Τετάρτη 29 Ιουνίου 2016

Voormalig minister van Defensie Liam Fox kandidaat voor het leiderschap van de Conservatieven in Groot-Brittannië

Voormalig minister van Defensie Liam Fox kandidaat voor het leiderschap van de Conservatieven in Groot-Brittannië

Voormalig minister van defensie van Groot-Brittannië Liam Fox zal formeel zijn kandidatuur om te slagen Conservatieve premier David Cameron aan te kondigen op donderdag, zoals hij zei in een radio netwerk LBC.

Gevraagd of hij eigenlijk zou aankondigen zijn kandidatuur morgen, antwoordde hij: "Ik wil."

Fox zal de tweede kandidaat voor het leiderschap van de Tories na Steven Crumb, de minister van Arbeid en Pensioenen, die zijn kandidatuur eerder vandaag bekend geworden.

Informatie die Fox een kandidaat voor diad0chi Cameron, die zijn ontslag aangekondigd vrijdag na een stemming in het voordeel van Brexit referendum, eerder gemeld en de BBC zal zijn.

O ex-candidato secretário de Defesa Liam Fox para a liderança dos conservadores na Grã-Bretanha

O ex-candidato secretário de Defesa Liam Fox para a liderança dos conservadores na Grã-Bretanha

O ex-ministro da Defesa da Grã-Bretanha Liam Fox irá anunciar formalmente sua candidatura para suceder o primeiro-ministro conservador David Cameron na quinta-feira, como ele disse em uma LBC rede de rádio.

Perguntado se ele iria realmente anunciar sua candidatura amanhã, ele respondeu: "Eu vou."

Fox se tornará o segundo candidato para a liderança dos Tories após Steven Crumb, o ministro do Trabalho e das Pensões, que anunciou sua candidatura hoje cedo.

Informações que a Fox vai ser um candidato para diad0chi Cameron, que anunciou sua renúncia sexta-feira seguinte o voto favorável de Brexit referendo, informou no início e BBC.

Były sekretarz obrony Liam Fox kandydatem na lidera Partii Konserwatywnej w Wielkiej Brytanii

Były sekretarz obrony Liam Fox kandydatem na lidera Partii Konserwatywnej w Wielkiej Brytanii

Były minister obrony Liam Fox of Britain formalnie ogłosić swoją kandydaturę na sukces premiera Konserwatywnej Davida Camerona w czwartek, jak powiedział w LBC sieci radiowej.

Zapytany, czy on rzeczywiście ogłosi swoją kandydaturę jutro, on odpowiedział: "ja to zrobię."

Fox stanie się drugim kandydatem na lidera torysów po Stevena Crumb, Ministra Pracy i Emerytur, który ogłosił swoją kandydaturę w dniu dzisiejszym.

Informacja, że ​​Fox będzie kandydatem do diad0chi Cameron, który ogłosił swoją rezygnację piątek w wyniku głosowania na korzyść Brexit referendum, zgłoszone wcześniej i BBC.

Iar-Rúnaí Cosanta Liam Fox iarrthóir do cheannaireacht na Conservatives sa Bhreatain

Iar-Rúnaí Cosanta Liam Fox iarrthóir do cheannaireacht na Conservatives sa Bhreatain

Beidh iar-aire cosanta na Breataine Liam Fox fhógairt go foirmiúil a iarrthóireacht go n-éireodh Príomh-Aire Coimeádach David Cameron ar an Déardaoin, mar a dúirt sé i LBC líonra raidió.

Nuair a iarradh go mbeadh sé fhógairt i ndáiríre a iarrthóireacht amárach, d'fhreagair sé: "Beidh mé."

Beidh Fox í an dara iarrthóir do cheannaireacht an Tories i ndiaidh Steven Crumb, an Aire Saothair agus Pinsin, a d'fhógair a iarrthóireacht níos luaithe inniu.

Eolas go mbeidh Fox ina iarrthóir le haghaidh diad0chi Cameron, a d'fhógair sé éirí as Aoine i ndiaidh vóta i bhfabhar reifreann Brexit, a tuairiscíodh níos luaithe agus an BBC.

L'ex candidato Segretario alla Difesa Liam Fox per la leadership dei conservatori in Gran Bretagna

L'ex candidato Segretario alla Difesa Liam Fox per la leadership dei conservatori in Gran Bretagna

L'ex ministro della Difesa della Gran Bretagna Liam Fox annuncerà ufficialmente la sua candidatura per avere successo il primo ministro conservatore David Cameron il Giovedi, come ha detto in una LBC rete radio.

