Bezoek de aartsbisschop N. Justiniana en All Cyprus Chrysostomos B in Corfu, voor de 300 jaar van het wonder van Sint Spyridon

Bezoek de aartsbisschop N. Justiniana en All Cyprus Chrysostomos B in Corfu, voor de 300 jaar van het wonder van Sint Spyridon

Corfu verwacht te vinden in de ochtend, aartsbisschop van New Justinianus en All Cyprus Mr. Chrysostomos II, ter gelegenheid van de viering van 300 jaar van het 'wonder van Sint Spyridon' in 1716 naar het eiland te redden van het beleg van de Ottomanen.

De officiële ontvangst van de aartsbisschop van Cyprus zal plaatsvinden om 10 uur op de Esplanade Square, Liston, gevolgd door dankzegging in de kerk van St. Spyridon. Aartsbisschop van Cyprus zal heerst in alle religieuze gebeurtenissen en de processie van 11 augustus.

Het gordijn van religieuze evenementen voor de 300ste verjaardag van de redding van het land, wordt vanavond geopend met het concert van de wereldberoemde componist Marcel Spanoudaki, die gehouden wordt op Old Fort Corfu. De beroemde componist componeerde een apart stuk voor Corfu en Agios Spyridon. In het concert zal de Corfu Choir en het Filharmonisch "Kapodistrias" deel te nemen.

Visite o arcebispo N. Justiniana e de todo o Chipre Chrysostomos B em Corfu, para os 300 anos do milagre de São Spyridon

Visite o arcebispo N. Justiniana e de todo o Chipre Chrysostomos B em Corfu, para os 300 anos do milagre de São Spyridon

Corfu esperava encontrar na parte da manhã, Arcebispo de Nova Justiniano e de todo o Chipre Mr. Chrysostomos II, por ocasião da celebração dos 300 anos do "milagre de São Spyridon" em 1716 para salvar a ilha do cerco dos otomanos.

A recepção oficial do Arcebispo de Chipre terá lugar às 10 horas na Praça Esplanade, Liston, seguido de ação de graças na igreja de St. Spyridon. Arcebispo de Chipre prevalece em todos os eventos religiosos e a procissão de 11 de Agosto.

A cortina de eventos religiosos para a celebração 300º aniversário da salvação do país, será aberta hoje à noite com o concerto do famoso compositor mundo Stamatis Spanoudaki, a ser realizada em Old Fort Corfu. O famoso compositor compôs uma peça separada para Corfu e Agios Spyridon. No concerto irão participar do Coro Corfu e do Philharmonic "Kapodistrias"

Wizyta arcybiskupa N. Justiniana i All Cypr Chrysostomos B w Korfu, za 300 lat cudu św Spyridon

Wizyta arcybiskupa N. Justiniana i All Cypr Chrysostomos B w Korfu, za 300 lat cudu św Spyridon

Korfu oczekiwać, aby znaleźć się w godzinach porannych, arcybiskup Nowego Justyniana i Wszechrusi Cypr pana Chrysostomos II, z okazji obchodów 300 lat "cud św Spyridon" w 1716 roku, aby zachować wyspę od oblężenia Turków.

Oficjalne przyjęcie arcybiskupa Cypru odbędzie się o godzinie 10 na placu Esplanade, Liston, a następnie dziękczynną w kościele św Spyridon. Arcybiskup Cypru panuje we wszystkich wydarzeniach religijnych i procesji 11 sierpnia.

Kurtyna wydarzeń religijnych do 300. rocznicy zbawienia kraju, otworzy dziś wieczorem z koncertu światowej sławy kompozytora Stamatis Spanoudaki, która odbędzie się na Old Fort Korfu. Słynny kompozytor skomponował osobny utwór na Korfu i Agios Spyridon. W koncercie wezmą udział Chór Korfu i Filharmonii "Kapodistrias".

Tabhair cuairt ar an airdeaspog N. Justiniana agus Uile Chipir Chrysostomos B i Corfu, le 300 bliain ar an miracle de Saint Spyridon

Tabhair cuairt ar an airdeaspog N. Justiniana agus Uile Chipir Chrysostomos B i Corfu, le 300 bliain ar an miracle de Saint Spyridon

Corfú súil a fháil ar maidin, Ardeaspag Nua Justinian agus Uile Chipir An tUas Chrysostomos II, ar ócáid ​​an ceiliúradh 300 bliain ar an "miracle Naomh Spyridon" i 1716 a shábháil ar an oileán ó na léigear na Ottomans.

Beidh an fáiltiú oifigiúil an Ardeaspag Cipire siúl ar 10 am ar an Chearnóg Esplanade, Liston, agus ina dhiaidh thanksgiving i séipéal Naomh Spyridon. Beidh Ardeaspag na Cipire i réim i ngach imeachtaí creidimh agus an procession an 11 Lúnasa.

An imbhalla imeachtaí creidimh do cheiliúradh comóradh 300 de na tíre salvation bheidh, ar oscailt anocht leis an cheolchoirm ar an domhan cáiliúil cumadóir Stamatis Spanoudaki, a bheidh ar siúl ag Old Fort Corfú. An cumadóir cáiliúil chum píosa ar leith do Corfú agus Agios Spyridon. Beidh sa cheolchoirm páirt Cór Corfú agus an Fiolarmónach "Kapodistrias".

Visitez l'archevêque N. Justiniana et de tout Chypre Chrysostomos B à Corfou, pour les 300 ans du miracle de Saint Spyridon

Visitez l'archevêque N. Justiniana et de tout Chypre Chrysostomos B à Corfou, pour les 300 ans du miracle de Saint Spyridon

Corfou devrait trouver dans la matinée, archevêque de New Justinien et de tout Chypre M. Chrysostomos II, à l'occasion de la célébration de 300 ans de la «miracle de Saint Spyridon" en 1716 pour sauver l'île du siège des Ottomans.

La réception officielle de l'archevêque de Chypre aura lieu à 10 heures sur la place de l'Esplanade, Liston, suivie par l'action de grâce à l'église de Saint-Spyridon. Archevêque de Chypre prévaut dans tous les événements religieux et la procession du 11 Août.

Le rideau d'événements religieux pour la célébration du 300e anniversaire du salut du pays, ouvrira ce soir avec le concert du célèbre compositeur du monde Stamatis Spanoudaki, qui se tiendra à Old Fort Corfu. Le célèbre compositeur a composé une pièce séparée pour Corfou et Agios Spyridon. Dans le concert participera la chorale de Corfou et le Philharmonique "Kapodistrias".

