la batalla de bajar a las elecciones locales.

El Irom Sarmila, que apodo de "dama de hierro de Manipur", el estado del noreste de la India, a causa de este compromiso de contra los abusos cometidos por las fuerzas de seguridad dio a conocer un depósito de 10.000 rupias (€ 135) como se había prometido por escrito ante un tribunal que pondrá fin a la huelga de hambre.

El defensor de 44 años estaba bajo control judicial desde el comienzo de la huelga de hambre, que comenzó en el año 2000 para pedir el fin de los poderes especiales otorgados a las fuerzas de seguridad en esta región, donde llevó a cabo una insurgencia separatista.

Él se limitó en una habitación de hospital en la ciudad principal de Manipur, el Impchal, por cargos de intento de suicidio -que sigue siendo castigado por la ley en la India-y por la fuerza alimentados varias veces al día a través de un tubo nasal.

Frente a los periodistas a la salida de la corte de Impchal admitido lágrimas esta larga huelga de hambre no tuvo efecto y se rompió el ayuno de dejar que gotee un poco de miel en la boca.

Władze niemieckie aresztowały "Senior Member" IR według Bild

Władze niemieckie aresztowały "Senior Member" IR według Bild


Władze niemieckie aresztowała mężczyznę, który twierdził, że jest starszy członek państwa islamskiego w zachodniej części miasta Mouterstat według dzisiejszego raportu w gazecie Bild.

Gazeta cytowany przedstawiciela MSW w niemieckim kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, która potwierdziła aresztowanie. Zgłoszone być "starszy członek IK organizacji terrorystycznej dżihadu", papier powiedział.

As autoridades alemãs prenderam um "membro sênior" do IR, de acordo com a Bild

As autoridades alemãs prenderam um "membro sênior" do IR, de acordo com a Bild


As autoridades alemãs prenderam um homem que alegou ser um membro sênior do estado islâmico na cidade ocidental Mouterstat, de acordo com o relatório de hoje no jornal Bild.

O jornal citou um representante do Ministério do Interior do estado alemão da Renânia-Palatinado, que confirmou a prisão. Relatado para ser um "membro sênior da IK organização terrorista jihadista", disse o jornal.

Vokietijos valdžios institucijos sulaikė "Legionierius" investuotojais, pagal Bild

Vokietijos valdžios institucijos sulaikė "Legionierius" investuotojais, pagal Bild


Vokietijos valdžios institucijos sulaikė vyrą, kuris teigė, kad vyresnysis narys Islamo valstybės Vakarų miesto Mouterstat, pagal šiandienos ataskaita, Bild laikraštyje.

Laikraštis citavo Vidaus reikalų ministerijos Vokietijos Reino kraštas-Pfalcas, kuris patvirtino, kad sulaikyti atstovą. Pranešama, kad būti "vyresnysis narys IK džihado teroristų organizacijos", sakė, kad popierius

Captus a German auctores "Avatar" urbis, secundum Bild

Captus a German auctores "Avatar" urbis, secundum Bild


Captus Germanorum, qui se in auctoritate islamica statu in occidentali urbis Mouterstat natu secundum auditum in hodierno Bild diurna.

Diurna Germanica citata repraesentativa status interior defrigendi Palatinatus, quae confirmabant comprehensio. Ad esse "terroristis ordo jihadist natu de IK," dixit charta.

Údaráis na Gearmáine gabhadh "comhalta sinsearach" de IR, de réir Bild

Údaráis na Gearmáine gabhadh "comhalta sinsearach" de IR, de réir Bild


Údaráis na Gearmáine a gabhadh fear a éileofar a bheith ina chomhalta sinsearach den stát Ioslamach i mbaile an iarthair Mouterstat, de réir tuarascála an lae inniu sa nuachtán Bild.

Luaigh an nuachtán ionadaí de chuid an Aireacht Interior an stáit Gearmánach Rhineland-Palatinate, a dheimhnigh an ghabháil. Tuairiscíodh a bheith ina "ball sinsearach IK eagraíocht sceimhlitheoireachta jihadist," a dúirt an páipéar.

Vācijas varas iestādes arestēja "vecākais loceklis" ir IS, atbilstoši Bild

Vācijas varas iestādes arestēja "vecākais loceklis" ir IS, atbilstoši Bild


Vācijas varas iestādes arestēja vīrieti, kurš apgalvoja, ka ir vecākais loceklis islāma valsti rietumu pilsētas Mouterstat, atbilstoši šodienas ziņojumu, Bild laikrakstā.

Laikraksts minēts pārstāvi Iekšlietu ministrijas Vācijas valsts Reinzemes-Pfalcas, kas apstiprināja arestu. Ziņo par "vecākais loceklis IK džihāda teroristu organizācijā," raksta avīze.

Les autorités allemandes ont arrêté un «membre principal» de l'IR, selon Bild

Les autorités allemandes ont arrêté un «membre principal» de l'IR, selon Bild


Les autorités allemandes ont arrêté un homme qui a prétendu être un membre senior de l'Etat islamique dans la ville occidentale Mouterstat, selon le rapport d'aujourd'hui dans le journal Bild.

Le journal a cité un représentant du ministère de l'Intérieur de l'Etat allemand de Rhénanie-Palatinat, qui a confirmé l'arrestation. Déclaré comme étant un «membre principal de IK organisation terroriste djihadiste», a déclaré le papier.

Saksamaa ametiasutused vahistas "vanem liige" IR vastavalt Bild

Saksamaa ametiasutused vahistas "vanem liige" IR vastavalt Bild


Saksamaa ametiasutused arreteeriti mees, kes väitis end olevat vanem liige islami riik Lääne-linn Mouterstat vastavalt tänases aruandes Bild ajalehes.

Ajaleht viidatud esindaja Siseministeeriumi Saksa riigi Rheinland-Pfalzi, mis kinnitas vahistamist. Teatatud, et olla "vanem liige IK džihaadi terroristide organisatsioon," teatab ajaleht.

Οι γερμανικές αρχές συνέλαβαν "υψηλόβαθμο στέλεχος» του ΙΚ, σύμφωνα με τη Bild

Οι γερμανικές αρχές συνέλαβαν "υψηλόβαθμο στέλεχος» του ΙΚ, σύμφωνα με τη Bild


Οι γερμανικές αρχές συνέλαβαν έναν άνδρα ο οποίος φέρεται να είναι υψηλόβαθμο στέλεχος του Ισλαμικού Κράτους στην δυτική πόλη Μούτερστατ, σύμφωνα με σημερινό δημοσίευμα της εφημερίδας Bild.

Η εφημερίδα επικαλέστηκε έναν εκπρόσωπο του υπουργείου Εσωτερικών του κρατιδίου της Γερμανίας, Ρηνανία-Παλατινάτο που επιβεβαίωσε την σύλληψη. Φέρεται να είναι ένα "υψηλόβαθμο στέλεχος της τζιχαντιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης ΙΚ" ανέφερε η εφημερίδα.

De tyske myndigheder anholdt en "ledende medlem" af IR, ifølge Bild

De tyske myndigheder anholdt en "ledende medlem" af IR, ifølge Bild


De tyske myndigheder anholdt en mand, som hævdede at være et ledende medlem af den islamiske stat i det vestlige by Mouterstat ifølge dagens rapport i avisen Bild.

Avisen citerede en repræsentant for indenrigsministeriet i den tyske delstat Rheinland-Pfalz, som bekræftede anholdelsen. Rapporteret at være en "højtstående medlem af IK jihad terrororganisation," skriver avisen.

