les équipes ACCI mis en place pour l'enregistrement direct des pertes à partir des incidents d'hier

Réparation établir Commerce et d'Industrie d'Athènes, qui ira directement à l'enregistrement des pertes subies par les entreprises commerciales dans le centre d'Athènes, en particulier dans la rue Ermou hier soir des incidents qui ont eu lieu ..

Il dit que le président du SPS et ACCI Konstantinos Michalos « l'Etat doit procéder directement à l'application de la loi N. 3775 / 21.7.2009 Article 20, qui prévoit une indemnisation aux entreprises et aux entrepreneurs qui subissent des dommages pendant les épisodes » . M. Michalos fait remarquer que « la communauté des affaires condamne toute forme de violence et exprime son indignation pour les épisodes créés et a frappé une nouvelle fois le centre commercial historique d'Athènes et même si grande intensité.

Sachant très bien les difficultés économiques rencontrées par les PME tous les célibataires est très important pour ces entreprises touchées toute aide et le soutien de l'Etat pour contribuer à leur subsistance. Une fois que ACCI garages complète l'enregistrement sera immédiatement envoyé une lettre aux ministres des Finances et de l'Intérieur, qui est responsable de la mise en œuvre de la loi sur le versement d'une indemnité aux entreprises touchées.

En même temps, en tant que représentants du monde des affaires et de demander au ministère de la Protection des citoyens de renforcer les mesures de protection du public afin d'éviter de tels incidents dans le nouveau centre d'Athènes longanimité ".

tripulações Acci configurado para gravação direta de perdas de incidentes de ontem

Reparação estabelecer Comércio e Indústria de Atenas, que irá diretamente para o registro de perdas sofridas por empresas comerciais no centro de Atenas, em particular na Rua Ermou noite passada dos incidentes que tiveram lugar ..

Ele diz que o presidente da SPS e ACCI Konstantinos Michalos "o Estado deve seguir diretamente para a aplicação da Lei N. 3775 / 2009/07/21 artigo 20, que prevê a compensação a empresas e empresários que sofrem danos durante os episódios" . Mr. Michalos observa que "a comunidade empresarial condena qualquer forma de violência e manifesta a sua indignação para os episódios criados e bateu mais uma vez o centro comercial histórico de Atenas e até mesmo como grande intensidade.

Sabendo muito bem as dificuldades econômicas vividas por cada único PME é muito importante para estas empresas afetadas de alguma ajuda e apoio do estado a contribuir para a sua subsistência. Uma vez garagens Acci completa da inscrição será enviada imediatamente uma carta aos ministros das finanças e do Interior, que é responsável pela implementação da lei sobre o pagamento de compensação para as empresas afetadas.

Ao mesmo tempo, como representantes do mundo dos negócios e pedir ao Ministério de Proteção Cidadã para reforçar a ordem pública medidas de proteção para evitar tais incidentes no novo longa sofrendo shopping Atenas "

ACCI bemanningen opgezet voor directe opname van de verliezen als gevolg van incidenten van gisteren

Reparatie vestigen Koophandel en Nijverheid van Athene, die rechtstreeks gaat naar de opname van verliezen door commerciële bedrijven in het centrum van Athene, in het bijzonder in Ermoustraat leed gisteravond van de incidenten die plaatsvonden ..

Hij zegt dat de president van SPS en ACCI Konstantinos Michalos "de staat moet ook direct doorgaan met de toepassing van wet N. 3775 / 21.7.2009 van artikel 20, dat voorziet in compensatie van ondernemingen en ondernemers die schade lijden tijdens episodes" . De heer Michalos merkt op dat "het bedrijfsleven veroordeelt elke vorm van geweld en spreekt zijn verontwaardiging voor afleveringen gemaakt en sloeg opnieuw de historische commerciële centrum van Athene en zelfs zulke grote intensiteit.

Weten heel goed de economische moeilijkheden die elke kleine en middelgrote ondernemingen is zeer belangrijk voor deze bedrijven getroffen alle hulp en steun van de staat om voor hun levensonderhoud. Zodra ACCI garages compleet de registratie wordt onmiddellijk een brief gestuurd naar ministers en Binnenlandse Zaken, die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de wet betreffende de betaling van compensatie aan de betrokken bedrijven te financieren.

