Chame Trident para pôr fim às cadeias de escravos da Líbia

O primeiro-ministro do Canadá Justin Trinto abordado hoje um apelo à comunidade internacional a "fazer mais" para erradicar as vítimas de escravidão com refugiados africanos e imigrantes na Líbia, um fenômeno considerado como "hediondo e covarde".

"O Canadá se recusa a permanecer em silêncio em frente a tais atrocidades desumanas", assegurou Trinto em um comunicado publicado no site do governo.

"Mesmo que seja claro que o governo líbio investigar esta terrível injustiça e que as organizações de direitos humanos estão trabalhando para ajudar as vítimas, devemos fazer mais para lidar com esta situação", observou o chefe da Canadian governo.

"Mais uma vez apelamos a todos os Estados Membros das Nações Unidas para implementar e respeitar o protocolo, que visa prevenir, reprimir e punir o tráfico de pessoas, especialmente mulheres e crianças. Devemos trabalhar juntos para reconhecer e proteger os direitos humanos e a dignidade de todos ", continuou o primeiro-ministro canadense.

Um documentário de rede de televisão CNN revelou sweatshop perto de Trípoli, causando chocado a comunidade internacional.

Cuir glaoch ar Trident chun deireadh a chur le bainc sclábhaithe Libia

An Príomh-Aire Cheanada Justin Trinto aghaidh ar lá atá inniu ann achomharc chuig an bpobal idirnáisiúnta chun "a dhéanamh níos mó" chun deireadh íospartaigh sclábhaíocht le dídeanaithe hAfraice agus inimircigh i Libia, feiniméan a mheas mar "heinous agus dastardly".

"Diúltaíonn Ceanada a bheith ciúin i bhfianaise na fírinne mhídhaonna sin," a dúirt Trident i ráiteas a cuireadh ar shuíomh gréasáin an rialtais.

"Cé go bhfuil sé soiléir go bhfuil an rialtas Libyan imscrúdú ar an éagóir uafásach agus go bhfuil eagraíochtaí cearta daonna ag obair chun cuidiú leis an íospartaigh, ní mór dúinn a dhéanamh níos mó a chun dul i ngleic an staid seo," thug an ceann an Cheanada rialtas.

"Arís eile achomharc againn ngach Ballstát na NA chun an prótacal, a bhfuil mar aidhm chun cosc ​​a chur, gáinneáil ar dhaoine, go háirithe mná agus leanaí a chur chun feidhme agus meas. Caithfimid oibriú le chéile chun cearta daonna agus dínit a aithint agus a chosaint, "ar lean Príomh-Aire Cheanada.

Léirigh clár faisnéise ar líonra teilifíse CNN go raibh bombairí slabhra in aice le Tripoli, rud a fhágann go ndéanfaí an pobal idirnáisiúnta a mhothú.

Appelez Trident pour mettre un terme aux banques d'esclaves libyennes

Le premier ministre du Canada Justin Trinto adressé aujourd'hui un appel à la communauté internationale à « faire plus » pour éradiquer l'esclavage victimes les réfugiés et les immigrants africains en Libye, un phénomène considéré comme « odieux et ignobles ».

"Le Canada refuse de garder le silence face à une telle cruauté inhumaine", a déclaré Trident dans un communiqué publié sur le site Internet du gouvernement.

« Même si il est clair que le gouvernement libyen enquêter sur cette terrible injustice et que les organisations de défense des droits de l'homme travaillent pour aider les victimes, nous devons faire davantage pour remédier à cette situation », a souligné le chef du Canada gouvernement.

« Encore une fois, nous lançons un appel à tous les États membres de l'ONU à mettre en œuvre et de respecter le protocole, qui vise à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier les femmes et les enfants. Nous devons travailler ensemble pour reconnaître et protéger les droits de la personne et la dignité de tous », a poursuivi le Premier ministre canadien.

Un documentaire réalisé par la chaîne de télévision CNN a révélé des ateliers clandestins près de Tripoli, ce qui a choqué la communauté internationale.

트라이던트에 전화하여 리비아 노예 은행에 종지부를 찍으십시오.

캐나다 저스틴 Trinto의 국무 총리는 오늘 "더 많은 일을"리비아, "극악 무도하고 비겁한 '으로 간주 현상 아프리카 난민과 이민자들과 노예 피해자를 근절하기 위해 국제 사회에 호소 해결.

정부 사이트에 게시 된 성명에서 Trinto 보장 "캐나다는 비인간적 인 만행 앞에 침묵하기를 거부".

"분명히에도 불구하고 리비아 정부는이 끔찍한 부정을 조사하는 것이 인권 단체가 피해자를 돕기 위해 작동하는지, 우리가이 상황을 해결하기 위해 더 많은 일을해야한다"캐나다의 머리를 언급 정부.