Le autorità tedesche hanno arrestato un "membro anziano" di IR, secondo Bild

Le autorità tedesche hanno arrestato un "membro anziano" di IR, secondo Bild


Le autorità tedesche hanno arrestato un uomo che sosteneva di essere un membro anziano dello stato islamico in città occidentale Mouterstat, secondo il rapporto di oggi sul quotidiano Bild.

Il giornale ha citato un rappresentante del Ministero degli Interni dello stato tedesco della Renania-Palatinato, che ha confermato l'arresto. Segnalato per essere un "membro anziano del IK organizzazione jihadista terroristica", ha detto il giornale

Þýsk yfirvöld handtekið "háttsettan meðlim" IR, samkvæmt Bild

Þýsk yfirvöld handtekið "háttsettan meðlim" IR, samkvæmt Bild


Þýsk yfirvöld handtekið mann sem sagðist vera háttsettur meðlimur íslamska ríki í Vestur bænum Mouterstat, samkvæmt skýrslu í dag í Bild dagblaðinu.

Blaðið vitnað fulltrúa Interior ráðuneytisins þýska stöðu Rheinland-Pfalz, sem staðfesti handtöku. Greint að vera "háttsettur meðlimur IK jihad hryðjuverkasamtök," segir blaðið.

The German authorities arrested a "senior member" of IR, according to Bild

The German authorities arrested a "senior member" of IR, according to Bild


The German authorities arrested a man who claimed to be a senior member of the Islamic state in western town Mouterstat, according to today's report in the Bild newspaper.

The newspaper cited a representative of the Interior Ministry of the German state of Rhineland-Palatinate, which confirmed the arrest. Reported to be a "senior member of IK jihadist terrorist organization," the paper said.

Die deutschen Behörden verhaftet ein "hochrangiges Mitglied" von IR, gemäß Bild

Die deutschen Behörden verhaftet ein "hochrangiges Mitglied" von IR, gemäß Bild


Die deutschen Behörden verhaftete einen Mann, der ein führendes Mitglied des islamischen Staates in der westlichen Stadt Mouterstat, nach dem heutigen Bericht in der Bild-Zeitung zu sein behauptet.

Die Zeitung zitierte einen Vertreter des Innenministeriums des Bundeslandes Rheinland-Pfalz, die die Verhaftung bestätigt. Berichtet ein als "Senior-Mitglied von IK dschihadistischen Terrororganisation ", sagte das Papier.

Las autoridades alemanas detuvieron a un "alto cargo" de IR, según Bild

Las autoridades alemanas detuvieron a un "alto cargo" de IR, según Bild


Las autoridades alemanas detuvieron a un hombre que afirmaba ser un miembro de alto rango del estado islámico en la ciudad occidental Mouterstat, según el informe de hoy en el diario Bild.

El periódico citó a un representante del Ministerio del estado alemán de Renania-Palatinado, que confirmó la detención del Interior. Notificado a ser un "miembro de alto rango de la organización terrorista yihadista IK", dijo el diario.

II Putin: Aby przywrócić dialog z Turcją

 II Putin: Aby przywrócić dialog z Turcją

Prezydent Rosji Władimir Putin podkreślił wspólne pragnienie swojego kraju i Turcji do "ponownego podjęcia dialogu i relacji" między ich powitanie dziś w Petersburgu, po dziewięciu miesiącach kryzysu dyplomatycznego, tureckiego odpowiednika Tayyip Erdogan, który podkreślił przez Drużyna że stosunki turecko-rosyjskie weszły "bardzo różny okres" i że solidarność między dwoma krajami pomoże rozwiązać problemy regionalne.

"Twoja wizyta, która odbywa się pomimo bardzo skomplikowanej sytuacji politycznej w Turcji, pokazuje, że wszyscy chcemy przywrócić dialog i relacje w interesie narodu rosyjskiego i narodu tureckiego", powiedział Putin po uzgadniania między dwoma liderami.

Putin, który był jednym z pierwszych przywódców zagranicznych, którzy zadzwonił Erdogana po nieudanej próbie zamachu stanu z 15 lipca, dziś powtórzył, że Rosja jest "kategorycznie sprzeciwia działania przeciwko wszelkim próbom drogą nie konstytucyjnymi."

Dodał, że ma nadzieję, że Turcja "będzie przezwyciężyć ten problem i jak klasa i ustawa konstytucyjna zostanie przywrócona" w tym kraju.

Ze swej strony, Erdogan podziękował rosyjskim odpowiednikiem na telefon zawarł w dniu 15 lipca, mówiąc, że "dał nam wielką radość dla ludzi."
Prezydent Turcji powiedział, że stosunki między oboma krajami są obecnie wprowadzenie "pozytywne" fazę i dodał, że "Solidarność" między Moskwą a Ankarą pomogłoby rozwiązać problemy w tym regionie.

II Putin: Para restaurar um diálogo com a Turquia

 II Putin: Para restaurar um diálogo com a Turquia

O presidente russo, Vladimir Putin enfatizou o desejo comum de seu país e da Turquia para "restabelecer o diálogo e as relações" entre o seu acolhedor hoje, em St. Petersburg, após nove meses de crise diplomática, o homólogo turco Tayyip Erdogan, que enfatizou pela o lado que as relações turco-russa entraram em um "período muito diferente" e que a solidariedade entre os dois países vai ajudar a resolver problemas regionais.

"A sua visita, que ocorre apesar da situação política interna muito complicada na Turquia, mostra que todos nós queremos restaurar o diálogo e as relações no interesse do povo russo e do povo turco", disse Putin após um Aperto de mão entre os dois líderes.

Putin, que foi um dos primeiros líderes estrangeiros que telefonou Erdogan após a fracassada tentativa de golpe de 15 de Julho, reiterou hoje que a Rússia é "categoricamente contra a ação contra qualquer tentativa por meios não constitucionais."

Ele acrescentou que esperava que a Turquia "vai superar esse problema e como a classe eo direito constitucional será restaurada" naquele país.

Por sua parte, Erdogan agradeceu ao homólogo russo para o telefonema que ele fez em 15 de julho, dizendo que "nos deu uma grande alegria para o povo."
O presidente turco, disse que as relações entre os dois países agora está entrando em uma fase de "positivo" e acrescentou que "solidariedade" entre Moscou e Ancara iria ajudar a resolver os problemas da região.
Μετάφραση

II Putin: Chun idirphlé leis an Tuirc ar ais

 II Putin: Chun idirphlé leis an Tuirc ar ais

Uachtarán na Rúise Vladimir Putin béim ar an fonn coitianta a thíre agus an Tuirc a "ath-bhunú idirphlé agus caidreamh" idir a lá atá inniu ann fáilte a chur roimh i St Petersburg, tar éis naoi mí den géarchéime taidhleoireachta, an mhacasamhail Tuircis Tayyip Erdogan, a béim an taobh a bhfuil an caidreamh Tuircis-Rúisis iontráil ar feadh "tréimhse an-difriúil" agus go mbeidh an dlúthpháirtíocht idir an dá thír cuidiú le fadhbanna réigiúnacha a réiteach.

"Do chuairt, a bheidh ar siúl in ainneoin an-chasta staid pholaitiúil inmheánach sa Tuirc, léiríonn go mhaith linn go léir chun an idirphlé agus caidreamh mhaithe de na daoine Rúise agus na daoine Tuircis ar ais," a dúirt Putin i ndiaidh handshake idir an dá ceannairí.