Visita l'arcivescovo N. Giustiniana e di tutta Cipro Chrysostomos B a Corfù, per i 300 anni del miracolo di San Spiridione

Visita l'arcivescovo N. Giustiniana e di tutta Cipro Chrysostomos B a Corfù, per i 300 anni del miracolo di San Spiridione

Corfù aspettava di trovare al mattino, Arcivescovo di New Giustiniano e di tutta Cipro Chrysostomos II Signor, in occasione della celebrazione dei 300 anni del "miracolo di San Spiridione" nel 1716 per salvare l'isola dall'assedio degli Ottomani.

Il ricevimento ufficiale dell'arcivescovo di Cipro avrà luogo alle ore 10 sulla piazza Esplanade, Liston, seguita dal ringraziamento nella chiesa di San Spiridione. Arcivescovo di Cipro prevale in tutte le manifestazioni religiose e la processione del 11 agosto.

La cortina di eventi religiosi per la celebrazione 300 ° anniversario della salvezza del paese, si aprirà questa sera con il concerto del famoso compositore mondo Stamatis Spanoudaki, che si terrà a Old Fort Corfù. Il celebre compositore ha composto un pezzo separato per Corfù e Agios Spyridon. Nel concerto parteciperanno il Coro di Corfù e la Filarmonica "Kapodistrias".

Επίσκεψη του αρχιεπισκόπου Ν. Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου, Χρυσοστόμου Β στην Κέρκυρα, τα για 300 χρόνια από το θαύμα του Αγίου Σπυρίδωνος

Επίσκεψη του αρχιεπισκόπου Ν. Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου, Χρυσοστόμου Β στην Κέρκυρα, τα για 300 χρόνια από το θαύμα του Αγίου Σπυρίδωνος

Στην Κέρκυρα αναμένεται να βρεθεί το πρωί ο αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κ. Χρυσόστομος Β, με αφορμή την εορτή των 300 χρόνων από το «θαύμα του Αγίου Σπυρίδωνος» το 1716 για τη σωτηρία του νησιού από την πολιορκία των Οθωμανών.

Η επίσημη υποδοχή του αρχιεπισκόπου Κύπρου θα γίνει στις 10 το πρωί στη πλατεία Σπιανάδα, στο Λιστόν, ενώ θα ακολουθήσει δοξολογία στο ναό του Αγίου Σπυρίδωνα. Ο αρχιεπίσκοπος Κύπρου θα προεξάρχει σε όλες τις θρησκευτικές εκδηλώσεις και στη λιτανεία της 11ης Αυγούστου.

Η αυλαία των θρησκευτικών εκδηλώσεων για την 300ή επετειακή εορτή της σωτηρίας του τόπου, θα ανοίξει απόψε με τη συναυλία του παγκοσμίου φήμης μουσικοσυνθέτη Σταμάτη Σπανουδάκη, που θα πραγματοποιηθεί στο Παλαιό Φρούριο Κέρκυρας. Ο γνωστός μουσικοσυνθέτης συνέθεσε ξεχωριστό κομμάτι για την Κέρκυρα και τον Άγιο Σπυρίδωνα. Στη συναυλία θα συμμετέχει η χορωδία Κερκύρας και η φιλαρμονική «Καποδίστριας».

Besuchen Sie den Erzbischof N. Justiniana und ganz Zypern Chrysostomos B in Korfu, für die 300 Jahre der Wunder des Heiligen Spyridon

Besuchen Sie den Erzbischof N. Justiniana und ganz Zypern Chrysostomos B in Korfu, für die 300 Jahre der Wunder des Heiligen Spyridon

Korfu erwartet am Morgen zu finden, Erzbischof von New Justinian und ganz Zypern Herr Chrysostomos II, anlässlich der Feier von 300 Jahren des "Wunders von Spyridon" im Jahre 1716 die Insel von der Belagerung der Osmanen zu retten.

Der offizielle Empfang des Erzbischofs von Zypern findet um 10 Uhr auf der Esplanade Platz, Liston, gefolgt von Danksagung in der Kirche St. Spyridon. Erzbischof von Zypern wird alle religiösen Veranstaltungen und die Prozession vom 11. August herrscht in.

Der Vorhang von religiösen Veranstaltungen zum 300. Jahrestag Feier des Heils des Landes, wird heute Abend mit dem Konzert des weltberühmten Komponisten Stamatis Spanoudaki, öffnen Sie im Old Fort Korfu statt. Der berühmte Komponist ein separates Stück für Korfu und Agios Spyridon zusammen. Im Konzert wird den Korfu-Chor und das Philharmonic "Kapodistrias" teilnehmen.

Visita el arzobispo N. Justiniana y de todo Chipre Chrysostomos B en Corfú, para los 300 años del milagro de San Spyridon

Visita el arzobispo N. Justiniana y de todo Chipre Chrysostomos B en Corfú, para los 300 años del milagro de San Spyridon

Corfú esperaba encontrar en la mañana, arzobispo de Nueva Justiniano y de todo Chipre Sr. Crisóstomo II, con motivo de la celebración de los 300 años del "milagro de San Spiridon" en 1716 para salvar a la isla desde el asedio de los turcos.

La recepción oficial del arzobispo de Chipre se llevará a cabo a las 10 horas en la Plaza Explanada, Liston, seguido de la acción de gracias en la iglesia de San Spiridon. Arzobispo de Chipre prevalece en todos los eventos religiosos y la procesión del 11 de agosto.

La cortina de actos religiosos para la celebración 300 aniversario de la salvación del país, se abrirá esta noche con el concierto del famoso compositor Stamatis Spanoudaki, que tendrá lugar en Old Fort Corfú. El famoso compositor compuso una pieza separada de Corfú y Agios Spyridon. En el concierto participarán el Coro de Corfú y el "Kapodistrias" Filarmónica.

Visit the archbishop N. Justiniana and All Cyprus Chrysostomos B in Corfu, for the 300 years of the miracle of Saint Spyridon

Visit the archbishop N. Justiniana and All Cyprus Chrysostomos B in Corfu, for the 300 years of the miracle of Saint Spyridon

Corfu expected to find in the morning, Archbishop of New Justinian and All Cyprus Mr. Chrysostomos II, on the occasion of the celebration of 300 years of the "miracle of Saint Spyridon" in 1716 to save the island from the siege of the Ottomans.

The official reception of the Archbishop of Cyprus will take place at 10 am on the Esplanade Square, Liston, followed by thanksgiving in the church of St. Spyridon. Archbishop of Cyprus will prevails in all religious events and the procession of 11 August.

The curtain of religious events for the 300th anniversary celebration of the country's salvation, will open tonight with the concert of the world famous composer Stamatis Spanoudaki, to be held at Old Fort Corfu. The famous composer composed a separate piece for Corfu and Agios Spyridon. In the concert will participate the Corfu Choir and the Philharmonic "Kapodistrias".