Alla domanda se sarebbe in realtà annunciare la sua candidatura di domani, ha risposto: "Lo farò."

Fox diventerà il secondo candidato per la leadership dei Tories dopo Steven Crumb, il Ministro del Lavoro e delle pensioni, che ha annunciato la sua candidatura prima di oggi.

Le informazioni che Fox sarà un candidato per diad0chi Cameron, che ha annunciato le sue dimissioni Venerdì a seguito di un voto a favore della Brexit referendum, riportato in precedenza e la BBC

Ancien candidat secrétaire à la Défense Liam Fox à la direction des conservateurs en Grande-Bretagne

Ancien candidat secrétaire à la Défense Liam Fox à la direction des conservateurs en Grande-Bretagne

L'ancien ministre de la défense de la Grande-Bretagne Liam Fox annoncera officiellement sa candidature pour réussir le Premier ministre conservateur David Cameron jeudi, comme il le dit dans une LBC de réseau radio.

Interrogé pour savoir s'il fait annoncer sa candidature demain, il a répondu: "je le ferai."

Fox deviendra le deuxième candidat à la direction des conservateurs après Steven Crumb, le ministre du Travail et des Pensions, qui a annoncé sa candidature plus tôt aujourd'hui.

Les informations que Fox sera un candidat pour diad0chi Cameron, qui a annoncé sa démission vendredi suite à un vote en faveur du Brexit référendum, a rapporté plus tôt et la BBC.

Former Defence Secretary Liam Fox candidate for the leadership of the Conservatives in Britain

Former Defence Secretary Liam Fox candidate for the leadership of the Conservatives in Britain

Former defense minister of Britain Liam Fox will formally announce his candidacy to succeed Prime Minister Conservative David Cameron on Thursday, as he said in a radio network LBC.

Asked if he would actually announce his candidacy tomorrow, he replied: "I will."

Fox will become the second candidate for the leadership of the Tories after Steven Crumb, the Minister of Labour and Pensions, who announced his candidacy earlier today.

Information that Fox will be a candidate for diad0chi Cameron, who announced his resignation Friday following a vote in favor of Brexit referendum, reported earlier and the BBC.

El ex candidato secretario de Defensa, Liam Fox, por el liderazgo de los conservadores en Gran Bretaña

El ex candidato secretario de Defensa, Liam Fox, por el liderazgo de los conservadores en Gran Bretaña

El ex ministro de Defensa de Gran Bretaña, Liam Fox anunciará formalmente su candidatura para suceder primer ministro conservador, David Cameron el jueves, como dijo en una red de radio LBC.

Cuando se le preguntó si iba a anunciar su candidatura en realidad mañana, él respondió: "Lo haré."

Fox se convertirá en el segundo candidato para el liderazgo de los conservadores después de Steven Crumb, el Ministro de Trabajo y Pensiones, que anunció su candidatura el día de hoy.

La información que Fox será un candidato para diad0chi Cameron, quien anunció su renuncia viernes después de un voto a favor de Brexit referéndum, se informó anteriormente y la BBC.

Der ehemalige Verteidigungsminister Liam Fox Kandidat für die Führung der Konservativen in Großbritannien

Der ehemalige Verteidigungsminister Liam Fox Kandidat für die Führung der Konservativen in Großbritannien

Der ehemalige Verteidigungsminister Großbritanniens Liam Fox offiziell seine Kandidatur bekannt geben zu Premierminister Konservative David Cameron am Donnerstag, erfolgreich zu sein, wie er in einem Funknetz LBC sagte.

Gefragt, ob er seine Kandidatur morgen tatsächlich verkünden, antwortete er: "Das werde ich."

Fox wird der zweite Kandidat für die Führung der Tories nach Steven Crumb, der Minister für Arbeit und Pensionen werden, der zuvor seine Kandidatur heute bekannt gegeben.

Informationen, die Fox wird ein Kandidat für diad0chi Cameron sein, der Freitag seinen Rücktritt nach einer Abstimmung angekündigt zugunsten von Brexit Referendum, früher berichtet, und die BBC.

Nek aan nek "Clinton Trump, volgens een nieuwe poll

Nek aan nek "Clinton Trump, volgens een nieuwe poll


De kandidaat van de Democraten om het Witte Huis Hillary Clinton en de Republikeinse rivaal Donald Trump bracht bijna een gelijkspel in een poll vandaag gepubliceerd in het licht van de presidentsverkiezingen op 8 november in de VS, zoals de verkiezingscampagne wordt uitgevoerd in een atmosfeer steeds giftig.