Putin, a bhí ar cheann de na chéad ceannairí coigríche a glaoch gutháin Erdogan tar éis an iarracht coup theip an 15 Iúil, athdhearbhaigh inniu go bhfuil an Rúis "categorically caingean i gcoinne in aghaidh aon iarracht ar mhodh neamh-bhunreachtúil."

Dúirt sé go raibh súil aige go Tuirc "Beidh a shárú an fhadhb seo agus conas a rachaidh an dlí bunreachtúil an rang agus a chur ar ais" sa tír sin.

Chun a chuid, ghabh sé buíochas Erdogan an chontrapháirt Rúisis le haghaidh an glaoch gutháin a rinne sé ar 15 Iúil, ag rá gur "thug dúinn áthas mór do na daoine."
Uachtarán na Tuirce dúirt an caidreamh idir an dá thír ag dul isteach anois ar "dearfach" céim agus dúirt sé go mbeadh "dlúthpháirtíochta" idir Moscó agus Ankara cuidiú na fadhbanna sa réigiún a réiteach.

II Poutine: Pour restaurer un dialogue avec la Turquie

II Poutine: Pour restaurer un dialogue avec la Turquie

Le président russe Vladimir Poutine a souligné la volonté commune de son pays et la Turquie à "rétablir le dialogue et les relations" entre les félicitant de leur aujourd'hui à Saint-Pétersbourg, après neuf mois de crise diplomatique, l'homologue turc Tayyip Erdogan, qui a souligné par le côté que les relations turco-russes sont entrés dans une "période très différente» et que la solidarité entre les deux pays contribueront à résoudre les problèmes régionaux.

"Votre visite, qui a lieu en dépit de la situation politique intérieure très compliquée en Turquie, montre que nous voulons tous pour rétablir le dialogue et les relations dans l'intérêt du peuple russe et le peuple turc", a déclaré Poutine après une Poignée de main entre les deux dirigeants.

Poutine, qui a été l'un des premiers dirigeants étrangers qui ont téléphoné Erdogan après la tentative de coup d'Etat manqué du 15 Juillet, a réitéré aujourd'hui que la Russie est "catégoriquement opposé action contre toute tentative par des moyens non constitutionnels."

Il a ajouté qu'il espérait que la Turquie "surmontera ce problème et comment la classe et le droit constitutionnel sera rétabli" dans ce pays.

Pour sa part, M. Erdogan a remercié le homologue russe pour l'appel téléphonique qu'il a fait le 15 Juillet, en disant que "nous a donné une grande joie aux gens."
Le président turc a déclaré que les relations entre les deux pays entrent maintenant dans une phase «positive» et a ajouté que "la solidarité" entre Moscou et Ankara aiderait à résoudre les problèmes dans la région.

II Putin: Per ripristinare un dialogo con la Turchia

. II Putin: Per ripristinare un dialogo con la Turchia

Il presidente russo Vladimir Putin ha sottolineato la comune volontà del suo paese e la Turchia a "ristabilire il dialogo e le relazioni" tra loro il benvenuto oggi a San Pietroburgo, dopo nove mesi di crisi diplomatica, l'omologo turco Tayyip Erdogan, che ha sottolineato da parte la parte che le relazioni turco-russo sono entrati in un "periodo di molto diverso" e che la solidarietà tra i due paesi vi aiuteranno a risolvere i problemi regionali.

"La vostra visita, che avviene nonostante la molto complicata situazione politica interna in Turchia, dimostra che tutti noi vogliamo ripristinare il dialogo e le relazioni negli interessi del popolo russo e del popolo turco", ha detto Putin dopo un stretta di mano tra i due leader.

Putin, che è stato uno dei primi leader stranieri che hanno telefonato Erdogan dopo il tentativo fallito colpo di stato del 15 luglio, oggi ha ribadito che la Russia è "categoricamente contrario l'azione contro ogni tentativo da parte di mezzi non-costituzionali."

Egli ha aggiunto che sperava che la Turchia "sarà superare questo problema e come la classe e la legge costituzionale verranno ripristinati" in quel paese.

Da parte sua, Erdogan ha ringraziato l'omologo russo per la telefonata ha fatto il 15 luglio, dicendo che "ci ha dato grande gioia alla gente."
Il presidente turco ha detto che le relazioni tra i due paesi stanno ora entrando in una fase di "positivo" e ha aggiunto che "solidarietà" tra Mosca e Ankara avrebbe aiutato a risolvere i problemi della regione.

Β. Πούτιν: Να αποκατασταθεί ο διάλογος με την Τουρκία

Β. Πούτιν: Να αποκατασταθεί ο διάλογος με την Τουρκία

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πουτιν υπογράμμισε την κοινή βούληση της χώρας του και της Τουρκίας να "αποκαταστήσουν τον διάλογο και τις σχέσεις" μεταξύ τους υποδεχόμενος σήμερα στην Αγία Πετρούπολη, έπειτα από εννέα μήνες διπλωματικής κρίσης, τον τούρκο ομόλογό του Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος υπογράμμισε από την πλευρά του πως οι τουρκο-ρωσικές σχέσεις εισέρχονται σε μια "πολύ διαφορετική περίοδο" και πως η αλληλεγγύη ανάμεσα στις δύο χώρες θα βοηθήσει στην επίλυση περιφερειακών προβλημάτων.

"Η επίσκεψή σας, η οποία πραγματοποιείται παρά την πολύ περίπλοκη εσωτερική πολιτική κατάσταση στην Τουρκία, δείχνει πως όλοι μας θέλουμε θα αποκαταστήσουμε τον διάλογο και τις σχέσεις, προς το συμφέρον του ρωσικού λαού και του τουρκικού λαού", δήλωσε ο Πούτιν, έπειτα από μια χειραψία μεταξύ των δύο ηγετών.

Ο Πούτιν, ο οποίος ήταν ένας από τους πρώτους ξένους ηγέτες που τηλεφώνησαν στον Ερντογάν μετά την αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος της 15ης Ιουλίου, επανέλαβε σήμερα πως η Ρωσία "τάσσεται κατηγορηματικά εναντίον οποιασδήποτε απόπειρας δράσης με μη συνταγματικό τρόπο".

Ο ίδιος πρόσθεσε πως ελπίζει ότι η Τουρκία "θα μπορέσει να ξεπεράσει αυτό το πρόβλημα και πως η τάξη και ο συνταγματικός νόμος θα αποκατασταθούν" στη χώρα αυτή.

Από την πλευρά του, ο Ερντογάν ευχαρίστησε τον ρώσο ομόλογό του για το τηλεφώνημα που του έκανε στις 15 Ιουλίου, λέγοντας ότι "έδωσε μεγάλη χαρά στον λαό μας".
Ο τούρκος πρόεδρος δήλωσε πως οι σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες εισέρχονται πλέον σε μια "θετική" φάση και πρόσθεσε πως η "αλληλεγγύη" ανάμεσα στη Μόσχα και την Άγκυρα θα συμβάλει στη διευθέτηση των προβλημάτων στην περιφέρεια.

II. Putin: To restore a dialogue with Turkey

II. Putin: To restore a dialogue with Turkey

Russian President Vladimir Putin emphasized the common desire of his country and Turkey to "re-establish dialogue and relations" between their welcoming today in St. Petersburg, after nine months of diplomatic crisis, the Turkish counterpart Tayyip Erdogan, who emphasized by the side that the Turkish-Russian relations have entered a "very different period" and that the solidarity between the two countries will help solve regional problems.

