Τετάρτη 24 Αυγούστου 2016

Syrië: Ondersteund door Turkije rebellen won alle Tzaramplous van IR





Syrië: Ondersteund door Turkije rebellen won alle Tzaramplous van IR

Syrische rebellen met steun van de Turkse strijdkrachten aangekondigd dat volledig veroverde de stad Tzaramplous, in de buurt van de grens tussen Turkije en Syrië, afleidt van de jihadisten van de Islamitische Staat organisatie (IR) na een run, die enkele uren duurde. Deze informatie bevestigd door het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten, een NGO die de ontwikkelingen van de oorlog in Syrië registreert.

"De hele Tzaramplous vrijgegeven," vertelde hij AFP Ahmad Othman, commandant van een guerrilla organisatie, Sultan Murad, die hebben deelgenomen aan de aanval op de bezetting van de stad in het noorden van Syrië.

Een vertegenwoordiger van een andere organisatie van de rebellen, Nureddin al zink, zei dat de jihadisten zich terug naar de stad al-Bab, ten zuidwesten van Tzaramplous.

De Syrische Observatorium voor de Mensenrechten, die een breed netwerk van bronnen in het land conflict heeft, op basis van de kant van die Tzaramplous viel op de rebellen als "weinig weerstand" gezien vanuit de kant van de jihadisten.

Het Turkse leger heeft vandaag een onderneming ongekend in Syrië, waar hij stuurde tanks, vliegtuigen en groepen van speciale krachten om de Syrische rebellen op de IR van Tzaramplous, zeer dicht bij de grens te verdrijven te helpen.

Het is de eerste keer sinds de IR afgekondigd in juni 2014, de oprichting van een "kalifaat" van de gebieden die onder controle van het grondgebied van Syrië op gezet had en buurland Irak dat de jihadisten zo weinig weerstand hebben gemaakt tegen een aanval heroveren een gebied gehouden.

Volgens de Franse geograaf Fabrice Balance, die een expert is op Syrië, Tzaramplous heeft ongeveer 30.000 inwoners, van wie de helft zijn eigen land ontheemd. De bevolking is overwegend Arabisch, maar voordat de stad bezetting door de IR in januari 2014, de stad woonde een aantal leden van Türkmen en de Koerdische minderheid.

Syria: Obsługiwane przez Turcję rebeliantów wygrał wszystkie Tzaramplous z IR

Syria: Obsługiwane przez Turcję rebeliantów wygrał wszystkie Tzaramplous z IR

Syryjskich rebeliantów przy wsparciu tureckich sił zbrojnych poinformował, że w pełni zdobył miasto Tzaramplous, w pobliżu granicy Turcji z Syrią, odwracając uwagi od dżihadystów organizacji Islamic State (IR) po biegu, która trwała kilka godzin. Ta informacja potwierdzona przez syryjskiego Obserwatorium Praw Człowieka, organizacji pozarządowej, która rejestruje wydarzenia wojny w Syrii.

"Cały Tzaramplous zwolniony," powiedział AFP Ahmad Othman, dowódca organizacji partyzanckiej, sułtan Murad, który brał udział w ataku na zajęciu miasta w północnej Syrii.

Przedstawiciel innej organizacji rebeliantów Nureddin al Zink, że dżihadyści wycofał się w kierunku miasta al-Bab, na południowy zachód od Tzaramplous.

Syryjska Obserwatorium Praw Człowieka, który posiada szeroką sieć źródeł konfliktu w tym kraju, poinformowany przez strony tej Tzaramplous spadła do rebeliantów jako "małego oporu" widzianego z boku dżihadystów.

Tureckie wojsko uruchomiła dzisiaj przedsiębiorstwo precedensu w Syrii, gdzie wysłał czołgi, samoloty i grupy sił specjalnych, które pomogą syryjskich rebeliantów, by przepędzić IR z Tzaramplous, bardzo blisko granicy.

Jest to po raz pierwszy od IR ogłoszona w czerwcu 2014 roku, ustanawiając "kalifatu" obszarów, które zostały umieszczone w kontroli na terytorium Syrii i sąsiednim Iraku, że dżihadyści są podniesione tak mało odporność na atak na odzyskać powierzchnię posiadanych.

Według francuskiego geografa Fabrice równowagi, który jest ekspertem w Syrii, Tzaramplous liczy około 30.000 mieszkańców, z czego połowa jest wewnętrznie przesiedlonych. Populacja jest głównie Arab, ale przed okupacji miasta przez IR w styczniu 2014 roku, miasto żyło kilku członków turkmeński i mniejszości kurdyjskiej.

Síria: Suportado por rebeldes Turquia venceu todos Tzaramplous de IR

Síria: Suportado por rebeldes Turquia venceu todos Tzaramplous de IR

rebeldes sírios com o apoio das forças armadas turcas anunciaram que totalmente capturou a cidade Tzaramplous, perto da fronteira da Turquia com a Síria, distrair os jihadistas da organização Estado Islâmico (IR) depois de uma corrida que durou várias horas. Esta informação confirmada pelo Observatório Sírio para os Direitos Humanos, uma ONG que registra os desenvolvimentos da guerra na Síria.

"Toda a Tzaramplous libertados", disse à AFP Ahmad Othman, comandante de uma organização guerrilheira, Sultan Murad, que participou no ataque contra a ocupação da cidade no norte da Síria.

Um representante de uma outra organização os rebeldes, Nureddin al Zink, disse que os jihadistas se retirou para a cidade al-Bab, a sudoeste de Tzaramplous.

O Observatório Sírio para os Direitos Humanos, que tem uma ampla rede de fontes no país de conflitos, informados pelo lado de que Tzaramplous caiu para os rebeldes como "pouca resistência" visto do lado dos jihadistas.

O exército turco lançou hoje um empreendimento sem precedentes na Síria, onde ele enviou tanques, aviões e grupos de forças especiais para ajudar os rebeldes sírios para derrubar o IR a partir Tzaramplous, muito perto da fronteira.

