Παρασκευή 8 Σεπτεμβρίου 2017

In den 17 Toten aus dem Zyklon, der die Karibik schlug


In 17 kamen die Toten aus dem Zyklon, der die Karibischen Inseln sehr hart getroffen hat, nach dem letzten Bericht der Behörden.

Die niederländische Regierung gab bekannt, dass zwei Leute in der niederländischen Abteilung von St. Martin getötet wurden, während andere verletzt wurden. Von den Verwundeten werden 11 in einer kritischen Situation ins Krankenhaus eingeliefert, betonte Innenminister Ronald Plastkar bei einer Pressekonferenz, die er zugab.

Die Insel hat umfangreiche Schäden aus dem Zyklon erlitten. Häuser und Unternehmen sind zusammengebrochen, Häfen, Flughäfen, Kraftwerke und Tankstellen wurden weitgehend zerstört.

In St. Martin's wurden 200 niederländische Soldaten geschickt, um den Schaden zu reparieren, vor allem am Flughafen und am Haupthafen, so dass den betroffenen Bewohnern mehr Hilfe geboten werden kann.

Dans les 17 morts du cyclone qui a frappé les Caraïbes


En 17, les morts proviennent du cyclone, qui a frappé les îles des Caraïbes très fort, selon le dernier rapport publié par les autorités.

Le gouvernement néerlandais a annoncé que deux personnes ont été tuées dans le département néerlandais de Saint-Martin alors que d'autres ont été blessées. Parmi les blessés, 11 sont hospitalisés dans une situation critique, le ministre de l'Intérieur Ronald Plastkar a souligné lors d'une conférence de presse qu'il a concédé.

L'île a subi des dégâts considérables du cyclone. Les maisons et les entreprises se sont effondrées, les ports, les aéroports, les centrales électriques et les stations-service ont été en grande partie détruits.

À St Martin, 200 soldats hollandais ont été envoyés pour aider à réparer les dommages, en particulier à l'aéroport et au port principal, de sorte que l'on peut donner plus d'aide aux résidents touchés.

Nos 17 mortos do ciclone que atingiu o Caribe


Em 17, os mortos vieram do ciclone, que atingiu as Ilhas do Caribe muito difícil, de acordo com o último relatório divulgado pelas autoridades.

O governo holandês anunciou que duas pessoas morreram no departamento holandês de St. Martin enquanto outras ficaram feridas. Dos feridos, 11 são hospitalizados em situação crítica, o ministro do Interior, Ronald Plastkar, sublinhou em uma conferência de imprensa que ele concedeu.

A ilha sofreu grandes danos pelo ciclone. Casas e empresas desabaram, os portos, os aeroportos, as centrais elétricas e os postos de gasolina foram destruídos em grande parte.

Em St Martin, foram enviados 200 soldados holandeses para ajudar a reparar os danos, especialmente no aeroporto e no porto principal, de modo que seja dada mais ajuda aos residentes afetados.