De Dora. Trump ondertekend decreten voor de muur bouw aan de grens met Mexico en het verwijderen van immigranten beschermingsmaatregelen

De Amerikaanse president Donald Trump lanceert vandaag om decreten te ondertekenen voor de start van de bouw van een dam in het zuiden van de Amerikaanse grens met Mexico en de sterkere maatregelen voor de steden van de VS om illegale migranten te beschermen in een snelle beweging van de nieuwe regering voor de uitvoering haar plannen om de immigratie en de versterking van de nationale veiligheid te beperken.

De Republikeinse president wordt ook verwacht in de komende dagen in stappen voor illegale migratie limiet te maken door de ondertekening van executive orders om het aantal vluchtelingen en het visumverbod voor de burgers te beperken uit verschillende landen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika, met een overwegend islamitische bevolking, zoals Syrië, Soedan, Somalië, Irak, Iran, Libië en Jemen.

In een interview met de nieuwszender ABC, werden fragmenten van die vandaag is gepubliceerd, Trump zei dat hij verwacht dat de bouw van de muur op de grens met Mexico te beginnen binnen enkele maanden met het ontwerp reeds aan de gang zijn, en merkt op dat Mexico zal betrekking hebben op de "100%" van de muur bouwkosten.

Maatregelen ondertekend bepaalt onder meer de aanwerving van 5000 extra personeel in de Customs and Border Protection wiens taak was om de poging om illegaal de grens over te arresteren en de verdrievoudiging van het aantal leden van de douane en immigratie gebruikt om arrestatie en deportatie van immigranten die illegaal in de VS wonen, benadrukte bronnen in het Congres, met kennis van het project.

"De bouw van deze muur was meer dan alleen een verkiezingsbelofte. Het is een eerste stap in een goed gevoel om echt te zorgen dat onze poreuze grenzen ", zei vandaag laat de vertegenwoordiger van de Amerikaanse presidentschap Sean Spaiser. "Dit zal de stroom van drugs, misdaad en illegale immigranten binnen de VS grondgebied te verminderen", zei hij.

Zoals aangekondigd door het Witte Huis, zal Obama ook ondertekenen een decreet over het verbeteren van de mechanismen van de handhaving van de immigratiewetgeving.

Zoals benadrukt Spaiser de uitvoeringsbesluiten ingezamelde geld van federale fondsen gebruikt voor de uitvoering van de wetgeving inzake de bescherming van migranten (zogenaamde vrijsteden [ "sanctuary steden"]).

In steden zoals San Francisco lokale ambtenaren, die vaak afkomstig zijn uit de Democratische partij, weigeren mee te werken met de federale autoriteiten om maatregelen tegen illegale migranten nemen.

Zoals de Spaiser Trump zal de federale overheid de opdracht om manieren om het staken van de specifieke fondsen naar deze steden die weigeren te voldoen te vinden.

Het zal ook een einde maken aan het beleid van de vorige regeringen, waarvan personen aangehouden als illegale migranten worden vrijgegeven totdat ze door een rechter worden gehoord.

Dora. Trump podpísal dekréty pre stenové konštrukcie na hraniciach s Mexikom a odstraňovanie prisťahovalcov ochranných opatrení

Americký prezident Donald Trump začala dnes podpísal dekréty o začatí výstavby bariéra na juhu hranice USA s Mexikom a silnejší opatrení na amerických miest na ochranu nelegálnych migrantov v rýchlom pohybe novej vlády za účelom vykonávania jeho plány obmedziť imigráciu a posilňovanie národnej bezpečnosti.

Republikánsky prezident sa tiež očakáva, že v najbližších dňoch v krokoch podporujúcich neregulárnej migračný limit podpisom výkonné príkazy k obmedzeniu počtu utečencov a zákaz vydávania víz pre občanov z niekoľkých krajín na Strednom východe av severnej Afrike, s prevažne moslimským obyvateľstvom, ako je Sýria, Sudáne, Somálska, Iraku, Iránu, Líbyi a Jemene.

V rozhovore s spravodajstvo ABC sieti, výňatky, ktoré boli dnes zverejnené, Trump povedal, že očakáva stavbu múru na hranici s Mexikom začať v priebehu niekoľkých mesiacov s konštrukčnou byť už v plnom prúde, a upozorňuje, že Mexiko bude pokrývať "100%" nákladov na konštrukciu steny.

Opatrenia podpísal sa okrem iného uvádza, nábor 5000 ďalších pracovníkov v colnej a pohraničnej ochrany, ktorého úlohy bolo zatknúť tých, ktoré sa snažia nelegálne prekročiť hranice a strojnásobenie počtu príslušníkov colnej a imigračnej použité na zatýkanie a deportácie prisťahovalcov žijúcich ilegálne v Spojených štátoch, zdôraznil zdroje v Kongrese, so znalosťou projektu.

"Stavba tejto steny bola viac než len volebný sľub. Ide o prvý krok v dobrom slova zmysle, ktorá zaistí skutočne naša porézny hranice ", povedal dnes neskoro zástupca amerického prezidenta Sean Spaiser. "Tým sa zníži príliv drog, zločinu a nelegálnych prisťahovalcov na území USA", povedal.

Ako bolo oznámené v Bielom dome, bude Obama tiež podpísal dekrét o posilnenie mechanizmov presadzovania imigračné zákony.

Ako zdôraznil Spaiser dekréty vykonávacie peniaze získané z federálnych prostriedkov používaných na vykonávanie právnych predpisov o ochrane migrantov (tzv mesta útočisko [ "Sanctuary mesta"]).

V mestách ako je San Francisco miestnych úradníkov, ktorí často pochádzajú z Demokratickej strany, odmietajú spolupracovať s federálne orgány, aby prijali opatrenia proti nelegálnym migrantom.

Ako je uvedené v Spaiser Trump poučí federálnu vládu, aby našla spôsob k prerušeniu špeciálnych fondov do týchto miest, ktoré odmietajú dodržiavať.

Bude tiež skoncovať s politikou minulých vlád, pričom je potrebné jednotlivci zadržanej ako nelegálnych migrantov uvoľnených až počuteľne sudcu.

Ang Dora. Trump sign decrees sa bakod na konstruksiyon sa sa hangganan ng Mexico at pag-aalis imigrante proteksiyon mga panukala

Ang US president Donald Trump inilunsad sa araw na mag-sign decrees para sa simula ng konstruksiyon ng isang barrier sa timog ng hangganan US sa Mexico at ang malakas ay mga panukala para sa mga lungsod sa US upang protektahan irregular migrante sa isang mabilis na paggalaw ng ang bagong pamahalaan upang ipatupad mga plano nito upang rendahan immigration at sa pagpapalakas ng pambansang seguridad.

Ang Republican president ay inaasahan din upang gumawa ng sa mga darating na araw sa mga hakbang para sa irregular limit migration sa pamamagitan ng pagpirma executive order upang paghigpitan ang bilang ng mga refugee at ang visa ban para sa mga mamamayan mula sa ilang mga bansa sa Middle East at North Africa, na may populasyong nakararami Muslim, tulad ng Syria, Sudan, Somalia, Iraq, Iran, Libya at Yemen.

Sa isang pakikipanayam sa mga network ABC balita, mga sipi ng kung saan ay nai-publish ngayon, Trump sinabi niya inaasahan ang konstruksiyon ng pader sa hangganan ng Mexico upang simulan sa loob ng buwan na may disenyo na maging underway, noting na Mexico ay sumasakop "100%" ng mga gastos wall construction.

Panukala sign ay nagbibigay ng, ilibing alia, ang pangangalap ng 5,000 karagdagang mga tauhan sa Customs at Border Protection na gawain ay sa pag-aresto sa mga pagtatangka upang ilegal na tumatawid sa hangganan at ang tripling ng bilang ng mga kasapi ng Customs and Immigration ginagamit upang aresto at deportasyon ng mga imigrante na naninirahan ilegal sa US, stressed pinagkukunan sa Kongreso, na may kaalaman ng mga proyekto.

"Ang konstruksiyon ng kutang ito ay higit pa sa isang pangako ng halalan. Ito ay isang unang hakbang sa isang mabuting pag-iisip upang matiyak tunay aming porous hangganan ", sinabi late ngayon ang kinatawan ng American pagkapangulo Sean Spaiser. "Ito ay mabawasan ang daloy ng mga bawal na gamot, krimen at hindi regular na imigrante sa loob ng US teritoryo", sinabi niya.

Bilang inihayag sa pamamagitan ng White House, Obama ay din mag-sign isang atas sa pagpapahusay ng mga mekanismo ng pagpapatupad ng mga batas sa imigrasyon.

Bilang stressed Spaiser mga utos pagpapatupad perang nalikom mula sa mga pederal na pondo na ginagamit para sa pagpapatupad ng batas sa proteksyon ng mga migrante (tinatawag na bayang ampunan [ "santuwaryo lungsod"]).

Sa mga lungsod tulad ng San Francisco lokal na opisyal, na madalas na dumating mula sa Democratic party, tumangging makipagtulungan sa pederal na awtoridad upang gawin ang mga hakbang laban sa irregular migrante.

Tulad ng isinasaad sa pamamagitan ng Spaiser Trump ay tuturuan ang pederal na pamahalaan upang mahanap ang mga paraan upang pigil ng tiyak na pondo upang ang mga bayang ito na tumatangging sumunod.

Aalisin din nito sa tapusin ang patakaran ng dating pamahalaan, kung saan mga indibidwal apprehended bilang irregular migrante ay inilabas hanggang sa sila ay narinig sa pamamagitan ng isang hukom.

