Finally set the matter of compensation, according to German government

Finally set the matter of compensation, according to German government


The question of German reparations permanently configured, legally and politically, "said German government spokesman Steffen Zaimpert response to a question about recent statements by Prime Minister Alexis Tsipras.

Mr. Zaimpert also noted that the German government's position is clear and has been repeatedly.

Schließlich stellen Sie die Frage der Entschädigung nach Bundesregierung

Schließlich stellen Sie die Frage der Entschädigung nach Bundesregierung


Die Frage nach der deutschen Reparationszahlungen fest konfiguriert, rechtlich und politisch ", sagte Regierungssprecher Steffen Zaimpert Antwort auf eine Frage über die jüngsten Erklärungen von Premierminister Alexis Tsipras.

Herr Zaimpert auch darauf hingewiesen, dass die deutsche Regierung die Position ist klar und hat wiederholt worden.

Por último programará el asunto de la compensación, de acuerdo con el gobierno alemán

Por último programará el asunto de la compensación, de acuerdo con el gobierno alemán


La cuestión de las reparaciones alemanas configurados de forma permanente, legal y políticamente ", dijo que la respuesta portavoz del gobierno alemán Steffen Zaimpert a una pregunta sobre las recientes declaraciones del primer ministro Alexis Tsipras.

El Sr. Zaimpert también señaló que la posición del gobierno alemán es clara y ha sido repetidamente.

Cyprus: In het verlengde van de Turkse garanties en het roulerende voorzitterschap benadrukt het M.Akintzi

Cyprus: In het verlengde van de Turkse garanties en het roulerende voorzitterschap benadrukt het M.Akintzi



Turkse standpunten over de noodzaak van de voortzetting van de Turkse garanties, voor een roterend voorzitterschap en met vijf-party conferentie over Cyprus, herhaalde hij Turks-Cypriotische leider Mustafa Akkintzi terugkomst van besprekingen in Ankara.



Hij verwees ook naar het belang van de komende zeven ontmoetingen met president Nikos Anastasiadis en de maanden die volgen tot het einde van het jaar, toe te voegen dat, indien niet in Cyprus opgelost in 2016, mogelijk een oplossing te bereiken is het onmogelijk te maken.



Voor deze ronde van ontmoetingen met de president van de Republiek, te beginnen dinsdag, Turks-Cypriotische leider zei dat hij zou niet domeinnamen, kaarten en tarieven te bespreken in de bodem. maar wilde de basis voor het maken van vijf-conferentie te creëren, te zeggen dat de ene kant wachten op de andere om zijn houding te veranderen op punten van onenigheid.



Vooral over de kwestie van garanties, Mustafa Akkintzi zei formule moet worden besproken hoe de Turks-Cyprioten zullen zich veilig en Grieks-Cyprioten geen gevaar voelen. Maar, zei hij, zal niet trek hem af met de formule aanpak "is er geen oplossing zonder Morphou en" garanties.

Cypr: W kontynuacji gwarancji tureckich i rotacyjnej prezydencji podkreśla M.Akintzi

Cypr: W kontynuacji gwarancji tureckich i rotacyjnej prezydencji podkreśla M.Akintzi



Tureckie pozycje na potrzebę kontynuacji gwarancji tureckich, przez rotacyjną prezydencję i gospodarstwo konferencji pięciu firm na Cyprze, powtórzył przywódca Turków cypryjskich Mustafa Akkintzi powracającego z rozmów w Ankarze.



Odniósł się również do znaczenia następnych siedmiu spotkaniach z prezydentem Nikos Anastasiadis i miesiącach, które nastąpią do końca roku, dodając, że jeśli nie zostanie rozwiązany na Cyprze w 2016 roku, prawdopodobnie znalezienia rozwiązania, aby to niemożliwe.



