Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2016

Finnland wird Push mit Vereinbarungen Irak, Afghanistan und Somalia Einwanderung zu schließen


Die finnische Regierung hat heute bekannt gegeben, dass sie die Europäische Union drängen, ihre Bemühungen zu intensivieren, um die illegale Migration durch Abkommen mit dem Irak, Afghanistan und Somalia zu reduzieren.

Gipfel, der am Donnerstag beginnt, wird erwartet, dass unter anderem die Ergebnisse der jüngsten Vereinbarungen über die Migration mit fünf afrikanischen Ländern (Niger, Nigeria, Mali, Senegal und Äthiopien) diskutiert werden.

Als Gegenleistung für die von diesen Ländern erforderlich finanzielle Hilfe der EU strengere Kontrollmaßnahmen an ihren Grenzen zu verhängen und Rückkehr der Einwanderer.

Der Premierminister von Finnland Juha Sipila als dieser neue Ansatz Frucht zu bringen scheint, und dass die EU diesen Ansatz auf andere Staaten ausgedehnt werden sollte, mit dem Ziel, steigende Erträge.

"Es gibt Unterstützung für diesen Ansatz in der Regel aus anderen Mitgliedstaaten. Ich werde diese Idee zu erheben (en Abkommen mit dem Irak, Somalia und Afghanistan Abschluss) in dem Gipfel ", sagte Sipila Nachrichtenagentur Reuters nach dem Parlament zu informieren.

Obwohl der Zustrom von Einwanderern nach Griechenland aus der Türkei gingen nach der Vereinbarung mit Ankara, in dem die EU die Ankünfte in Italien aus Afrika im Gegenteil in diesem Jahr deutlich so weit erhöht abgeschlossen. Italien hat bereits begrüßt 154.000 Flüchtlinge und Migranten und die endgültige Zahl des Jahres wird erwartet, dass sogar noch höher sein.

Finnland erhielt 32.500 Asylbewerber im vergangenen Jahr - die Mehrheit der Personen mit irakischen Staatsangehörigkeit. Ankünfte sank auf rund 5.500 in diesem Jahr nach viel strengere Einwanderungspolitik und Asyl von Helsinki aufzuzwingen.

Finlandia empujará a la conclusión de acuerdos con Irak, Afganistán y Somalia, la inmigración


El gobierno finlandés anunció hoy que va a empujar a la Unión Europea a redoblar sus esfuerzos para reducir la migración irregular a través de acuerdos con Irak, Afganistán y Somalia.

Se espera que la cumbre que comienza el jueves para ser discutido entre otras cosas los resultados de los últimos acuerdos sobre migración con cinco países de África (Níger, Nigeria, Mali, Senegal y Etiopía).

A cambio de la ayuda financiera de la UE requerido por estos países para imponer medidas de control más estrictas en las fronteras y en los inmigrantes que regresan.

El primer ministro de Finlandia Juha Sipila considerará este nuevo enfoque parece traer la fruta y que la UE debería ampliar este enfoque a otros estados, con el objetivo de rendimientos crecientes.

"Hay un apoyo para este enfoque, en general, de otros Estados miembros. Voy a plantear esta idea (en la celebración de acuerdos con Irak, Somalia y Afganistán) en la cumbre ", dijo la agencia de noticias Reuters Sipila después de informar al parlamento.

Aunque el flujo de inmigrantes a Grecia desde Turquía se redujo después del acuerdo con Ankara, en el que la UE concluyó las llegadas en Italia desde África por el contrario aumentó significativamente en lo que va de este año. Italia ya ha recibido a 154.000 refugiados y migrantes, y se espera que el número final de año para ser aún mayor.

Finlandia recibió 32.500 solicitantes de asilo el año pasado - la mayoría de las personas con nacionalidad iraquí. Las llegadas cayeron a alrededor de 5.500 este año después de la imposición de la política mucho más estricta en materia de inmigración y asilo de Helsinki.

Finland will push to conclude with agreements Iraq, Afghanistan and Somalia immigration


The Finnish government announced today that it will push the European Union to step up its efforts to reduce irregular migration through agreements with Iraq, Afghanistan and Somalia.