A Dora. Trump assinou decretos para a construção muro na fronteira com o México e remoção de imigrantes medidas de proteção

O presidente norte-americano Donald Trump lançou hoje a assinar decretos para o início da construção de uma barreira no sul da fronteira dos EUA com o México e as medidas mais fortes para cidades norte-americanas para proteger migrantes irregulares em um movimento rápido do novo governo, a fim de implementar seus planos para restringir a imigração eo reforço da segurança nacional.

O presidente republicano também é esperado para fazer nos próximos dias em etapas para limite de migração irregular mediante a assinatura de ordens executivas para restringir o número de refugiados e a proibição de vistos para os cidadãos de vários países do Oriente Médio e Norte da África, com uma população predominantemente muçulmana, como a Síria, Sudão, Somália, Iraque, Irã, Líbia e Iêmen.

Em uma entrevista com a rede de notícias ABC, trechos dos quais foram publicados hoje, Trump disse que espera que a construção do muro na fronteira com o México para começar dentro de alguns meses com o projeto já estar em curso, observando que o México vai cobrir o "100%" dos custos de construção da parede.

Medidas fornece assinado, entre outros, o recrutamento de 5.000 funcionários adicionais na Protecção Customs and Border cujas tarefas era prender aqueles tentativa de travessia ilegal da fronteira e da triplicação do número de membros da Alfândega e Imigração usado para prisão e deportação de imigrantes que vivem ilegalmente em os EUA, sublinhou fontes no Congresso, com conhecimento do projeto.

"A construção deste muro era mais do que apenas uma promessa eleitoral. É um primeiro passo no bom sentido para garantir verdadeiramente nossas fronteiras porosas ", disse na noite de hoje o representante da presidência americana Sean Spaiser. "Isso vai reduzir o fluxo de drogas, crime e imigrantes em situação irregular no território dos Estados Unidos", disse ele.

Conforme anunciado pela Casa Branca, Obama também vai assinar um decreto sobre o reforço dos mecanismos de fazer cumprir as leis de imigração.

Como salientado Spaiser os decretos de aplicação dinheiro arrecadado com fundos federais utilizados para a aplicação da legislação relativa à protecção dos migrantes (as chamadas cidades de refúgio [ "santuário cidades"]).

Em cidades como San Francisco autoridades locais, que muitas vezes vêm do Partido Democrata, recusar-se a cooperar com as autoridades federais para tomar medidas contra os imigrantes irregulares.

Como afirma o Spaiser Trump irá instruir o governo federal para encontrar formas de interrupção de fundos específicos para essas cidades que se recusam a cumprir.

Ele também irá colocar um fim à política de governos anteriores, em que os indivíduos detidos como migrantes irregulares são liberados até que eles são ouvidos por um juiz.

An Dora. Trump Shínigh foraitheanta do thógáil balla ag an teorainn le Meicsiceo agus inimircigh a bhaint bearta cosanta

An t-uachtarán de Stáit Donald Trump inniu chun foraitheanta shíniú chun tús a thógáil ina bhac i ndeisceart an teorainn US le Meicsiceo agus na bearta níos láidre do chathracha de Stáit imircigh neamhrialta a chosaint i gluaiseacht go mear ar an rialtas nua chun feidhme a phleananna inimirce agus neartú na slándála náisiúnta a shrianadh.

Is é an t-uachtarán Poblachtach ag súil freisin a dhéanamh sna laethanta amach romhainn i gcéimeanna chun teorainn imirce neamhrialta trí shíniú orduithe feidhmiúcháin chun srian líon na ndídeanaithe agus an cosc ​​víosa do shaoránaigh ó thíortha éagsúla sa Mheán-Oirthear agus an Afraic Thuaidh, le daonra Moslamach den chuid is mó, ar nós an tSiria, an tSúdáin, an tSomáil, an Iaráic, an Iaráin, an Libia agus Éimin.

In agallamh leis an líonra nuachta ABC, foilsíodh sleachta díobh inniu, dúirt Trump sé ag súil leis an tógáil an bhalla ar theorainn le Meicsiceo chun tús laistigh de mhí leis an dearadh a bheith ar siúl cheana féin, ag tabhairt faoi deara go mbeidh Meicsiceo chlúdach an "100%" de na costais tógála balla.

Bearta Soláthraíonn sínithe, i measc nithe eile, a earcú 5,000 ball foirne breise i gCosaint Custaim agus Teorann a cúraimí a bhí a ghabháil dóibh siúd ag iarraidh a thrasnú go neamhdhleathach an teorainn agus an méadú faoi thrí ar líon na gcomhaltaí den Acht Custam agus Inimirce úsáidtear chun ghabháil agus díbeartha na n-inimirceach ina gcónaí go mídhleathach sna Stáit Aontaithe, foinsí béim i Congress, a bhfuil eolas ar an tionscadal.

"Ba é an tógáil an bhalla níos mó ná gealltanas toghcháin. Tá sé mar an chéad chéim i gciall maith chun a chinntiú go fírinneach ár dteorainneacha scagach ", a dúirt go déanach sa lá atá inniu an t-ionadaí an uachtaránacht Mheiriceá Sean Spaiser. "Beidh sé seo laghdú ar an sreabhadh drugaí, coireacht agus inimircigh neamhrialta laistigh Poist chríoch", a dúirt sé.

Mar a d'fhógair an Teach Bán, beidh Obama a shíniú freisin foraithne ar fheabhsú na meicníochtaí dlíthe inimirce a fhorfheidhmiú.

Mar béim Spaiser na foraitheanta airgead a ardaíodh ó chistí cónaidhme a úsáidtear le haghaidh cur chun feidhme na reachtaíochta maidir le cosaint na n-imirceach a chur chun feidhme (mar a thugtar cathracha dídine [ "cathracha tearmann"]).

I gcathracha ar nós oifigigh áitiúla San Francisco, a thagann go minic ón bpáirtí Daonlathach, diúltú dul i gcomhar leis na húdaráis cónaidhme le bearta i gcoinne imircigh neamhrialta a ghlacadh.

Mar atá luaite ag an Trump Spaiser a threorú an rialtas cónaidhme chun bealaí a aimsiú chun scor cistí go sonrach leis na cathracha a dhiúltú chun cloí aimsiú.

Beidh sé a chur freisin deireadh a chur leis an pholasaí rialtais roimhe seo, trína daoine aonair gabhadh mar imircigh neamhrialta a scaoileadh go dtí go bhfuil siad Éisteann breitheamh.

La Dora. Trump a signé des décrets pour la construction du mur à la frontière avec le Mexique et la suppression des immigrants de mesures de protection

Le président américain Donald Trump a lancé aujourd'hui pour signer des décrets pour le début de la construction d'une barrière dans le sud de la frontière américaine avec le Mexique et les mesures plus fortes pour les villes des États-Unis pour protéger les migrants en situation irrégulière dans un mouvement rapide du nouveau gouvernement pour mettre en œuvre ses plans visant à restreindre l'immigration et le renforcement de la sécurité nationale.

On attend également du président républicain de faire dans les prochains jours dans les étapes de limite de migration irrégulière en signant des décrets pour restreindre le nombre de réfugiés et de l'interdiction de visa pour les citoyens de plusieurs pays du Moyen-Orient et Afrique du Nord, avec une population majoritairement musulmane, comme la Syrie, le Soudan, la Somalie, l'Irak, l'Iran, la Libye et le Yémen.

Dans une interview avec le réseau de nouvelles ABC, dont des extraits ont été publiés aujourd'hui, Trump a dit qu'il espère que la construction du mur à la frontière avec le Mexique pour débuter dans les mois à la conception soit déjà en cours, notant que le Mexique couvrira le "100%" des coûts de construction du mur.

Mesures signé prévoit, entre autres, le recrutement de 5.000 employés supplémentaires en matière de protection des douanes et des frontières dont les tâches était d'arrêter ceux qui tentent de franchir illégalement la frontière et le triplement du nombre de membres de la douane et d'immigration utilisés pour l'arrestation et l'expulsion des immigrants vivant illégalement aux États-Unis, a souligné sources au Congrès, avec la connaissance du projet.

«La construction de ce mur était plus que juste une promesse électorale. Il est une première étape dans un bon sens pour assurer véritablement nos frontières poreuses ", a déclaré tard aujourd'hui le représentant de la présidence américaine Sean Spaiser. "Cela permettra de réduire le flux de drogues, la criminalité et les immigrants en situation irrégulière sur le territoire des États-Unis", at-il dit.

Comme annoncé par la Maison Blanche, Obama va également signer un décret sur le renforcement des mécanismes de l'application des lois sur l'immigration.

Comme l'a souligné Spaiser les décrets d'application argent provenant des fonds fédéraux utilisés pour la mise en œuvre de la législation sur la protection des migrants (que l'on appelle des villes de refuge [ "villes sanctuaire"]).

Dans des villes comme les responsables locaux de San Francisco, qui viennent souvent du parti démocratique, refuser de coopérer avec les autorités fédérales à prendre des mesures contre les migrants en situation irrégulière.

Comme indiqué par le Spaiser Trump va demander au gouvernement fédéral de trouver des moyens à l'arrêt des fonds spécifiques à ces villes qui refusent de se conformer.

Il sera également mis fin à la politique des gouvernements précédents, de sorte que les individus appréhendés comme des migrants irréguliers sont libérés jusqu'à ce qu'ils soient entendus par un juge.

도라. 트럼프는 멕시코와 국경의 벽 건설에 대한 법령 및 제거 이민자 보호 조치에 서명

미국 대통령이 도널드 트럼프는 멕시코와 미국 국경의 남쪽에 장벽 건설의 시작과 구현하기 위해 새 정부의 빠른 움직임에 불규칙한 이주자를 보호하기 위해 미국 도시에 대한 강력한 대책 법령에 서명을 오늘 출시 그 계획은 이민과 국가 안보의 강화를 제한 할 수 있습니다.