De Universiteit Quinnipiac enquête draagt ​​Hillary Clinton voorafgegaan door het samenstellen van een 42% van het stemgedrag, terwijl de miljardair Donald Trump wordt gecrediteerd 40%.

De resterende 18% wordt verdeeld onder degenen die zeiden dat ze willen om te stemmen voor een andere kandidaat (6%), zal het stembiljet in de stembus (5%) niet vallen en blijven onbeslist (7%).

pescoço pescoço e "Clinton Trump, de acordo com uma nova pesquisa

pescoço pescoço e "Clinton Trump, de acordo com uma nova pesquisa


O candidato dos democratas à Casa Branca Hillary Clinton e seu rival republicano Donald Trump trouxe quase a um empate em uma pesquisa publicada hoje tendo em vista as eleições presidenciais em 8 de novembro em os EUA, como a campanha eleitoral é conduzida numa atmosfera cada vez mais venenosa.

A pesquisa da Universidade Quinnipiac carrega Hillary Clinton precedida por reunião de um 42% das intenções de voto, enquanto o bilionário Donald Trump é creditado 40%.

Os restantes 18% é compartilhada entre aqueles que disseram que querem votar em outro candidato (6%), não vai cair a cédula na urna (5%) ou continuam indecisos (7%).

Łeb w łeb "Clinton Trump, według nowej sondzie

Łeb w łeb "Clinton Trump, według nowej sondzie


Kandydat Demokratów do Białego Domu Hillary Clinton i republikański rywal Donalda Trumpa przyniósł prawie do remisu w sondażu opublikowanego dziś w związku z wyborami prezydenckimi w dniu 8 listopada w USA, a kampania wyborcza jest prowadzona w atmosferze coraz bardziej trujące.

Badanie Quinnipiac University ponosi Hillary Clinton poprzedzone montażu 42% intencji głosu, a miliarder Donald Trump jest uznawany 40%.

Pozostałe 18% jest dzielone między tych, którzy powiedzieli, że chcą głosować na innego kandydata (6%), nie spadnie do głosowania w urnie (5%) lub pozostaje niezdecydowanych (7%).

Muineál agus muineál "Clinton Trump, de réir vótaíocht nua

Muineál agus muineál "Clinton Trump, de réir vótaíocht nua


An t-iarrthóir na nDaonlathach go dtí an Teach Bán Hillary Clinton agus rival Poblachtach Donald Trump thabhairt beagnach chun comhionannas vótaí i vótaíocht a foilsíodh inniu i bhfianaise na toghcháin uachtaránachta an 8 Samhain i SAM, mar go bhfuil an feachtas toghcháin a rinneadh in atmaisféar níos nimhiúil.

Is ar an suirbhé Ollscoil Quinnipiac Hillary Clinton roimh chéile le 42% de na rúin vótála, cé go bhfuil an billionaire Donald Trump sochair 40%.

Is é an 18% eile roinnte i measc iad siúd a dúirt siad ag iarraidh vótáil ar son iarrthóir eile (6%), ní bheidh titim an bhallóid sa bhosca ballóide (5%) nó fanacht undecided (7%).

Cou et cou »Clinton Trump, selon un nouveau sondage

Cou et cou »Clinton Trump, selon un nouveau sondage


Le candidat des démocrates à la Maison Blanche Hillary Clinton et son rival républicain Donald Trump a presque à égalité dans un sondage publié aujourd'hui dans la perspective des élections présidentielles le 8 Novembre aux Etats-Unis, alors que la campagne électorale est conduite dans une atmosphère de plus en plus toxique.

L'enquête de l'Université Quinnipiac porte Hillary Clinton précédée par l'assemblage de 42% des intentions de vote, alors que le milliardaire Donald Trump est crédité de 40%.

Le 18% restant est partagé entre ceux qui ont dit qu'ils veulent voter pour un autre candidat (6%), ne sera pas déposer le bulletin dans l'urne (5%) ou rester indécis (7%).

Testa a testa "Clinton Trump, secondo un nuovo sondaggio

Testa a testa "Clinton Trump, secondo un nuovo sondaggio


Il candidato dei democratici alla Casa Bianca Hillary Clinton e il rivale repubblicano Donald Trump ha portato quasi a un pareggio in un sondaggio pubblicato oggi in vista delle elezioni presidenziali dell'8 novembre negli Stati Uniti, come la campagna elettorale si svolge in un clima sempre più velenosa.