Na tej rundzie spotkań z prezydentem Republiki, poczynając od wtorku, Turków cypryjskich lider powiedział, że nie będzie dyskutować nazw domen, mapy i ceny w glebie. ale chciał stworzyć podstawę do podejmowania konferencję pięć partii, mówiąc, że jedna strona czekać na drugi, aby zmienić swoje stanowisko w kwestiach spornych.



Szczególnie w kwestii gwarancji, Mustafa Akkintzi powiedział formuła powinna być przedyskutowana, jak Turcy cypryjscy będą czuć się bezpiecznie i Grecy cypryjscy nie czują zagrożenie. Ale, jak powiedział, nie będzie ciągnąć go z podejść formułą "nie ma rozwiązania bez Morphou i" gwarancji.

Chipre: Na continuação de garantias turcas e a Presidência rotativa salienta a M.Akintzi

Chipre: Na continuação de garantias turcas e a Presidência rotativa salienta a M.Akintzi



posições turcas sobre a necessidade da continuação de garantias turcas, para uma presidência rotativa e segurando conferência de cinco festa no Chipre, reiterou o líder cipriota turca Mustafa Akkintzi retornando de conversações em Ancara.



Ele também se referiu à importância dos próximos sete reuniões com o presidente Nicos Anastasiades e os meses que se seguem até o final do ano, acrescentando que, se não for resolvido em Chipre em 2016, podendo chegar a uma solução para torná-lo impossível.



Para esta rodada de reuniões com o Presidente da República, começando terça-feira, o líder cipriota turca disse que não iria discutir nomes de domínio, mapas e taxas no solo. mas desejava criar a base para fazer conferências de cinco partidos, dizendo que a espera de um lado para o outro a mudar a sua posição sobre pontos de desacordo.



Especialmente sobre a questão das garantias, Mustafa Akkintzi referida fórmula deve ser discutido como os cipriotas turcos cipriotas vai se sentir seguro e gregos não se sentem uma ameaça. Mas, segundo ele, não vai retirá-lo com as abordagens fórmula "não há solução sem Morphou e" garantias.

Chypre: Dans le prolongement des garanties turques et la présidence tournante souligne l'M.Akintzi

Chypre: Dans le prolongement des garanties turques et la présidence tournante souligne l'M.Akintzi



positions turques sur la nécessité de la poursuite des garanties turques, pour une présidence tournante et la tenue de la conférence de cinq partis à Chypre, il a réitéré le dirigeant chypriote turc Mustafa Akkintzi retour de pourparlers à Ankara.



Il a également évoqué l'importance des sept prochaines rencontres avec le président Nicos Anastasiades et les mois qui suivent jusqu'à la fin de l'année, en ajoutant que, si pas résolu à Chypre en 2016, peut-être parvenir à une solution pour le rendre impossible.



Pour cette série de réunions avec le Président de la République, en commençant mardi le dirigeant chypriote turc a dit qu'il ne voulait pas discuter des noms de domaine, des cartes et des taux dans le sol. mais a souhaité créer la base pour la fabrication de la conférence de cinq partis, en disant que l'attente d'un côté pour l'autre pour changer sa position sur les points de désaccord.



Surtout sur la question des garanties, Mustafa Akkintzi ladite formule devrait être discuté comment les Chypriotes turcs se sentiront Chypriotes grecs sûrs et ne se sentent pas une menace. Mais, dit-il, ne sera pas le retirer avec les approches de la formule «il n'y a pas de solution sans Morphou et" garanties.

Cipro: In continuazione delle garanzie turche e la presidenza di turno sottolinea la M.Akintzi

Cipro: In continuazione delle garanzie turche e la presidenza di turno sottolinea la M.Akintzi



posizioni turche sulla necessità per la prosecuzione delle garanzie turchi, per una presidenza a rotazione e tenendo conferenza di cinque parti di Cipro, ha ribadito il leader turco-cipriota Mustafa Akkintzi ritorno da colloqui a Ankara.