Summit which starts on Thursday is expected to be discussed among other things the results of recent agreements on migration with five African countries (Niger, Nigeria, Mali, Senegal and Ethiopia).

In return for the EU's financial aid required by these countries to impose stricter control measures at their borders and in immigrants returning.

The Prime Minister of Finland Juha Sipila deemed this new approach seems to bring fruit and that the EU should extend this approach to other states, with the aim of increasing returns.

"There is support for this approach in general from other Member States. I will raise this idea (en concluding agreements with Iraq, Somalia and Afghanistan) in the Summit, "said Sipila Reuters news agency after informing the parliament.

Although the flow of immigrants to Greece from Turkey declined after the agreement with Ankara in which the EU concluded the arrivals in Italy from Africa on the contrary increased significantly so far this year. Italy has already welcomed 154,000 refugees and migrants and the final number of the year is expected to be even higher.

Finland received 32,500 asylum seekers last year - the majority of persons with Iraqi nationality. Arrivals fell to around 5,500 this year after imposing much stricter policy on immigration and asylum from Helsinki.
Finlândia vai empurrar a concluir com os acordos Iraque, Afeganistão e Somália imigração

O governo finlandês anunciou hoje que vai empurrar a União Europeia a intensificar os seus esforços para reduzir a migração irregular através de acordos com o Iraque, Afeganistão e Somália.

Summit, que começa na quinta-feira está prevista para ser discutido entre outras coisas, os resultados das recentes acordos sobre migração com os cinco países africanos (Níger, Nigéria, Mali, Senegal e Etiópia).

Em troca de ajuda financeira da UE exigida por esses países para impor medidas de controlo mais rigorosas nas fronteiras e de imigrantes que retornam.

O primeiro-ministro da Finlândia Juha Sipila considerou esta nova abordagem parece trazer frutos e que a UE deve alargar esta abordagem a outros estados, com o objectivo de retornos crescentes.

"Não há suporte para essa abordagem, em geral, a partir de outros Estados-Membros. Vou levantar esta ideia (en celebração de acordos com o Iraque, na Somália e no Afeganistão) na Cúpula ", disse a agência de notícias Reuters Sipila depois de informar o Parlamento.

Embora o fluxo de imigrantes para a Grécia da Turquia declinou após o acordo com a Ankara em que a UE concluiu as chegadas em Itália da África, pelo contrário, aumentou significativamente até agora este ano. Itália já recebeu 154.000 refugiados e migrantes e o número final do ano deverá ser ainda maior.

Finlândia recebeu 32.500 requerentes de asilo no ano passado - a maioria das pessoas com nacionalidade iraquiana. Chegadas caiu para cerca de 5.500 este ano depois de impor políticas muito mais rigorosas em matéria de imigração e asilo de Helsínquia.

Finlandia będzie apelować do zawierania umów z Iraku, Afganistanie i Somalii imigracji


Fiński rząd ogłosił, że będzie naciskać na Unię Europejską do wzmożenia wysiłków w celu zmniejszenia nielegalnej migracji poprzez umowy z Iraku, Afganistanie i Somalii.

Szczyt, który rozpoczyna się jutro spodziewane jest czwartek, które zostaną omówione między innymi wyniki ostatnich umów o migracji z pięciu krajach afrykańskich (Niger, Nigeria, Mali, Senegal i Etiopia).

W zamian za pomoc finansową UE wymaganej przez te kraje do nałożenia surowszych środków kontroli na swoich granicach i imigrantów powracających.

Premier Finlandii Juha Sipilä uznaje to nowe podejście zdaje się przynosić owoce oraz że UE powinna rozszerzyć to podejście do innych państw, w celu zwiększenia zysków.

"Nie ma wsparcia dla tego podejścia w ogóle z innych państw członkowskich. Podniosę tę ideę (en zawieranie umów z Iraku, Somalii i Afganistanie) w szczycie ", powiedział agencji prasowej Reuters Sipilä po poinformowaniu parlamentu.

Chociaż przepływ imigrantów z Turcji do Grecji spadła po porozumieniu z Ankary, w którym UE zawarła we Włoszech przybyszów z Afryki przeciwnie wzrosła znacząco w tym roku. Włochy już zadowoleniem 154.000 uchodźców i migrantów i oczekuje się, że ostateczna liczba z roku na rok będzie jeszcze wyższa.