Il sondaggio Quinnipiac Università porta Hillary Clinton preceduta da un assemblaggio di 42% delle intenzioni di voto, mentre il miliardario Donald Trump è accreditato il 40%.

Il restante 18% è ripartito fra quelli che hanno detto che vogliono votare per un altro candidato (6%), non cadrà il voto nelle urne (5%) o rimanere indecisi (7%).

Neck and neck "Clinton Trump, according to a new poll

Neck and neck "Clinton Trump, according to a new poll


The candidate of the Democrats to the White House Hillary Clinton and Republican rival Donald Trump brought almost to a tie in a poll published today in view of the presidential elections on November 8 in the US, as the election campaign is conducted in an atmosphere increasingly poisonous.

The Quinnipiac University survey bears Hillary Clinton preceded by assembling a 42% of the voting intentions, while the billionaire Donald Trump is credited 40%.

The remaining 18% is shared among those who said they want to vote for another candidate (6%), will not drop the ballot in the ballot box (5%) or remain undecided (7%).

El cuello y el cuello "Clinton Trump, de acuerdo con una nueva encuesta

El cuello y el cuello "Clinton Trump, de acuerdo con una nueva encuesta


El candidato de los demócratas a la Casa Blanca, Hillary Clinton y su rival republicano Donald Trump llevó casi a un empate, según un sondeo publicado hoy en vista de las elecciones presidenciales el 8 de noviembre en los EE.UU., ya que la campaña electoral se lleva a cabo en una atmósfera cada vez más venenoso.

La encuesta de la Universidad Quinnipiac lleva Hillary Clinton precedida por el montaje de un 42% de la intención de voto, mientras que el multimillonario Donald Trump se le atribuye el 40%.

El 18% restante se reparte entre los que dijeron que quieren votar por otro candidato (6%), no se reducirá la papeleta en la urna (5%) o permanecer indecisos (7%).

Hals und Nacken "Clinton Trump, die nach einer neuen Umfrage

Hals und Nacken "Clinton Trump, die nach einer neuen Umfrage


Der Kandidat der Demokraten im Weißen Haus Hillary Clinton und republikanischen Rivalen Donald Trump brachte fast zu einem Unentschieden in einer Umfrage in den USA heute im Hinblick auf die Präsidentschaftswahlen am 8. November veröffentlicht, als der Wahlkampf in einer Atmosphäre zunehmend giftig durchgeführt wird.

Die Quinnipiac Universität Umfrage trägt Hillary Clinton durch die Montage eines 42% der Wahlabsichten voraus, während der Milliardär Donald Trump 40% gutgeschrieben.

Die restlichen 18% werden unter denjenigen geteilt, die sagten, dass sie für einen anderen Bewerber (6%) stimmen wollen, werden die Stimmzettel in die Wahlurne (5%) oder unentschieden bleiben (7%) nicht fallen.

Nikola Stertzon: "Schotland is vastbesloten in de Europese Unie te blijven

Nikola Stertzon: "Schotland is vastbesloten in de Europese Unie te blijven


De minister-president van Schotland Nicola Stertzon zei vandaag in Brussel dat Schotland heeft de intentie in de Europese Unie te blijven, in weerwil van de Britse stemming naar het Verenigd Koninkrijk te verlaten.

Na afloop van de ontmoeting met de voorzitter van het Europees Parlement Martin Schulz, de Stertzon maakte een korte en duidelijke verklaring aan verslaggevers: "Schotland is vastbesloten in de Europese Unie te blijven."

Van de kant van Martin Schulz zei, minder duidelijk aan dat "geluisterd en geleerd

Nikola Stertzon: "A Escócia está determinado a permanecer na União Europeia

Nikola Stertzon: "A Escócia está determinado a permanecer na União Europeia


O primeiro-ministro da Escócia Nicola Stertzon disse hoje em Bruxelas que a Escócia tem a intenção de permanecer na União Europeia, apesar da votação britânica para deixar o Reino Unido.

Após a conclusão da reunião com o Presidente do Parlamento Europeu Martin Schulz, o Stertzon fez uma declaração breve e claro aos repórteres: "A Escócia está determinado a permanecer na União Europeia."

Do lado de Martin Schulz disse, menos claramente que "ouviu e aprendeu

Nikola Stertzon: "Szkocja jest zdecydowany pozostać w Unii Europejskiej

Nikola Stertzon: "Szkocja jest zdecydowany pozostać w Unii Europejskiej


Premier Szkocji Nicola Stertzon powiedział dziś w Brukseli, że Szkocja ma zamiar pozostać w Unii Europejskiej, mimo brytyjskiej głosowania opuszczenia Wielkiej Brytanii.