É a primeira vez desde o IR proclamada em Junho de 2014, que estabelece um "califado" das áreas que haviam sido colocados em controle do território da Síria e do vizinho Iraque que os jihadistas têm levantado tão pouca resistência a um ataque contra recapturar uma área realizada.

De acordo com o geógrafo francês Fabrice Equilíbrio, que é um especialista sobre a Síria, Tzaramplous tem cerca de 30.000 habitantes, metade dos quais são deslocadas internamente. A população é predominantemente árabe, mas antes da ocupação da cidade pela IR em janeiro de 2014, a cidade viveu vários membros da Türkmen e minoria curda.

TSiria: Tacaithe ag reibiliúnaithe Tuirc bhuaigh go léir Tzaramplous ó IR

TSiria: Tacaithe ag reibiliúnaithe Tuirc bhuaigh go léir Tzaramplous ó IR

reibiliúnaithe Siria le tacaíocht ó na fórsaí armtha na Tuirce fhógair go gabhadh go hiomlán ar an chathair Tzaramplous, in aice le teorainn na Tuirce leis an tSiria, distracting ó Jihadists na heagraíochta Ioslamach Stáit (IR) tar éis a reáchtáil a mhair roinnt uaireanta. An fhaisnéis seo deimhnithe ag an Réadlann Siria um Chearta an Duine, eagraíocht neamhrialtasach a thaifeadann na forbairtí ar an gcogadh sa tSiria.

"An Tzaramplous uile scaoileadh," a dúirt sé AFP Ahmad Othman, ceannasaí eagraíocht eadarnaíoch, Sultan Murad, a ghlac páirt san ionsaí ar an áitiú ag an chathair i dtuaisceart na Siria.

Ionadaí ó eagraíocht eile na reibiliúnaithe, Nureddin al Zink, dúirt na Jihadists retreated i dtreo an chathair al-Bab, siar ó dheas de Tzaramplous.

An Réadlann Siria um Chearta an Duine, a bhfuil líonra leathan d'fhoinsí sa tír coimhlinte, ar an eolas ag an taobh sin Tzaramplous thit an reibiliúnaithe mar "friotaíocht beag" a fheictear iad ó thaobh na Jihadists.

Sheol an míleata na Tuirce inniu gealltanas gan fasach sa tSiria, áit chuir sé tancanna, aerárthach agus grúpaí fórsaí speisialta chun cabhrú le reibiliúnaithe Siria chun oust an IR ó Tzaramplous, an-aice leis an teorainn.

Is é an chéad uair ó bhí an IR fógraíodh i mí an Mheithimh 2014, lena mbunaítear "caliphate" de na réimsí a bhí a chur i gceannas ar an chríoch tSiria agus comharsanacha Iaráic go bhfuil na Jihadists ardaíodh friotaíocht sin beag go ionsaí ar athghabhála limistéar siúl.

Dar leis an tíreolaí Fraince Fabrice Comhardaithe, atá ina shaineolaí maidir leis an tSiria, tá thart ar 30,000 áitritheoir, leath díobh díláithrithe go hinmheánach Tzaramplous. Is é an daonra mo Arabach, ach roimh an ghairm chathair ón IR i mí Eanáir 2014, bhí cónaí ar an chathair lena lán de Tuircméinis agus mionlaigh Coirdis.

Syrie: pris en charge par les rebelles Turquie a remporté tous les Tzaramplous de IR

Syrie: pris en charge par les rebelles Turquie a remporté tous les Tzaramplous de IR

rebelles syriens avec le soutien des forces armées turques ont annoncé que pleinement capturé la ville Tzaramplous, près de la frontière de la Turquie avec la Syrie, distraire des djihadistes de l'organisation Etat islamique (IR) après une course qui a duré plusieurs heures. Cette information confirmée par l'Observatoire syrien des droits de l'homme, une ONG qui enregistre l'évolution de la guerre en Syrie.

"L'ensemble Tzaramplous libéré," at-il déclaré à l'AFP Ahmad Othman, commandant d'une organisation de guérilla, Sultan Murad, qui a participé à l'attaque contre l'occupation de la ville dans le nord de la Syrie.

Un représentant d'une autre organisation, les rebelles Nureddin al zink, a déclaré que les djihadistes se retirèrent vers la ville d'al-Bab, sud-ouest de Tzaramplous.

L'Observatoire syrien pour les droits de l'homme, qui dispose d'un vaste réseau de sources dans le pays en conflit, informés par le côté de cette Tzaramplous tomba aux mains des rebelles comme «peu de résistance" vu du côté des djihadistes.

L'armée turque a lancé aujourd'hui une entreprise sans précédent en Syrie, où il a envoyé des chars, des avions et des groupes de forces spéciales pour aider les rebelles syriens pour évincer IR de Tzaramplous, très proche de la frontière.

Il est la première fois depuis l'IR proclamé en Juin 2014, l'établissement d'un «califat» des zones qui avaient été mis dans le contrôle du territoire de la Syrie et de l'Irak voisin que les djihadistes ont soulevées si peu de résistance à une attaque contre recapturer une zone tenue.

Selon le géographe français Fabrice Équilibre, qui est un expert sur la Syrie, Tzaramplous a environ 30.000 habitants, dont la moitié sont déplacées à l'intérieur. La population est majoritairement arabe, mais avant l'occupation de la ville par le IR en Janvier 2014, la ville a vécu plusieurs membres de Türkmen et de la minorité kurde.

Siria: Supportato da Turchia ribelli ha vinto tutto Tzaramplous da IR

Siria: Supportato da Turchia ribelli ha vinto tutto Tzaramplous da IR

ribelli siriani con l'appoggio delle forze armate turche hanno annunciato che completamente bloccato la città Tzaramplous, vicino al confine della Turchia con la Siria, distraendo dai jihadisti dell'organizzazione Stato Islamico (IR) dopo una corsa che è durato diverse ore. Queste informazioni confermate dall'Osservatorio siriano per i diritti umani, un'organizzazione non governativa che registra gli sviluppi della guerra in Siria.