Syrië: overtroffen 290.000 doden uit de oorlog

Syrië: overtroffen 290.000 doden uit de oorlog

De oorlog in Syrië heeft meer dan 290.000 mensen gedood door maart 2011, kondigde vandaag de Syrische Observatorium voor de Mensenrechten, spreken voor meer dan 10.000 doden in alleen de laatste twee maanden.

In het vorige verslag moest release op 26 mei Watch, een non-gouvernementele organisatie gevestigd in Groot-Brittannië en de ontwikkelingen van de oorlog vanaf de eerste dag, sprak hij tot meer dan 282 283 doden.

Van eind mei tot 31 juli het aantal doden bereikte 292 817, waarvan 84 472 waren burgers en 14.711 kinderen, neemt nota van de organisatie.

Volgens hetzelfde rapport, zijn ze gedood in de gevechten 50,548 rebellen en strijders van de Syrische Democratische Krachten (de aravokourdikis Alliance) en 49 547 jihadisten, waaronder veel buitenlanders.

De krachten van de Syrische president Bashar al-Assad-regime verloren 104 656 mensen, van wie er 57 909 waren soldaten.

Syria: Przekroczył 290.000 martwy od wojny

Syria: Przekroczył 290.000 martwy od wojny

Wojna w Syrii zginęło ponad 290.000 ludzi, w marcu 2011 roku, poinformowała o syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka, mówienie przez ponad 10.000 zgonów w ciągu zaledwie dwóch ostatnich miesięcy.

W poprzednim sprawozdaniu musiał zwolnić 26 maja Watch, organizacji pozarządowej z siedzibą w Wielkiej Brytanii i śledzić wydarzenia wojny od pierwszego dnia, mówił do ponad 282 283 zmarłych.

Od końca maja do 31 lipca liczba zmarłych osiągnęła 292 817, z czego 84 472 stanowiły osoby cywilne i 14,711 dzieci, stwierdza organizacja.

Według tego samego raportu, zostali zabici w walkach 50.548 buntowników i bojowników syryjskich Sił Demokratycznych (Sojusz aravokourdikis) oraz 49 547 dżihadystów, w tym wielu obcokrajowców.

Siły reżimu syryjskiego prezydenta Baszara al-Asada stracił 104 656 ludzi, z czego 57 909 stanowili żołnierze.

Síria: Superou 290.000 mortos de guerra

Síria: Superou 290.000 mortos de guerra

A guerra na Síria já matou mais de 290.000 pessoas em março de 2011, anunciou hoje o Observatório Sírio para os Direitos Humanos, falando por mais de 10.000 mortes em apenas nos últimos dois meses.

O relatório anterior tinha para lançamento em 26 de maio Watch, uma organização não-governamental com sede na Grã-Bretanha e acompanhar a evolução da guerra desde o primeiro dia, ele falou para mais de 282 283 mortos.

A partir do final de maio até 31 de julho o número de mortos chegou a 292 817, dos quais 84 472 eram civis e 14.711 crianças, observa a organização.

De acordo com o mesmo relatório, eles foram mortos nas batalhas 50.548 rebeldes e combatentes das Forças Democráticas da Síria (a Alliance aravokourdikis) e 49 547 jihadistas, incluindo muitos estrangeiros.

As forças do regime presidente sírio, Bashar al-Assad perdeu 104 656 homens, dos quais 57 909 eram soldados.

Syrien: Overgået 290.000 døde fra krigen

Syrien: Overgået 290.000 døde fra krigen

Krigen i Syrien har dræbt mere end 290.000 mennesker i marts 2011, meddelte i dag, den syriske Observatorium for Menneskerettigheder, der talte for mere end 10.000 dødsfald på bare de sidste to måneder.

Den tidligere rapport skulle frigive den 26. maj Watch, en ikke-statslig organisation med base i Storbritannien og følge udviklingen af ​​krigen fra dag ét, talte han til mere end 282 283 døde.

Fra slutningen af ​​maj til 31. juli antal døde nåede 292 817, hvoraf 84 472 var civile og 14,711 børn, bemærker organisationen.

Ifølge samme rapport, er de blevet dræbt i kampene 50.548 oprørere og soldater fra de syriske demokratiske kræfter (den aravokourdikis alliance) og 49 547 jihadister, herunder mange udlændinge.

Kræfter syriske præsident Bashar al-Assads regime mistede 104 656 mænd, hvoraf 57 909 var soldater.

TSiria: dul thar 290,000 marbh ó cogaidh

TSiria: dul thar 290,000 marbh ó cogaidh

Tá an cogadh sa tSiria maraíodh níos mó ná 290,000 duine faoi Mhárta 2011, d'fhógair inniu an Réadlann Siria um Chearta an Duine, ag labhairt ar feadh níos mó ná 10,000 bás i díreach dhá mhí anuas.

Bhí an tuarascáil roimhe a scaoileadh ar an 26 Bealtaine Watch, eagraíocht neamhrialtasach bunaithe sa Bhreatain agus forbairtí ar an gcogadh ón gcéad lá a leanúint, labhair sé níos mó ná 282 283 marbh.

Ó Bhealtaine go déanach go dtí an 31 Iúil líon na marbh shroich 292 817, a raibh 84 472 sibhialtaigh agus 14,711 leanaí, tugann an eagraíocht.

De réir na tuarascála céanna, iad a maraíodh sna cathanna 50.548 reibiliúnaithe agus trodaithe de na Fórsaí Siria Dhaonlathach (an chomhghuaillíocht aravokourdikis) agus 49 547 Jihadists, lena n-áirítear go leor eachtrannach.

Na fórsaí na réimeas na Siria Uachtarán Bashar al-Assad caillte 104 656 fear, ar a raibh 57 909 saighdiúirí.

Syrie: Surpassed 290.000 morts de la guerre

Syrie: Surpassed 290.000 morts de la guerre

La guerre en Syrie a tué plus de 290.000 personnes par Mars 2011, a annoncé aujourd'hui l'Observatoire syrien pour les droits de l'homme, au nom de plus de 10.000 morts en seulement les deux derniers mois.

Le rapport précédent a dû libérer le 26 Mai Watch, une organisation non gouvernementale basée en Grande-Bretagne et suivre l'évolution de la guerre dès le premier jour, il a parlé à plus de 282 283 morts.

De la fin mai jusqu'au 31 Juillet le nombre de morts a atteint 292 817, dont 84 472 étaient des civils et 14,711 enfants, note l'organisation.

Selon le même rapport, ils ont été tués dans les combats 50.548 rebelles et combattants des Forces syriennes démocratiques (l'alliance de aravokourdikis) et 49 547 djihadistes, dont de nombreux étrangers.