Ha anche fatto riferimento all'importanza dei prossimi sette incontri con il presidente Nikos Anastasiadīs e dei mesi successivi fino alla fine dell'anno, aggiungendo che, se non risolto a Cipro nel 2016, forse giungere ad una soluzione per rendere impossibile.



Per questo ciclo di incontri con il Presidente della Repubblica, a partire Martedì, il leader turco-cipriota ha detto di non discutere i nomi di dominio, mappe e tariffe nel terreno. ma ha voluto creare le basi per rendere conferenza di cinque parti, dicendo che una parte di attesa per l'altro di cambiare la sua posizione sui punti di disaccordo.



In particolare sulla questione delle garanzie, Mustafa Akkintzi detto formula dovrebbe essere discusso come i turco-ciprioti si sentiranno sicuri e ciprioti greci non si sentono una minaccia. Ma, ha detto, non tirarlo fuori con gli approcci formula "non c'è soluzione senza Morphou e" garanzie.

Chipre: En la continuación de las garantías de Turquía y la Presidencia de turno hace hincapié en la M.Akintzi

Chipre: En la continuación de las garantías de Turquía y la Presidencia de turno hace hincapié en la M.Akintzi



posiciones turcas en la necesidad de la continuación de las garantías de Turquía, para una presidencia rotativa y la celebración de conferencias de cinco partidos en Chipre, reiteró el líder turcochipriota Mustafa Akkintzi regresar de conversaciones en Ankara.



También se refirió a la importancia de los próximos siete reuniones con el presidente Nikos Anastasiadis y los meses que siguen hasta el final del año, añadiendo que, si no se resuelve en Chipre en 2016, posiblemente llegar a una solución para que sea imposible.



Por esta ronda de reuniones con el Presidente de la República, a partir del martes, el líder turcochipriota dijo que no quiso hablar sobre los nombres de dominio, los mapas y las tasas en el suelo. pero deseaba crear la base para la toma de conferencia a cinco, diciendo que la espera de un lado para el otro para cambiar su postura sobre los puntos de desacuerdo.



Especialmente en el tema de las garantías, Mustafa Akkintzi dicha fórmula se debe discutir cómo turcochipriotas se sentirán seguros y los chipriotas griegos no sienten una amenaza. Pero, dijo, no va a llevarlo a cabo con la fórmula de enfoques "no hay solución sin Morphou y garantías".

Cyprus: In continuation of Turkish guarantees and the rotating Presidency stresses the M.Akintzi

Cyprus: In continuation of Turkish guarantees and the rotating Presidency stresses the M.Akintzi



Turkish positions on the need for the continuation of Turkish guarantees, for a rotating presidency and holding five-party conference on Cyprus, he reiterated Turkish Cypriot leader Mustafa Akkintzi returning from talks in Ankara.



He also referred to the importance of the next seven meetings with President Nicos Anastasiades and the months that follow until the end of the year, adding that, if not resolved in Cyprus in 2016, possibly reaching a solution to make it impossible.



For this round of meetings with the President of the Republic, beginning Tuesday, Turkish Cypriot leader said he would not discuss domain names, maps and rates in the soil. but wished to create the basis for making five-party conference, saying that the one side wait for the other to change its stance on points of disagreement.



Especially on the issue of guarantees, Mustafa Akkintzi said formula should be discussed how Turkish Cypriots will feel safe and Greek Cypriots do not feel a threat. But, he said, will not pull it off with the formula approaches "there is no solution without Morphou and" guarantees.

Κύπρος: Στη συνέχιση των τουρκικών εγγυήσεων και την εκ περιτροπής προεδρία εμμένει ο Μ.Ακιντζί

Κύπρος: Στη συνέχιση των τουρκικών εγγυήσεων και την εκ περιτροπής προεδρία εμμένει ο Μ.Ακιντζί



Τις τουρκικές θέσεις για την ανάγκη συνέχισης των εγγυήσεων της Τουρκίας, για εκ περιτροπής προεδρία και πραγματοποίηση πενταμερούς διάσκεψης για το Κυπριακό, επανέλαβε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακκιντζί, επιστρέφοντας από τις συνομιλίες του στην Άγκυρα.