"L'intero Tzaramplous rilasciato", ha detto AFP Ahmad Othman, comandante di una organizzazione di guerriglia, il sultano Murad, che ha partecipato alla attacco alla occupazione della città nel nord della Siria.

Un rappresentante di un'altra organizzazione dei ribelli, Nurettin al Zink, ha detto che i jihadisti si ritirarono verso la città di al-Bab, a sud ovest di Tzaramplous.

L'Osservatorio siriano per i diritti umani, che ha una vasta rete di fonti nel Paese dei conflitti, informato dal lato di quel Tzaramplous cade sui ribelli come "poca resistenza" visto dal lato dei jihadisti.

L'esercito turco ha lanciato oggi un impegno senza precedenti in Siria, dove ha inviato carri armati, aerei e gruppi di forze speciali per aiutare i ribelli siriani di spodestare il IR da Tzaramplous, molto vicino al confine.

E 'la prima volta da quando il IR proclamata nel giugno 2014, che istituisce un "califfato" delle aree che erano stati messi in controllo del territorio della Siria e vicino Iraq che i jihadisti hanno sollevato così poca resistenza ad un attacco su riconquistare una zona tenuta.

Secondo il geografo francese Fabrice equilibrio, che è un esperto sulla Siria, Tzaramplous ha circa 30.000 abitanti, la metà dei quali sono sfollati. La popolazione è prevalentemente araba, ma prima che l'occupazione della città da parte del IR nel mese di gennaio 2014, la città ha vissuto diversi membri della Türkmen e minoranza curda.

Syria: Supported by Turkey rebels won all Tzaramplous from IR Syrian rebels with the support of the Turkish armed forces announced that fully captured the city Tzaramplous, near Turkey's border with Syria, distracting from the jihadists of the Islamic State organization (IR) after a run which lasted several hours. This information confirmed by the Syrian Observatory for Human Rights, an NGO which records the developments of the war in Syria. "The whole Tzaramplous released," he told AFP Ahmad Othman, commander of a guerrilla organization, Sultan Murad, who participated in the attack on the occupation of the city in northern Syria. A representative of another organization the rebels, Nureddin al zink, said the jihadists retreated towards the city al-Bab, southwest of Tzaramplous. The Syrian Observatory for Human Rights, which has a wide network of sources in the conflict country, informed by the side of that Tzaramplous fell to the rebels as "little resistance" viewed from the side of the jihadists. The Turkish military launched today an undertaking unprecedented in Syria, where he sent tanks, aircraft and groups of special forces to help Syrian rebels to oust the IR from Tzaramplous, very close to the border. It is the first time since the IR proclaimed in June 2014, establishing a "caliphate" of the areas that had been put in control of the territory of Syria and neighboring Iraq that the jihadists have raised so little resistance to an attack on recapture an area held. According to the French geographer Fabrice Balance, who is an expert on Syria, Tzaramplous has about 30,000 inhabitants, half of whom are internally displaced. The population is predominantly Arab, but before the city occupation by the IR in January 2014, the city lived several members of Türkmen and Kurdish minority.


Syrian rebels with the support of the Turkish armed forces announced that fully captured the city Tzaramplous, near Turkey's border with Syria, distracting from the jihadists of the Islamic State organization (IR) after a run which lasted several hours. This information confirmed by the Syrian Observatory for Human Rights, an NGO which records the developments of the war in Syria.

"The whole Tzaramplous released," he told AFP Ahmad Othman, commander of a guerrilla organization, Sultan Murad, who participated in the attack on the occupation of the city in northern Syria.

A representative of another organization the rebels, Nureddin al zink, said the jihadists retreated towards the city al-Bab, southwest of Tzaramplous.

The Syrian Observatory for Human Rights, which has a wide network of sources in the conflict country, informed by the side of that Tzaramplous fell to the rebels as "little resistance" viewed from the side of the jihadists.

The Turkish military launched today an undertaking unprecedented in Syria, where he sent tanks, aircraft and groups of special forces to help Syrian rebels to oust the IR from Tzaramplous, very close to the border.

It is the first time since the IR proclaimed in June 2014, establishing a "caliphate" of the areas that had been put in control of the territory of Syria and neighboring Iraq that the jihadists have raised so little resistance to an attack on recapture an area held.

According to the French geographer Fabrice Balance, who is an expert on Syria, Tzaramplous has about 30,000 inhabitants, half of whom are internally displaced. The population is predominantly Arab, but before the city occupation by the IR in January 2014, the city lived several members of Türkmen and Kurdish minority.

Syrien: Unterstützt von der Türkei Rebellen gewann alle Tzaramplous von IR

Syrien: Unterstützt von der Türkei Rebellen gewann alle Tzaramplous von IR

Syrische Rebellen mit Unterstützung der türkischen Streitkräfte angekündigt, dass vollständig die Stadt Tzaramplous gefangen, in der Nähe der türkischen Grenze zu Syrien, ablenken von den Jihadisten des Islamischen Staates Organisation (IR) nach einem Lauf, die mehrere Stunden dauerte. Diese Informationen wurden von der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte bestätigt, einer NGO, die die Entwicklungen des Krieges in Syrien aufzeichnet.

"Die ganze Tzaramplous freigegeben", sagte er AFP Ahmad Othman, Kommandeur einer Guerilla-Organisation, Sultan Murad, der im Angriff auf die Besetzung der Stadt im Norden Syriens teilgenommen.

Ein Vertreter einer anderen Organisation die Rebellen, Nureddin al zink, sagten die Dschihadisten zurückgezogen in Richtung der Stadt al-Bab, südwestlich von Tzaramplous.

Die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte, die über ein breites Netz von Quellen in dem Konflikt Land hat, an der Seite des Tzaramplous informiert fiel an die Rebellen als "wenig Widerstand" von der Seite der Dschihadisten gesehen.

