ONU: une véritable «pandémie» accidents de la route

accidents de la circulation routière sont une véritable «pandémie», a sonné l'alarme aujourd'hui l'Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la sécurité routière, Jean Todt, lors de la présentation des conclusions du Festival international du film pour la sécurité routière.

"Nous devons lutter contre cette pandémie comme bien fait pour lutter contre le VIH, le paludisme, la tuberculose», a déclaré Todd, qui a également présidé le Festival.

"Parfois dans la vie, nous avons besoin de plus d'action que les mots. Ce festival est une contribution très importante "à cela, mais" les images que nous voyons ici est rien, mais une petite présentation de celles qui ont lieu tous les jours ", at-il ajouté, devant les journalistes à Genève.

Chaque jour, environ 3500 personnes quittent leur dernier souffle dans l'asphalte, ce qui équivaut à 10 avions Jumbo, selon l'envoyé spécial de l'ONU. Chaque année, 1,25 million de personnes sont tuées dans le monde entier dans des accidents de la circulation.

En outre, les accidents de la route "est la principale cause de décès entre les âges de 15 et 29 ans", a rappelé l'acteur de la Malaisie Michelle Gieoch. "Cette situation est inacceptable."

Jean Todt a souligné que de nombreux pays ne font pas assez pour lutter contre ce fléau, même si elles ont découvert les «vaccins»: «l'éducation, le respect des lois, les routes."

pour l'Europe organise le festival international pour la sécurité routière Depuis 2006, la Commission des Nations Unies sur les finances.

UN: Eine echte "Pandemie" Verkehrsunfälle

Verkehrsunfälle sind eine wahre "Pandemie", klang heute den Alarm der Sonderbeauftragte des UN-Generalsekretärs für die Straßenverkehrssicherheit, Jean Todt, bei der Präsentation der Ergebnisse des Internationalen Filmfestivals für die Straßenverkehrssicherheit.

"Wir haben gegen diese Pandemie kämpfen müssen richtig gemacht HIV, Malaria, Tuberkulose zu konfrontieren", sagte Todd, der auch das Festival den Vorsitz führt.

"Manchmal im Leben, wir brauchen mehr Wirkung als Worte. Dieses Festival ist ein sehr wichtiger Beitrag ", um das, aber" die Bilder, die wir hier sehen, ist nichts anderes als eine kleine Präsentation von denen jeden Tag stattfindet ", fügte er hinzu, vor Journalisten in Genf.

Jeden Tag etwa 3500 Menschen verlassen ihre letzten Atemzug in den Asphalt, die bis zu 10 Jumbo Flugzeug entspricht, gemäß der UN-Sonderbeauftragten. Jedes Jahr werden 1,25 Millionen Menschen sind weltweit bei Verkehrsunfällen getötet.

Des Weiteren Verkehrsunfälle "ist die häufigste Todesursache im Alter zwischen 15 und 29 Jahren", erinnert sich der Schauspieler aus Malaysia Michelle Gieoch. "Das ist nicht akzeptabel."

Jean Todt betont, dass viele Länder tun nicht genug gegen diese Geißel zu bekämpfen, obwohl sie die "Impfstoffe" entdeckt haben: ". Bildung, Respekt für die Gesetze, die Straßen"

für Europa ist das internationale Festival für die Verkehrssicherheit seit 2006 die UN-Kommission für Finanzen zu organisieren.

UN: A true "pandemic" road accidents

Road traffic accidents are a true "pandemic", sounded the alarm today the Special Envoy of the UN Secretary General for Road Safety, Jean Todt, during the presentation of the conclusions of the International Film Festival for Road Safety.

"We must fight against this pandemic as properly done to confront HIV, malaria, tuberculosis," said Todd, who also chaired the Festival.

"Sometimes in life, we need more action than words. This Festival is a very significant contribution "to that, but" the images that we see here is nothing but a small presentation of those taking place every day, "he added, before journalists in Geneva.

Every day, about 3,500 people leave their last breath in the asphalt, which is equivalent to 10 Jumbo aircraft, according to the UN Special Envoy. Every year 1.25 million people are killed worldwide in traffic accidents.

Furthermore, road accidents "is the leading cause of death between the ages of 15 and 29 years," recalled the actor from Malaysia Michelle Gieoch. "This is unacceptable".

Jean Todt emphasized that many countries do not do enough to fight against this scourge, even though they have discovered the 'vaccines': "education, respect for the laws, the roads."

for Europe is organizing the international festival for road safety Since 2006, the UN Commission on Finance.

ONU: un vero "pandemici" incidenti stradali

incidenti stradali sono una vera e propria "pandemia", ha lanciato l'allarme oggi l'inviato speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per la Sicurezza Stradale, Jean Todt, in occasione della presentazione delle conclusioni del Festival Internazionale del Cinema per la sicurezza stradale.

"Dobbiamo combattere contro questa pandemia come correttamente fatto per affrontare l'HIV, la malaria, la tubercolosi", ha detto Todd, che ha anche presieduto il Festival.

"A volte nella vita, abbiamo bisogno di più azione delle parole. Questo Festival è un contributo molto significativo "a quella, ma" le immagini che vediamo qui è altro che una piccola presentazione di quelle che hanno luogo tutti i giorni ", ha aggiunto, prima di giornalisti a Ginevra.