Αναφέρθηκε επίσης στη σημασία των επόμενων επτά συναντήσεων με τον Πρόεδρο Νίκο Αναστασιάδη, καθώς και των μηνών που ακολουθούν έως το τέλος του έτους, προσθέτοντας ότι, αν δεν επιλυθεί το Κυπριακό εντός του 2016 ενδεχομένως η επίτευξη λύσης να καταστεί αδύνατη.



Για τον κύκλο συναντήσεων με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, που αρχίζει την Τρίτη, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης είπε ότι δεν θα συζητηθούν ονόματα περιοχών, χάρτες και ποσοστά στο εδαφικό. Ευχήθηκε όμως να δημιουργηθεί η βάση για την πραγματοποίηση πενταμερούς διάσκεψης, λέγοντας ότι η μια πλευρά περιμένει την άλλη να αλλάξει στάση στα σημεία διαφωνίας.



Ειδικά για το θέμα των εγγυήσεων, ο Μουσταφά Ακκιντζί ανέφερε ότι πρέπει να συζητηθεί φόρμουλα για το πώς οι Τουρκοκύπριοι θα αισθάνονται ασφαλείς και οι Ελληνοκύπριοι να μη νοιώθουν απειλή. Αλλά, είπε, δεν θα καταλήξουμε πουθενά με προσεγγίσεις του τύπου «δεν υπάρχει λύση χωρίς τη Μόρφου και με εγγυήσεις".

Zypern: In Fortsetzung der türkischen Garantien und der rotierenden Präsidentschaft betont die M.Akintzi

Zypern: In Fortsetzung der türkischen Garantien und der rotierenden Präsidentschaft betont die M.Akintzi



Türkisch Positionen auf der Notwendigkeit der Aufrechterhaltung der türkischen Garantien für eine rotierende Präsidentschaft und hält Fünf-Parteien-Konferenz auf Zypern, wiederholte er türkisch-zyprischen Führer Mustafa Akkintzi von Gesprächen in Ankara zurück.



Er verwies auch auf die Bedeutung der nächsten sieben Treffen mit Präsident Nicos Anastasiades und die Monate, die bis zum Ende des Jahres folgen, fügte hinzu, dass, wenn nicht im Jahr 2016 in Zypern gelöst, möglicherweise eine Lösung zu erreichen, um es unmöglich zu machen.



Für diese Runde der Treffen mit dem Präsidenten der Republik, beginnend Dienstag, türkisch-zyprische Führer sagte, er würde Domain-Namen, Karten und Preise im Boden nicht zu diskutieren. aber wir wünschten uns die Grundlage für die Herstellung von Fünf-Parteien-Konferenz zu schaffen, sagen, dass die eine Seite warten, bis die anderen ihre Haltung auf Streitpunkte zu ändern.



Vor allem in der Frage der Garantien, sagte Mustafa Akkintzi Formel diskutiert werden sollte, wie die türkischen Zyprer fühlen sich sicher und griechische Zyprer fühlen sich nicht bedroht. Aber, sagte er, wird es nicht mit den Formel Ansätze abziehen "gibt es keine Lösung ohne Morphou und" garantiert.

Bondskanselier Merkel ziet niet aan de horizon het einde van de EU-sancties tegen Rusland

Bondskanselier Merkel ziet niet aan de horizon het einde van de EU-sancties tegen Rusland


Russische marine en grondtroepen getraind in de Krim in logistieke zaken, meldde vandaag het Russische persbureau RIA geciteerd vice-minister van Defensie generaal Dmitry Boelgakov.

Russische steun eenheden die in de Krim logistieke en materiële steun oefeningen, zei hij.