공화당 대통령은 또한 중동과 북아프리카의 여러 나라에서 시민 난민의 수와 비자 금지를 제한하는 행정 명령에 서명함으로써 비정규 이주 제한하는 단계에서 앞으로 일 할 것으로 예상된다 이러한 시리아, 수단, 소말리아, 이라크,이란, 리비아, 예멘 등 주로 무슬림 인구와.

뉴스 네트워크 ABC와의 인터뷰에서 발췌 오늘 발표되었다, 트럼프 멕시코 커버 것이라고 지적, 그는 디자인이 이미 진행 수와 개월 이내에 시작하는 멕시코 국경에 벽의 구조를 기대한다고 말했다 벽 건설 비용의 "100 %".

서명이 제공하는 조치, 특히, 작업 세관 및 국경 보호에 5,000 부가 직원의 채용은 불법으로 국경을 넘어하려는 사람들을 체포하는 것이었다과 세관의 구성원의 수를 배로 및 이민에 사용 체포와 미국에 불법 거주 이민자의 추방이 프로젝트의 지식, 의회에서 소스를 강조했다.

"이 벽의 건설은 단지 선거 약속보다 더했다. 그것은 진정으로 우리의 다공성 국경을 "보장하기 위해 좋은 의미의 첫 번째 단계입니다, 오늘 늦게 말했다 미국 대통령 숀 Spaiser의 대표. "이것은 마약, 범죄와 미국 영토 내에서 불규칙한 이민자의 흐름을 감소시킬 것이다"고 말했다.

백악관에서 발표 한 바와 같이, 오바마 대통령은 이민법을 집행 메커니즘을 강화에 법령에 서명합니다.

Spaiser에게 이주 노동자의 보호에 관한 법률의 구현에 사용되는 연방 기금에서 제기 돈을 구현하는 법령을 강조으로 (피난의 도시 [ "성소 도시"] 소위).

이러한 종종 민주당에서 온 샌프란시스코 지방 공무원, 같은 도시에서, 불규칙한 이민자에 대한 조치를 취할 연방 당국과 협조를 거부합니다.

Spaiser 트럼프에 의해 명시된 바와 같이 준수하기를 거부 이러한 도시에 특정 펀드의 중단에 방법을 찾기 위해 연방 정부에 지시합니다.

또한 그들은 판사가 들릴 때까지 불규칙한 이민자로 체포 개인이 해제된다 이전 정부의 정책에 종지부를 찍을 것입니다.

多拉特朗普签署了在与墨西哥边境修建隔离墙法令和消除移民的保护措施

美国总统唐纳德·特朗普日前推出签署法令建设与墨西哥美国边境的南部屏障的开始和美国城市更有力的措施，以保护非正规移民在新政府的快速行动，以落实其计划限制移民和加强国家安全。

共和党总统还有望签署行政命令，从几个国家在中东和北非限制难民公民人数和签证禁令，使在非正规移徙限制措施未来的日子里，一个以穆斯林为主的人口，如叙利亚，苏丹，索马里，伊拉克，伊朗，利比亚和也门。

在新闻联播ABC的采访，其中摘录今天公布，特朗普说，他预计与墨西哥边境修建隔离墙在数月内开始设计已经展开，并指出，墨西哥将覆盖“100％”的墙施工成本。

签约的措施规定，除其他外，在海关和边境保护局，其任务5000额外的工作人员招聘是要逮捕那些企图偷越边境和海关的成员人数的三倍和移民使用逮捕并在美国非法居留的移民驱逐出境，强调人士在国会，与项目的知识。

“这堵墙的建设不仅仅是一个竞选承诺更多。它是在一个良好的意识的第一步，以确保我们真正有漏洞的边界“说，今天晚美国总统肖恩Spaiser的代表。 “这将减少毒品，犯罪和美国境内的非法移民的流动，”他说。

正如白宫宣布，奥巴马还将签署关于加强执行移民法的机制的法令。

由于强调Spaiser实现与用于立法对移民的保护实施联邦基金募集资金的法令（所谓逃城[“避难所城市”]）。

在城市，如旧金山地方官员，谁往往来自民主党，拒绝与联邦当局合作，采取打击非正规移民的措施。

正如Spaiser特朗普表示将责成联邦政府想方设法专项资金停药这些城市的拒绝遵守。

它也将杜绝以往的政府，即逮捕不规则移民个人被释放，直到它们被法官听到的政策。

ドラ。トランプは、メキシコとの国境の壁の建設のための政令や削除移民保護措置を締結しました

米国大統領ドナルド・トランプはメキシコと米国の国境の南の障壁の建設を開始し、実装するために、新政府の急速な動きに不規則な移住者を保護するために、米国の都市のための強力な対策のための政令に署名するために、今日打ち上げ移民と国家安全保障の強化を制限する計画。

共和党の大統領はまた、中東・北アフリカのいくつかの国からの難民の数や市民のためのビザの禁止を制限する行政命令に署名することによって不規則な移行制限するためのステップで数日中に行うことが期待されますこのようなシリア、スーダン、ソマリア、イラク、イラン、リビア、イエメンなど、主にイスラム教徒人口を持ちます。

ニュースネットワークABCとのインタビューで、本日発表されたの抜粋は、トランプは、メキシコがカバーすることを指摘し、彼はメキシコとの国境に壁の建設はすでに進行中であるデザインでヶ月以内に開始する予定と述べました壁の建設費の「100％」。

署名されたが提供する対策、とりわけ、タスク税関国境警備局で5000の追加スタッフの募集は、違法に国境を越えるしようとしたものを逮捕することであったと税関の会員数の三倍と移民をするために使用しました逮捕と米国内で不法に住む移民の国外追放は、プロジェクトの知識と、議会でソースを強調しました。

「この壁の建設は、単に選挙公約を超えていました。それは「本当に私たちの多孔質の国境を確保するために、良い意味での最初のステップである、アメリカの大統領ショーンSpaiserの代表後半本日述べました。 「これは米国の領土内麻薬、犯罪や不規則な移民の流れを減少させる」、と彼は言いました。

ホワイトハウスが発表したように、オバマ氏はまた、移民法の施行のメカニズムを強化することに法令に署名します。

Spaiserは、移住者の保護に関する法律の実施のために使用される連邦資金から調達資金実装する政令（避難所のいわゆる都市[ "聖域都市"]）強調したように。

このような多くの場合、民主党から来サンフランシスコ地方公務員、などの都市では、不規則な移民対策が連邦当局と協力することを拒否。

Spaiserトランプによって述べたように遵守することを拒否し、これらの都市への具体的な資金の中止に方法を見つけるために連邦政府に指示します。

それはまた、彼らは裁判官によって聞かれるまで不規則な移住者として逮捕された個体がリリースされたことにより、前の政府の政策に終止符を打つでしょう。

La Dora. Trump firmó decretos para la construcción del muro en la frontera con México y la eliminación de las medidas de protección a los inmigrantes

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump ha lanzado hoy para firmar decretos para el inicio de la construcción de una barrera en el sur de la frontera de Estados Unidos con México y las medidas más fuertes para las ciudades de Estados Unidos para proteger a los migrantes irregulares en un rápido movimiento del nuevo gobierno con el fin de poner en práctica sus planes para restringir la inmigración y el fortalecimiento de la seguridad nacional.

También se espera que el presidente republicano para que en los próximos días en los pasos para el final de la migración irregular mediante la firma de las órdenes ejecutivas para restringir el número de refugiados y la prohibición de visados ​​para los ciudadanos de varios países de Oriente Medio y el Norte de África, con una población predominantemente musulmana, como Siria, Sudán, Somalia, Irak, Irán, Libia y Yemen.

En una entrevista con la cadena de noticias ABC, extractos de los cuales fueron publicados hoy, Trump dijo que espera que la construcción del muro en la frontera con México para comenzar en cuestión de meses con el diseño ya sea en curso, señalando que México cubrirá el "100%" de los costos de construcción de la pared.

Medidas firmado establece, entre otras cosas, la contratación de personal adicional en 5000 de Aduanas y Protección Fronteriza cuyas tareas era detener los que tratan de cruzar ilegalmente la frontera y la triplicación del número de miembros de la Aduanas e Inmigración utilizan para la detención y deportación de inmigrantes que viven ilegalmente en los EE.UU., ha destacado las fuentes en el Congreso, con el conocimiento del proyecto.

"La construcción de este muro era algo más que una promesa electoral. Es un primer paso en el buen sentido de asegurar realmente nuestras fronteras porosas ", dijo en la tarde de hoy el representante de la presidencia estadounidense Sean Spaiser. "Esto reducirá el flujo de drogas, la delincuencia y los inmigrantes irregulares dentro del territorio de Estados Unidos", dijo.

Según lo anunciado por la Casa Blanca, Obama también firmará un decreto sobre la mejora de los mecanismos de aplicación de las leyes de inmigración.

Como se ha subrayado Spaiser los decretos de aplicación dinero recaudado de los fondos federales utilizados para la aplicación de la legislación relativa a la protección de los migrantes (los llamados ciudades de refugio [ "ciudades santuario"]).

En ciudades como San Francisco funcionarios locales, que a menudo vienen del partido demócrata, negarse a cooperar con las autoridades federales para tomar medidas contra los migrantes irregulares.

Según lo indicado por el Spaiser Trump instruirá al gobierno federal para encontrar maneras a la interrupción de los fondos específicos a estas ciudades que se niegan a cumplir.

También pondrá fin a la política de los gobiernos anteriores, en los que los individuos detenidos como migrantes irregulares son liberados hasta que sean escuchados por un juez.