Das türkische Militär hat heute ein Unternehmen, beispiellos in Syrien, wo er Panzer, Flugzeuge und Gruppen von Spezialeinheiten geschickt syrischen Rebellen zu helfen, die IR von Tzaramplous, ganz in der Nähe der Grenze zu verdrängen.

Es ist das erste Mal seit dem verkündet IR im Juni 2014 ein "Kalifat" der Bereiche Gründung, die die Kontrolle über das Gebiet von Syrien gestellt worden war und benachbarten Irak, dass die Dschihadisten haben so wenig Widerstand gegen einen Angriff angehoben auf zurückzuerobern hielt eine Fläche.

Nach dem Französisch Geograph Fabrice Gleichgewicht, der ein Experte auf Syrien, hat Tzaramplous etwa 30.000 Einwohner, von denen die Hälfte innen versetzt sind. Die Bevölkerung ist überwiegend Araber, aber vor der Stadt Besetzung durch die IR im Januar 2014 die Stadt lebte mehrere Mitglieder von Türkmen und kurdische Minderheit.

Siria: Con el apoyo de los rebeldes Turquía ganó los Tzaramplous de IR

Siria: Con el apoyo de los rebeldes Turquía ganó los Tzaramplous de IR

rebeldes sirios con el apoyo de las fuerzas armadas turcas anunciaron que capturó la ciudad totalmente Tzaramplous, cerca de la frontera de Turquía con Siria, distraer la atención de los yihadistas de la organización Estado Islámico (IR) después de una carrera que duró varias horas. Esta información confirmada por el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, una organización no gubernamental que registra los acontecimientos de la guerra en Siria.

"Todo el Tzaramplous liberado", dijo a la AFP Ahmad Othman, comandante de una organización guerrillera, el sultán Murad, quien participó en el ataque a la ocupación de la ciudad en el norte de Siria.

Un representante de otra organización, los rebeldes Nureddin al zinc, dijo que los yihadistas se retiraron hacia la ciudad de al-Bab, al suroeste de Tzaramplous.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, que tiene una amplia red de fuentes de conflicto en el país e informadas por el lado de la Tzaramplous cayó a los rebeldes como "poca resistencia" visto desde el lado de los yihadistas.

El ejército turco ha lanzado hoy un compromiso sin precedentes en Siria, donde envió tanques, aviones y grupos de fuerzas especiales para ayudar a los rebeldes sirios para expulsar el IR de Tzaramplous, muy cerca de la frontera.

Es la primera vez desde el IR proclamada en junio de 2014, se establece un "califato" de las áreas que se habían puesto en el control del territorio de Siria y el vecino Irak que los yihadistas han planteado tan poca resistencia a un ataque contra recuperar una zona controlada.

Según el geógrafo francés Fabrice Equilibrio, que es un experto en Siria, Tzaramplous tiene unos 30.000 habitantes, la mitad de los cuales son desplazados internos. La población es predominantemente árabe, pero antes de la ocupación de la ciudad por el IR en enero de 2014, la ciudad vivió varios miembros de Türkmen y la minoría kurda.

A 73 muertos por el terremoto en Italia, transmitido por el servicio de protección civil italiana

A 73 muertos por el terremoto en Italia, transmitido por el servicio de protección civil italiana


Al menos 73 personas murieron por el terremoto de esta mañana en Italia, anunciaron hace poco tiempo la Protección Civil italiana.

Entre los muertos había muchos niños, también dice que el diario italiano Corriere della Sera.

Los representantes del servicio de protección civil añaden que todavía están desaparecidos y personas atrapadas bajo los escombros, lo que significa que el informe final será probablemente aún más pesado

"Decenas de personas están todavía bajo los escombros y que la cifra de muertos podría aumentar", dijo el alcalde de Amatritse mártir, Sergio Pirotsi.

El terremoto ha nivelado muchos edificios en los pueblos de la provincia de Rieti, a la cabeza del país.

En declaraciones a la opinión pública de Rai TV, o alcalde del pueblo Amatritse al norte de Rieti, destacó que una parte del edificio se ha derrumbado y pidió ser enviado vehículos especiales para permitir que se abran los caminos que conducen al municipio con el fin de facilitar el suministro de crudo voitheion.O Sergio Pirotsi, alcalde del pueblo Amatritse (la periferia de la ciudad de Rieti, dijo que el daño es grave y se utiliza la palabra "tragedia" para describir la situación, agregando que los residentes "una gran parte de la población ya no existe." que han huido de sus hogares.

Otros dos fuertes réplicas se registraron alrededor de una hora más tarde, en sólo un minuto entre ellos, y por las primeras horas registraron otros 50 réplicas, de menor volumen.

importantes pérdidas sufridas por las comunidades Akoumoli Arkouata del Tronto y Amatritse, a pocos km. Desde el centro. Con el tiempo, las personas, los equipos y las fuerzas de protección civil, y otros sacaron cadáveres, mientras que desconoce todavía el número de personas atrapadas entre los escombros.

En la ciudad Amatritse haber sido el daño importante como la calle principal de la ciudad se ha aplanado en su mayoría. Se están realizando intensos esfuerzos para rescatar a las personas atrapadas bajo los restos de al menos 10 m., De acuerdo con la agencia ANSA y otros medios de comunicación. Con la voz quebrada, el alcalde de la ciudad de Serge Pirotsi subraya: "es un drama de la mitad del pueblo desapareció espacios de acceso en ella están bloqueados.".

En el hospital de la ciudad no estaba llena, apilados heridos en camillas en los pasillos, incluso fuera del edificio. Otros heridos son trasladados a la capital provincial, en Rieti, mientras que los pacientes ya hospitalizados diakomizontai a otros hospitales.

El acceso a la ciudad es difícil, el puente sobre el torrente Castellani ha vuelto peligroso, mientras que en otros pueblos de la zona, donde el daño es menor, los residentes permanecen fuera de sus casas

continuos esfuerzos de los equipos de rescate evacuan las víctimas del terremoto

Los esfuerzos para evacuar a las víctimas del terremoto que sacudió hoy en la mañana a las 03.36 hora local, el centro de Italia, es continua.