Op hetzelfde moment, verwijzend naar de door de EU opgelegde sancties in Rusland, Duitsland bondskanselier Angela Merkel benadrukte in een interview vandaag gepubliceerd in RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) dat Rusland veroorzaakte een grote crisis met de annexatie van de Krim-schiereiland van Oekraïne in 2014 en zijn steun aan de separatisten in het oosten van Oekraïne.

"Europa moet tegen deze schending van de fundamentele principes te reageren," Merkel merkte in haar interview.

De Duitse bondskanselier voegde eraan toe dat samen met de Franse president François Hollande het werken met "al hun krachten 'naar Rusland en Oekraïne aan te dringen de Minsk overeenkomst voor een wapenstilstand uit te voeren, ondanks alle moeilijkheden.

"Dit is en blijft de basis voor de toekomst van de sancties", aldus Merkel kanselier.

De EU is overeengekomen in juni aan de verplichtingen ten aanzien van Rusland sancties in de energie-, economische en defensie te verlengen tot het einde van januari volgend jaar over het conflict in de Oekraïne.

Duitse minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier en andere sociaal-democraten hebben echter een meer verzoenende toon heeft, zeggen dat de EU moet geleidelijk aan over Rusland opgelegd als er geen vooruitgang in het vredesproces sancties af te schaffen.

Kanclerz Merkel nie widzi na horyzoncie koniec sankcji UE w sprawie Rosji

Kanclerz Merkel nie widzi na horyzoncie koniec sankcji UE w sprawie Rosji


Rosyjskie siły morskie i naziemne przeszkolonych na Krymie w sprawach logistycznych, ogłosił rosyjskiej agencji prasowej RIA cytowany wiceminister obrony gen Dmitrij Bułhakow.

Rosyjskie jednostki wsparcia działających na Krymie ćwiczeń logistyczne i wsparcia materialnego, powiedział.

Jednocześnie, odnosząc się do sankcji nałożonych przez UE w Rosji, kanclerz Angela Merkel Niemcy podkreślił w wywiadzie opublikowanym dzisiaj w RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND), że Rosja wywołała poważny kryzys z aneksji Półwyspu Krymskiego z Ukrainy w 2014 i jego poparcie dla separatystów we wschodniej Ukrainie.

"Europa powinna reagować na takie naruszenie podstawowych zasad" Merkel zauważył w wywiadzie.

Kanclerz Niemiec dodał, że wraz z prezydentem Francji Francois Hollande pracy z "wszystkich swych sił", aby nakłonić Rosję i Ukrainę do realizacji porozumienia Mińsk do zawieszenia broni, pomimo wszelkich trudności.

"To jest i pozostanie podstawą dla przyszłości sankcji," Kanclerz Merkel mówi.

UE zgodzili się w czerwcu o przedłużeniu do końca stycznia przyszłego roku sankcje nałożone na Rosję w energię, ekonomiczne i obrony w sprawie konfliktu na Ukrainie.

Niemiecki minister spraw zagranicznych Frank-Walter Steinmeier i innych socjaldemokraci jednak przyjęły bardziej pojednawczo, mówiąc, że UE powinna stopniowo znieść sankcje nałożone na Rosję w przypadku braku postępów w procesie pokojowym.

O chanceler Merkel não vê no horizonte o fim das sanções da UE sobre a Rússia

O chanceler Merkel não vê no horizonte o fim das sanções da UE sobre a Rússia


forças navais e terrestres russas treinados na Crimeia em questões logísticas, informou hoje a agência de notícias RIA russa citou o vice-ministro da Defesa, general Dmitry Bulgakov.

unidades de apoio russos operam em Crimeia exercícios de apoio logístico e material, ele disse.

Ao mesmo tempo, referindo-se às sanções impostas pela UE na Rússia, a chanceler Angela Merkel Alemanha destacou em uma entrevista publicada hoje no RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) que a Rússia provocou uma grande crise com a anexação da península da Crimeia de Ucrânia em 2014 e seu apoio a separatistas no leste da Ucrânia.