Finlandia otrzymała 32.500 azylantów w ubiegłym roku - większość osób o narodowości irackiej. Przyjazdy spadła do około 5500 roku po nałożenie znacznie surowszą politykę w dziedzinie imigracji i azylu z Helsinek.

Finlândia vai empurrar a concluir com os acordos Iraque, Afeganistão e Somália imigração


O governo finlandês anunciou hoje que vai empurrar a União Europeia a intensificar os seus esforços para reduzir a migração irregular através de acordos com o Iraque, Afeganistão e Somália.

Summit, que começa na quinta-feira está prevista para ser discutido entre outras coisas, os resultados das recentes acordos sobre migração com os cinco países africanos (Níger, Nigéria, Mali, Senegal e Etiópia).

Em troca de ajuda financeira da UE exigida por esses países para impor medidas de controlo mais rigorosas nas fronteiras e de imigrantes que retornam.

O primeiro-ministro da Finlândia Juha Sipila considerou esta nova abordagem parece trazer frutos e que a UE deve alargar esta abordagem a outros estados, com o objectivo de retornos crescentes.

"Não há suporte para essa abordagem, em geral, a partir de outros Estados-Membros. Vou levantar esta ideia (en celebração de acordos com o Iraque, na Somália e no Afeganistão) na Cúpula ", disse a agência de notícias Reuters Sipila depois de informar o Parlamento.

Embora o fluxo de imigrantes para a Grécia da Turquia declinou após o acordo com a Ankara em que a UE concluiu as chegadas em Itália da África, pelo contrário, aumentou significativamente até agora este ano. Itália já recebeu 154.000 refugiados e migrantes e o número final do ano deverá ser ainda maior.

Finlândia recebeu 32.500 requerentes de asilo no ano passado - a maioria das pessoas com nacionalidade iraquiana. Chegadas caiu para cerca de 5.500 este ano depois de impor políticas muito mais rigorosas em matéria de imigração e asilo de Helsínquia.

芬兰将推动与协议伊拉克,阿富汗和索马里移民结束


芬兰政府日前宣布,将推动欧盟加紧努力,以减少通过与伊拉克,阿富汗和索马里的协议非法移民。

峰会开始其在周四预计除其他事项进行讨论与五个非洲国家(尼日尔,尼日利亚,马里,塞内加尔和埃塞俄比亚)迁移最近达成的协议的结果。

以换取这些国家在其边境和移民返回实行更严格的控制措施,要求欧盟的财政援助。

芬兰总理尤哈西皮莱的认为这种新方法,似乎把水果和欧盟应这种方法推广到其他国家,以增加收益的目的。

“有一个一般的这种做法与其他会员国的支持。我会提出这个想法(EN结束与伊拉克,索马里和阿富汗的协议)在峰会上,“通知国会后表示西皮莱路透社。

虽然随着安卡拉在欧盟签订的入境意大利非洲与此相反,今年到目前为止显著上升协议后移民到希腊从土耳其流下降。意大利已经欢迎154000难民和移民并在今年的最终数目预计会更高。

芬兰收到32,500寻求庇护者去年 - 大多数人与伊拉克国籍。抵达跌至今年5500名来自赫尔辛基移民和庇护实行更严格的政策之后。

핀란드 계약 이라크, 아프가니스탄과 소말리아 이민과 결론을 밀어 버린다


핀란드 정부는 이라크, 아프가니스탄과 소말리아와의 계약을 통해 불규칙한 이동을 줄이기 위해 노력을 단계로 유럽 연합 (EU)을 밀어 것이라고 발표했다.

목요일에 시작하는 정상 회담은 다른 것들 사이에 논의 될 것으로 예상된다 다섯 아프리카 국가 (니제르, 나이지리아, 말리, 세네갈과 에티오피아)와 이동에 최근 합의의 결과.

국경에서 돌아 오는 이민자에 엄격한 통제 조치를 부과하는 이들 국가에서 요구하는 EU의 재정 지원에 대한 보답합니다.