Op hetzelfde moment, als vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en vraagt ​​het ministerie Burger Bescherming van de openbare orde te versterken beschermende maatregelen om dergelijke incidenten in de nieuwe lange-lijden Athene mall te vermijden. "

tripulaciones ACCI establecieron para la grabación directa de las pérdidas de los incidentes de ayer

Reparación establecer Comercio e Industria de Atenas, que irá directamente a la grabación de las pérdidas sufridas por las empresas comerciales en el centro de Atenas, en particular en la calle Ermou última noche de los incidentes que tuvieron lugar ..

Dice que el presidente de MSF y ACCI Konstantinos Michalos "el Estado debe proceder directamente a la aplicación de la Ley N. 3775 / 21.7.2009 artículo 20, que prevé la compensación a las empresas y empresarios que sufren daños durante los episodios" . El Sr. Michalos señala que "la comunidad de negocios condena cualquier forma de violencia y expresa su indignación por episodios creados y golpeó una vez más el centro comercial histórico de Atenas e incluso tan gran intensidad.

Sabiendo muy bien las dificultades económicas experimentadas por cada PYME individuales es muy importante para este tipo de empresas afectadas ninguna ayuda y el apoyo del Estado para contribuir a su subsistencia. Una vez garajes ACCI completa el registro se envía inmediatamente una carta a los ministros de Finanzas y del Interior, que es responsable de la aplicación de la ley sobre el pago de una indemnización a las empresas afectadas.

Al mismo tiempo, como representantes del mundo de los negocios y pedir al Ministerio de Protección Ciudadana para fortalecer el orden público medidas de protección para evitar este tipo de incidentes en el nuevo centro comercial que tanto ha sufrido Atenas ".

Workshop is compiling the EMEA for direct recording of damage from yesterday's episodes

The Athens Chamber of Commerce and Industry is set up by the Athens Chamber of Commerce and Industry, which will immediately proceed to the recording of the damages suffered by the commercial enterprises in the center of Athens, namely Ermou street, last night of the episodes that took place.

As the chairman of the CCI and the CCIA chairman Konstantinos Mihalos stresses, "the state must proceed directly to the implementation of the Law N. 3775 / 21.7.2009, article 20, which provides for the payment of damages to businesses and entrepreneurs who suffer damages during episodes" . Mr. Michalos points out that "the business world condemns any form of violence and expresses its indignation at the episodes that have arisen and have hit for the last time the historical commercial center of Athens, and of such great intensity.

Being well aware of the economic difficulties that all small and medium-sized enterprises are experiencing, it is very important for these affected businesses any assistance and support of the state that will contribute to their survival. As soon as the EBRD staffs complete the registration, a letter will be sent directly to the Finance and Home Affairs Ministers responsible for law enforcement regarding the payment of damages to the affected businesses.

At the same time, as representatives of the business world, we also ask the Greek Ministry of Citizen Protection to step up the measures to safeguard public order in order to avoid such new incidents in the multipurpose shopping center of Athens. "

ACCI Crews eingestellt von Vorfällen von gestern für die direkte Aufnahme von Verlusten nach oben

Reparatur etabliert Handel und Industrie von Athen, die von kommerziellen Unternehmen im Zentrum von Athen erlitten, vor allem in der Ermou-Straße gestern Abend der Vorfälle direkt zur Aufnahme von Verlusten gehen wird, die stattfand ..

Er sagt, der Präsident der SPS und ACCI Konstantinos Michalos „der Staat direkt für die Entschädigung der Unternehmen und Unternehmer auf die Anwendung des Gesetzes N. 3775 / 21.7.2009 Artikel 20, der vorsieht, die während Episoden erleiden Schäden gehen sollte“ . Herr Michalos stellt fest, dass „die Wirtschaft jede Form von Gewalt verurteilt und äußert seine Empörung für Episoden erstellt und wieder das historische Handelszentrum von Athen und sogar so große Intensität geschlagen.

sehr gut, die wirtschaftlichen Schwierigkeiten, mit denen jedem einzelnen KMU erfahren zu kennen, ist sehr wichtig für diese Unternehmen über jede Hilfe und Unterstützung des Staates zu ihrem Lebensunterhalt beizutragen betroffen. Sobald ACCI Garagen komplett wird die Registrierung sofort einen Brief geschickt Minister und Innen zu finanzieren, die für die Umsetzung des Gesetzes über die Zahlung einer Entschädigung an betroffene Unternehmen verantwortlich ist.

Zur gleichen Zeit, als Vertreter der Geschäftswelt und stellen den Schutz der Bürger Ministerium der öffentlichen Ordnung, Schutzmaßnahmen zu verstärken solche Vorfälle in der neuen Langmut Athen Mall zu vermeiden. "