Les forces du régime du président syrien Bachar al-Assad a perdu 104 656 hommes, dont 57 909 étaient des soldats.

Siria: vinceva 290.000 morti dalla guerra

Siria: vinceva 290.000 morti dalla guerra

La guerra in Siria ha ucciso più di 290.000 persone entro marzo 2011, ha annunciato oggi l'Osservatorio siriano per i diritti umani, parlando per più di 10.000 morti solo negli ultimi due mesi.

La precedente relazione ha dovuto rilasciare il 26 maggio Watch, un'organizzazione non governativa con sede in Gran Bretagna e seguire gli sviluppi della guerra fin dal primo giorno, ha parlato a più di 282 283 morti.

Dalla fine di maggio fino al 31 luglio il numero dei morti ha raggiunto 292 817, di cui 84 ​​472 erano civili e 14.711 bambini, fa notare l'organizzazione.

Secondo lo stesso rapporto, sono stati uccisi nelle battaglie 50.548 ribelli e combattenti delle Forze siriane democratici (alleanza aravokourdikis) e 49 547 jihadisti, tra cui molti stranieri.

Le forze del regime del presidente siriano Bashar al-Assad ha perso 104 656 uomini, di cui 57 909 erano soldati

Sýrland: bera 290,000 dauður úr stríðinu

Sýrland: bera 290,000 dauður úr stríðinu

Stríðið í Sýrlandi hefur drepið meira en 290.000 manns í mars 2011, í dag tilkynna the Syrian Observatory for Human Rights, tala fyrir meira en 10.000 dauðsföllum í aðeins síðustu tvo mánuði.

Fyrri skýrslan þurfti að gefa út á maí 26 Watch, sem félagasamtök aðsetur í Bretlandi og fylgjast með þróun í stríðinu frá fyrsta degi, talaði hann við meira en 282 283 dauður.

Frá lok maí til 31. júlí fjöldi dauðra náð 292 817, þar af 84 472 voru óbreyttir borgarar og 14,711 börn, bendir stofnunin.

Samkvæmt sömu skýrslu, þeir hafa verið drepnir í bardögum 50.548 uppreisnarmenn og bardagamenn í Syrian Democratic Forces (the aravokourdikis Alliance) og 49 547 jíhadista, þar á meðal margir útlendingar.

Krafta sýrlenska forseti Bashar al-Assad stjórn missti 104 656 menn, þar af 57 909 voru hermenn.

Siria: Superó 290.000 muertos de la guerra

Siria: Superó 290.000 muertos de la guerra

La guerra en Siria ha matado a más de 290.000 personas en marzo de 2011, anunció hoy el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, en representación de más de 10.000 muertes en los últimos dos meses.

En el informe anterior tuvo que soltar el día 26 Mayo Watch, una organización no gubernamental con sede en Gran Bretaña y seguir la evolución de la guerra desde el primer día, se dirigió a más de 282 283 muertos.

Desde finales de mayo hasta el 31 de julio, el número de muertos asciende a 292 817, de los cuales 84 472 eran civiles y 14.711 niños, toma nota de la organización.

Según el mismo informe, que han muerto en las batallas 50.548 rebeldes y combatientes de las Fuerzas Democráticas de Siria (la alianza aravokourdikis) y 49 547 yihadistas, entre ellos muchos extranjeros.

Las fuerzas del régimen de presidente sirio Bashar al-Assad perdieron 104 656 hombres, de los cuales 57 909 eran soldados.

Syria: Surpassed 290,000 dead from war

Syria: Surpassed 290,000 dead from war

The war in Syria has killed more than 290,000 people by March 2011, today announced the Syrian Observatory for Human Rights, speaking for more than 10,000 deaths in just the last two months.

The previous report had to release on May 26 Watch, a non-governmental organization based in Britain and follow developments of the war from day one, he spoke to more than 282 283 dead.

From late May until July 31 the number of dead reached 292 817, of which 84 472 were civilians and 14,711 children, notes the organization.

According to the same report, they have been killed in the battles 50.548 rebels and fighters of the Syrian Democratic Forces (the aravokourdikis alliance) and 49 547 jihadists, including many foreigners.

The forces of Syrian President Bashar al-Assad regime lost 104 656 men, of whom 57 909 were soldiers.

Συρία: Ξεπέρασαν τις 290.000 οι νεκροί από τον πόλεμο

Συρία: Ξεπέρασαν τις 290.000 οι νεκροί από τον πόλεμο

Ο πόλεμος στη Συρία έχει στοιχίσει τη ζωή σε περισσότερους από 290.000 ανθρώπους από τον Μάρτιο του 2011, ανακοίνωσε σήμερα το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κάνοντας λόγο για περισσότερους από 10.000 θανάτους μόνο τους δύο τελευταίους μήνες.

Ο προηγούμενος απολογισμός που είχε δώσει στη δημοσιότητα στις 26 Μαΐου το Παρατηρητήριο, η μη κυβερνητική οργάνωση που εδρεύει στη Βρετανία και παρακολουθεί τις εξελίξεις του πολέμου από την πρώτη ημέρα, έκανε λόγο για περισσότερους από 282.283 νεκρούς.

Από τα τέλη Μαΐου μέχρι τις 31 Ιουλίου ο αριθμός των νεκρών έφτασε τις 292.817, εκ των οποίων οι 84.472 ήταν άμαχοι και οι 14.711 παιδιά, σημειώνει ο οργάνωση.

Σύμφωνα με τον ίδιο απολογισμό, έχουν σκοτωθεί στις μάχες 50.548 αντάρτες και μαχητές των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων (της αραβοκουρδικής συμμαχίας) καθώς και 49 547 τζιχαντιστές, μεταξύ των οποίων και πολλοί ξένοι.

Οι δυνάμεις του καθεστώτος του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ έχασαν 104.656 άνδρες, εκ των οποίων οι 57.909 ήταν στρατιώτες.

Syrien: Surpassed 290.000 Toten aus dem Krieg

Syrien: Surpassed 290.000 Toten aus dem Krieg

Der Krieg in Syrien hat bis März 2011 mehr als 290.000 Menschen getötet, gab heute die syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte, gerade in den letzten zwei Monaten für mehr als 10.000 Todesfälle zu sprechen.

Im letzten Bericht am 26. Mai Watch, eine Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Großbritannien und die Entwicklung des Krieges vom ersten Tag an zu lösen hatte, sprach er mit mehr als 282 283 Toten.

Von Ende Mai bis zum 31. Juli die Zahl der Toten 292 817 erreicht, von denen 84 472 Zivilisten und 14.711 Kinder, stellt die Organisation.