"Your visit, which takes place in spite of the very complicated internal political situation in Turkey, shows that we all want to restore the dialogue and relations in the interests of the Russian people and the Turkish people," Putin said after a handshake between the two leaders.

Putin, who was one of the first foreign leaders who telephoned Erdogan after the failed coup attempt of July 15, today reiterated that Russia is "categorically opposed action against any attempt by non-constitutional means."

He added that he hoped that Turkey "will overcome this problem and how the class and the constitutional law will be restored" in that country.

For his part, Erdogan thanked the Russian counterpart for the phone call he made on July 15, saying that "gave us great joy to the people."
Turkish President said the relations between the two countries are now entering a "positive" phase and added that "solidarity" between Moscow and Ankara would help resolve the problems in the region.

II. Putin: Um einen Dialog mit der Türkei wiederherstellen

II. Putin: Um einen Dialog mit der Türkei wiederherstellen

Der russische Präsident Wladimir Putin betonte die gemeinsamen Wunsch seines Landes und der Türkei zu "re-etablieren Dialog und die Beziehungen" zwischen ihren begrüßen heute in St. Petersburg, nach neun Monaten der diplomatischen Krise, die türkischen Kollegen Tayyip Erdogan, der betonte, durch die Seite, die die türkisch-russischen Beziehungen eine "ganz andere Zeit" eingegeben haben, und dass die Solidarität zwischen den beiden Ländern wird dazu beitragen, regionale Probleme zu lösen.

"Ihr Besuch, der Ort, trotz der sehr komplizierten innenpolitischen Situation in der Türkei stattfindet, zeigt, dass wir den Dialog und die Beziehungen im Interesse des russischen Volkes und dem türkischen Volk wiederhergestellt werden soll", sagte Putin nach einem Handshake zwischen den beiden Führern.

Putin, der als einer der ersten ausländischen Führer war, der Erdogan nach dem gescheiterten Putschversuch vom 15. Juli telefonierte, bekräftigte heute, dass Russland "Aktion kategorisch gegen gegen jeden Versuch, durch nicht verfassungsgemäße Mittel."

Er fügte hinzu, dass er hoffe, dass die Türkei "dieses Problem zu überwinden wird und wie die Klasse und das Verfassungsrecht wiederhergestellt" in diesem Land.

Für seinen Teil, dankte Erdogan das russische Pendant für den Anruf, den er am 15. Juli gemacht und sagte, dass "gab uns eine große Freude für die Menschen."
Der türkische Präsident sagte, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern nun eine "positive" Phase ein und fügte hinzu, dass "Solidarität" zwischen Moskau und Ankara würde helfen, die Probleme in der Region zu lösen.

. II Putin: Para restaurar un diálogo con Turquía

. II Putin: Para restaurar un diálogo con Turquía

El presidente ruso, Vladimir Putin, hizo hincapié en el deseo común de su país y Turquía para "restablecer el diálogo y las relaciones" entre su bienvenida hoy en San Petersburgo, después de nueve meses de crisis diplomática, el homólogo turco, Tayyip Erdogan, quien destacó por el lado que las relaciones entre Turquía y Rusia han entrado en un "período muy diferentes" y que la solidaridad entre los dos países van a ayudar a resolver los problemas regionales.

"Su visita, que se lleva a cabo a pesar de la situación política interna muy complicada en Turquía, muestra que todos queremos restaurar el diálogo y las relaciones en los intereses del pueblo ruso y el pueblo turco", dijo Putin después de una apretón de manos entre los dos líderes.

Putin, que fue uno de los primeros líderes extranjeros que telefoneó Erdogan después del fallido golpe de Estado de 15 de julio, reiteró hoy que Rusia está "se opone categóricamente a la acción contra cualquier intento por medios no constitucionales".

Añadió que espera que Turquía "va a superar este problema y cómo la clase y el derecho constitucional serán restaurados" en ese país.

Por su parte, Erdogan agradeció al homólogo ruso para la llamada telefónica que hizo el 15 de julio, diciendo que "nos dio una gran alegría a la gente."
El presidente turco dijo que las relaciones entre los dos países están entrando ahora en una fase de "positiva" y ha añadido que "la solidaridad" entre Moscú y Ankara ayudaría a resolver los problemas de la región.

Republikaanit entinen virkamiehet: Koska puheenjohtaja Trump tulisi "vaarallinen" USA

Republikaanit entinen virkamiehet: Koska puheenjohtaja Trump tulisi "vaarallinen" USA




Viisikymmentä näkyvä republikaanien kansallisen turvallisuuden virkamiehiä, joiden joukossa entinen johtaja Central Intelligence Agency (CIA), eilen sanoi, että ehdokas puolueen amerikkalaiselle puheenjohtajakauden Donald Trump puuttuu pätevyys johtaa Yhdysvalloissa ja korosti, että se on "kaikkein holtiton presidentti Amerikan historiassa. "

Kirjelmän on uusin hylkäämistä nimittämisen Trump veteraani republikaanit, jolla on kokemusta kansallisen turvallisuuden, ja se oli vaikuttava vakavuuden käytetty kieli.

"Mr. Trump puuttuu merkki, arvot, ja kokemus olla presidentti. Se heikentää moraalista arvovaltaa Yhdysvaltojen johtavana maana vapaan maailman. Se näyttää puuttuu perustiedot ja luottamusta liittyvät Yhdysvaltain perustuslain, amerikkalainen lakeja ja amerikkalainen laitokset, joihin kuuluu uskonnonvapauden, lehdistönvapautta, ja riippumaton oikeuslaitos ", mainittujen vaatimusten mukaisesti.

"Näkökulmasta ulkopolitiikan, Donald Trump puuttuu pätevyys presidentiksi ja komentaja asevoimien", julistuksessa mainitun, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna laajalevikkisessä sanomalehdessä New York Times. "Erityisesti olemme vakuuttuneita, että se tulee olemaan vaarallista puheenjohtaja ja vaarantaisi kansallisen poliittisia ja hyvinvoinnin maamme", hän lisäsi.

"Kukaan meistä äänestäisi Donald Trump," painotti lausuman, joka totesi myös, että jotkut allekirjoittajista on myös epäilyksiä Demokraattien Hillary Clinton.

Kuten kirjeessä, "Ymmärrämme, että monet amerikkalaiset ovat syvästi turhautunut liittovaltion ja sen kyvyttömyys ratkaista kiireellisesti sisäisiä ja ulkoisia ongelmia. Tiedämme myös, että monet on epäilyksiä Hillary Clinton, kuten monet meistä. Mutta Donald Trump ei vastaa mittavia haasteita Amerikan ja näissä ratkaiseva vaaleissa. Olemme vakuuttuneita siitä, että valkoinen talo olisi kaikkein holtiton presidentti Yhdysvaltain historiassa. "

Vastauspuheenvuorossaan Trump sanoi, että allekirjoittajat "vastaavat, että maailman tuli niin vaarallista." "Nämä" tietää ", yhdessä Hillary Clinton, ovat vastuussa, koska he ottivat Irakin hyökkäyksen tuhoisa päätöksiä, se antoi amerikkalaiset kuolla Benghazissa, ja hän salli nousu ISIS", hän sanoi viitaten islamilainen valtio.