The Dora. Trump signed decrees for the wall construction at the border with Mexico and removing immigrants protective measures

The US president Donald Trump launched today to sign decrees for the start of construction of a barrier in the south of the US border with Mexico and the stronger measures for US cities to protect irregular migrants in a rapid movement of the new government in order to implement its plans to restrict immigration and the strengthening of national security.

The Republican president is also expected to make in the coming days in steps for irregular migration limit by signing executive orders to restrict the number of refugees and the visa ban for citizens from several countries in the Middle East and North Africa, with a predominantly Muslim population, such as Syria, Sudan, Somalia, Iraq, Iran, Libya and Yemen.

In an interview with the news network ABC, excerpts of which were published today, Trump said he expects the construction of the wall on border with Mexico to begin within months with the design already be underway, noting that Mexico will cover the "100%" of the wall construction costs.

Measures signed provides, inter alia, the recruitment of 5,000 additional staff in Customs and Border Protection whose tasks was to arrest those attempting to illegally cross the border and the tripling of the number of members of the Customs and Immigration used to arrest and deportation of immigrants living illegally in the US, stressed sources in Congress, with knowledge of the project.

"The construction of this wall was more than just an election promise. It is a first step in a good sense to ensure truly our porous borders ", said late today the representative of the American presidency Sean Spaiser. "This will reduce the flow of drugs, crime and irregular immigrants within US territory", he said.

As announced by the White House, Obama will also sign a decree on enhancing the mechanisms of enforcing immigration laws.

As stressed Spaiser the decrees implementing money raised from federal funds used for the implementation of legislation on the protection of migrants (so-called cities of refuge [ "sanctuary cities"]).

In cities such as San Francisco local officials, who often come from the Democratic party, refuse to cooperate with federal authorities to take measures against irregular migrants.

As stated by the Spaiser Trump will instruct the federal government to find ways to discontinuation of specific funds to these cities that refuse to comply.

It will also put an end to the policy of previous governments, whereby individuals apprehended as irregular migrants are released until they are heard by a judge.

Die Dora. Trump unterzeichnet Dekrete für die Wandkonstruktion an der Grenze zu Mexiko und Entfernen von Zuwanderern Schutzmaßnahmen

Der US-Präsident Donald Trump hat heute Dekrete zu unterzeichnen für den Beginn der Errichtung einer Barriere im Süden von der US-Grenze mit Mexiko und den stärkeren Maßnahmen für Städte US irreguläre Migranten, um in einer schnellen Bewegung der neuen Regierung zu schützen, zu implementieren seine Pläne Einwanderung und die Stärkung der nationalen Sicherheit zu beschränken.

Der republikanische Präsident wird auch durch die Unterzeichnung Executive Orders in den kommenden Tagen in den Schritten für die illegale Migration Limit zu machen erwartet, dass die Zahl der Flüchtlinge und das Visaverbot für Bürger aus verschiedenen Ländern im Nahen Osten und Nordafrika, zu beschränken mit überwiegend muslimischer Bevölkerung, wie Syrien, Sudan, Somalia, Irak, Iran, Libyen und Jemen.

In einem Interview mit dem Nachrichtensender ABC, Auszüge aus dem heute veröffentlichten, sagte Trump er den Bau der Mauer an der Grenze zu Mexiko innerhalb von Monaten zu beginnen, erwartet mit bereits das Design im Gange sein, unter Hinweis darauf, dass Mexiko decken die "100%" der Wand Baukosten.

Maßnahmen unterzeichnet sieht unter anderem vor, die Einstellung von 5.000 zusätzlichen Mitarbeitern in Zoll und Grenzschutz, dessen Aufgaben war es, die versuchen, illegal die Grenze überqueren und die Verdreifachung der Zahl der Mitglieder des Zoll- und Einwanderungs verwendet verhaften zu Verhaftung und Abschiebung von Immigranten illegal in den USA leben, betonte Quellen im Kongress, mit Wissen des Projekts.

"Der Bau dieser Mauer war mehr als nur ein Wahlversprechen. Es ist ein erster Schritt in einem guten Sinn wirklich unsere porösen Grenzen "zu gewährleisten, sagte am späten heute die Vertreter der amerikanischen Präsidentschaft Sean Spaiser. "Dies wird den Fluss von Drogen, Kriminalität und illegale Einwanderer im US-Territorium zu reduzieren", sagte er.

Wie das Weiße Haus angekündigt, wird Obama unterzeichnen auch ein Dekret über den Ausbau der Mechanismen Einwanderungsgesetze durchzusetzen.

Wie betont Spaiser die Dekrete Geld aus Bundesmitteln angehoben Umsetzung für die Umsetzung der Rechtsvorschriften über den Schutz von Migranten genutzt (Städte der Zuflucht sogenannten [ "Heiligtum Städte"]).

In Städten wie San Francisco lokalen Beamten, die oft aus der Demokratischen Partei kommen, sich weigern, mit Bundesbehörden zusammenzuarbeiten, um Maßnahmen gegen illegale Migranten zu nehmen.

Wie von der Spaiser Trump erklärte die Bundesregierung anweisen, Wege zu einem Abbruch der spezifischen Mittel in diese Städte zu finden, die zu erfüllen verweigern.

Es wird auch ein Ende der Politik der früheren Regierungen setzen, wobei als illegale Einwanderer festgenommen Personen freigegeben werden, bis sie von einem Richter gehört werden.

B. Schaeuble ostrzegł brytyjski rząd, aby nie próbować uczynić kraj rajem podatkowym

Niemiecki minister finansów Wolfgang Schaeuble ostrzegł dziś rząd brytyjski nie próbować włączyć do Wielkiej Brytanii w rajach podatkowych w celu przyciągnięcia firm po opuszczeniu Unii Europejskiej, przenoszenia na wszelkie próby w tym kierunku będzie "fail" ,

W ubiegłym tygodniu brytyjski minister finansów Philip Hammond powiedział, że rząd Teresa Mei zamierza przystąpić do ulg podatkowych, aby utrzymać konkurencyjność brytyjską gospodarkę, jak międzynarodowe banki rozważają przeniesienie niektórych swoich operacji z Londynu do lądu Europa, w obawie Wielkiej Brytanii stracić dostęp do jednolitego rynku UE w wyniku Brexit.

Schäuble, ale powiedział, że wszelkie działania podejmowane przez rząd brytyjski do przechowywania lub przyciągnąć przedsiębiorstwa o niskim opodatkowaniu nie będą tolerowane.

"Nie można porównywać do Wielkiej Brytanii z Kajmanów," powiedział niemiecki minister finansów na spotkaniu w Wiesbaden, Niemcy. "Jeśli to duży kraj, wierzy, że to może mieć zalety małego kraju ... nie powiedzie," dodał.

"To nie będzie tolerowane przez świat", powiedział Schaeuble, dodając, że: ". Z tego powodu musimy współpracować"

Wcześniej w tym tygodniu holenderski minister finansów i przewodniczący Eurogrupy Jeroen Dijsselbloem powiedział, że jeśli Wielka Brytania zdecyduje się włączyć ten kraj w raj podatkowy, to ma "irracjonalną regres".

O B. Schaeuble alertou o governo britânico não tentar tornar o país um paraíso fiscal

O ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schaeuble, alertou hoje o governo britânico não tentar transformar o Reino Unido em um paraíso fiscal, em um esforço para atrair empresas depois de deixar a União Europeia, transmitindo a qualquer tentativa nesse sentido vai "falhar" .

Na semana passada, o ministro das Finanças da Grã-Bretanha Philip Hammond disse que o governo Teresa Mei tem a intenção de prosseguir com a redução de impostos para manter a economia britânica competitivo, como bancos internacionais estão considerando a transferência de algumas das suas operações a partir de Londres para o continente Europa, por medo do Reino Unido a perder o acesso ao mercado único da UE como resultado de Brexit.

O Schäuble, mas disse que qualquer tentativa do governo britânico para manter ou atrair empresas com baixa tributação não será tolerado.

"Você não pode comparar o Reino Unido, com as Ilhas Cayman", disse o ministro das Finanças alemão em um evento em Wiesbaden, Alemanha. "Se um grande país acredita que ele pode ter as vantagens de um país pequeno ... ele irá falhar", acrescentou.

"Isso não seria tolerada pelo mundo", disse Schaeuble, acrescentando que: ". Por esta razão, precisamos de cooperar"

No início desta semana, o ministro das Finanças holandês e Presidente do Eurogrupo Jeroen Dijsselbloem disse que, se a Grã-Bretanha escolhe para transformar o país em um paraíso fiscal, ele tem um "retrocesso irracional".

De B. Schaeuble waarschuwde de Britse regering niet te proberen om het land te maken een belastingparadijs

De Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble waarschuwde vandaag de Britse regering niet te proberen naar het Verenigd Koninkrijk om te zetten in een belastingparadijs in een poging om bedrijven aan te trekken na het verlaten van de Europese Unie, het overbrengen van elke poging in deze richting zal "falen" .

Vorige week de Britse minister van Financiën Philip Hammond zei dat de regering Teresa Mei is van plan om door te gaan met de belastingvoordelen voor de Britse economie concurrerend te houden, zoals internationale banken overwegen de overdracht van een deel van hun activiteiten van Londen naar het vasteland Europa, uit angst voor het Verenigd Koninkrijk om toegang tot de interne markt van de EU te verliezen als gevolg van de Brexit.

De Schauble maar zei dat iedere poging van de Britse regering om vast te houden of bedrijven met een lage belasting aan te trekken zal niet worden getolereerd.

"Je kunt niet vergelijken het Verenigd Koninkrijk met de Kaaimaneilanden," zei de Duitse minister van Financiën tijdens een evenement in Wiesbaden, Duitsland. "Als een groot land van mening dat het de voordelen van een klein land kan hebben ... zal het mislukken," voegde hij eraan toe.