"A Europa deve reagir contra esta violação dos princípios básicos", Merkel observou em sua entrevista.

A chanceler alemã acrescentou que, juntamente com o presidente francês, François Hollande trabalhar com "todas as suas forças" para instar a Rússia ea Ucrânia para implementar o acordo Minsk para um cessar-fogo, apesar de todas as dificuldades.

"Esta é e continua a ser a base para o futuro das sanções", diz Merkel chanceler.

A UE concordou em junho em estender até o final de janeiro do próximo ano as sanções impostas à Rússia na energia, económica e de defesa sobre o conflito na Ucrânia.

O ministro do Exterior da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier e outros sociais-democratas, no entanto, adotaram um tom mais conciliador, dizendo que a UE deve, gradualmente, abolir as sanções impostas à Rússia, se nenhum progresso no processo de paz.

Ní Seansailéir Merkel fheiceáil ar na spéire an deireadh smachtbhannaí AE ar an Rúis

Ní Seansailéir Merkel fheiceáil ar na spéire an deireadh smachtbhannaí AE ar an Rúis


fórsaí cabhlaigh agus talamh na Rúise oilte sa Crimea i gcúrsaí lóistíochta, tuairiscíodh lá atá inniu an ghníomhaireacht nuacht na Rúise ATR luaite Leas-Aire Defense Gen Dmitry Bulgakov.

aonaid tacaíochta na Rúise ag feidhmiú i gcleachtaí lóistíochta agus ábhar tacaíochta Crimea, a dúirt sé.

Ag an am céanna, ag tagairt do smachtbhannaí arna bhforchur ag an AE sa Rúis, béim Seansailéir Angela Merkel na Gearmáine in agallamh a foilsíodh inniu i RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) gur cúis Rúis ar ghéarchéim le annexation de leithinis Criméaigh ón Úcráin i 2014 agus ag tacú le separatists in oirthear na hÚcráine.

"Ba chóir an Eoraip freagairt i gcoinne an shárú ar na prionsabail bhunúsacha," Merkel faoi deara ina agallamh.

An Seansailéir na Gearmáine leis sin chomh maith le Uachtarán na Fraince Francois Hollande ag obair le "go léir a gcuid fórsaí" a áiteamh Rúis is an Úcráin leis an gcomhaontú Minsc do sos comhraic i bhfeidhm in ainneoin na deacrachtaí.

"Is é seo agus tá sé fós an bonn do thodhchaí na smachtbhannaí," a deir Merkel Seansailéir.

D'aontaigh an AE i mí an Mheithimh a shíneadh go dtí deireadh na Eanáir na bliana seo chugainn na smachtbhannaí a fhorchuirtear ar an Rúis sna hearnálacha fuinnimh, eacnamaíochta agus cosaint ar an choimhlint san Úcráin.

Gearmáinis Aire Gnóthaí Eachtracha na Frank-Walter STEINMEIER agus na nDaonlathaithe Sóisialta eile, mar sin féin, tar éis glacadh le ton níos muinteartha, ag rá gur cheart don AE deireadh a chéile na smachtbhannaí a fhorchuirtear ar an Rúis mura aon dul chun cinn sa phróiseas síochána.

Il cancelliere Merkel non vede all'orizzonte la fine di sanzioni UE sulla Russia

Il cancelliere Merkel non vede all'orizzonte la fine di sanzioni UE sulla Russia


Russi forze navali e di terra formati in Crimea in materia di logistica, ha annunciato oggi l'agenzia di stampa russa RIA citato vice ministro della Difesa Gen. Dmitry Bulgakov.

unità di supporto russi operanti in Crimea esercizi di supporto logistico e materiale, ha detto.

Allo stesso tempo, facendo riferimento alle sanzioni imposte dall'UE in Russia, il Cancelliere Angela Merkel in Germania ha sottolineato in un'intervista pubblicata oggi RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) che la Russia ha causato una grave crisi con l'annessione della penisola di Crimea dall'Ucraina in 2014 e il suo sostegno separatisti in Ucraina orientale.