Republikanie byli urzędnicy: Jako przewodniczący Trump stałaby się "niebezpieczne" dla USA

Republikanie byli urzędnicy: Jako przewodniczący Trump stałaby się "niebezpieczne" dla USA




Pięćdziesiąt wybitnych republikańscy krajowe służby bezpieczeństwa, a wśród nich były dyrektor Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA), wczoraj powiedział, że kandydat partii dla amerykańskiej prezydentury Donald Trump brakuje kwalifikacji do prowadzenia Stanów Zjednoczonych i podkreślił, że będzie to "najbardziej prezydent lekkomyślne w historii Ameryki. "

Pisemna deklaracja jest najnowszym odrzucenie nominacji Trump przez doświadczonych republikanów z doświadczeniem w dziedzinie bezpieczeństwa narodowego, i to było imponujące nasilenia użytego języka.

"Pan Trump brakuje charakteru, wartości i doświadczenia, aby być prezydentem. To osłabia autorytet moralny USA jako wiodącego kraju wolnego świata. Wydaje się, że brakuje podstawowej wiedzy i zaufania związanego z Konstytucji USA, amerykańskie prawa i instytucje amerykańskie, które obejmuje wolność religii, wolność prasy i niezależnego sądownictwa ", wskazane w nim.

"Z punktu widzenia polityki zagranicznej, Donald Trump brakuje kwalifikacji być prezydentem i dowódca sił zbrojnych", podanych w deklaracji, która została opublikowana w szeroko rozpowszechnione gazety New York Times. "W szczególności, jesteśmy przekonani, że będzie to niebezpieczne prezes i zagroziłoby narodową polityczną i dobrobyt naszego kraju", dodał.

"Nikt z nas nie będzie głosować na Donalda Trumpa," podkreślił oświadczenie, które również zauważyć, że niektórzy z sygnatariuszy mają również wątpliwości kandydat Demokratów Hillary Clinton.

Jak stwierdzono w piśmie "Zdajemy sobie sprawę, że wielu Amerykanów są głęboko sfrustrowani z rządu federalnego i jego niezdolność do rozwiązania palących problemów wewnętrznych i zewnętrznych. Wiemy również, że wiele z nich ma wątpliwości, Hillary Clinton, jak wielu z nas. Ale Donald Trump nie odpowiada niełatwym wyzwaniom Ameryce iw tych decydujących wyborów. Jesteśmy przekonani, że Biały Dom będzie najbardziej lekkomyślne prezydentem w historii Ameryki. "

W swojej odpowiedzi Trump powiedział, że sygnatariusze "są odpowiedzialne za, że ​​świat stał się tak niebezpieczny." "Te" wiedząc ", wraz z Hillary Clinton, są odpowiedzialni, ponieważ miały one inwazji na Irak destrukcyjne decyzje, pozwoliło Amerykanie umierają w Bengazi, a on pozwolił na powstanie ISIS", powiedział, odnosząc się do islamskiego państwa.

Republicanos ex-funcionários: Como Presidente da Trump seria "perigoso" para os EUA

Republicanos ex-funcionários: Como Presidente da Trump seria "perigoso" para os EUA




Cinquenta proeminentes republicanos autoridades de segurança nacionais, entre eles um ex-diretor da Agência Central de Inteligência (CIA), disse ontem que o candidato do partido à presidência americano Donald Trump não tem qualificações para conduzir os Estados Unidos e ressaltou que será "o mais presidente irresponsável na história americana ".

A declaração escrita é a mais recente rejeição da nomeação de Trump pelos republicanos veteranos com experiência em segurança nacional, e foi impressionante para a gravidade da linguagem utilizada.

"Sr. Trump não tem caráter, valores e experiência para ser presidente. Ela enfraquece a autoridade moral de os EUA como um país líder do mundo livre. Ele parece não ter o conhecimento básico e confiança relacionada com a Constituição dos Estados Unidos, as leis norte-americanas e instituições norte-americanas, que incluem a liberdade de religião, liberdade de imprensa e um judiciário independente ", nele mencionado.

"Do ponto de vista da política externa, Donald Trump não tem qualificações para ser presidente e comandante das forças armadas", referidas na declaração, que foi publicado no jornal de grande circulação New York Times. "Especificamente, estamos convencidos de que ele vai ser presidente perigoso e poria em perigo a prosperidade política e nacional do nosso país", acrescentou.

"Nenhum de nós votaria para Donald Trump," salientou a declaração, que também observou que alguns dos signatários também têm dúvidas sobre o candidato democrata Hillary Clinton.

Como indicado na carta, "Entendemos que muitos americanos estão profundamente frustrados com o governo federal e sua incapacidade de resolver os problemas internos e externos urgentes. Sabemos também que muitos têm dúvidas sobre Hillary Clinton, como muitos de nós. Mas Donald Trump não responde às grandes desafios da América e nestas eleições cruciais. Estamos convencidos de que a Casa Branca seria o presidente mais irresponsável na história americana ".

Em sua resposta, Trump disse que os signatários "são responsáveis ​​por que o mundo se tornou tão perigoso." "Estes" conhecer ", junto com Hillary Clinton, são responsáveis ​​porque eles tomaram a invasão do Iraque decisões destrutivas, permitiu que os americanos para morrer em Benghazi, e ele permitiu a ascensão do ISIS", disse ele, referindo-se ao Estado Islâmico.

Républicains anciens fonctionnaires: En tant que président du Trump deviendrait «dangereux» pour les États-Unis

Républicains anciens fonctionnaires: En tant que président du Trump deviendrait «dangereux» pour les États-Unis




Cinquante fonctionnaires éminents de la sécurité nationale républicaine, parmi eux un ancien directeur de la Central Intelligence Agency (CIA), a déclaré hier que le candidat du parti à la présidence américaine Donald Trump n'a pas les qualifications pour diriger les Etats-Unis et a souligné que ce sera "le plus président téméraire dans l'histoire américaine ".

La déclaration écrite est le dernier rejet de la nomination de Trump par les républicains vétérans avec une expérience dans la sécurité nationale, et il a été impressionnant pour la sévérité de la langue utilisée.

"M. Trump manque de caractère, les valeurs et l'expérience pour être président. Il affaiblit l'autorité morale des États-Unis comme un pays leader du monde libre. Il semble manquer les connaissances de base et de la confiance liée à la Constitution des États-Unis, les lois américaines et les institutions américaines, qui incluent la liberté de religion, la liberté de la presse, et un système judiciaire indépendant ", y est indiquée.

"Du point de vue de la politique étrangère, Donald Trump n'a pas les qualifications pour être président et commandant des forces armées", a déclaré dans la déclaration, qui a été publié la première fois dans le journal largement diffusé New York Times. "Plus précisément, nous sommes convaincus qu'il sera président dangereux et mettrait en péril la prospérité politique et nationale de notre pays", at-il ajouté.

«Aucun de nous ne voter pour Donald Trump», a souligné la déclaration, qui a également noté que certains des signataires ont également des doutes sur le candidat démocrate Hillary Clinton.

Comme indiqué dans la lettre, «Nous comprenons que beaucoup d'Américains sont profondément frustrés par le gouvernement fédéral et son incapacité à résoudre les problèmes internes et externes d'urgence. Nous savons aussi que beaucoup ont des doutes quant à Hillary Clinton, comme beaucoup d'entre nous. Mais Donald Trump ne pas répondre à des défis de taille de l'Amérique et dans ces élections cruciales. Nous sommes convaincus que la Maison blanche serait le président le plus téméraire dans l'histoire américaine ".

Dans sa réponse, Trump a déclaré que les signataires "sont responsables de ce que le monde est devenu si dangereux." "Ces 'sachant', avec Hillary Clinton, sont responsables parce qu'ils ont pris l'invasion de l'Irak décisions destructrices, il a permis aux Américains de mourir à Benghazi, et il a permis la montée de l'ISIS", at-il dit, se référant à l'Etat islamique.