"Dit zou niet getolereerd worden door de wereld", aldus Schaeuble, eraan toevoegend dat ". Om deze reden moeten we samenwerken"

Eerder deze week de Nederlandse minister van Financiën en voorzitter van de Eurogroep Jeroen Dijsselbloem zei dat als Groot-Brittannië kiest om het land te veranderen in een belastingparadijs, het heeft een "irrationele achteruitgang."

An B. Schaeuble rabhadh rialtas na Breataine gan iarracht a dhéanamh ar an tír ar Haven cánach

An tAire Airgeadais na Gearmáine Wolfgang Schaeuble rabhadh inniu Rialtas na Breataine gan iarracht dul ar an Ríocht Aontaithe isteach i Haven cánach in iarracht chun gnólachtaí a mhealladh tar éis a fhágáil an tAontas Eorpach, iompar nó sí iarracht sa treo seo a "teip" .

An tseachtain seo caite Aire Airgeadais na Breataine Philip Hammond dúirt an rialtas Teresa Mei intinn ag dul ar aghaidh le sosanna cánach a choinneáil ar an ngeilleagar na Breataine iomaíoch, mar go bhfuil bainc idirnáisiúnta smaoineamh aistriú cuid dá n-oibríochtaí ó Londain go mórthír Eoraip, ar eagla an Ríocht Aontaithe le rochtain ar an margadh aonair an AE a chailleadh mar thoradh ar Brexit.

An Schauble ach dúirt sé nach mbeidh aon iarracht ag an rialtas na Breataine a shealbhú nó gnólachtaí le cánachas íseal a mhealladh a chur suas.

"Ní féidir leat a chur i gcomparáid leis an Ríocht Aontaithe leis na hOileáin Cayman," a dúirt an tAire Airgeadais na Gearmáine ag ócáid ​​i Wiesbaden, An Ghearmáin. "Má chreideann tír mór gur féidir é go mbeadh na buntáistí a bhaineann thír bheag ... beidh sé theipeann," a dúirt sé.

"Ní bheadh ​​sé seo a chur suas ag an domhain," a dúirt Schaeuble, ag cur go: ". Ar an gcúis seo ní mór dúinn dul i gcomhar"

Níos luaithe an tseachtain seo dúirt an tAire Airgeadais na hÍsiltíre agus Uachtarán an Ghrúpa Euro Jeroen Dijsselbloem go má roghnaíonn an Bhreatain chun dul ar an tír ag dul isteach Haven cánach, tá sé 'retrogression neamhréasúnach. "

B. Schaeubleは、英国政府が国をタックスヘイブンを作るしようとしないように警告しました

ドイツの財務大臣ヴォルフガング・ショイブレは、英国政府が「失敗」します。この方向に任意の試みは失敗に搬送し、欧州連合（EU）を出た後の企業を誘致するための努力にタックスヘイブンに英国をオンにしようとしない、今日と警告しました。

先週、英国の財務大臣フィリップ・ハモンドは、国際銀行がロンドンから本土への業務の一部を移す検討しているとして、政府テレサメイは、競争力のある英国経済を維持するために税制優遇措置を続行する意向ヨーロッパでは、恐怖のために英国はBrexitの結果として、EU単一市場へのアクセスを失います。

ショイブレですが、保持または低課税と企業を誘致する英国政府によるいかなる試みは許されないだろうと述べました。

"あなたはケイマン諸島と英国を比較することはできません、「ドイツの財務大臣は、ヴィースバーデン、ドイツでのイベントで語りました。 「大きな国が、それは小さな国の利点を持つことができると考えているなら...それは失敗します」と彼は付け加えました。

「これは世界によって許容されないであろう、 "Schaeubleはと付け加えた："。このような理由から、我々が協力する必要があります」

今週初めオランダの財務大臣とユーログループのJeroen Dijsselbloemの社長は、英国はタックスヘイブンに国をオンにすることを選択した場合、それが持っていることを言った「不合理な後退を。」

An B. Schaeuble rabhadh rialtas na Breataine gan iarracht a dhéanamh ar an tír ar Haven cánach

An tAire Airgeadais na Gearmáine Wolfgang Schaeuble rabhadh inniu Rialtas na Breataine gan iarracht dul ar an Ríocht Aontaithe isteach i Haven cánach in iarracht chun gnólachtaí a mhealladh tar éis a fhágáil an tAontas Eorpach, iompar nó sí iarracht sa treo seo a "teip" .

An tseachtain seo caite Aire Airgeadais na Breataine Philip Hammond dúirt an rialtas Teresa Mei intinn ag dul ar aghaidh le sosanna cánach a choinneáil ar an ngeilleagar na Breataine iomaíoch, mar go bhfuil bainc idirnáisiúnta smaoineamh aistriú cuid dá n-oibríochtaí ó Londain go mórthír Eoraip, ar eagla an Ríocht Aontaithe le rochtain ar an margadh aonair an AE a chailleadh mar thoradh ar Brexit.

An Schauble ach dúirt sé nach mbeidh aon iarracht ag an rialtas na Breataine a shealbhú nó gnólachtaí le cánachas íseal a mhealladh a chur suas.

"Ní féidir leat a chur i gcomparáid leis an Ríocht Aontaithe leis na hOileáin Cayman," a dúirt an tAire Airgeadais na Gearmáine ag ócáid ​​i Wiesbaden, An Ghearmáin. "Má chreideann tír mór gur féidir é go mbeadh na buntáistí a bhaineann thír bheag ... beidh sé theipeann," a dúirt sé.

"Ní bheadh ​​sé seo a chur suas ag an domhain," a dúirt Schaeuble, ag cur go: ". Ar an gcúis seo ní mór dúinn dul i gcomhar"

Níos luaithe an tseachtain seo dúirt an tAire Airgeadais na hÍsiltíre agus Uachtarán an Ghrúpa Euro Jeroen Dijsselbloem go má roghnaíonn an Bhreatain chun dul ar an tír ag dul isteach Haven cánach, tá sé 'retrogression neamhréasúnach. "

Il B. Schaeuble ha messo in guardia il governo britannico di non tentare di rendere il paese un paradiso fiscale

Il ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schaeuble ha avvertito oggi il governo britannico di non tentare di trasformare il Regno Unito in un paradiso fiscale, nel tentativo di attrarre le imprese, dopo aver lasciato l'Unione Europea, trasmettendo ad ogni tentativo in questa direzione sarà "fail" .

La scorsa settimana il ministro delle Finanze britannico Philip Hammond ha detto che il governo Teresa Mei intende procedere con agevolazioni fiscali per mantenere l'economia britannica competitiva, come banche internazionali stanno prendendo in considerazione il trasferimento di alcune delle loro operazioni da Londra al continente l'Europa, per paura che il Regno Unito di perdere l'accesso al mercato unico europeo a seguito di Brexit.

Il Schauble ma ha detto che qualsiasi tentativo da parte del governo britannico di tenere o attrarre le imprese con bassa imposizione fiscale non sarà tollerato.

"Non si può paragonare il Regno Unito con le Isole Cayman," ha detto il ministro delle Finanze tedesco durante un evento a Wiesbaden, in Germania. "Se un grande paese ritiene che esso può avere i vantaggi di un piccolo paese ... fallirà", ha aggiunto.

"Questo non sarebbe tollerata dal mondo", ha detto Schaeuble, aggiungendo che: ". Per questo motivo abbiamo bisogno di collaborare"

All'inizio di questa settimana il ministro delle Finanze olandese e presidente dell'Eurogruppo Jeroen Dijsselbloem detto che se la Gran Bretagna decide di trasformare il paese in un paradiso fiscale, ha un "regresso irrazionale".

该B.朔伊布勒警告英国政府不要试图使国家避税天堂

德国财长朔伊布勒今天警告英国政府不要试图把英国变成一个避税天堂，努力在离开欧盟后，吸引企业，输送到任何企图在这个方向将“不及格” 。

上周，英国财政大臣菲利普·哈蒙德说，政府邓丽君梅打算与减税继续保持英国经济的竞争力，为国际银行正考虑从伦敦转移他们的一些操作来大陆欧洲，生怕英国失去进入欧盟单一市场Brexit的结果。

该朔伊布勒却表示，英国政府任何试图保持或吸引具有低税率的企业将不会被容忍。

“你不能比较开曼群岛英国，”德国财政部长表示，在德国威斯巴登的事件。 “如果一个大国认为它可以有一个小国的优势......它会失败，”他补充说。

“这不会被世人所容忍，”朔伊布勒表示，并补充说：“为此，我们需要合作。”

本星期早些时候，荷兰财长和欧元集团杰洛·戴松布伦的总统说，如果英国选择将该国变成一个避税天堂，它有一个“非理性倒退。”

B. 쇼이 블레는 영국 정부가 국가에게 세금 천국을 시도하지 경고

독일 재무 장관 볼프강 쇼이 블레는 영국 정부가 "실패"할 것이다,이 방향으로 어떤 시도에 전달, 유럽 연합 (EU)을 떠난 후 사업을 유치하기위한 노력의 일환으로 조세 피난처에 영국을 설정하려고 시도하지 오늘 경고 .

지난 주 영국의 재무 장관 필립 하몬드는 국제 은행이 본토에 런던에서 자신의 작업의 일부를 전송 고려로 정부 테레사 메이, 경쟁력있는 영국 경제를 유지하기 위해 세금 우대를 진행하고자했다 유럽, 두려워 영국은 Brexit의 결과로 EU 단일 시장에 액세스 할 수 없게합니다.

쇼이 블레하지만 상태 또는 낮은 세금과 기업을 유치하기 위해 영국 정부의 시도는 용납되지 않을 것이라고 말했다.