핀란드 주하 Sipila의 국무 총리는이 새로운 접근 방식은 유럽 연합 (EU)은 수확 체증의 목적으로, 다른 국가에이 방법을 확장해야 열매를 가져다 것으로 보인다 것으로 간주.

"다른 회원국에서 일반적으로이 방법에 대한 지원이 있습니다. 나는이 아이디어를 올릴 것이다 정상 회담에서 (이라크, 소말리아, 아프가니스탄과 계약을 체결 욕실), "의회 통보 후 Sipila 로이터 통신을 말했다.

터키에서 그리스 이민자의 흐름은 유럽 연합 (EU)이 올해 지금까지 크게 증가 반대로 아프리카에서 이탈리아에 도착을 체결하는 앙카라와 계약 후 감소하지만. 이탈리아는 이미 154,000 난민과 이민자를 환영하고 올해의 마지막 번호가 더 높은 것으로 예상된다.

핀란드는 지난해 32,500 망명 신청자를 접수 - 사람의 대부분을 이라크 국적. 도착 헬싱키에서 이민 및 망명에 훨씬 엄격한 정책을 부과 한 후 약 5,500 년으로 떨어졌습니다.

フィンランドは契約イラク、アフガニスタンやソマリア移民との結論にプッシュします


フィンランド政府は、イラク、アフガニスタンやソマリアとの契約を通じて不規則な移行を削減する努力をステップアップするために、欧州連合(EU)をプッシュすることを発表しました。

木曜日に始まりサミットは、とりわけ議論されることが期待されるアフリカ5カ国(ニジェール、ナイジェリア、マリ、セネガル、エチオピア)での移行に関する最近の協定の結果。

その境界で及び帰国移民に厳格な管理措置を課すことを、これらの国で必要とされるEUの財政援助と引き換えに。

フィンランドユハSipilaの総理大臣は、この新しいアプローチが実を持っているようだと、EUは収穫逓増の目的で、他の州にこのアプローチを拡張する必要があることとみなします。

「他の加盟国から、一般的に、このアプローチのためのサポートがあります。私はこの考えを発生させますサミットで(イラク、ソマリア、アフガニスタンとの契約を締結JA)、「議会に通知した後Sipilaロイター通信に語りました。

トルコからギリシャへの移民の流れは、EUは今年これまでに大幅に増加し、逆にアフリカからイタリアの到着を締結しているアンカラとの合意後に減少したものの。イタリアは既に154,000難民や移民を歓迎しており、今年の最終的な数はさらに高くなることが期待されます。

フィンランドは昨年32500庇護希望者を受け取った - イラク国籍を持つ人の大半を。到着は、ヘルシンキからの移民や亡命にも厳密なポリシーを課した後の周りの5500今年に落ちました。

Finlandia spingerà a concludere accordi Iraq, l'Afghanistan e la Somalia immigrazione


Il governo finlandese ha annunciato oggi che spingerà l'Unione europea ad intensificare i suoi sforzi per ridurre l'immigrazione irregolare attraverso accordi con l'Iraq, l'Afghanistan e la Somalia.

Vertice che inizia il Giovedi dovrebbe essere discusso tra l'altro i risultati di recenti accordi in materia di migrazione con cinque paesi africani (Niger, Nigeria, Mali, Senegal ed Etiopia).

In cambio di aiuti finanziari dell'UE richiesto da questi paesi a imporre misure di controllo più severe alle loro frontiere e gli immigrati di ritorno.

Il Primo Ministro della Finlandia Juha Sipila ritenuto questo nuovo approccio sembra portare frutti e che l'UE dovrebbe estendere questo approccio ad altri Stati, con l'obiettivo di rendimenti crescenti.

"Vi è il supporto per questo approccio, in generale, da altri Stati membri. Alzerò questa idea (it concludere accordi con l'Iraq, Somalia e Afghanistan) al vertice ", ha detto Sipila agenzia di stampa Reuters dopo aver informato il Parlamento.

Anche se il flusso di immigrati in Grecia dalla Turchia è diminuito dopo l'accordo con Ankara in cui l'UE ha concluso gli arrivi in ​​Italia dall'Africa, al contrario, aumentato in modo significativo finora quest'anno. L'Italia ha già accolto 154.000 rifugiati e migranti e il numero finale dell'anno si dovrebbe essere ancora più alto.