Vabariiklased endised ametnikud: presidendina Trump muutuks "ohtlik", et USA

Vabariiklased endised ametnikud: presidendina Trump muutuks "ohtlik", et USA




Viiskümmend tuntud vabariiklaste riigi julgeoleku ametnikud, nende seas endine direktor Central Intelligence Agency (CIA), eile ütles, et kandidaat erakonna American eesistumise Donald Trump puudub kvalifikatsioon viia USA ja rõhutas, et see on "kõige hoolimatu president Ameerika ajaloos. "

Kirjalik avaldus on viimaste tagasilükkamist nimetamise Trump veteran vabariiklased, kellel on kogemusi riigi julgeolekut, ja see oli muljetavaldav raskust kasutatavat keelt.

"Hr Trump puudub iseloom, väärtused ja kogemused, et president. See nõrgestab moraalset autoriteeti USA juhtiv riik vabas maailmas. Tundub, et neil puuduvad põhilised teadmised ja usalduse seotud USA põhiseadus, Ameerika seaduste ja American institutsioonid, mille hulka usu-, ajakirjandusvabaduse ja sõltumatu kohtusüsteemi ", seal märgitud.

"Seisukohalt välispoliitika, Donald Trump puudub eeldused, et olla president ja ülem relvajõudude," ütles avalduses, mis avaldati esmakordselt laialt levitatud ajalehes New York Times. "Täpsemalt, me oleme veendunud, et see on ohtlik president ja ohustab riiklikku poliitilist ja heaolu meie riigis," lisas ta.

"Keegi meist ei oleks hääletanud Donald Trump," rõhutas avalduse, milles märkis ka, et mõned allakirjutanute ka kahtlusi Demokraatliku kandidaat Hillary Clinton.

Nagu eespool kirjas, "Me saame aru, et paljud ameeriklased on sügavalt pettunud föderaalvalitsus ja oma suutmatust lahendada kiireloomulisi sisemise ja välise probleeme. Me teame ka, et paljud on kahtlusi Hillary Clinton, nagu paljud meist. Aga Donald Trump ei vasta heidutav probleeme Ameerikas ja nende oluliste valimised. Oleme veendunud, et valge Maja oleks kõige hoolimatu president Ameerika ajaloos. "

Oma vastuses Trump ütles, et allakirjutanud "vastutavad, et maailm sai nii ohtlik." "Need" teades ", koos Hillary Clinton, kes vastutavad, sest nad võtsid Iraagis sissetungi hävitava otsuseid, see võimaldas ameeriklased surra Benghazi, ja ta lubas tõus ISIS", ütles ta, viidates islami riik.

Ρεπουμπλικανοί πρώην αξιωματούχοι: Ως Πρόεδρος ο Τραμπ θα αποβεί «επικίνδυνος» για τις ΗΠΑ

Ρεπουμπλικανοί πρώην αξιωματούχοι: Ως Πρόεδρος ο Τραμπ θα αποβεί «επικίνδυνος» για τις ΗΠΑ




Πενήντα εξέχοντες Ρεπουμπλικανοί αξιωματούχοι εθνικής ασφάλειας, μεταξύ τους και ένας πρώην διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (CIA), δήλωσαν χθες ότι ο υποψήφιος του κόμματος για την αμερικανική προεδρία Ντόναλντ Τραμπ στερείται προσόντων για να ηγηθεί των Ηνωμένων Πολιτειών και τόνισαν ότι θα αποδειχθεί "πιό ο απερίσκεπτος Πρόεδρος στην αμερικανική ιστορία ».

Η γραπτή δήλωση αποτελεί την πιό πρόσφατη απόρριψη της υποψηφιότητας του Τραμπ από παλαίμαχους Ρεπουμπλικανούς με εμπειρία στην εθνική ασφάλεια, και ήταν εντυπωσιακή για την δριμύτητα της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε.

"Ο κ. Τραμπ στερείται του χαρακτήρα, των αξιών, και της εμπειρίας να γίνει Πρόεδρος. Αποδυναμώνει το ηθικό κύρος των ΗΠΑ ως ηγέτιδας χώρας του ελεύθερου κόσμου. Φαίνεται να στερείται βασικών γνώσεων και πίστης που αφορούν το σύνταγμα των ΗΠΑ, τους αμερικανικούς νόμους και τους αμερικανικούς θεσμούς, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται η ανεξιθρησκεία, η ελευθερία του τύπου, και η ανεξάρτητη δικαιοσύνη ", αναφέρεται στη δήλωση.

"Από τη σκοπιά της εξωτερικής πολιτικής, ο Ντόναλντ Τραμπ στερείται προσόντων να γίνει Πρόεδρος και κυβερνήτης των ενόπλων δυνάμεων» αναφέρεται στη δήλωση, η οποία δημοσιεύθηκε πρώτα στην εφημερίδα ευρείας κυκλοφορίας εφημερίδα New York Times. "Συγκεκριμένα, είμαστε πεπεισμένοι ότι θα αποτελέσει επικίνδυνο Πρόεδρο και θα θέσει σε κίνδυνο την εθνική πολιτική και την ευημερία της χώρας μας", πρόσθεσε.

«Κανένας από εμάς δεν θα ψηφίσει τον Ντόναλντ Τραμπ", τονίζεται στη δήλωση, η οποία σημείωσε επίσης ότι μερικοί από τους υπογράφοντες έχουν επίσης αμφιβολίες και για την Δημοκρατική υποψήφια Χϊλαρι Κλίντον.

Όπως αναφέρει η επιστολή, «Καταλαβαίνουμε ότι πολλοί Αμερικανοί είναι βαθιά απογοητευμένοι με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση και την ανικανότητά της να επιλύσει επείγοντα εσωτερικά και εξωτερικά προβλήματα. Ξέρουμε επίσης ότι πολλοί έχουν αμφιβολίες για τη Χίλαρι Κλίντον, όπως και πολλοί από εμάς. Αλλά ο Ντόναλντ Τραμπ δεν αποτελεί απάντηση στις τρομακτικές προκλήσεις της Αμερικής και σε αυτές τις κρίσιμες εκλογές. Είμαστε πεπεισμένοι ότι στο Λευκό Οίκο θα ήταν ο πιό απερίσκεπτος Πρόεδρος στην αμερικανική ιστορία ».

Στην απάντησή του, ο Τραμπ είπε ότι αυτοί που υπέγραψαν "είναι υπεύθυνοι για το ότι ο κόσμος έγινε τόσο επικίνδυνος». "Αυτοί οι« γνωρίζοντες », μαζί με τη Χίλαρι Κλίντον, είναι υπεύθυνοι γιατί πήραν καταστροφικές αποφάσεις της εισβολής του Ιράκ, γιατί επέτρεψαν Αμερικανούς να πεθάνουν στη Βεγγάζη, και γιατί επέτρεψαν την άνοδο της ISIS", είπε, αναφερόμενος στο Ισλαμικό Κράτος.