"당신은 케이만 군도와 영국을 비교할 수 없다"독일어 재무 장관은 비스 바덴, 독일의 행사에서 말했다. "큰 나라가 작은 나라의 장점을 가질 수 있다는 것을 믿는다면 ... 그것은 실패 할 것이다"고 덧붙였다.

"이것은 세계에서 용납되지 않을 것"쇼이 블레는 추가 말했다. "우리가 협력해야 할이 때문에"

이번 주 초 네덜란드의 재무 장관과 EUROGROUP 예룬 데이셀 블룸의 대통령은 영국이 세금 피난처에 국가를 설정하는 선택한다면, 그것이 가지고 있다고 말했다 "불합리한 역행을."

The B. Schaeuble warned the British government not to attempt to make the country a tax haven

The German Finance Minister Wolfgang Schaeuble warned today the British government not to attempt to turn the UK into a tax haven in an effort to attract businesses after leaving the European Union, conveying to any attempt in this direction will "fail" .

Last week Britain's Finance Minister Philip Hammond said the government Teresa Mei intends to proceed with tax breaks to keep the British economy competitive, as international banks are considering transferring some of their operations from London to mainland Europe, for fear the UK to lose access to the EU single market as a result of Brexit.

The Schauble but said that any attempt by the British government to hold or attract businesses with low taxation will not be tolerated.

"You can not compare the UK with the Cayman Islands," said German Finance Minister at an event in Wiesbaden, Germany. "If a big country believes that it can have the advantages of a small country ... it will fail," he added.

"This would not be tolerated by the world," said Schaeuble, adding that: "For this reason we need to cooperate."

Earlier this week the Dutch Finance Minister and President of the Eurogroup Jeroen Dijsselbloem said that if Britain chooses to turn the country into a tax haven, it has an "irrational retrogression."

Die B. Schäuble warnte die britische Regierung das Land eine Steueroase zu machen, nicht zu versuchen

Die B. Schäuble warnte die britische Regierung das Land eine Steueroase zu machen, nicht zu versuchen

Der deutsche Finanzminister Wolfgang Schäuble warnte heute die britische Regierung Unternehmen nicht zu versuchen, die Großbritannien in eine Steueroase in dem Bemühen, drehen zu gewinnen, nachdem die Europäische Union zu verlassen, in diese Richtung zu jedem Versuch Förder wird "nicht bestanden" .

Letzte Woche britischen Finanzminister Philip Hammond sagte, die Regierung Teresa Mei mit Steuererleichterungen, um fortzufahren beabsichtigt die britische Wirtschaft wettbewerbsfähig zu halten, wie internationale Banken einen Teil ihrer Operationen von London Übertragung auf dem Festland erwägen Europa, aus Angst, dem Vereinigten Königreich den Zugang zum EU-Binnenmarkt als Folge der Brexit zu verlieren.

Der Schäuble sagte aber, dass jeder Versuch, von der britischen Regierung Unternehmen mit niedrigen Steuern zu halten oder zu gewinnen wird nicht toleriert.

"Man kann nicht das Vereinigte Königreich mit den Cayman-Inseln vergleichen", sagte der deutsche Finanzminister bei einer Veranstaltung in Wiesbaden, Deutschland. "Wenn ein großes Land glaubt, dass es die Vorteile eines kleinen Landes haben kann ... es wird scheitern", fügte er hinzu.

"Das wäre nicht von der Welt toleriert werden", sagte Schäuble, dass fügte hinzu: ". Aus diesem Grund kooperieren wir müssen"

Früher in dieser Woche sagte der niederländische Finanzminister und Präsident der Euro-Gruppe Jeroen Dijsselbloem, dass, wenn Großbritannien das Land in eine Steueroase zu verwandeln wählt, ist es eine hat "irrational retrogression."

El B. Schaeuble, advirtió el gobierno británico no tratar de hacer del país un paraíso fiscal

El ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schaeuble, advirtió hoy el gobierno británico no tratar de convertir al Reino Unido en un paraíso fiscal en un esfuerzo para atraer a las empresas después de salir de la Unión Europea, el transporte a cualquier intento en esta dirección será "fracaso" .

La semana pasada el ministro de Finanzas británico, Philip Hammond, dijo que el gobierno Teresa Mei tiene la intención de proceder a recortes de impuestos para mantener la economía británica competitiva, ya que los bancos internacionales están considerando la posibilidad de transferir algunas de sus operaciones de Londres a tierra firme Europa, por temor a perder el Reino Unido para el acceso al mercado único de la UE como resultado de Brexit.

El Schauble, pero dijeron que no se tolerará ningún intento por parte del gobierno británico para mantener o atraer a las empresas con bajos impuestos.

"No se puede comparar el Reino Unido con las Islas Caimán", dijo el ministro de Finanzas de Alemania, en un evento en Wiesbaden, Alemania. "Si un país grande cree que puede tener las ventajas de un pequeño país ... se producirá un error", agregó.

"Esto no sería tolerada por el mundo", dijo Schaeuble, añadiendo que: "Por esta razón tenemos que cooperar."

A principios de esta semana, el ministro de Finanzas holandés y presidente del Eurogrupo Jeroen Dijsselbloem dicho que si Gran Bretaña opta por convertir al país en un paraíso fiscal, que tiene un "retroceso irracional."

Szomália: Legalább 13 halt meg a támadás által kirobbantott szervezet al-Shabab, egy szállodában

Legalább 13 ember halt meg a támadó a mai napon az al-Shabab szervezet tervezett hotel a főváros Mogadishu Szomália, a rendőrség szerint.

"Legalább 13 ember, köztük a rendőrség és a civilek, öltek meg két robbanás a szállodában. Mintegy 12 sebesült," mondta a Reuters rendőr Mohamed Ahmed, hozzátéve, hogy a halálos áldozatok száma emelkedhet.

Férfiak a szervezet által vezetett autót csapdákkal a szálloda bejáratánál, majd megrohamozta a helyszínek. Ebben a szállodában gyakran élő politikusok.

Lövések hallatszottak, míg a férfiak a szervezet megrohamozta Dayah Hotel, míg a második robbanás később történt a régióban, a rendőrség szerint, és szemtanúk.

"Felfegyverzett Mudzsahedin (harcosok) megtámadta a szálloda és most a harc belül a szálloda," jelentése szerint sugárzott a rádióállomás Andalúz Szomália, amely kötődik az al-Shabab.

"Shootouts fejlődik most," mondta a Reuters egy rendőr előtt nem sokkal a második robbanás, ami miatt az újságírók és mások, akik a helyszín közelében a támadás keresni menedéket. Egyes üzletek közelében elpusztult.

Az al-Shabab, amely 2011-ig volt a kontroll Mogadishu és a legtöbb szomáliai elindítja gyakori támadások bombák és fegyverek a fővárosban, és azt állítja, hogy a cél az, hogy megdöntsék a Nyugat támogatni a kormány, és szigorú értelmezése az iszlám.

Az elmúlt két évben, az expedíció az Afrikai Unió erői, valamint a szomáliai erők eltávolították a szervezetet számos kulcsfontosságú erődök, de az al-Shabab aktív marad támadó a bázis a vidéki területeken.

Somalië: Minstens 13 doden bij aanval ontketend door de organisatie al-Shabab, een hotel

Minstens 13 mensen werden gedood in het offensief vandaag door al-Shabab organisatie ontworpen hotel gelanceerd in de hoofdstad Mogadishu Somalië, aldus de politie.

"Minstens 13 mensen, waaronder politie en burgers, werden in twee explosies gedood in het hotel. Ongeveer 12 raakten gewond," vertelde hij Reuters politieagent Mohamed Ahmed, eraan toevoegend dat het dodental kan oplopen.

Mannen van de organisatie leidde een auto booby-traps de ingang van het hotel en daarna stormde naar de sites. In dit hotel vaak levend politici.

Schoten werden gehoord, terwijl de mannen van de organisatie bestormden Dayah Hotel, terwijl een tweede ontploffing later deed zich voor in de regio, volgens de politie en getuigen.

"Zwaar bewapende mujahedeen (strijders) vielen het hotel en nu de strijd in het hotel," volgens een rapport uitgezonden door het radiostation van Andalus Somalië, die banden met al-Shabab heeft.

"Shootouts evolueren op dit moment," zei hij tegen Reuters een politieagent kort voor de tweede explosie die de journalisten en anderen die in de buurt van de plaats van de aanval waren gedwongen om veilige haven zoeken. Sommige winkels in de buurt vernietigd.

De al-Shabab, die tot 2011 was in de controle van Mogadishu en het grootste deel van Somalië, lanceert frequente aanvallen met bommen en wapens in de hoofdstad en beweert dat haar doel is om de omverwerping gesteund door westerse regering en strikt op te leggen interpretatie van de islam.

De laatste twee jaar, een expeditie van de troepen van de Afrikaanse Unie en de Somalische troepen heeft de organisatie verwijderd van veel van de belangrijkste bolwerken, maar al-Shabab blijft actief aanvallen van bases op het platteland.

Szomália: Legalább 13 halt meg a támadás által kirobbantott szervezet al-Shabab, egy szállodában

Legalább 13 ember halt meg a támadó a mai napon az al-Shabab szervezet tervezett hotel a főváros Mogadishu Szomália, a rendőrség szerint.

"Legalább 13 ember, köztük a rendőrség és a civilek, öltek meg két robbanás a szállodában. Mintegy 12 sebesült," mondta a Reuters rendőr Mohamed Ahmed, hozzátéve, hogy a halálos áldozatok száma emelkedhet.

Férfiak a szervezet által vezetett autót csapdákkal a szálloda bejáratánál, majd megrohamozta a helyszínek. Ebben a szállodában gyakran élő politikusok.