En el pueblo Arkouata, la gente a cavar con sus propias manos, tratando de ayudar a los trabajadores de rescate para sacar a un residente de escombros.

Como el periódico romano Il Messaggero, existe el temor de que el informe final será probablemente mucho más pesado. Mientras tanto, es aún más difícil de ser capaz de hacer una evaluación general de los efectos devastadores del terremoto, porque no ha habido una serie de aludes, lo que resulta en muchas áreas rurales aisladas.








To 38 dead from the earthquake in Italy

Per 38 morti per il terremoto in Italia

C. Huliaras: Il est trop tôt pour dire si le tremblement de terre en Italie a été le principal

C. Huliaras: Il est trop tôt pour dire si le tremblement de terre en Italie a été le principal

Dans de nombreux anciens bâtiments médiévaux, églises et monuments attribué les grandes catastrophes du tremblement de terre du matin en Italie professeur central de séismologie et président du OEPP Efthimios Lekkas et directeur de recherche de l'Institut géodynamique Gerasimos Huliaras avec leurs déclarations.

M. Huliaras même n'a pas exclu la possibilité d'un nouveau tremblement de terre. "Il est trop tôt pour dire que le tremblement de terre était principal. Italie donnera pas si forte pré-séisme", at-il dit. Il a fait remarquer que même le tremblement de terre de 6,2 Richter a suivi une heure plus tard, deux fortes répliques de 5,5 et 5,1 sur l'échelle de Richter.

Les deux ont souligné que le tremblement de terre était tout à fait superficielle, avait une profondeur focale de 10 km qui a contribué aux catastrophes. Comme M. Huliaras le tremblement de terre est venu de "zone rhegmatogènes de Apennins» qui est connu et a donné trop de ces tremblements de terre dévastateurs durent cette ville L'Aquila printemps 2009.

M. Lekkas a dit qu'il n'a pas encore demandé l'aide des autorités italiennes, mais l'OEPP et l'Université d'Athènes prêt à envoyer une assistance technique

C. Huliaras: E 'troppo presto per dire se il terremoto in Italia è stato il principale

C. Huliaras: E 'troppo presto per dire se il terremoto in Italia è stato il principale

In molti vecchi edifici medievali, chiese e monumenti attribuiti i maggiori disastri del terremoto mattina nel centro Italia sismologia professore e presidente della EPPO Efthimios Lekkas e direttore di ricerca della geodinamica dell'Istituto Gerasimos Huliaras con le loro dichiarazioni.

Mr. Huliaras anche non ha escluso la possibilità di un nuovo terremoto. "E 'presto per dire che è stato il terremoto principale. Italia suole dare così forte pre-terremoto", ha detto. Egli ha sottolineato che anche il terremoto di 6,2 Richter seguita un'ora dopo due forti scosse di 5.5 e 5.1 gradi della scala Richter.

Entrambi sottolineato che il terremoto è stato abbastanza superficiale, aveva una profondità focale di 10 km, che ha contribuito a disastri. Mentre il signor Huliaras il terremoto è venuto da "zona regmatogeno dell'Appennino ', che è noto e ha dato anche molti di questi terremoti devastanti durano questa città de L'Aquila primavera del 2009.

Mr. Lekkas ha detto che ancora non ha cercato aiuto da parte delle autorità italiane, ma l'EPPO e l'Università di Atene prepara per inviare assistenza tecnica

Γ. Χουλιάρας: Είναι νωρίς να πούμε αν ο σεισμός στην Ιταλία ήταν ο κύριος

Γ. Χουλιάρας: Είναι νωρίς να πούμε αν ο σεισμός στην Ιταλία ήταν ο κύριος

Στα πολλά παλιά μεσαιωνικά κτίρια εκκλησίες και μνημεία απέδωσαν τις μεγάλες καταστροφές από τον πρωινό σεισμό στην κεντρική Ιταλία ο καθηγητής σεισμολογίας και πρόεδρος του ΟΑΣΠ Ευθύμιος Λέκκας και ο διευθυντής ερευνών του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου Γεράσιμος Χουλιάρας με δηλώσεις τους.

Ο κ. Χουλιάρας μάλιστα δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο νέου μεγάλου σεισμού. "Είναι νωρίς ακόμη να πούμε ότι ήταν ο κύριος σεισμός. Η Ιταλία συνηθίζει να δίνει τέτοιους ισχυρούς προσεισμούς" είπε. Επεσήμανε ακόμα ότι τον σεισμό των 6,2 Ρίχτερ ακολούθησαν μία ώρα αργότερα δυο ισχυροί μετασεισμοί 5,5 και 5,1 Ρίχτερ.

Και οι δυο επεσήμαναν ότι ο σεισμός ήταν αρκετά επιφανειακός, είχε εστιακό βάθος 10 χιλιομέτρων γεγονός που συνέβαλε στις καταστροφές. Όπως είπε ο κ. Χουλιάρας ο σεισμός προήλθε από την «ρηγματογενή ζώνη των Απενίνων" η οποία είναι γνωστή και έχει δώσει πάρα πολλούς τέτοιους σεισμούς με τελευταίο καταστροφικό αυτόν της πόλης ΛΑκουιλα την Άνοιξη του 2009.

Ο κ. Λέκκας είπε ότι ακόμη δεν έχει ζητηθεί βοήθεια από τις ιταλικές αρχές, αλλά ο ΟΑΣΠ και το Πανεπιστήμιο Αθηνών προετοιμάζονται να στείλουν τεχνική βοήθεια

Al 22 morti del terremoto in Italia

Al 22 morti del terremoto in Italia

Almeno 22 morti, decine dispersi e centinaia di feriti è ancora tragica causa del terremoto che ha colpito l'Italia centrale e rasa tre villaggi, ha riferito l'agenzia di stampa italiana ANSA.

"Decine di persone sono ancora sotto le macerie e il bilancio delle vittime potrebbe salire", ha detto il sindaco di martire Amatritse, Sergio Pirotsi.