Republikanere tidligere tjenestemænd: Som formand for Trump ville blive "farligt" for USA

Republikanere tidligere tjenestemænd: Som formand for Trump ville blive "farligt" for USA




Halvtreds fremtrædende republikanske nationale sikkerhedsfolk, heriblandt en tidligere direktør for Central Intelligence Agency (CIA), i går sagde, at kandidaten af ​​partiet for den amerikanske formandskab Donald Trump mangler kvalifikationer til at føre USA og understregede, at det vil være "den mest hensynsløs præsident i amerikansk historie. "

Den skriftlige erklæring er den seneste afvisning af udnævnelsen af ​​Trump ved veteran republikanere med erfaring i national sikkerhed, og det var imponerende for sværhedsgraden af ​​det anvendte sprog.

"Mr. Trump mangler karakter, værdier og erfaring til at være præsident. Det svækker den moralske myndighed i USA som et førende land i den frie verden. Det synes at mangle den grundlæggende viden og tillid i relation til den amerikanske forfatning, amerikanske love og amerikanske institutioner, som omfatter religionsfrihed, pressefrihed, og et uafhængigt retsvæsen ", angivet deri.

"Set ud fra udenrigspolitikken, Donald Trump mangler kvalifikationer til at være præsident og chef for de væbnede styrker", angivet i erklæringen, som først blev offentliggjort i stor udbredelse avisen New York Times. "Konkret er vi overbeviste om, at det vil være farligt præsident og ville bringe statens politiske og velstand i vores land," tilføjede han.

"Ingen af ​​os vil stemme for Donald Trump," understregede den erklæring, der også bemærkes, at nogle af underskriverne har også i tvivl om den demokratiske kandidat Hillary Clinton.

Som det fremgår af brevet, "Vi forstår, at mange amerikanere er dybt frustrerede over den føderale regering og dens manglende evne til at løse presserende interne og eksterne problemer. Vi ved også, at mange er i tvivl om Hillary Clinton, ligesom mange af os. Men Donald Trump besvarer ikke de enorme udfordringer i Amerika og i disse afgørende valg. Vi er overbeviste om, at det Hvide Hus ville være den mest hensynsløse præsident i amerikansk historie. "

I sit svar, Trump sagde, at underskriverne "er ansvarlige for, at verden blev så farlig." "Det 'vide', sammen med Hillary Clinton, er ansvarlige, fordi de tog Irak invasionen destruktive beslutninger, det tillod amerikanerne til at dø i Benghazi, og han tillod fremkomsten af ​​ISIS", sagde han med henvisning til islamisk stat.

Repubblicani ex funzionari: In qualità di Presidente del Trump sarebbe diventato "pericoloso" per gli Stati Uniti

Repubblicani ex funzionari: In qualità di Presidente del Trump sarebbe diventato "pericoloso" per gli Stati Uniti




Cinquanta funzionari della sicurezza nazionale repubblicani di spicco, tra cui un ex direttore della Central Intelligence Agency (CIA), ieri ha detto che il candidato del partito per la presidenza americana Donald Trump manca qualifiche per portare gli Stati Uniti e ha sottolineato che sarà "il più presidente spericolato nella storia americana. "

La dichiarazione scritta è l'ultimo rifiuto della nomina di Trump dai repubblicani veterani con esperienza nella sicurezza nazionale, ed è stato impressionante per la gravità del linguaggio utilizzato.

"Mr. Trump manca di carattere, i valori, e l'esperienza per essere presidente. Si indebolisce l'autorità morale degli Stati Uniti come un paese leader del mondo libero. Sembra non hanno le conoscenze di base e la fiducia relativo alla costituzione degli Stati Uniti, le leggi americane e istituzioni americane, tra cui la libertà di religione, la libertà di stampa, e una magistratura indipendente ", ivi indicato.

"Dal punto di vista della politica estera, Donald Trump manca qualifiche per essere presidente e comandante delle forze armate", indicati nella dichiarazione, che è stato pubblicato sul giornale ampiamente diffuso New York Times. "In particolare, siamo convinti che sarà Presidente pericoloso e metterebbe in pericolo la prosperità politica e nazionale del nostro paese", ha aggiunto.

"Nessuno di noi avrebbe votato per Donald Trump", ha sottolineato la dichiarazione, che ha anche notato che alcuni dei firmatari hanno anche dubbi circa il candidato democratico Hillary Clinton.

Come indicato nella lettera, "Siamo consapevoli che molti americani sono profondamente frustrati con il governo federale e la sua incapacità di risolvere i problemi interni ed esterni urgenti. Sappiamo anche che molti hanno dubbi su Hillary Clinton, come molti di noi. Ma Donald Trump non risponde alle sfide scoraggianti d'America e in queste elezioni cruciali. Siamo convinti che la Casa bianca sarebbe il presidente più spericolato della storia americana. "

Nella sua risposta, Trump ha detto che i firmatari "sono responsabili per che il mondo è diventato così pericoloso." "Si tratta di 'sapere', insieme a Hillary Clinton, sono responsabili perché hanno preso l'invasione dell'Iraq decisioni distruttive, ha permesso agli americani di morire a Bengasi, e ha permesso l'ascesa di ISIS", ha detto, riferendosi a Stato islamico.

Republicans fyrrverandi embættismenn: Sem forseti Trump yrði "hættulegt" fyrir bandaríska

Republicans fyrrverandi embættismenn: Sem forseti Trump yrði "hættulegt" fyrir bandaríska




Fimmtíu áberandi repúblikana National Security embættismenn, þar á meðal fyrrum forstöðumaður Central Intelligence Agency (CIA), í gær sagði að frambjóðandi aðila fyrir bandaríska formennsku Donald Trump skortir hæfi til að leiða Bandaríkin og lagði áherslu á að það mun vera "mest kærulaus forseti í sögu Bandaríkjanna. "

Skriflega yfirlýsingu er nýjasta höfnun tilnefningu Trump þaulreyndur Republicans með reynslu í þjóðaröryggi, og það var áhrifamikill fyrir alvarleika tungumál er notað.

"Mr Trump skortir karakter, gildum og reynslu til að vera forseti. Það veikir siðferðilegan vald Bandaríkjanna sem leiðandi landi hins frjálsa heims. Það virðist skortir grunnþekkingu og traust tengjast bandaríska stjórnarskráin, American lög og American stofnanir, sem fela í sér trúfrelsi, frelsi fjölmiðla, og sjálfstæð dómskerfi ", fram í henni.

"Frá sjónarhóli utanríkisstefnu, Donald Trump skortir hæfi til að vera forseti og yfirmaður í hernum", segir í yfirlýsingunni, sem var fyrst birt í útbreiddu dagblaði New York Times. "Nánar tiltekið, við erum sannfærð um að það verður hættulegt forseti og myndi stofna innlenda pólitíska og hagsæld lands okkar," bætti hann við.

"Ekkert okkar myndi kjósa Donald Trump," áherslu yfirlýsingu, sem einnig tekið fram að sum undirritað hafa einnig efasemdir um lýðræðislega frambjóðandi Hillary Clinton.

Eins og fram kemur í bréfinu, "Við skiljum að margir Bandaríkjamenn eru mjög svekktur með sambands stjórnvalda og vanhæfni til þess að leysa aðkallandi innri og ytri vandamál. Við vitum líka að margir hafa efasemdir um Hillary Clinton, eins og margir af okkur. En Donald Trump svarar ekki draga kjark viðfangsefni í Ameríku og í þessum mikilvægu kosningum. Við erum sannfærð um að White House væri mest kærulaus forseti í sögu Bandaríkjanna. "

Í svari sínu, Trump sagði að undirritað "eru ábyrgir fyrir því að heimurinn varð svo hættulegt." "Þetta 'vita', ásamt Hillary Clinton, eru ábyrgir vegna þess að þeir tóku innrásina í Írak eyðileggjandi ákvarðanir, það leyft Bandaríkjamenn að deyja í Benghazi, og hann leyfði hækkun á ISIS", sagði hann, að vísa til íslamska ríki.