Lövések hallatszottak, míg a férfiak a szervezet megrohamozta Dayah Hotel, míg a második robbanás később történt a régióban, a rendőrség szerint, és szemtanúk.

"Felfegyverzett Mudzsahedin (harcosok) megtámadta a szálloda és most a harc belül a szálloda," jelentése szerint sugárzott a rádióállomás Andalúz Szomália, amely kötődik az al-Shabab.

"Shootouts fejlődik most," mondta a Reuters egy rendőr előtt nem sokkal a második robbanás, ami miatt az újságírók és mások, akik a helyszín közelében a támadás keresni menedéket. Egyes üzletek közelében elpusztult.

Az al-Shabab, amely 2011-ig volt a kontroll Mogadishu és a legtöbb szomáliai elindítja gyakori támadások bombák és fegyverek a fővárosban, és azt állítja, hogy a cél az, hogy megdöntsék a Nyugat támogatni a kormány, és szigorú értelmezése az iszlám.

Az elmúlt két évben, az expedíció az Afrikai Unió erői, valamint a szomáliai erők eltávolították a szervezetet számos kulcsfontosságú erődök, de az al-Shabab aktív marad támadó a bázis a vidéki területeken.

Somália: Pelo menos 13 mortos em ataque desencadeado pela organização al-Shabab, um hotel

Pelo menos 13 pessoas foram mortas na ofensiva lançada hoje pela organização Al-Shabab hotel projetado na capital, Mogadíscio, Somália, segundo a polícia.

"Pelo menos 13 pessoas, incluindo policiais e civis, foram mortos em duas explosões no hotel. Cerca de 12 ficaram feridas", disse à Reuters oficial de polícia Mohamed Ahmed, acrescentando que o número de mortos pode subir.

Homens da organização conduziu um carro armadilhado à entrada do hotel e, em seguida, invadiram os sites. Neste hotel, muitas vezes vivendo políticos.

Tiros foram ouvidos enquanto os homens da organização invadiram Daya Hotel, enquanto uma segunda explosão mais tarde ocorreu na região, segundo a polícia e testemunhas.

"Mujahedeen fortemente armados (combatentes) atacaram o hotel e agora luta no interior do hotel," de acordo com um relatório transmitido pela estação de rádio de Andalus Somália, que tem ligações com a Al-Shabab.

"Shootouts evoluindo neste momento", disse ele à Reuters um policial pouco antes da segunda explosão que obrigou os jornalistas e outros que estavam perto do local do ataque para buscar refúgio seguro. Algumas lojas perto destruído.

O al-Shabab, que até 2011 estava no controle de Mogadíscio e maior parte da Somália, lança ataques frequentes com bombas e armas na capital e afirma que seu objetivo é derrubar suportado pelo governo ocidental e impor estrita interpretação do Islã.

Os últimos dois anos, uma expedição das forças da União Africano e forças somalis removeu a organização de muitas das fortalezas principais, mas al-Shabab continua atacante ativa de bases nas zonas rurais.

An tSomáil: Ar a laghad 13 maraíodh i ionsaí scaoileadh saor ag an eagraíocht al-Shabab, óstán

Ar a laghad 13 daoine a maraíodh san ionsaí a seoladh inniu ag al-Shabab eagraíocht óstán ceaptha i gcaipiteal Mogaidisiú tSomáil, de réir na póilíní.

"Ar a laghad 13 duine, lena n-áirítear comhar póilíneachta agus sibhialtaigh a maraíodh, in dhá pléascanna ag an óstán. Maidir Cuireadh 12 gortaithe," a dúirt sé Reuters póilín Mohamed Ahmed, ag cur go bhféadfadh an dola an bháis ardú.

Fir na heagraíochta i gceannas carr booby-gafa ar an mbealach isteach óstán agus ansin stormed ar na láithreáin. Sa an óstán ina gcónaí go minic polaiteoirí.

D'éist Shots agus na fir na heagraíochta stormed Dayah Hotel, agus tharla an dara soinneáin níos déanaí sa réigiún, de réir na póilíní agus finnéithe.

"Mujahedeen Mór armtha (trodaithe) ionsaigh an t-óstán agus anois liom troid taobh istigh an t-óstán," de réir tuarascála a craoladh ag an stáisiún raidió na Andalus tSomáil, a bhfuil naisc chuig al-Shabab.

"Shootouts ag teacht chun cinn anois," a dúirt sé Reuters oifigeach póilíní go gairid roimh an dara pléascadh a iachall ar an iriseoirí agus daoine eile a bhí in aice leis an suíomh ar an ionsaí a lorg Haven sábháilte. Roinnt siopaí scriosta aice.

An al-Shabab, a bhí go dtí 2011 bhí i gceannas ar Mogadishu agus is mó de tSomáil Seolann, ionsaithe go minic le buamaí agus airm sa phríomhchathair agus éilimh go bhfuil a sprioc a threascairt le tacaíocht ó rialtas an Iarthair agus a fhorchur dian léirmhíniú an Ioslam.

Le dhá bhliain anuas, tá expedition de na fórsaí Aontais Afracaigh agus fórsaí Somáilis bhaint heagrú ó go leor de na daingin eochair, ach fanann al-Shabab ionsaí gníomhach boinn i gceantair thuaithe.

ソマリア：組織アル・シャバブによって解き放た攻撃で殺害され、少なくとも13、ホテル

少なくとも13人が警察によると、モガディシュソマリアの首都でホテルを設計したアル・シャバブの組織によって、今日打ち上げ攻撃で殺されました。

「警察と民間人を含む少なくとも13人が、ホテルで2爆発で殺された。約12人が負傷した」と彼は死亡者数が上昇する可能性と付け加え、ロイターの警察官モハメド・アーメドに語りました。

組織の男性が車がホテルの入り口をブービートラップされ、その後、サイトに押しかけました。このホテルでは、しばしば政治家が住んでいます。

組織の男性がDayahホテルを襲撃しつつ、第2ブラスト後に地域で発生している間のショットは、警察や目撃者によると、聞かれました。

アル・シャバブへのリンクが含まれていアンダルスソマリアのラジオ局で放送されている報告書によると、「重武装ムジャディーン（戦闘機）は、ホテルを攻撃し、現在はホテル内戦います」。

「PK戦は今進化 "と、彼はすぐに安全な避難所を追求するために、攻撃部位の近くにあったジャーナリストや他の人を強制的に第二の爆発の前にロイター警察官に語りました。一部の店舗が近くに破壊されました。

2011年までモガディシュの制御にあったとソマリアの最もアル・シャバブは、首都で爆弾や武器との頻繁な攻撃を起動し、その目標は、欧米の政府によってサポートされて転覆し、厳しい課すことであると主張しますイスラム教の解釈。

最後の2年間、アフリカ連合軍とソマリア軍の遠征は主要な拠点の多くから組織を削除しましたが、アル・シャバブは、農村部での拠点の積極的な攻撃のまま。

소말리아는 : 적어도 13 조직 알 - 샤밥, 호텔에서 해방 공격으로 사망

적어도 13 명이 경찰에 따르면 모가디슈 소말리아의 수도에서 알 - 샤밥 조직 설계 호텔에서 오늘 시작된 공격에 사망했다.

"경찰과 민간인을 포함하여 13 점 이상 사람들, 호텔에서 두 폭발에서 사망했다. 소개 (12)가 부상을 입었다"고 로이터 경찰 모하메드 아메드는 사망자가 상승 할 것을 추가했다.

조직의 남자는 차를 호텔 입구를 부비 트랩 다음 사이트를 습격했다. 이 호텔에서는 종종 정치인 생활.

조직의 사람들이 Dayah 호텔을 습격하는 동안 두 번째 폭발 이후이 지역에서 발생하는 동안 샷은 경찰과 목격자에 따르면, 들렸다.

알 - 샤밥에 대한 링크가 안달 루스 소말리아의 라디오 방송국에서 방송 보고서에 따르면 "심하게 무장 무자헤딘 (전사)는 호텔을 공격하고 지금은 호텔 내부 싸움".

"슛 아웃 지금 바로 진화,"그는 곧 안전한 피난처를 추구하는 기자와 공격의 현장 근처에 있었다 다른 사람을 강제로 두 번째 폭발하기 전에 로이터에게 경찰관 말했다. 일부 상점 근처 파괴했다.

2011 년까지 모가디슈의 제어에 있었던 알 - 샤밥은 소말리아의 대부분은 수도에서 폭탄과 무기를 자주 공격을 시작하고 그것의 목표는 서양 정부에 의해 엄격한 부과하는 지원 전복이라고 주장 이슬람의 해석.

지난 2 년은 아프리카 연합의 힘과 소말리어 힘의 원정대는 주요 거점의 많은에서 조직을 제거했지만, 알 - 샤밥은 농촌 지역의 기초의 적극적인 공격 남아있다.

索马里：至少13袭击的组织阿尔沙巴布，一家酒店发动打死

根据警方在摩加迪沙索马里首都今天阿尔沙巴布组织设计的酒店发动进攻，至少有13人死亡。

“至少有13人，包括警察和平民，是在两起爆炸在酒店被杀。大约12人受伤，”他告诉路透社警官穆罕默德·艾哈迈德，并补充说，死亡人数可能上升。

该组织的领导男士汽车诱杀酒店门口，然后冲进该网站。在这家酒店经常住的政治家。

射击，听到，而该组织的男子冲进酒店Dayah，而第二次爆炸发生后在该地区，根据警方和目击者。

据安达卢斯索马里，它链接到阿尔沙巴布的广播电台播出的报告“全副武装的圣战者（战士）袭击了酒店，现在在酒店内打”。

“现在球赛不断发展，”他告诉路透社一名警察，迫使记者和其他人谁是袭击现场附近寻求避风港的第二次爆炸前不久。有些商店附近的破坏。

该阿尔沙巴布，这直到2011年在摩加迪沙的控制和索马里大部分地区，展开与首都炸弹和武器的频繁袭击，并声称其目标是推翻西方政府和实行严格的支持伊斯兰教的解释。

在过去的两年中，非洲联盟部队和索马里军队的征战已经从许多关键据点的去除组织，但阿尔沙巴布仍然在农村地区积极基地攻击。

Somalia: almeno 13 uccisi in attacco scatenato dall'organizzazione di al-Shabab, un hotel

Almeno 13 persone sono state uccise nell'offensiva lanciata oggi dall'organizzazione di al-Shabab albergo progettato nella capitale Mogadiscio in Somalia, secondo la polizia.