Nach dem gleichen Bericht, haben sie in den Schlachten 50,548 Rebellen und Kämpfer der syrischen Demokratischen Kräfte (die aravokourdikis Allianz) und 49 547 Dschihadisten, darunter viele Ausländer getötet worden.

Die Kräfte des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad-Regime verloren 104 656 Mann, von denen 57 909 Soldaten waren.

Italië: Het Hooggerechtshof gaf het groene licht voor het referendum

Italië: Het Hooggerechtshof gaf het groene licht voor het referendum

Het Hooggerechtshof van Italië gaf vandaag het groene licht om een ​​referendum over de herziening van de grondwet, een raadpleging die, volgens de minister-president Matteo Renzi, zal zorgen voor politieke stabiliteit, die de politieke toekomst heeft gesteund.

Het Hooggerechtshof oordeelde positief over de geldigheid van meer dan 500.000 handtekeningen bij wet verplicht om een ​​referendum te houden.

De regering, die stelt dat de veranderingen zullen leiden tot politieke stabiliteit, heeft de beschikking over 60 dagen om de datum te kiezen. Het referendum wordt naar verwachting plaatsvinden tussen oktober en december 2016.

Beide parlementaire organen in april ingestemd met de voorgestelde wijzigingen effectief te kunnen leveren voor de afschaffing van de Senaat als een gekozen orgaan, maar de wijzigingen in de grondwet van Italië in 1948 moet aan een referendum worden gezet.

Italiae lumen referendum holera virentia tradidi Summi Court

Italiae lumen referendum holera virentia tradidi Summi Court

Summi aula lucis referendum holera virentia tradidi hodie in Italia revisio Constitutione quod consilium, secundum illud Matthaei Minister Renzi efficiet stabilitatem politicam, quae publica re sustinuit.

Summi aula regnaverunt positivo iure ad validitatem subscriptionibus ad quam referendum 500,000.

Principatus, qui sequitur mutationem arguit stabilitatis politicae se habet LX diebus eligere date. Referendum est MMXVI expectatur inter conjuges ac Decembri mense Octobri.

Tum senatus corpora probata in April mutat propositum valeat providere abolitio senatu electus est, sed ut est in Constitutione mutatur in MCMXLVIII, ut de Italia esse referendum est.

Italien: Højesteret gav grønt lys for folkeafstemning

Italien: Højesteret gav grønt lys for folkeafstemning

Højesteret i Italien i dag gav grønt lys til en folkeafstemning om revision af forfatningen, en høring, som ifølge premierminister Matteo Renzi, vil sikre politisk stabilitet, der har støttet politiske fremtid.

Højesteret fastslog positivt vedrørende gyldigheden af ​​mere end 500.000 underskrifter, der kræves ved lov til at afholde en folkeafstemning.

Regeringen, der hævder, at ændringerne vil føre til politisk stabilitet, råder 60 dage til at vælge dato. Folkeafstemningen ventes at finde sted mellem oktober og december 2016.

Begge parlamentariske organer, der er godkendt i april De foreslåede ændringer reelt stiller for afskaffelsen af ​​Senatet som et folkevalgt organ, men de ændringer af forfatningen af ​​Italien i 1948 skal sættes til folkeafstemning.

Italija: Aukščiausiasis Teismas davė žalią šviesą referendumui

Italija: Aukščiausiasis Teismas davė žalią šviesą referendumui

Aukščiausiasis Teismas Italijoje šiandien davė žalią šviesą referendumui dėl Konstitucijos, konsultacijos, kuri, pasak Ministro Pirmininko Matteo Renzi, bus užtikrinti politinį stabilumą, kurį rėmė politinę ateitį peržiūrą.

Aukščiausiasis Teismas nusprendė teigiamai dėl daugiau nei 500.000 parašų įstatymų, reikalingų surengti referendumą galiojimo.

Vyriausybė, kuri teigia, kad pokyčiai lems politinį stabilumą, disponuoja 60 dienų Pasirinkite datą. Referendumas tikimasi vykti nuo spalio iki 2016 m.

Abu patvirtintos balandžio siūlomus pakeitimus veiksmingai numato, Senato panaikinimą, kaip išrinktam kūno parlamentiniai organai, tačiau į Italijos Konstitucijos pokyčiai 1948 turėtų būti pateikta referendumui.

Itālija: Augstākā tiesa deva zaļo gaismu referendumu

Itālija: Augstākā tiesa deva zaļo gaismu referendumu

Augstākā tiesa Itālijā šodien deva zaļo gaismu, lai referendumu par Konstitūcijas pārskatīšanu, konsultācijas, kas, saskaņā ar premjerministra Matteo RENZI, nodrošinās politisko stabilitāti, kas palīdzējis politisko nākotni.

Augstākā tiesa lēma pozitīvi par derīgumu vairāk nekā 500000 parakstu saskaņā ar likumu rīkot referendumu.

Valdība, kura apgalvo, ka izmaiņas novedīs pie politiskās stabilitātes, rīcībā 60 dienas, no kuriem izvēlēties datumu. Referendums ir paredzams, notiks no oktobra līdz 2016. gada decembrim.

Būtu Abas parlamentārās struktūras apstiprinātas aprīlī ierosināto izmaiņu faktiski nodrošina atcelšanu Senāta kā ievēlēta institūcija, bet arī izmaiņas Satversmē Itālijā 1948. likts uz referendumu.

Italia: Korkein oikeus antoi vihreää valoa kansanäänestystä

Italia: Korkein oikeus antoi vihreää valoa kansanäänestystä

Korkein oikeus Italian tänään näytti vihreää valoa kansanäänestys tarkistamisesta perustuslain, kuulemisen, joka mukaan pääministeri Matteo Renzi, varmistaa poliittinen vakaus, joka on tukenut poliittista tulevaisuutta.

Korkein oikeus katsoi positiivisesti oikeellisuudesta yli 500000 allekirjoitusta lain mukaan järjestää kansanäänestys.

Hallitus, joka väittää, että muutokset johtavat poliittista vakautta, on käytössään 60 päivää valita mennessä. Kansanäänestys odotetaan tapahtuvan lokakuun ja joulukuu 2016.

Molemmat parlamentaaristen elinten hyväksyttiin huhtikuussa ehdotetut muutokset tehokkaasti säätää poistamisesta senaatin vaaleilla valittuna elin, mutta muutokset perustuslakiin Italian vuonna 1948 olisi otettava käyttöön kansanäänestys.