Republicans former officials: As President of the Trump would become "dangerous" for the US

Republicans former officials: As President of the Trump would become "dangerous" for the US




Fifty prominent Republican national security officials, among them a former director of the Central Intelligence Agency (CIA), yesterday said that the candidate of the party for the American presidency Donald Trump lacks qualifications to lead the United States and stressed that it will be "the most reckless president in American history. "

The written statement is the latest rejection of the nomination of Trump by veteran Republicans with experience in national security, and it was impressive for the severity of the language used.

"Mr. Trump lacks character, values, and experience to be President. It weakens the moral authority of the US as a leading country of the free world. It seems to lack the basic knowledge and confidence related to the US Constitution, American laws and American institutions, which include the freedom of religion, freedom of the press, and an independent judiciary ", indicated therein.

"From the standpoint of foreign policy, Donald Trump lacks qualifications to be president and commander of the armed forces", stated in the declaration, which was first published in the widely circulated newspaper New York Times. "Specifically, we are convinced that it will be dangerous President and would jeopardize national political and prosperity of our country," he added.

"None of us would vote for Donald Trump," stressed the statement, which also noted that some of the signatories also have doubts about the Democratic candidate Hillary Clinton.

As stated in the letter, "We understand that many Americans are deeply frustrated with the federal government and its inability to solve urgent internal and external problems. We also know that many have doubts about Hillary Clinton, like many of us. But Donald Trump does not answer the daunting challenges of America and in these crucial elections. We are convinced that the White House would be the most reckless president in American history. "

In his response, Trump said that the signatories "are responsible for that the world became so dangerous." "These 'knowing', along with Hillary Clinton, are responsible because they took the Iraq invasion destructive decisions, it allowed Americans to die in Benghazi, and he allowed the rise of ISIS", he said, referring to Islamic State.

Republikaner ehemalige Beamte: Als Präsident des Trump wäre "gefährlich" für die USA geworden

Republikaner ehemalige Beamte: Als Präsident des Trump wäre "gefährlich" für die USA geworden




Fünfzig prominente republikanische nationale Sicherheitsbeamte, darunter ein ehemaliger Direktor der Central Intelligence Agency (CIA), sagte gestern, dass der Kandidat der Partei für die amerikanische Präsidentschaft Donald Trump Qualifikationen fehlt die Vereinigten Staaten zu führen und betonte, dass es "das sein wird, unbedachte Präsident in der amerikanischen Geschichte. "

Die schriftliche Erklärung ist die neueste Ablehnung der Ernennung von Trump von erfahrenen Republikaner mit Erfahrung in der nationalen Sicherheit, und es war beeindruckend für die Schwere der verwendeten Sprache.

"Mr. Trump fehlt Charakter, Werte und Erfahrung Präsident zu sein. Es die moralische Autorität der USA als führendes Land der freien Welt schwächt. Es scheint, die Grundkenntnisse und das Vertrauen fehlt der US-Verfassung, amerikanische Gesetze im Zusammenhang mit und amerikanischen Institutionen, die die Religionsfreiheit, die Freiheit der Presse gehören, und eine unabhängige Justiz ", darin angegeben.

"Vom Standpunkt der Außenpolitik, Donald Trump fehlt Qualifikationen Präsident und Oberbefehlshaber der Streitkräfte zu sein," in der Erklärung angegeben, die zuerst in der weit verbreiteten Zeitung New York Times veröffentlicht wurde. "Insbesondere sind wir davon überzeugt, dass es gefährlich Präsident sein wird, und würde den nationalen politischen und Wohlstand unseres Landes gefährden", fügte er hinzu.

"Keiner von uns für Donald Trump zu stimmen", betonte der Erklärung, die auch darauf hingewiesen, dass einige der Unterzeichner auch Zweifel an den demokratischen Kandidaten Hillary Clinton.

Wie in dem Schreiben hieß es: "Wir verstehen, dass viele Amerikaner zutiefst frustriert mit der Bundesregierung und ihrer Unfähigkeit, sind dringende interne und externe Probleme zu lösen. Wir wissen auch, dass viele Zweifel an Hillary Clinton, wie viele von uns. Aber Donald Trump nicht die großen Herausforderungen von Amerika zu beantworten und in diesen entscheidenden Wahlen. Wir sind überzeugt, dass das Weiße Haus die verwegensten Präsident in der amerikanischen Geschichte sein würde. "

In seiner Antwort sagte Trump, dass die Unterzeichner "verantwortlich sind, dass die Welt wurde so gefährlich." "Das" Wissen ", zusammen mit Hillary Clinton, sind dafür verantwortlich, weil sie die Irak-Invasion nahm destruktiven Entscheidungen, es erlaubt die Amerikaner in Benghazi zu sterben, und er erlaubt den Aufstieg von ISIS", sagte er mit Blick auf Islamischer Staat.

Republicanos ex funcionarios: Como Presidente de la Trump se convertiría en "peligroso" para los EE.UU.

Republicanos ex funcionarios: Como Presidente de la Trump se convertiría en "peligroso" para los EE.UU.




Cincuenta prominentes funcionarios de seguridad nacional republicanos, entre ellos un ex director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), ayer dijo que el candidato del partido a la presidencia estadounidense Donald Trump carece de calificaciones para conducir los Estados Unidos e hizo hincapié en que será "el más presidente imprudente en la historia estadounidense ".

La declaración escrita es el último rechazo de la candidatura de Trump por los republicanos veteranos con experiencia en seguridad nacional, y era impresionante para la gravedad de la lengua utilizada.

"Trump carece de carácter, los valores y la experiencia para ser presidente. Se debilita la autoridad moral de los EE.UU. como un país líder del mundo libre. Se parece carecer de los conocimientos básicos y la confianza en relación con la Constitución de Estados Unidos, las leyes de Estados Unidos y instituciones norteamericanas, que incluyen la libertad de religión, la libertad de prensa, y un poder judicial independiente ", indicaron en el mismo.

"Desde el punto de vista de la política exterior, Donald Trump carece de requisitos para ser presidente y comandante de las fuerzas armadas", que figuran en la declaración, que se publicó por primera vez en el periódico de amplia circulación del New York Times. "En concreto, estamos convencidos de que será Presidente peligroso y pondría en peligro la prosperidad política y nacional de nuestro país", agregó.

"Ninguno de nosotros podría votar a favor de Donald Trump", destacó la declaración, que también señaló que algunos de los firmantes también tienen dudas sobre el candidato demócrata Hillary Clinton.

Como se indica en la carta, "Entendemos que muchos estadounidenses están profundamente frustrados con el gobierno federal y su incapacidad para resolver los problemas internos y externos urgentes. También sabemos que muchos tienen dudas acerca de Hillary Clinton, como muchos de nosotros. Pero Donald Trump no da respuesta a los grandes desafíos de América y en estas elecciones cruciales. Estamos convencidos de que la Casa blanca sería el presidente más irresponsable en la historia estadounidense ".

En su respuesta, Trump dijo que los firmantes "son responsables de que el mundo se volvió tan peligroso." "Estos" saber ", junto con Hillary Clinton, son responsables, ya que tomó la invasión de Irak decisiones destructivas, que permitió a los estadounidenses a morir en Bengasi, y permitió el ascenso de ISIS", dijo, refiriéndose a Estado islámico.