"L'Europa dovrebbe reagire contro questa violazione dei principi di base", la Merkel ha osservato nella sua intervista.

Il cancelliere tedesco ha aggiunto che insieme con il presidente francese Francois Hollande a lavorare con "tutte le loro forze" per sollecitare la Russia e l'Ucraina per attuare l'accordo di Minsk per un cessate il fuoco nonostante tutte le difficoltà.

"Questa è e rimane la base per il futuro delle sanzioni", dice la Merkel cancelliere.

L'UE ha approvato nel mese di giugno di estendere fino alla fine di gennaio del prossimo anno le sanzioni imposte alla Russia in campo energetico, economico e la difesa sul conflitto in Ucraina.

Il ministro degli Esteri tedesco Frank-Walter Steinmeier e altri socialdemocratici, invece, hanno adottato un tono più conciliante, dicendo che l'UE dovrebbe gradualmente abolire le sanzioni imposte alla Russia, se alcun progresso nel processo di pace.

La chancelière Merkel ne voit pas à l'horizon de la fin des sanctions de l'UE sur la Russie

La chancelière Merkel ne voit pas à l'horizon de la fin des sanctions de l'UE sur la Russie


forces navales et terrestres russes formés en Crimée en matière de logistique, a annoncé aujourd'hui l'agence russe RIA nouvelles a cité le ministre adjoint de la Défense le général Dmitry Boulgakov.

unités de soutien russes opérant en Crimée soutien logistique et matériel exercices, at-il dit.

Dans le même temps, se référant aux sanctions imposées par l'UE en Russie, la chancelière Angela Merkel en Allemagne a souligné dans une interview publiée aujourd'hui dans RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) que la Russie a provoqué une crise majeure avec l'annexion de la péninsule de Crimée de l'Ukraine 2014 et son soutien aux séparatistes dans l'est de l'Ukraine.

"L'Europe doit réagir contre cette violation des principes de base," Merkel a souligné dans son interview.

La chancelière allemande a ajouté que, avec le président français François Hollande travailler avec «toutes leurs forces» pour inciter la Russie et l'Ukraine à mettre en œuvre l'accord de Minsk pour un cessez-le feu en dépit de toutes les difficultés.

"Ceci est et reste la base pour l'avenir des sanctions», dit Merkel chancelière.

L'UE a décidé en Juin de prolonger jusqu'à la fin de Janvier de l'année prochaine les sanctions imposées à la Russie dans l'énergie, l'économie et de la défense sur le conflit en Ukraine.

Le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier et d'autres sociaux-démocrates, cependant, ont adopté un ton plus conciliant, affirmant que l'UE devrait progressivement abolir les sanctions imposées à la Russie si aucun progrès dans le processus de paix.

Chancellor Merkel does not see on the horizon the end of EU sanctions on Russia

Chancellor Merkel does not see on the horizon the end of EU sanctions on Russia


Russian naval and ground forces trained in Crimea in logistical matters, today reported the Russian RIA news agency quoted Deputy Defense Minister Gen. Dmitry Bulgakov.

Russian support units operating in Crimea logistical and material support exercises, he said.

At the same time, referring to the sanctions imposed by the EU in Russia, Chancellor Angela Germany Merkel stressed in an interview published today in RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) that Russia caused a major crisis with the annexation of the Crimean peninsula from Ukraine in 2014 and its support for separatists in eastern Ukraine.

"Europe should react against this violation of the basic principles," Merkel noted in her interview.

The German chancellor added that along with French President Francois Hollande working with "all their forces" to urge Russia and Ukraine to implement the Minsk agreement for a ceasefire despite all the difficulties.

"This is and remains the basis for the future of sanctions," Merkel chancellor says.