Ιταλία: Το ανώτατο δικαστήριο έδωσε το πράσινο φως για δημοψήφισμα

Ιταλία: Το ανώτατο δικαστήριο έδωσε το πράσινο φως για δημοψήφισμα

Το ανώτατο δικαστήριο της Ιταλίας έδωσε σήμερα το πράσινο φως προκειμένου να διεξαχθεί δημοψήφισμα για την αναθεώρηση του Συντάγματος, μια διαβούλευση η οποία, σύμφωνα με τον πρωθυπουργό Ματέο Ρέντσι, θα διασφαλίσει την πολιτική σταθερότητα και στην οποία έχει στηρίξει το πολιτικό μέλλον του.

Το Ακυρωτικό Δικαστήριο αποφάνθηκε θετικά όσον αφορά την εγκυρότητα των περισσότερων από 500.000 υπογραφών που απαιτούνταν βάσει του νόμου προκειμένου να διεξαχθεί δημοψήφισμα.

Η κυβέρνηση, που υποστηρίζει ότι οι αλλαγές θα έχουν ως αποτέλεσμα την πολιτική σταθερότητα, έχει στη διάθεσή της 60 ημέρες για να επιλέξει ημερομηνία. Το δημοψήφισμα αναμένεται να διεξαχθεί μεταξύ Οκτωβρίου και Δεκεμβρίου 2016.

Αμφότερα τα σώματα του κοινοβουλίου έχουν εγκρίνει από τον Απρίλιο τις προτεινόμενες αλλαγές που προβλέπουν ουσιαστικά την κατάργηση της Γερουσίας ως αιρετού σώματος, όμως οι αλλαγές στο Σύνταγμα της Ιταλίας του 1948 θα πρέπει να τεθούν σε λαϊκό δημοψήφισμα.

Włochy: Sąd Najwyższy dał zielone światło dla referendum

Włochy: Sąd Najwyższy dał zielone światło dla referendum

Sąd Najwyższy we Włoszech dzisiaj dał zielone światło do przeprowadzenia referendum w sprawie zmiany konstytucji, konsultacji, które zgodnie z premierem Matteo Renzi, który zapewni stabilność polityczną, która wspiera polityczną przyszłość.

Sąd Najwyższy orzekł, pozytywnie dotyczących ważności ponad 500.000 podpisów wymaganych przez prawo do przeprowadzenia referendum.

Rząd, który twierdzi, że zmiany doprowadzą do stabilizacji politycznej, ma do dyspozycji 60 dni do wyboru daty. Oczekuje się, że referendum odbędzie się w okresie od października do grudnia 2016 r.

Oba organy parlamentarne zatwierdzone w kwietniu proponowanych zmian skutecznie przewidywać zniesienie Senatu jako wybrany ciała, ale zmiany w konstytucji Włoch w 1948 roku powinien być poddany referendum.

Itália: O Supremo Tribunal deu luz verde para referendo

Itália: O Supremo Tribunal deu luz verde para referendo

A Suprema Corte da Itália deu hoje luz verde a um referendo sobre a revisão da Constituição, uma consulta que, segundo o primeiro-ministro Matteo Renzi, irá assegurar a estabilidade política, que tem apoiado o futuro político.

A Suprema Corte decidiu de forma positiva sobre a validade de mais de 500.000 assinaturas exigidas por lei para realizar um referendo.

O governo, que argumenta que as mudanças levarão à estabilidade política, tem ao seu dispor 60 dias para escolher data. O referendo está previsto para ocorrer entre outubro e dezembro de 2016.

Ambos os órgãos parlamentares aprovadas em abril as alterações propostas efetivamente prever a abolição do Senado como um órgão eleito, mas as alterações à Constituição da Itália, em 1948, deve ser colocada a referendo.

Iodáil: Thug an Chúirt Uachtarach an solas glas do reifreann

Iodáil: Thug an Chúirt Uachtarach an solas glas do reifreann

Thug an Chúirt Uachtarach na hIodáile lá atá inniu ann an solas glas reifreann ar an athbhreithniú ar an mBunreacht, comhairliúchán bhfuil, de réir an Príomh-Aire Matteo Renzi, cinnteofar cobhsaíocht pholaitiúil, a thacaigh an todhchaí polaitiúil.

Rialaigh an Chúirt Uachtarach go dearfach maidir le bailíocht níos mó ná 500,000 sínithe ceangal dlí reifreann.

An rialtas, a áitíonn go mbeidh na hathruithe mar thoradh ar cobhsaíocht pholaitiúil, tá ar fáil dó 60 lá dáta a roghnú. Táthar ag súil leis reifreann ar siúl idir Deireadh Fómhair agus Nollaig 2016.

Ba chóir an dá comhlachtaí parlaiminteacha ceadaithe i mí Aibreáin na hathruithe atá beartaithe a chur ar fáil go héifeachtach do dheireadh an tSeanaid mar chomhlacht tofa, ach na hathruithe ar an mBunreacht na hIodáile i 1948 a chur chun reifreann.

Italie: La Cour suprême a donné le feu vert pour le référendum

Italie: La Cour suprême a donné le feu vert pour le référendum

La Cour suprême de l'Italie a donné aujourd'hui le feu vert à un référendum sur la révision de la Constitution, une consultation qui, selon le Premier ministre Matteo Renzi, assurera la stabilité politique, qui a soutenu l'avenir politique.

La Cour suprême a statué positivement sur la validité de plus de 500.000 signatures requises par la loi d'organiser un référendum.

Le gouvernement, qui fait valoir que les changements conduiront à la stabilité politique, dispose de 60 jours à ce jour choisir. Le référendum devrait avoir lieu entre Octobre et Décembre ici 2016.

Les deux organes parlementaires approuvés en Avril les modifications proposées prévoient effectivement l'abolition du Sénat comme un corps élu, mais les modifications apportées à la Constitution de l'Italie en 1948 devraient être soumises à référendum.

Italia: La Corte Suprema ha dato il via libera per il referendum

Italia: La Corte Suprema ha dato il via libera per il referendum

La Corte Suprema d'Italia, oggi ha dato il via libera al referendum sulla revisione della Costituzione, una consultazione che, secondo il primo ministro Matteo Renzi, assicurerà la stabilità politica, che ha sostenuto il futuro politico.

La Corte Suprema ha stabilito positivamente per quanto riguarda la validità di oltre 500.000 firme necessarie per legge a tenere un referendum.

Il governo, che sostiene che i cambiamenti porteranno alla stabilità politica, ha a sua disposizione 60 giorni di tempo per scegliere la data. Il referendum è previsto per avvenire tra ottobre e dicembre 2016.

Entrambi gli organi parlamentari approvati nel mese di aprile le modifiche proposte prevedono in modo efficace per l'abolizione del Senato come un organo eletto, ma le modifiche alla Costituzione d'Italia nel 1948 dovrebbe essere messo a referendum.