"다시 한번 우리는 예방, 억제와 사람, 특히 여성과 아동의 인신 매매를 처벌하는 것을 목표로 프로토콜을 구현하고 존중하는 모든 UN 회원국에 호소. 우리는 모두의 인권과 존엄성을 인정하고 보호하기 위해 함께 노력해야한다 "고 캐나다 총리는 계속했다.

CNN 텔레비전 방송국의 다큐멘터리는 트리폴리 인근에 노예 폭탄 범이 있다는 사실을 밝혀 국제 사회에 당혹감을 안겨 주었다.

呼籲三叉戟結束利比亞的奴隸銀行

加拿大總理賈斯汀Trinto的解決今天呼籲國際社會“做多”根除奴隸制的受害者，在利比亞，被視為“十惡不赦的，卑鄙”的現象非洲難民和移民。

“加拿大拒絕在這種不人道的暴行面前保持沉默”中公佈在政府網站上發表聲明放心Trinto。

“儘管很顯然，利比亞政府調查這一可怕的不公正和人權組織正在努力幫助災民，我們必須做更多來解決這種情況，指出：”加拿大的頭政府。

“我們再次呼籲所有聯合國會員國執行和遵守協議，其目的是預防，制止和人口，尤其是婦女和兒童懲治販運人口。我們必須共同努力，以確定和保護所有人的人權和尊嚴，“續加拿大總理。

由CNN電視網的紀錄片透露血汗工廠鄰近的黎波里，造成震驚了國際社會。

Call Trident to put an end to Libyan slave banks

Canadian Prime Minister Justin Trichet today called on the international community to "do more" to eliminate slavery with the victims of African refugees and migrants in Libya, a phenomenon, he said, "jealous and ridiculous."

"Canada refuses to remain silent in the face of such inhuman viciousness," Trident said in a statement posted on the government's website.

"Even if it is clear that the Libyan government is investigating this terrible injustice and that human rights organizations are making efforts to help the victims, we need to do more to deal with this situation," said the Canadian chief government.

"Once again, we appeal to all UN member states to implement and respect the Protocol, which aims to prevent, suppress and punish trafficking in human beings, especially women and children. We must work together to recognize and protect the human rights and dignity of all, "the Canadian Prime Minister continued.

A documentary on the CNN television network revealed the existence of slave-bombers near Tripoli, causing the international community to be dismayed.

Ruf Trident auf, um den libyschen Sklavenbanken ein Ende zu bereiten

Der Premierminister von Kanada Justin Trinto adressiert heute an die internationale Gemeinschaft appellierte an „mehr tun“ Sklaverei Opfer mit afrikanischen Flüchtlingen und Immigranten in Libyen, ein Phänomen betrachtet als „abscheulichen und feigen“ auszurotten.

„Kanada verweigert vor solchen unmenschlichen Grausamkeiten, zu schweigen“, versicherten Trinto in einer Erklärung veröffentlichte die Regierung Website.

„Auch wenn es klar ist, dass die libysche Regierung diese schreckliche Ungerechtigkeit untersuchen und dass Menschenrechtsorganisationen arbeiten den Opfern zu helfen, müssen wir mehr tun, um diese Situation zu bewältigen“, sagte der Leiter der kanadischen Regierung.

„Wieder einmal appellieren wir an alle UN-Mitgliedstaaten, das Protokoll zu implementieren und zu respektieren, die verhindern soll, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere Frauen und Kinder. wir müssen alle zusammenarbeiten, um die Menschenrechte und die Würde aller identifizieren und zu schützen „, so der Premierminister von Kanada.

Ein Dokumentarfilm von CNN-TV-Netz enthüllen ausbeute in der Nähe von Tripoli, was schockiert die internationale Gemeinschaft.

Llamar a Trident para poner fin a los bancos de esclavos libios

El primer ministro de Canadá Justin Trinto dirigió hoy un llamamiento a la comunidad internacional a "hacer más" para erradicar víctimas de la esclavitud con los refugiados africanos y los inmigrantes en Libia, un fenómeno considerado como "atroz y cobarde".

"Canadá se niega a permanecer en silencio frente a tales atrocidades inhumanas", aseguró Trinto en un comunicado publicado en el sitio del gobierno.

"A pesar de que es evidente que el gobierno de Libia investigar esta terrible injusticia y que las organizaciones de derechos humanos están trabajando para ayudar a las víctimas, hay que hacer más para hacer frente a esta situación", señaló el jefe de la canadiense gobierno.

"Una vez más hacemos un llamamiento a todos los Estados Miembros de la ONU a aplicar y respetar el protocolo, que tiene por objeto prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños. todos debemos trabajar juntos para identificar y proteger los derechos humanos y la dignidad de todos ", continuó el primer ministro de Canadá.

Un documental de la cadena de televisión CNN reveló fábrica de explotación cerca de Trípoli, causando conmocionado a la comunidad internacional.