The EU agreed in June to extend until the end of January next year the sanctions imposed on Russia in the energy, economic and defense on the conflict in Ukraine.

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier and other Social Democrats, however, have adopted a more conciliatory tone, saying the EU should gradually abolish the sanctions imposed on Russia if no progress in the peace process.

Kanzlerin Merkel sieht nicht das Ende der EU-Sanktionen gegen Russland am Horizont

Kanzlerin Merkel sieht nicht das Ende der EU-Sanktionen gegen Russland am Horizont


Russische Marine und Bodentruppen auf der Krim in logistischen Fragen geschult, berichtet heute die russische Nachrichtenagentur RIA zitierte stellvertretender Verteidigungsminister General Dmitri Bulgakow.

Russische Unterstützungseinheiten auf der Krim logistische und materielle Unterstützung Übungen arbeiten, sagte er.

Zur gleichen Zeit, die sich auf die von der EU verhängten Sanktionen in Russland, Kanzlerin Angela Merkel Deutschland betonte in einem Interview veröffentlicht heute in RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND), dass Russland eine schwere Krise mit der Annexion der Krim-Halbinsel aus der Ukraine verursacht in 2014 und seine Unterstützung für Separatisten im Osten der Ukraine.

"Europa gegen diese Verletzung der Grundprinzipien reagieren sollte", sagte Merkel in ihrem Interview.

Die deutsche Kanzlerin fügte hinzu, dass zusammen mit Französisch Präsident Francois Hollande mit "allen Kräften" arbeiten Russland und der Ukraine zu drängen, die Minsk Vereinbarung für einen Waffenstillstand trotz aller Schwierigkeiten zu implementieren.

"Das ist und bleibt die Grundlage für die Zukunft der Sanktionen", Merkel Kanzlerin sagt.

Die EU vereinbarte im Juni bis Ende Januar nächsten Jahres die Sanktionen gegen Russland in der Energie, wirtschaftlichen und Verteidigung auf den Konflikt in der Ukraine eingeführt zu verlängern.

Deutsch Außenminister Frank-Walter Steinmeier und anderen Sozialdemokraten haben jedoch einen versöhnlichen Ton angenommen und sagte, die EU sollte nach und nach die Sanktionen gegen Russland verhängt abzuschaffen, wenn keine Fortschritte im Friedensprozess.

La canciller Merkel no ve en el horizonte el fin de las sanciones de la UE sobre Rusia

La canciller Merkel no ve en el horizonte el fin de las sanciones de la UE sobre Rusia


fuerzas navales y terrestres rusas en Crimea capacitados en materia de logística, informó hoy la agencia rusa de noticias RIA citó viceministro de Defensa, el general Dmitry Bulgakov.

unidades de apoyo rusas que operan en ejercicios de apoyo logístico y material de Crimea, dijo.

Al mismo tiempo, en referencia a las sanciones impuestas por la UE en Rusia, la canciller Angela Merkel de Alemania subrayó en una entrevista publicada hoy en RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) que Rusia causó una gran crisis con la anexión de la península de Crimea de Ucrania en 2014 y su apoyo a los separatistas en el este de Ucrania.

"Europa debe reaccionar contra esta violación de los principios básicos", señaló Merkel en su entrevista.

La canciller alemana añadió que, junto con el presidente francés, Francois Hollande, se trabaja con "todas sus fuerzas" para instar a Rusia y Ucrania para aplicar el acuerdo de Minsk un alto el fuego a pesar de todas las dificultades.

"Este es y sigue siendo la base para el futuro de las sanciones", dijo Merkel, canciller.

La UE acordó en junio de extender hasta finales de enero del próximo año las sanciones impuestas a Rusia en la energía, la economía y la defensa sobre el conflicto en Ucrania.

El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, y otros socialdemócratas, sin embargo, han adoptado un tono más conciliador, diciendo que la UE debería abolir gradualmente las sanciones impuestas a Rusia si no hay progreso en el proceso de paz.