Strong explosion in Afghan capital

Strong explosion in Afghan capital


A strong explosion, followed by gunfire, hit late this capital city of Kabul, hours after a double suicide attack occurred in a busy area near the defense ministry of Afghanistan, which resulted in at least 24 deaths.

There has not been any direct reference to the causes of the explosion, nor casualties.

Fuerte explosión en capital de Afganistán

Fuerte explosión en capital de Afganistán


Una fuerte explosión, seguida por arma de fuego, golpe tardío esta capital la ciudad de Kabul, horas después de un ataque al doble suicidio se produjo en una zona muy concurrida cerca del Ministerio de Defensa de Afganistán, lo que resultó en al menos 24 muertes.

No ha habido ninguna referencia directa a las causas de la explosión, ni bajas.

Starke Explosion in der afghanischen Hauptstadt

Starke Explosion in der afghanischen Hauptstadt


Eine starke Explosion, gefolgt von Schüssen, traf am späten Hauptstadt Kabul, Stunden nach einem doppelten Selbstmordanschlag ereignete sich in einer belebten Gegend in der Nähe des Verteidigungsministeriums von Afghanistan, die in mindestens 24 Menschen das Leben gekostet.

Es hat sich jedoch nicht direkt auf die Ursachen der Explosion nicht gewesen, noch Verluste.

Pléascadh láidir i gcaipiteal na hAfganastáine

Pléascadh láidir i gcaipiteal na hAfganastáine


A pléascadh láidir, agus ina dhiaidh gunfire, bhuail go déanach an chathair caipitil de Kabul, uair an chloig tar ionsaí féinmharú dúbailte tharla i gceantar gnóthach in aice leis an aireacht cosanta na hAfganastáine, a raibh mar thoradh ar a laghad 24 bás.

Ní raibh aon tagairt dhíreach don cúiseanna a phléascadh, ná taismeach.

Forte explosion dans la capitale afghane

Forte explosion dans la capitale afghane


Une forte explosion, suivie de coups de feu, a frappé la fin de cette ville capitale de Kaboul, quelques heures après un double attentat suicide a eu lieu dans un quartier animé près du ministère de la défense de l'Afghanistan, qui a fait au moins 24 morts.

Il n'y a eu aucune référence directe aux causes de l'explosion, ni de victimes.

Forte esplosione nella capitale afghana

Forte esplosione nella capitale afghana


Un esplosione forte, seguita da spari, ha colpito in ritardo questo capitale di Kabul, ore dopo un attacco doppio suicidio si è verificato in una zona trafficata vicino al ministero della Difesa dell'Afghanistan, che ha provocato almeno 24 morti.

Non c'è stato alcun riferimento diretto alle cause dell'esplosione, né vittime.

Sterke explosie in Afghaanse hoofdstad

Sterke explosie in Afghaanse hoofdstad


Een sterke explosie, gevolgd door geweervuur, raakte eind dit hoofdstad Kabul, uur na een dubbele zelfmoordaanslag vond plaats in een drukke omgeving in de buurt van het ministerie van Defensie van Afghanistan, wat resulteerde in minstens 24 doden.

Er heeft geen directe verwijzing naar de oorzaken van de explosie, noch slachtoffers geweest.

Forte explosão na capital afegã

Forte explosão na capital afegã


Uma forte explosão, seguida por tiros, atingido no final deste capital, Cabul, horas depois de um duplo ataque suicida ocorreu em uma área movimentada perto do Ministério da Defesa do Afeganistão, o que resultou em pelo menos 24 mortes.

Não houve qualquer referência direta às causas da explosão, nem vítimas.

Silna eksplozja w stolicy Afganistanu

Silna eksplozja w stolicy Afganistanu


Silny wybuch, a następnie strzelaniny, uderzył pod koniec tego stolicy Kabulu godzin po podwójnym ataku samobójczym doszło w ruchliwej okolicy w pobliżu ministerstwa obrony w Afganistanie, w wyniku czego co najmniej 24 zgonów.

Nie było żadnego bezpośredniego odniesienia do przyczyn wybuchu, ani ofiar.

El Estado Islámico de vuelta de 6 bombardeos en Siria

El Estado Islámico de vuelta de 6 bombardeos en Siria

El Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad por una serie de atentados que afectaron a las zonas de Siria, causando al menos 48 muertos, según el informe más reciente, informó Amaq órgano agencia de propaganda de la organización.

Se dice que la agencia, organización jihadista era responsable de "una serie de ataques simultáneos" en las zonas controladas por las fuerzas gubernamentales o milicianos kurdos en Damasco, Tartous (provincia costera), Homs (a la cabeza del país) y Hasakah (en el noreste).

Der islamische Staat zurück von 6 Bombenanschlägen in Syrien

Der islamische Staat zurück von 6 Bombenanschlägen in Syrien

Der islamische Staat die Verantwortung für eine Reihe von Bombenanschlägen behauptet, die Bereiche von Syrien getroffen, so dass mindestens 48 Todesfälle nach neuesten Bericht, berichtet Amaq Agentur Propagandaorgan der Organisation.