Il terremoto ha livellato molti edifici nei villaggi in provincia di Rieti, a capo del paese.

In dichiarazioni al pubblico della Rai TV, o sindaco del villaggio Amatritse nord di Rieti, ha sottolineato che una parte dell'edificio è crollato e ha chiesto di essere inviato veicoli speciali per consentire loro di aprire le strade che conducono al comune al fine di facilitare la fornitura di materie prime voitheion.O Sergio Pirotsi, sindaco del villaggio Amatritse (alla periferia della città di Rieti, ha detto che il danno è grave e ha usato la parola "tragedia" per descrivere la situazione, aggiungendo che i residenti "una gran parte del paese non esiste più." hanno abbandonato le loro case.

Altre due forti scosse di assestamento sono state registrate circa un'ora più tardi, in un solo minuti tra di loro, e dalle prime ore registrate altre 50 scosse di assestamento, volume più piccolo.

significative perdite subite dalle comunità Akoumoli Arkouata del Tronto e Amatritse, a pochi km. dal centro. Nel corso del tempo, le persone, i team e le forze di protezione civile, tirato e altri cadaveri, mentre sconosciuto è ancora il numero di persone intrappolate tra le macerie.

Nella città Amatritse essere stato il danno principale come via principale della città è per lo più appiattito. sforzi intensivi sono stati fatti per salvare le persone intrappolate sotto le rovine di almeno 10 m., Secondo l'agenzia Ansa e altri media. Con voce rotta, il sindaco della città Serge Pirotsi sottolinea: "è un dramma metà del villaggio scomparso, passaggi di accesso ivi sono bloccati.".

In ospedale città ci affollato, ferito impilati su barelle nei corridoi, anche al di fuori dell'edificio. Altri feriti vengono trasferiti al capoluogo di provincia, a Rieti, mentre i pazienti già ricoverati diakomizontai ad altri ospedali.

L'accesso alla città è difficile, il ponte sul torrente Castellani è diventato pericoloso, mentre in altri villaggi della zona, in cui il danno è minore, i residenti rimangono fuori dalle loro case

i continui sforzi di soccorritori evacuare le vittime del terremoto

Gli sforzi per evacuare le vittime del terremoto che ha colpito oggi la mattina alle 03,36 'ora locale, l'Italia centrale, è incessante.

Nel villaggio Arkouata, le persone a scavare con le mani nude, cercando di aiutare i soccorritori a districarsi un residente di detriti.

Come il quotidiano romano Il Messaggero, vi è il timore che la relazione finale sarà probabilmente molto più pesante. Nel frattempo, è ancora più difficile essere in grado di effettuare una valutazione complessiva degli effetti devastanti del terremoto, perché non vi è stata una serie di frane, con conseguente molte zone rurali isolate.

Στους 22 οι νεκροί από τον σεισμό στην Ιταλία

Στους 22 οι νεκροί από τον σεισμό στην Ιταλία

Τουλάχιστον 22 νεκροί, δεκάδες αγνοούμενοι και εκατοντάδες τραυματίες είναι ο μέχρι στιγμής τραγικός απολογισμός του σεισμού που έπληξε την κεντρική Ιταλία και ισοπέδωσε τρία χωριά, μετέδωσε το ιταλικό πρακτορείο ειδήσεων ANSA.

"Δεκάδες άνθρωποι παραμένουν κάτω από τα ερείπια και ο αριθμός των θυμάτων μπορεί να αυξηθεί» δήλωσε ο δήμαρχος του μαρτυρικού Αματρίτσε, Σέρτζιο Πιρότσι.

Ο σεισμός έχει ισοπεδώσει πολλά κτήρια σε χωριά της επαρχίας Ριέτι, στα κεντρικά της χώρας.

Σε δηλώσεις του στην δημόσια τηλεόραση της Rai, ή δήμαρχος του χωριού Αματρίτσε, βόρεια του Ριέτι, υπογράμμισε ότι μέρος των κτιρίων έχει καταρρεύσει και ζήτησε να αποσταλούν ειδικά οχήματα για να μπορέσουν να ανοίξουν οι δρόμοι που οδηγούν στον δήμο του ώστε να διευκολυνθεί η παροχή πρώτων βοηθειών.Ο Σέρτζιο Πιρότσι, δήμαρχος του χωριού Αματρίτσε (την περιφέρεια της πόλης Ριέτι, δήλωσε ότι οι ζημιές είναι σοβαρές και χρησιμοποίησε την λέξη «δράμα» για να περιγράψει την κατάσταση, προσθέτοντας ότι "μεγάλος μέρος του χωριού δεν υπάρχει πιά.» Οι κάτοικοι έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους.

Άλλες δύο ισχυρές μετασεισμικές δονήσεις καταγράφηκαν περίπου μία ώρα αργότερα, σε διάστημα μόλις ενός λεπτού μεταξύ τους, ενώ μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες είχαν καταγραφεί άλλοι 50 μετασεισμοί, μικρότερης έντασης.

Σημαντικές ζημιές έχουν υποστεί οι κοινότητες Ακούμολι, Αρκουάτα ντελ Τρόντο και Αματρίτσε, σε απόσταση λίγων χλμ. από το επίκεντρο. Με την πάροδο του χρόνου, πολίτες, συνεργεία και δυνάμεις της Πολιτικής Προστασίας, ανέσυραν κι άλλες σορούς, ενώ άγνωστος είναι ακόμη ο αριθμός των ανθρώπων που βρίσκονται παγιδευμένοι στα χαλάσματα.

Στην πόλη Αματρίτσε έχουν σημειωθεί οι σημαντικότερες ζημιές, καθώς η κύρια οδός της πόλης έχει ισοπεδωθεί κυρίως. Εντατικές προσπάθειες καταβάλλονται για να διασωθούν άνθρωποι εγκλωβισμένοι κάτω από ερείπια ύψους τουλάχιστον 10 μ., Σύμφωνα με το πρακτορείο ANSA και τα άλλα μέσα ενημέρωσης. Με σπασμένη τη φωνή, ο δήμαρχος της πόλης Σέρτζο Πιρότσι τονίζει: ". Είναι ένα δράμα Το μισό χωριό εξαφανίσθηκε, οι δίοδοι πρόσβασης σ 'αυτό είναι αποκλεισμένες».