Italia: El Tribunal Supremo dio la luz verde para el referéndum

Italia: El Tribunal Supremo dio la luz verde para el referéndum

El Tribunal Supremo de Italia ha dado hoy luz verde a un referéndum sobre la revisión de la Constitución, una consulta que, según el primer ministro Matteo Renzi, se asegurará la estabilidad política, que ha apoyado el futuro político.

El Tribunal Supremo dictaminó positivamente sobre la validez de más de 500.000 firmas requeridas por la ley para celebrar un referéndum.

El gobierno, que sostiene que los cambios conducirán a la estabilidad política, tiene a su disposición más de 60 días para elegir la fecha. Se espera que el referéndum que tendrá lugar entre octubre y diciembre de 2016.

Ambos órganos parlamentarios aprobaron en abril de los cambios propuestos disponer efectivamente por la abolición del Senado como órgano elegido, pero los cambios a la Constitución de Italia, en 1948, se destinen a un referéndum.

Italien: Der Oberste Gerichtshof gab grünes Licht für Referendum

Italien: Der Oberste Gerichtshof gab grünes Licht für Referendum

Der Oberste Gerichtshof Italiens gab heute grünes Licht für ein Referendum über die Änderung der Verfassung, eine Beratung, die laut Premierminister Matteo Renzi, wird die politische Stabilität zu gewährleisten, die die politische Zukunft unterstützt hat.

Der Oberste Gerichtshof entschied positiv über die Gültigkeit von mehr als 500.000 Unterschriften gesetzlich verpflichtet, ein Referendum abzuhalten.

Die Regierung, die argumentiert, dass die Änderungen der politischen Stabilität führen wird, verfügt über 60 Tage Datum zu wählen. Das Referendum wird voraussichtlich zwischen Oktober und Dezember 2016 dauern.

Beide parlamentarischen Gremien die vorgeschlagenen Änderungen sorgen effektiv für die Abschaffung des Senats als gewähltes Gremium im April genehmigt, aber die Änderungen der Verfassung von Italien im Jahr 1948 sollte Referendum gestellt werden.

Italy: The Supreme Court gave the green light for referendum

The Supreme Court of Italy today gave the green light to a referendum on the revision of the Constitution, a consultation which, according to Prime Minister Matteo Renzi, will ensure political stability, which has supported the political future.

The Supreme Court ruled positively regarding the validity of more than 500,000 signatures required by law to hold a referendum.

The government, which argues that the changes will lead to political stability, has at its disposal 60 days to choose date. The referendum is expected to take place between October and December 2016.

Both parliamentary bodies approved in April the proposed changes effectively provide for the abolition of the Senate as an elected body, but the changes to the Constitution of Italy in 1948 should be put to referendum.

Ankara zniosła blokady dostępu one rosyjski serwis Sputnik

Ankara zniosła blokady dostępu one rosyjski serwis Sputnik

Turcja zniosła zakaz dostępu do rosyjskiej stronie prasowej Sputnik, po miesiącach wykluczenia, ogłosiła Państwowej Agencji prasowej Anadolu.

Turecki rząd miał zablokowany dostęp do Sputnika w dniu 14 kwietnia, powołując się na prawo dotyczące przestępstw popełnionych za pośrednictwem transmisji internetowych. Dodatkowo, dostęp do witryny z wiadomościami Sputnika w Turcji nie jest problemem.

"Nasza strona w Turcji odblokowuje. Od 10 rano Czas Moskwa zaczęła odbierać wiadomości od użytkowników, że strona jest jeszcze dostępna. Zaczęliśmy sprawdzać te informacje i faktycznie działa ", powiedział redaktor naczelny tureckiej stronie Mahir Boztepe na Sputnika.

Zakaz został zniesiony w środku odzyskania rosyjskich-tureckie stosunki, które wzmożonych gdy Turcja złamał rosyjski myśliwiec na granicy z Syrią w dniu 24 listopada 2015

Ankara levantou o acesso bloqueio que o site de notícias russa Sputnik

Ankara levantou o acesso bloqueio que o site de notícias russa Sputnik

Turquia levantou a proibição do acesso ao site de notícias russo Sputnik, depois de meses de exclusão, informou hoje a agência de notícias estatal Anadolu.

O governo turco tinha acesso bloqueado ao Sputnik em 14 de abril, citando a lei sobre crimes cometidos através da Internet transmissões. Além disso, o acesso ao site de notícias do Sputnik na Turquia não é um problema.

"Nosso site na Turquia desbloqueia. Das 10h horário de Moscou começou a receber mensagens de usuários que o site está acessível novamente. Começamos a verificar estas informações e realmente funciona ", disse o editor-chefe do site turco Mahir Boztepe pelo Sputnik.

A proibição foi levantada no meio da recuperação das relações russo-turca, que se intensificou quando a Turquia quebrou caça russo na fronteira com a Síria em 24 de novembro de 2015

Η Άγκυρα ήρε τον αποκλεισμό πρόβασης στη ρωσική ειδησεογραφική ιστοσελίδα Σπούτνικ

Η Άγκυρα ήρε τον αποκλεισμό πρόβασης στη ρωσική ειδησεογραφική ιστοσελίδα Σπούτνικ

Η Τουρκία ήρε την απαγόρευση πρόσβασης στη ρωσική ειδησεογραφική ιστοσελίδα Sputnik, μετά από μήνες αποκλεισμού, όπως μετέδωσε σήμερα το κρατικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Anadolu.

Η τουρκική κυβέρνηση είχε αποκλείσει την πρόσβαση στο Sputnik στις 14 Απριλίου, επικαλούμενη τη νομοθεσία αναφορικά με εγκλήματα που διαπράττονται μέσω διαδικτυακών μεταδόσεων. Πλέον, η πρόσβαση στην ειδησεογραφική ιστοσελίδα του Sputnik στην Τουρκία δεν αποτελεί πρόβλημα.

«Η ιστοσελίδα μας στην Τουρκία ξεμπλόκαρε. Από τις 10 π.μ. ώρα Μόσχας αρχίσαμε να λαμβάνουμε μηνύματα από χρήστες ότι η ιστοσελίδα είναι και πάλι προσβάσιμη. Αρχίσαμε να ελέγχουμε την πληροφορία αυτή και πράγματι λειτουργεί », δήλωσε ο αρχισυντάκτης της τουρκικής ιστοσελίδας Μαχίρ Μποζτέπε στο Σπούτνικ.

Η απαγόρευση ήρθη εν μέσω της αποκατάστασης των σχέσεων Ρωσίας-Τουρκίας, που είχαν ενταθεί όταν η Τουρκία κατέρριψε ρωσικό μαχητικό στη συριακή μεθόριο στις 24 Νοεμβρίου του 2015

Ankara chláraigh an imshuí thóg siad an suíomh gréasáin nuacht Rúise Sputnik

Ankara chláraigh an imshuí thóg siad an suíomh gréasáin nuacht Rúise Sputnik

Tuirc thóg an toirmeasc maidir le rochtain ar an suíomh gréasáin nuacht Rúise Sputnik, tar éis mhí eisiaimh, tuairiscíodh lá atá inniu an ghníomhaireacht nuacht stáit Anadolu.