"Almeno 13 persone, tra poliziotti e civili, sono stati uccisi in due esplosioni in hotel. Circa 12 sono rimaste ferite", ha detto a Reuters ufficiale di polizia Mohamed Ahmed, aggiungendo che il bilancio delle vittime potrebbe salire.

Gli uomini dell'organizzazione ha portato una macchina trappola esplosiva all'ingresso dell'hotel e poi preso d'assalto ai siti. In questo hotel spesso i politici vivente.

Colpi sono stati ascoltati, mentre gli uomini dell'organizzazione hanno preso d'assalto Dayah hotel, mentre una seconda esplosione si è verificata in seguito nella regione, secondo la polizia e testimoni.

"Mujaheddin pesantemente armati (combattenti) hanno attaccato l'hotel e ora combattono all'interno dell'hotel," secondo un rapporto trasmesso dalla stazione radio di Andalus Somalia, che ha legami con al-Shabab.

"Shootouts evoluzione in questo momento", ha detto a Reuters un funzionario di polizia poco prima della seconda esplosione che ha costretto i giornalisti e gli altri che erano vicino al luogo dell'attentato a cercare rifugio sicuro. Alcuni negozi nelle vicinanze distrutte.

L'al-Shabab, che fino al 2011 aveva il controllo di Mogadiscio e la maggior parte della Somalia, lancia frequenti attacchi con bombe e armi nella capitale e afferma che il suo obiettivo è quello di rovesciare sostenuto dal governo occidentale e di imporre severe interpretazione dell'Islam.

Gli ultimi due anni, una spedizione delle forze dell'Unione Africana e le forze somale ha rimosso l'organizzazione da molti dei capisaldi fondamentali, ma al-Shabab rimane attacco attivo di basi nelle zone rurali.

Somalia: At least 13 killed in attack unleashed by the organization al-Shabab, a hotel

At least 13 people were killed in the offensive launched today by al-Shabab organization designed hotel in the capital of Mogadishu Somalia, according to police.

"At least 13 people, including police and civilians, were killed in two explosions at the hotel. About 12 were injured," he told Reuters police officer Mohamed Ahmed, adding that the death toll may rise.

Men of the organization led a car booby-trapped the hotel entrance and then stormed to the sites. In this hotel often living politicians.

Shots were heard while the men of the organization stormed Dayah Hotel, while a second blast later occurred in the region, according to police and witnesses.

"Heavily armed mujahedeen (fighters) attacked the hotel and now fight inside the hotel," according to a report broadcast by the radio station of Andalus Somalia, which has links to al-Shabab.

"Shootouts evolving right now," he told Reuters a police officer shortly before the second explosion that forced the journalists and others who were near the site of the attack to seek safe haven. Some stores near destroyed.

The al-Shabab, which until 2011 was in control of Mogadishu and most of Somalia, launches frequent attacks with bombs and weapons in the capital and claims that its goal is to overthrow supported by Western government and to impose strict interpretation of Islam.

The last two years, an expedition of the African Union forces and Somali forces has removed the organization from many of the key strongholds, but al-Shabab remains active attacking of bases in rural areas.

Somalia: Mindestens 13 in Angriff durch die Organisation al-Shabab, ein Hotel entfesselt getötet

Mindestens 13 Menschen wurden in der Offensive hat heute von al-Shabab-Organisation gestaltete Hotel in der Hauptstadt Mogadischu Somalia, nach Ansicht der Polizei getötet.

"Mindestens 13 Menschen, darunter Polizisten und Zivilisten wurden in zwei Explosionen im Hotel getötet. Etwa 12 wurden verletzt", sagte er Reuters Polizist Mohamed Ahmed, fügte hinzu, dass die Zahl der Toten steigen.

Männer der Organisation führte ein Auto den Hoteleingang mit Sprengfallen versehen und dann an den Standorten gestürmt. In diesem Hotel leben oft Politiker.

Schüsse waren zu hören, während die Männer der Organisation Dayah Hotels gestürmt, während eine zweite Explosion später in der Region aufgetreten ist, nach Ansicht der Polizei und Zeugen.

"Schwer bewaffnete Mudschaheddin (Kämpfer) griffen das Hotel und kämpfen nun im Inneren des Hotels," nach einem Bericht des Radiosenders von Andalus Somalia ausgestrahlt, die Verbindungen zu Al-Shabab hat.

"Schießereien jetzt weiterentwickelt", sagte er Reuters einen Polizeibeamten kurz vor der zweiten Explosion, die die Journalisten und andere gezwungen, die in der Nähe der Stelle des Angriffs waren sicherer Hafen zu suchen. Einige Geschäfte in der Nähe zerstört.

Die al-Shabab, die bis zum Jahr 2011 die Kontrolle über Mogadischu war und die meisten von Somalia, startet häufigen Angriffe mit Bomben und Waffen in der Hauptstadt und behauptet, dass ihr Ziel ist es durch westliche Regierung zu stürzen unterstützt und streng zu verhängen Interpretation des Islam.

Die letzten zwei Jahre, eine Expedition der Afrikanischen Union Kräfte und somalische Kräfte hat die Organisation von vielen der wichtigsten Hochburgen entfernt, aber al-Shabab bleibt aktiv angreifende von Basen in ländlichen Gebieten.

Somalia: Al menos 13 murieron en el ataque desencadenado por la organización al-Shabab, un hotel

Al menos 13 personas murieron en la ofensiva lanzada hoy por el hotel diseñado organización Al-Shabab en la capital de Somalia, Mogadiscio, según la policía.

"Al menos 13 personas, entre policías y civiles, murieron en dos explosiones en el hotel. Alrededor de un 12 resultaron heridos", dijo a Reuters el oficial de policía Mohamed Ahmed, quien agregó que la cifra de muertos podría aumentar.

Los hombres de la organización llevaron un coche bomba a la entrada del hotel y luego irrumpió a los sitios. En este hotel a menudo los políticos que viven.

Se escucharon disparos, mientras que los hombres de la organización atacaron Dayah hotel, mientras que una segunda explosión se produjo más tarde en la región, según la policía y testigos.

"Muyahidines (combatientes fuertemente armados atacaron el hotel) y ahora luchan dentro del hotel", según un informe difundido por la emisora ​​de radio de Andalus Somalia, que tiene vínculos con al-Shabab.

"Los tiroteos en evolución en este momento", dijo a Reuters un oficial de policía poco antes de la segunda explosión que obligó a los periodistas y otras personas que se encontraban cerca del lugar del ataque para buscar refugio seguro. Algunas tiendas cerca destruidos.

El al-Shabab, que hasta 2011 estaba en el control de Mogadiscio y la mayor parte de Somalia, lanza frecuentes ataques con bombas y armas en la capital y afirma que su objetivo es derrocar el apoyo de los gobiernos occidentales y de imponer un estricto interpretación del Islam.

Los dos últimos años, una expedición de las fuerzas de la Unión Africana y las fuerzas somalíes ha eliminado la organización de muchas de las fortalezas clave, pero al-Shabab sigue siendo atacante activo de bases en las zonas rurales.

Somalie: au moins 13 tués dans l'attaque déclenchée par l'organisation al-Shabab, un hôtel

Au moins 13 personnes ont été tuées dans l'offensive lancée aujourd'hui par l'organisation Al-Shabab hôtel conçu dans la capitale de Mogadiscio en Somalie, selon la police.

"Au moins 13 personnes, y compris la police et des civils, ont été tuées dans deux explosions à l'hôtel. Environ 12 personnes ont été blessées," at-il dit à Reuters officier de police Mohamed Ahmed, ajoutant que le nombre de morts pourrait augmenter.

Les hommes de l'organisation ont conduit une voiture piégée à l'entrée de l'hôtel, puis ont pris d'assaut les sites. Dans cet hôtel, souvent les politiciens vivant.

Des tirs ont été entendus alors que les hommes de l'organisation ont pris d'assaut Dayah Hôtel, tandis qu'une deuxième explosion a eu lieu plus tard dans la région, selon la police et des témoins.

"Moudjahidin lourdement armés (combattants) ont attaqué l'hôtel et se battent maintenant à l'intérieur de l'hôtel," selon un rapport diffusé par la station de radio de Andalus Somalie, qui a des liens avec Al-Shabab.

"Fusillades évolution en ce moment," at-il déclaré à Reuters un officier de police peu avant la deuxième explosion qui a forcé les journalistes et d'autres qui se trouvaient à proximité du site de l'attaque à chercher refuge. Certains magasins près détruits.

L'al-Shabab, qui jusqu'en 2011 était dans le contrôle de Mogadiscio et la plupart de la Somalie, lance des attaques fréquentes avec des bombes et des armes dans la capitale et affirme que son objectif est de renverser le gouvernement soutenu par l'Ouest et d'imposer la stricte interprétation de l'islam.

Les deux dernières années, une expédition des forces de l'Union africaine et les forces somaliennes a retiré l'organisation de la plupart des bastions clés, mais al-Shabab reste attaque active des bases dans les zones rurales.