Στο νοσοκομείο της πόλης επικρατεί το αδιαχώρητο, οι τραυματίες στοιβάζονται σε φορεία στους διαδρόμους, ακόμη κι έξω από το κτήριο. Άλλοι τραυματίες μεταφέρονται στην πρωτεύουσα της επαρχίας, το Ριέτι, ενώ οι ήδη νοσηλευόμενοι ασθενείς διακομίζονται σε άλλα νοσοκομεία.

Η πρόσβαση στην πόλη είναι δύσκολη, η γέφυρα πάνω από τον χείμαρρο Καστελάνο έχει καταστεί επικίνδυνη, ενώ και στα άλλα χωριά της περιοχής, όπου οι ζημιές είναι μικρότερες, οι κάτοικοι παραμένουν έξω από τα σπίτια τους

Συνεχείς προσπάθειες των σωστικών συνεργείων για τον απεγκλωβισμό των θυμάτων του σεισμού

Οι προσπάθειες για τον απεγκλωβισμό των θυμάτων του σεισμού που έπληξε σήμερα τα ξημερώματα, στις 3:36 'ΤΟΠΙΚΗ ώρα, την κεντρική Ιταλία, είναι αδιάκοπες.

Στο χωριό Αρκουάτα, πολίτες σκάβουν με γυμνά χέρια, στην προσπάθεια να βοηθήσουν τα μέλη των σωστικών συνεργείων να απεγκλωβίσουν έναν κάτοικο από τα συντρίμμια.

Όπως αναφέρει η εφημερίδα της Ρώμης Το Messenger, υπάρχει φόβος ότι ο τελικός απολογισμός θα είναι πιθανότατα πολύ βαρύτερος. Στο μεταξύ, είναι ακόμη πιο δύσκολο να μπορέσει να γίνει μια συνολική εκτίμηση των καταστρεπτικών επιπτώσεων του σεισμού, λόγω του ότι έχει σημειωθεί σειρά κατολισθήσεων, με αποτέλεσμα να έχουν απομονωθεί πολλές αγροτικές περιοχές.

A los 22 muertos por el terremoto en Italia

A los 22 muertos por el terremoto en Italia

Al menos 22 muertos, decenas de desaparecidos y cientos de heridos aún es trágica en cuenta el terremoto que sacudió el centro de Italia y arrasó tres aldeas, informó la agencia de noticias italiana ANSA.

"Decenas de personas están todavía bajo los escombros y que la cifra de muertos podría aumentar", dijo el alcalde de Amatritse mártir, Sergio Pirotsi.

El terremoto ha nivelado muchos edificios en los pueblos de la provincia de Rieti, a la cabeza del país.

En declaraciones a la opinión pública de Rai TV, o alcalde del pueblo Amatritse al norte de Rieti, destacó que una parte del edificio se ha derrumbado y pidió ser enviado vehículos especiales para permitir que se abran los caminos que conducen al municipio con el fin de facilitar el suministro de crudo voitheion.O Sergio Pirotsi, alcalde del pueblo Amatritse (la periferia de la ciudad de Rieti, dijo que el daño es grave y se utiliza la palabra "tragedia" para describir la situación, agregando que los residentes "una gran parte de la población ya no existe." que han huido de sus hogares.

Otros dos fuertes réplicas se registraron alrededor de una hora más tarde, en sólo un minuto entre ellos, y por las primeras horas registraron otros 50 réplicas, de menor volumen.

importantes pérdidas sufridas por las comunidades Akoumoli Arkouata del Tronto y Amatritse, a pocos km. Desde el centro. Con el tiempo, las personas, los equipos y las fuerzas de protección civil, y otros sacaron cadáveres, mientras que desconoce todavía el número de personas atrapadas entre los escombros.

En la ciudad Amatritse haber sido el daño importante como la calle principal de la ciudad se ha aplanado en su mayoría. Se están realizando intensos esfuerzos para rescatar a las personas atrapadas bajo los restos de al menos 10 m., De acuerdo con la agencia ANSA y otros medios de comunicación. Con la voz quebrada, el alcalde de la ciudad de Serge Pirotsi subraya: "es un drama de la mitad del pueblo desapareció espacios de acceso en ella están bloqueados.".

En el hospital de la ciudad no estaba llena, apilados heridos en camillas en los pasillos, incluso fuera del edificio. Otros heridos son trasladados a la capital provincial, en Rieti, mientras que los pacientes ya hospitalizados diakomizontai a otros hospitales.

El acceso a la ciudad es difícil, el puente sobre el torrente Castellani ha vuelto peligroso, mientras que en otros pueblos de la zona, donde el daño es menor, los residentes permanecen fuera de sus casas

continuos esfuerzos de los equipos de rescate evacuan las víctimas del terremoto

Los esfuerzos para evacuar a las víctimas del terremoto que sacudió hoy en la mañana a las 03.36 hora local, el centro de Italia, es continua.

En el pueblo Arkouata, la gente a cavar con sus propias manos, tratando de ayudar a los trabajadores de rescate para sacar a un residente de escombros.

Como el periódico romano Il Messaggero, existe el temor de que el informe final será probablemente mucho más pesado. Mientras tanto, es aún más difícil de ser capaz de hacer una evaluación general de los efectos devastadores del terremoto, porque no ha habido una serie de aludes, lo que resulta en muchas áreas rurales aisladas.

Bei 22 Tote aus dem Erdbeben in Italien

Bei 22 Tote aus dem Erdbeben in Italien

Mindestens 22 Tote, Dutzende vermisst und Hunderte verletzt ist noch tragisch wegen des Erdbebens, das Mittelitalien getroffen und dem Erdboden gleichgemacht drei Dörfer, berichtete die italienische Nachrichtenagentur ANSA.