Finlandia ha ricevuto 32.500 richiedenti asilo lo scorso anno - la maggior parte delle persone di nazionalità irachena. Gli arrivi sono scesi a circa 5.500 di quest'anno dopo aver imposto la politica molto più severe in materia di immigrazione e di asilo da Helsinki.

La Finlande va pousser à conclure des accords en Irak, en Afghanistan et en Somalie immigration


Le gouvernement finlandais a annoncé aujourd'hui qu'elle va pousser l'Union européenne à intensifier ses efforts pour réduire la migration irrégulière grâce à des accords avec l'Irak, l'Afghanistan et la Somalie.

Sommet qui commence le jeudi devrait être discuté entre autres les résultats des récents accords sur la migration avec cinq pays africains (Niger, Nigeria, Mali, Sénégal et Ethiopie).

En contrepartie de l'aide financière de l'UE requis par ces pays à imposer des mesures de contrôle plus strictes à leurs frontières et les immigrants de retour.

Le Premier ministre finlandais Juha Sipila a jugé que cette nouvelle approche semble porter ses fruits et que l'UE devrait étendre cette approche à d'autres Etats, dans le but de rendements croissants.

"Il existe un soutien pour cette approche en général, d'autres États membres. Je vais soulever cette idée (en concluant des accords avec l'Irak, la Somalie et l'Afghanistan) dans le sommet ", a déclaré Sipila agence de nouvelles Reuters après avoir informé le Parlement.

Bien que le flux d'immigrants vers la Grèce de la Turquie a diminué après l'accord avec Ankara dans lequel l'UE a conclu les arrivées en Italie en provenance d'Afrique, au contraire, augmenté de manière significative cette année. L'Italie a déjà accueilli 154.000 réfugiés et les migrants et le nombre final de l'année devrait être encore plus élevé.

La Finlande a reçu 32.500 demandeurs d'asile l'année dernière - la majorité des personnes de nationalité irakienne. Arrivées chuté à environ 5.500 cette année après avoir imposé la politique beaucoup plus stricte en matière d'immigration et d'asile de Helsinki.

Suomi työntää tehdä sopimuksia Irakissa, Afganistanissa ja Somaliassa maahanmuutto


Suomen hallitus ilmoitti tänään, että se työntää Euroopan unionin tehostamaan pyrkimyksiään vähentää laitonta maahanmuuttoa tekemällä sopimuksia Irakissa, Afganistanissa ja Somaliassa.

Summit joka alkaa torstaina odotetaan keskustellaan muun muassa uusimpiin sopimuksia maahanmuutosta viiden Afrikkalainen maissa (Niger, Nigeria, Mali, Senegal ja Etiopia).

Vastineeksi EU: n taloudellinen tuki on kyseisten maiden tiukempien valvontatoimia rajoillaan ja maahanmuuttajat palaavat.

Pääministeri Suomen Juha Sipilä katsotaan tämän uuden lähestymistavan tuntuu tuo hedelmiä ja että EU: n tulisi laajentaa tämä lähestymistapa muiden valtioiden, joiden tavoitteena on lisätä tuottoa.

"Kannatusta tämä lähestymistapa yleensä muista jäsenvaltioista. Aion nostaa tätä ajatusta (en sopimuksentekomahdollisuuksia Irakiin, Somalia ja Afganistan) huippukokoukseen ", sanoi Sipilä uutistoimisto Reutersin ilmoitettuaan eduskunta.

Vaikka virtaus maahanmuuttajien Kreikkaan Turkin laski jälkeen kanssa Ankaran jossa EU päätökseen saapuvien Italiassa Afrikasta päinvastoin kasvoi merkittävästi tänä vuonna tähän mennessä. Italia on jo tyytyväinen 154,000 pakolaisten ja maahanmuuttajien ja lopullinen määrä vuoden odotetaan olevan vieläkin suurempi.

Suomi sai 32500 turvapaikanhakijoita viime vuonna - henkilöiden enemmistö Irakin kansalaisuus. Saapuvat laski noin 5500 tänä vuonna määräämällä paljon tiukemmat maahanmuutto- ja turvapaikka Helsingistä.