Bhí an rialtas na Tuirce rochtain blocáilte go Sputnik ar 14 Aibreán, ag lua an dlí a bhaineann coireanna trí craoltaí Idirlín. Plus, nach bhfuil rochtain ar shuíomh gréasáin nuacht Sputnik sa Tuirc ina fhadhb.

"Ár suíomh sa Tuirc unblocks. Ó 10 rn Am Moscó thosaigh teachtaireachtaí a fháil ó úsáideoirí go bhfuil an suíomh inrochtana arís. Thosaigh muid fhaisnéis sin a sheiceáil agus oibríonn i ndáiríre, "a dúirt eagarthóir i príomhfheidhmeannach an suíomh na Tuirce Mahir Boztepe ag Sputnik.

Baineadh an cosc ​​i midst a ghnóthú an Rúis agus na Tuirce caidreamh, bhí dlús a nuair a bhris an Tuirc Trodaire Rúise sa teorainn na Siria ar 24 Samhain, 2015

Ankara a levé l'accès blocus qu'ils le site Web de nouvelles russe Sputnik

Ankara a levé l'accès blocus qu'ils le site Web de nouvelles russe Sputnik

La Turquie a levé l'interdiction d'accès au site Web de nouvelles russe Spoutnik, après des mois d'exclusion, a annoncé aujourd'hui l'état agence de nouvelles Anadolu.

Le gouvernement turc avait bloqué l'accès à Sputnik le 14 Avril, citant la loi sur les crimes commis par le biais des émissions sur Internet. De plus, l'accès au site Web de nouvelles de Spoutnik en Turquie est pas un problème.

"Notre site en Turquie débloque. De 10 h heure de Moscou a commencé à recevoir des messages d'utilisateurs que le site est à nouveau accessible. Nous avons commencé à vérifier cette information et fonctionne réellement ", a déclaré le rédacteur en chef du site turc Mahir Boztepe à Sputnik.

L'interdiction a été levée au milieu de la reprise des relations russo-turques, qui avaient intensifié lorsque la Turquie a éclaté chasseur russe à la frontière syrienne le 24 Novembre ici à 2015

Ankara ha sollevato l'accesso blocco che il sito web di notizie russo Sputnik

Ankara ha sollevato l'accesso blocco che il sito web di notizie russo Sputnik

Turchia revocato il divieto di accesso al sito web di notizie russo Sputnik, dopo mesi di esclusione, ha annunciato oggi l'agenzia di stato Anadolu.

Il governo turco ha avuto accesso bloccato a Sputnik il 14 aprile, citando la legge riguardante i reati commessi attraverso trasmissioni su Internet. Inoltre, l'accesso al sito web di notizie di Sputnik in Turchia non è un problema.

"Il nostro sito in Turchia sblocca. Dalle 10 ora di Mosca ha iniziato a ricevere messaggi da parte degli utenti che il sito è di nuovo accessibile. Abbiamo iniziato a controllare queste informazioni e funziona davvero ", ha detto caporedattore del sito web turco Mahir Boztepe a Sputnik.

Il divieto è stato revocato nel mezzo di recupero delle relazioni russo-turca, che si era intensificata quando la Turchia ha rotto caccia russo del confine siriano il 24 novembre 2015

Ankara ha levantado el bloqueo de acceso que el sitio web de noticias rusa Sputnik

Ankara ha levantado el bloqueo de acceso que el sitio web de noticias rusa Sputnik

Turquía levantó la prohibición de acceso al sitio web de noticias rusa Sputnik, después de meses de exclusión, informó hoy la agencia de noticias estatal Anadolu.

El gobierno turco tenía acceso bloqueado a Sputnik el 14 de abril, citando la ley relativa a los crímenes cometidos por medio de emisiones de Internet. Además, el acceso al sitio web de noticias del Sputnik en Turquía no es un problema.

"Nuestro sitio en Turquía desbloquea. Desde las 10 am hora de Moscú comenzó a recibir mensajes de los usuarios que el sitio es de nuevo accesible. Empezamos a revisar esta información y realmente funciona ", dijo el editor en jefe del sitio web turco Mahir Boztepe al Sputnik.

La prohibición se levantó en medio de la recuperación de las relaciones ruso-turca, que se había intensificado cuando Turquía rompió combate ruso en la frontera con Siria el 24 de noviembre el año 2015

Ankara has lifted the blockade access they the Russian news website Sputnik

Ankara has lifted the blockade access they the Russian news website Sputnik

Turkey lifted the prohibition on access to the Russian news website Sputnik, after months of exclusion, today reported the state news agency Anadolu.

The Turkish government had blocked access to Sputnik on April 14, citing the law concerning crimes committed through Internet broadcasts. Plus, access to news website of Sputnik in Turkey is not a problem.

"Our site in Turkey unblocks. From 10 am Moscow time started to receive messages from users that the site is again accessible. We started to check this information and actually works, "said editor in chief of the Turkish website Mahir Boztepe at Sputnik.

The ban was lifted in the midst of recovery of the Russian-Turkish relations, which had intensified when Turkey broke Russian fighter in the Syrian border on November 24, 2015

Ankara hat die Blockade Zugang, den sie in den russischen Nachrichten-Website angehoben Sputnik

Ankara hat die Blockade Zugang, den sie in den russischen Nachrichten-Website angehoben Sputnik

Türkei hob das Verbot des Zugangs zum russischen Nachrichten-Website Sputnik, nach Monaten der Ausgrenzung, berichtet heute die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu.

Die türkische Regierung hatte blockiert den Zugang zu Sputnik am 14. April das Gesetz unter Berufung auf Verbrechen in Bezug auf durch Internet-Übertragungen verpflichtet. Darüber hinaus Zugriff auf Nachrichten-Website von Sputnik in der Türkei ist das kein Problem.

"Unser Standort in der Türkei deblockiert. Von 10.00 Moskauer Zeit begann Nachrichten von Benutzern erhalten, dass die Website wieder zugänglich ist. Wir begannen, diese Informationen zu überprüfen und tatsächlich funktioniert ", sagte Chefredakteur der türkischen Webseite Mahir Boztepe bei Sputnik.

Das Verbot wurde in der Mitte der Erholung der russisch-türkischen Beziehungen aufgehoben, die verstärkt hatte, als die Türkei russischen Kämpfer in der syrischen Grenze am 24. November, brach 2015