Ogni giorno, circa 3.500 persone lasciano il loro ultimo respiro in asfalto, che equivale a 10 aerei Jumbo, secondo l'inviato speciale delle Nazioni Unite. Ogni anno 1,25 milioni di persone vengono uccise in tutto il mondo in incidenti stradali.

Inoltre, gli incidenti stradali "è la principale causa di morte tra i 15 ei 29 anni tra", ha ricordato l'attore dalla Malesia Michelle Gieoch. "Questo è inaccettabile."

Jean Todt ha sottolineato che molti paesi non fanno abbastanza per combattere contro questo flagello, anche se hanno scoperto i "vaccini": ". Educazione, il rispetto per le leggi, le strade"

per l'Europa organizza il festival internazionale per la sicurezza stradale Dal 2006, la Commissione delle Nazioni Unite sulla Finanza.

Z. Gabriel: Wir müssen alles tun, damit Griechenland in der Eurozone bleiben

Deutschland alles tun, sollten Sie können, dass Griechenland in der Eurozone bleiben, bekräftigte er Deutschland Außenminister Sigmar Gabriel in einem Interview und Auszügen aus dem prodimosiefthikan heute inmitten Spannungen wieder um das griechische Programm aufgenommen.

"Ich denke, das Richtige ist ein Land so stark, groß und solide wie Deutschland alles tut, um Europa vereint zu halten", sagte Gabriel in diesem Interview morgen Blätter von Zeitungen von Medien Founke Gruppe veröffentlicht.

"Athen muss seine Vereinbarungen erfüllen und müssen ihre Kräfte bündeln und alles tun, um endlich dieses Land und die miesen Menschen auf die Beine finanziell zu stehen zurück und sozial, innerhalb der Eurozone", sagte er Gabriel, Mitglied der Sozialdemokraten (SPD), der die kleinere Partei Partner in der großen Koalition unter Kanzlerin Angela Merkel darstellt.

heute früher ein hochrangiges Mitglied der Christianokoinoniston Union (CSU), sagte der Partei Bruder in Bayern die Union der Christdemokraten (CDU) Merkel, Nachrichten Agentur Reuters er Berlin nicht mehr Kredite an Griechenland machen geglaubt würde, wenn der IWF entscheidet nicht seine Teilnahme an dem Programm zur Unterstützung zu verlängern.

In diesem Monat die deutsche Regierung versichert, dass es in Bezug auf die Notwendigkeit vereint bleibt die griechische Wirtschaft trotz der immer mehr Hinweise auf die unterschiedlichen Auffassungen von Konservativen und Sozialdemokraten zu stabilisieren.

Z. Gabriel: We must do everything so that Greece remain in the eurozone

Germany should do everything you can that Greece remain in the eurozone, he reiterated Germany's Foreign Minister Sigmar Gabriel in an interview and excerpts of which prodimosiefthikan today amid tensions recorded again around the Greek program.

"I think the right thing is a country so strong, big and solid as Germany is doing everything it can to keep Europe united," said Gabriel in this interview, published in tomorrow sheets of newspapers of Media Founke group.

"Athens must honor its agreements made and must join forces and do everything in order at last this country and the crummy people to stand back on its feet both financially and socially; within the eurozone," he said Gabriel, member of the Social Democrats (SPD), who represents the minor party partner in the grand coalition government under Chancellor Angela Merkel.

Earlier today a senior member of Christianokoinoniston Union (CSU), the party brother in Bavaria the Union of Christian Democrats (CDU) Merkel, told Reuters news agency he believed Berlin would no longer make loans to Greece if the IMF decides to not to extend its participation in the support program.

This month the German government assured that it remains united in regarding the need to stabilize the Greek economy despite the growing evidence of the divergent views of conservatives and Social Democrats.

Z. Gabriel: Nous devons tout faire pour que la Grèce reste dans la zone euro

L'Allemagne devrait faire tout ce que vous pouvez que la Grèce reste dans la zone euro, il a réitéré le ministre des Affaires étrangères Sigmar Gabriel Allemagne dans une interview et des extraits qui, aujourd'hui, alors que les tensions prodimosiefthikan enregistré à nouveau autour du programme grec.

"Je pense que la bonne chose est un pays si fort, grand et solide que l'Allemagne est en train de faire tout son possible pour maintenir l'Europe unie», a déclaré Gabriel dans cette interview, publiée dans des journaux demain feuilles du groupe Média Founke.

"Athènes doit honorer ses accords conclus et doivent unir leurs forces et tout faire à la fin de ce pays et les gens minables de se tenir sur ses pieds à la fois financièrement et socialement, au sein de la zone euro», at-il dit Gabriel, membre des sociaux-démocrates (SPD), qui représente le partenaire du parti mineur dans le gouvernement de grande coalition sous la chancelière Angela Merkel.

Plus tôt aujourd'hui, un membre senior de Christianokoinoniston Union (CSU), le frère du parti en Bavière l'Union des démocrates-chrétiens (CDU) Angela Merkel, a déclaré à Reuters agence de nouvelles qu'il croyait Berlin ne serait plus faire des prêts à la Grèce si le FMI décide de de ne pas prolonger sa participation au programme de soutien.

Ce mois-ci, le gouvernement allemand a assuré qu'il reste uni dans ce qui concerne la nécessité de stabiliser l'économie grecque, malgré les preuves de plus en plus des points de vue divergents des conservateurs et sociaux-démocrates.