"Dutzende von Menschen sind noch unter den Trümmern, und die Zahl der Todesopfer kann steigen", sagte der Bürgermeister von den Märtyrertod Amatritse, Sergio Pirotsi.

Das Erdbeben hat viele Gebäude in den Dörfern in der Provinz Rieti, an der Spitze des Landes geebnet.

In Erklärungen an die Öffentlichkeit von Rai TV, o Bürgermeister des Dorfes Amatritse nördlich von Rieti, betonte er, dass ein Teil des Gebäudes zusammengebrochen und bat Spezialfahrzeuge geschickt werden, damit sie die Straßen zu öffnen, um die Gemeinde, um führend bei der Versorgung mit Rohstoffen zu erleichtern voitheion.O Sergio Pirotsi, Bürgermeister des Dorfes Amatritse (der Peripherie der Stadt Rieti, sagte, dass der Schaden ernst ist und verwendet das Wort "Tragödie", um die Situation zu beschreiben, und fügte hinzu, dass "ein großer Teil des Dorfes nicht mehr existiert." Bewohner sie haben ihre Häuser verlassen.

Weitere zwei starke Nachbeben wurden eine Stunde später aufgezeichnet etwa, in nur 1 Minute zwischen ihnen, und von den frühen Morgenstunden weitere 50 Nachbeben aufgezeichnet, kleineres Volumen.

Deutliche Verluste erlitten durch Akoumoli Gemeinden Arkouata del Tronto und Amatritse, nur wenige km. Vom Zentrum entfernt. Im Laufe der Zeit zog Menschen, Teams und Kräfte des Katastrophenschutzes und andere Leichen, während unbekannt noch die Zahl der Menschen in den Trümmern gefangen ist.

In der Stadt Amatritse haben meist flachte sich die großen Schaden als der Hauptstraße der Stadt hat. Intensive Anstrengungen unternommen werden, die Menschen unter Trümmern von mindestens 10 m gefangen zu retten., Nach Angaben der Agentur Ansa und andere Medien. Mit gebrochener Stimme, der Bürgermeister der Stadt Serge Pirotsi betont: "ist ein Drama Das halbe Dorf verschwand Zugängen darin blockiert werden.".

In der Stadt Krankenhaus dort überfüllt, auf Bahren in Fluren gestapelt Verwundeten, auch außerhalb des Gebäudes. Andere sind verletzt in die Provinzhauptstadt, in Rieti übertragen, während bereits hospitalisierten Patienten in andere Krankenhäuser diakomizontai.

Der Zugang zu der Stadt ist schwierig, die Brücke über den Bach Castellani gefährlich geworden ist, während in anderen Dörfern in der Gegend, wo der Schaden geringer ist, die Bewohner aus ihren Häusern bleiben

Kontinuierliche Bemühungen der Rettungskräfte evakuieren Erdbebenopfer

Die Bemühungen Opfer des Erdbebens zu evakuieren, die heute in der Früh bei 03,36 'Ortszeit getroffen, Mittelitalien, ist unablässigen.

Im Dorf Arkouata, graben die Menschen mit bloßen Händen, versuchen Rettungskräfte zu helfen, ein Bewohner von Schmutz zu befreien.

Als Rom Zeitung Il Messaggero, ist zu befürchten, dass der Abschlussbericht vermutlich viel schwerer sein wird. Inzwischen ist es noch schwieriger, eine Gesamtbeurteilung der verheerenden Auswirkungen des Erdbebens zu machen zu können, weil es Reihe von Erdrutschen war, in vielen abgelegenen ländlichen Gebieten zur Folge hat.

At 22 dead from the earthquake in Italy

At 22 dead from the earthquake in Italy

At least 22 dead, dozens missing and hundreds injured is yet tragic account of the earthquake that hit central Italy and razed three villages, reported the Italian news agency ANSA.

"Dozens of people are still under the rubble and the death toll may rise," said the mayor of martyred Amatritse, Sergio Pirotsi.

The earthquake has leveled many buildings in villages in the province of Rieti, at the head of the country.

In statements to the public of Rai TV, o mayor of the village Amatritse north of Rieti, he stressed that part of the building has collapsed and asked to be sent special vehicles to allow them to open the roads leading to the municipality in order to facilitate the supply of raw voitheion.O Sergio Pirotsi, mayor of the village Amatritse (the periphery of the city of Rieti, said that the damage is serious and used the word "tragedy" to describe the situation, adding that "a large part of the village does not exist anymore." residents they have fled their homes.

Other two strong aftershocks were recorded about an hour later, in just one minutes between them, and by the early hours recorded another 50 aftershocks, smaller volume.

Significant losses suffered by Akoumoli communities Arkouata del Tronto and Amatritse, a few km. From the center. Over time, people, teams and forces of Civil Protection, pulled and other corpses, while unknown is still the number of people trapped in the rubble.

In the city Amatritse have been the major damage as the city's main street has mostly flattened. Intensive efforts are being made to rescue people trapped under ruins of at least 10 m., According to the ANSA agency and other media. With a broken voice, the city's mayor Serge Pirotsi stresses: "is a drama. Half the village disappeared, access passages therein are blocked."

In the city hospital there crowded, wounded stacked on stretchers in hallways, even outside the building. Others injured are transferred to the provincial capital, in Rieti, while already hospitalized patients diakomizontai to other hospitals.

Access to the city is difficult, the bridge over the torrent Castellani has become dangerous, while in other villages in the area, where the damage is less, residents remain out of their homes

Continuous efforts of rescue workers evacuating earthquake victims

Efforts to evacuate victims of the earthquake that struck today in the morning at 03.36 'local time, central Italy, is unremitting.

In the village Arkouata, people digging with their bare hands, trying to help rescue workers to extricate a resident of debris.

As the Rome newspaper Il Messaggero, there is fear that the final report will probably be much heavier. Meanwhile, it is even more difficult to be able to make an overall assessment of the devastating effects of the earthquake, because there has been series of landslides, resulting in many isolated rural areas.