Po zakończeniu spotkania z przewodniczącym Parlamentu Europejskiego Martin Schulz, The Stertzon wygłosił krótkie i jasne oświadczenie do dziennikarzy: "Szkocja jest zdecydowany pozostać w Unii Europejskiej."

Od strony Martin Schulz powiedział, mniej wyraźnie, że "słuchał i nauczyć

Nikola Stertzon: "La Scozia è determinato a rimanere nell'Unione europea

Nikola Stertzon: "La Scozia è determinato a rimanere nell'Unione europea


Il primo ministro della Scozia Nicola Stertzon ha detto oggi a Bruxelles che la Scozia ha l'intenzione di rimanere nell'Unione europea, nonostante il voto britannico a lasciare il Regno Unito.

Al termine della riunione con il presidente del Parlamento europeo Martin Schulz, il Stertzon ha fatto una dichiarazione breve e chiaro ai giornalisti: "La Scozia è determinato a rimanere nell'Unione europea."

Dal lato di Martin Schulz ha detto, meno chiaramente che "ha ascoltato e imparato

Nikola Stertzon: "Is Albain rún daingean fanacht san Aontas Eorpach

Nikola Stertzon: "Is Albain rún daingean fanacht san Aontas Eorpach


An Príomh-Aire na hAlban Nicola Stertzon inniu sa Bhruiséil go bhfuil Albain ar intinn chun fanacht san Aontas Eorpach, in ainneoin an vóta na Breataine a fhágáil ar an Ríocht Aontaithe.

Ar chríochnú an gcruinniú leis an Uachtarán Martin Schulz Pharlaimint na hEorpa, rinne an Stertzon ráiteas gearr agus soiléir tuairisceoirí: "Is Albain rún daingean fanacht san Aontas Eorpach."

Ón taobh Martin Schulz dúirt, chomh soiléir go bhfuil "éist agus d'fhoghlaim.

Nikola Stertzon: "L'Ecosse est déterminé à rester dans l'Union européenne

Nikola Stertzon: "L'Ecosse est déterminé à rester dans l'Union européenne


Le Premier ministre écossais Nicola Stertzon a déclaré aujourd'hui à Bruxelles que l'Ecosse a l'intention de rester dans l'Union européenne, malgré le vote britannique de quitter le Royaume-Uni.

À l'issue de la rencontre avec le Président du Parlement européen Martin Schulz, le Stertzon fait une déclaration brève et claire aux journalistes: "L'Ecosse est déterminé à rester dans l'Union européenne."

Du côté de Martin Schulz dit, moins clairement que «écouté et appris

Nikola Stertzon: "Scotland is determined to remain in the European Union

Nikola Stertzon: "Scotland is determined to remain in the European Union


The Prime Minister of Scotland Nicola Stertzon said today in Brussels that Scotland has the intention to remain in the European Union, in spite of the British vote to leave the UK.

Upon completion of the meeting with the President of the European Parliament Martin Schulz, the Stertzon made a brief and clear statement to reporters: "Scotland is determined to remain in the European Union."

From the side of Martin Schulz said, less clearly that "listened and learned

Nikola Stertzon: "Escocia está decidido a permanecer en la Unión Europea

Nikola Stertzon: "Escocia está decidido a permanecer en la Unión Europea


El primer ministro de Escocia, Nicola Stertzon dijo hoy en Bruselas que Escocia tiene la intención de permanecer en la Unión Europea, a pesar de los votos británica de abandonar el Reino Unido.

Al término de la reunión con el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, el Stertzon hizo una declaración breve y clara a los reporteros: "Escocia está decidido a permanecer en la Unión Europea."

Desde el lado de Martin Schulz, dijo, con menos claridad que "escuchó y aprendió

Nikola Stertzon: "Schottland ist entschlossen, in der Europäischen Union bleiben

Nikola Stertzon: "Schottland ist entschlossen, in der Europäischen Union bleiben


Der Premierminister von Schottland Nicola Stertzon sagte heute in Brüssel, dass Schottland hat die Absicht, in der Europäischen Union, trotz der britischen Abstimmung zu bleiben, um das Vereinigte Königreich verlassen.

Nach Abschluss des Treffens mit dem Präsidenten des Europäischen Parlaments Martin Schulz hat die Stertzon eine kurze und klare Aussage zu Reportern: "Schottland entschlossen ist, in der Europäischen Union zu bleiben."

Von der Seite von Martin Schulz sagte, weniger deutlich, dass "angehört und gelernt.