Σάββατο 5 Αυγούστου 2017

The UN Security Council is imposing new sanctions against Pyongyang


The 15 members of the UN Security Council unanimously adopted a decision to impose new severe sanctions against North Korea, with the country implementing $ 1 billion a year.

The new package of sanctions, in the iron, coal and fisheries sectors, is the first to be imposed on Pyongyang at the initiative of the US since the assumption of the presidency by Donald Trump. It is indicative of a change in China's attitude towards North Korea, which is the mainstay.

Washington will continue to take cautious defense measures

The United States "takes and will continue to take careful defensive measures to protect ourselves and our allies" from the danger posed by North Korea, US Ambassador to the United Nations, Nick Haley, said today after the vote in the UN Security Council .

"The threat of North Korea is becoming increasingly dangerous," Haile told Security Council members following the imposition of a new set of sanctions against Pyongyang. "Further measures are needed".

China's ambassador to the UN called on North Korea to stop the actions that threaten to strain tensions and called for the US missile defense system to be stopped in South Korea, demanding the decommissioning of the equipment.

Der UN-Sicherheitsrat verhängt neue Sanktionen gegen Pjöngjang


Die 15 Mitglieder der UN-Sicherheitsrat einstimmig eine Resolution, die strengen neue Sanktionen gegen Nordkorea verhängt, deren Umsetzung das Land jährlich Mittel von einer Milliarde US-Dollar fehlt.

Das neue Sanktionen Paket in Eisen Sektoren Kohle und Fischerei, ist die erste auf Pjöngjang von der US-Initiative auferlegt seit Vorsitz von Donald Trump nehmen. Ein Hinweis auf Änderung in Chinas Haltung gegenüber Nordkorea, das die tragende Säule ist.

Washington wird auch weiterhin sorgfältig defensive Maßnahmen ergreifen,

Die Einnahme der Vereinigten Staaten und wird auch weiterhin vorsichtig Abwehrmaßnahmen erhalten uns und unsere Verbündeten zu schützen „vor der Gefahr, gestellt von Nordkorea, sagte heute nach der Abstimmung im UN-Sicherheitsrat, der US-Botschafter bei den Vereinten Nationen Nikki Haley .

„Die Bedrohung durch Nordkorea wird immer gefährlich“, sagte Hailey, dass vor dem Sicherheitsrat nach der Einführung eines neuen Pakets von Sanktionen gegen Pjöngjang. „Weitere Maßnahmen“.

Chinas Botschafter in den Nordkorea genannt UN Aktionen zu stoppen, die Spannungen zu eskalieren drohen, und forderte die Stationierung des US-Raketenabwehrsystem in Südkorea zu stoppen, für den Abbau von Geräten aufrufen.