Es sagt die Agentur, war Dschihad-Organisation, die für "eine Reihe von gleichzeitigen Angriffe" in Gebieten, die von Regierungstruppen oder kurdische Milizionäre in Damaskus, Tartous (Küstenprovinz), Homs (an der Spitze des Landes) gesteuert und Hasaka (im Nordosten).

The Islamic State back from 6 bombings in Syria

The Islamic State back from 6 bombings in Syria

The Islamic State claimed responsibility for a series of bombings that hit areas of Syria, causing at least 48 deaths, according to newest report, reported Amaq agency propaganda organ of the organization.

It says the agency, jihadist organization was responsible for "a series of simultaneous attacks" in areas controlled by government forces or Kurdish militiamen in Damascus, Tartous (coastal province), Homs (at the head of the country) and Hasakah (in the northeast).

An Stát Ioslamach ar ais ó 6 buamáil sa tSiria

An Stát Ioslamach ar ais ó 6 buamáil sa tSiria

D'éiligh an Stát Ioslamach freagracht shraith buamáil gur bhuail réimsí tSiria, is cúis a laghad 48 bás, de réir tuarascála nua, thuairiscigh Amaq orgán propaganda gníomhaireacht de chuid na heagraíochta.

deir sé an ghníomhaireacht, bhí eagraíocht jihadist freagrach as "sraith na n-ionsaithe comhuaineach" i limistéir atá faoi cheannas fórsaí an rialtais nó militiamen Coirdis i Damascus, Tartous (cúige cósta), Homs (ag ceann na tíre) agus Hasakah (in oirthuaisceart).

Lo Stato islamico di ritorno da 6 bombardamenti in Siria

Lo Stato islamico di ritorno da 6 bombardamenti in Siria

Lo Stato Islamico ha rivendicato una serie di attentati che ha colpito le zone della Siria, provocando almeno 48 morti, secondo più recente rapporto, ha riferito Amaq agenzia di propaganda organo dell'organizzazione.

Si dice che l'agenzia, organizzazione jihadista era responsabile di "una serie di attacchi simultanei" nelle zone controllate dalle forze governative o miliziani curdi a Damasco, Tartous (provincia costiera), Homs (a capo del paese) e Hasakah (nel nord-est).

L'État islamique de retour de 6 attentats en Syrie

L'État islamique de retour de 6 attentats en Syrie

L'État islamique a revendiqué la responsabilité d'une série d'attentats qui ont frappé les régions de Syrie, faisant au moins 48 morts, selon le plus récent rapport, a rapporté AMAQ la propagande de l'agence organe de l'organisation.

Il dit l'agence, l'organisation djihadiste était responsable de "une série d'attaques simultanées" dans les zones contrôlées par les forces gouvernementales ou des miliciens kurdes à Damas, Tartous (province côtière), Homs (à la tête du pays) et Hasakah (dans le nord-est).

De Islamitische Staat terug van 6 bomaanslagen in Syrië

De Islamitische Staat terug van 6 bomaanslagen in Syrië

De Islamitische Staat de verantwoordelijkheid opgeëist voor een reeks bomaanslagen die gebieden van Syrië raken waardoor ten minste 48 doden, volgens de nieuwste rapport, meldde Amaq agency propaganda orgaan van de organisatie.

Hij zegt het agentschap, jihadistische organisatie die verantwoordelijk is voor "een reeks gelijktijdige aanslagen" in gebieden die gecontroleerd door regeringstroepen of Koerdische militieleden in Damascus, Tartous (kustprovincie), Homs (aan het hoofd van het land) en Hasakah (in het noordoosten).

Islamskiego Państwa z powrotem z 6 zamachy w Syrii

Islamskiego Państwa z powrotem z 6 zamachy w Syrii

Islamskie Państwo przyznała się do serii zamachów bombowych, które dotknęły obszary Syrii, powodując co najmniej 48 ofiar śmiertelnych, według najnowszego raportu, poinformował agencję propagandową Amaq organach organizacji.

Mówi agencja, organizacja dżihadystów był odpowiedzialny za "serię jednoczesnych ataków" na terenach kontrolowanych przez siły rządowe lub kurdyjskich milicjantów w Damaszku, Tartous (prowincja przybrzeżna), Homs (na czele kraju) i Hasakah (na północnym wschodzie).

O Estado Islâmico de voltar de 6 bombardeios na Síria

O Estado Islâmico de voltar de 6 bombardeios na Síria

O Estado Islâmico reivindicou a responsabilidade por uma série de atentados que atingiram áreas da Síria, causando pelo menos 48 mortes, de acordo com a mais recente relatório, relatou Amaq órgão agência de propaganda da organização.

Ele diz que a agência, a organização jihadista foi responsável por "uma série de ataques simultâneos" em áreas controladas por forças do governo ou milicianos curdos em Damasco, Tartous (província costeira), Homs (na cabeça do país) e Hasakah (no nordeste).