S .. Spaiser: Retour croix introduction d'une taxe D 'Trump pour le financement du mur avec le Mexique.

Le président américain Donald Trump veut imposer une nouvelle obligation de 20% sur toutes les importations en provenance du Mexique, qui serviront à financer la construction du mur sur la frontière sud des États-Unis, a déclaré aujourd'hui Sean Spaiser, le porte-parole de la Maison Blanche journalistes.

Actuellement, il n'y a aucune information sur la façon dont vous cette obligation a été imposée, mais Spaiser a noté que le chef de l'Etat américain veut se joindre à un programme de réforme fiscale qui aborde le Congrès américain.

S .. Spaiser: Ar ais tras thabhairt isteach cáin D 'Trump do mhaoiniú an bhalla le Meicsiceo.

An t-uachtarán de Stáit Donald Trump ba mhaith leis a dualgas nua de 20% ar gach allmhaire ó Meicsiceo, a mhaoiniú a thógáil ar an bhalla ar an teorainn theas de na Stáit Aontaithe, inniu Sean Spaiser, an urlabhraí Teach Bán tuairisceoirí.

Faoi láthair níl aon eolas maidir le conas tú raibh diúité forchuirtear, ach Spaiser deara gur mian leis an ceann an stáit Mheiriceá a bheith páirteach i bpacáiste athchóiriú fioscach a thugann aghaidh ar Chomhdháil na Stát Aontaithe.

S .. Spaiser: Back cruz introdução de um imposto D 'Trump para o financiamento da parede com o México.

O presidente norte-americano Donald Trump quer impor um novo imposto de 20% sobre todas as importações do México, que vai financiar a construção do muro na fronteira sul de os EUA, disse hoje Sean Spaiser, o porta-voz da Casa Branca repórteres.

Atualmente, não há informações sobre como você foi imposta esse dever, mas Spaiser observou que o chefe de Estado americano quer participar de um pacote de reforma fiscal que aborda o Congresso dos Estados Unidos.

秒。Spaiser：回到交叉引入税收D'特朗普与墨西哥墙的融资。

美国总统唐纳德·特朗普要对来自墨西哥的进口所有，这将资助在美国南部边境修建隔离墙的20％的新税，今天说肖恩Spaiser，白宫发言人记者的采访。

目前，对于如何你的责任是强加任何信息，但Spaiser指出，美国国家元首要加入一个财政改革方案，解决美国国会。

S .. Spaiser 위로 크로스는 '세금 D를 도입 트럼프를 멕시코와 벽의 자금 조달을 위해.

미국 대통령이 도널드 트럼프는 미국의 남쪽 국경에 벽의 건설 자금을 조달 할 멕시코의 모든 수입에 20 %의 새로운 의무를 부과하고 싶어, 오늘 숀 Spaiser, 백악관 대변인이 말했다 기자.

현재이 그 의무가 부과 된 방법에 관한 정보는 없지만, Spaiser는 미국의 국가 원수가 미국 의회를 해결하는 재정 개혁 패키지를 가입하고 싶어 있다고 지적했다.

S .. Spaiser：バッククロスは「税Dを導入トランプをメキシコと壁の資金調達のために。

米大統領ドナルド・トランプは、米国の南の国境に壁の建設資金を調達しますメキシコからのすべての輸入、20％の新たな義務を課すことを望んでいる、今日はショーンSpaiser、ホワイトハウスのスポークスマンは言いました記者。

現在のところその義務が課されますが、Spaiserはアメリカの国家元首が米国議会に対処する財政改革パッケージへの参加を希望していることを指摘された方法についての情報はありません。

S .. Spaiser: Indietro croce introdurre una tassa D 'Trump per il finanziamento del muro con il Messico.

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump vuole imporre un nuovo dazio del 20% su tutte le importazioni dal Messico, che finanzierà la costruzione del muro sul confine meridionale degli Stati Uniti, oggi ha detto Sean Spaiser, il portavoce della Casa Bianca giornalisti.

Attualmente non ci sono informazioni su come si è stato imposto che il dovere, ma Spaiser ha osservato che il capo dello stato americano vuole partecipare a un pacchetto di riforma fiscale che affronta il Congresso degli Stati Uniti.

S.. Spaiser: Back cross introducing a tax D'. Trump for the financing of the wall with Mexico

The US president Donald Trump wants to impose a new duty of 20% on all imports from Mexico, which will finance the construction of the wall on the southern border of the US, today said Sean Spaiser, the White House spokesman reporters.

Currently there is no information on how you that duty was imposed, but Spaiser noted that the head of the American state wants to join a fiscal reform package that addresses the US Congress.

S .. Spaiser. Zurück Kreuz eine Steuer D 'Trump für die Finanzierung der Wand mit Mexiko Einführung

Der US-Präsident Donald Trump will eine neue Zollsatz von 20% auf alle Einfuhren aus Mexiko zu verhängen, die den Bau der Mauer an der südlichen Grenze der USA finanzieren, sagte heute, Sean Spaiser der Sprecher des Weißen Hauses Reportern.

Derzeit gibt es keine Informationen darüber, wie Sie diese Pflicht auferlegt wurde, aber Spaiser stellte fest, dass der Kopf des amerikanischen Staates will eine Steuerreform-Paket zu verbinden, die den US-Kongress befasst.

Lietuva-Lenkija nebus apgyvendinti daugiau slaptų CŽV kalėjimų jų teritorijoje

Lenkija ir Lietuva pabrėžė, šiandien, kad neleis JAV valdžios institucijas atsiskaityti vėl slaptų kalėjimų jų teritorijoje, jei naujasis JAV prezidentas Donaldas Trampas pasirinkti įdėti atgal į vietą pagarsėjęs programą iš perdavimų įtariamų teroristų kalėjimuose užsienyje.

Ir du Rytų Europos šalyse yra artimi JAV sąjungininkai ir anksčiau vyko slaptas kalėjimuose George Walker Bush ir jo "karo su teroru" dienų nuo rugsėjo 11, 2001 išpuolių.

JAV pareigūnai teigia, kad Trump gali persvarstyti dabartinę Amerikos politika ir programos turi būti įdėti atgal į vietą. Tokie kalėjimą, kur tardymai naudojami būdai yra žmogaus teisių organizacijos kankinimai, taip pat buvo Rumunija, Tailandas ir Afganistane.

"Nėra pasiūlymas tai ir nėra vietos" už pokalbius apie tai, sakė konservatyvus Lenkijos ministras Beata Sintlo žurnalistais puikioje kai prašoma, jei vyriausybė sutiko talpinimas tokius kalėjimus. "Mano atsakymas yra" ne "," aiškino jis.

Lietuvos užsienio reikalų ministras Linas Linkevitsous, Reuters naujienų agentūrai, kad Vilnius yra pasirengusi bendradarbiauti su JAV dėl visų strateginių klausimų, tačiau pridūrė, kad ji turėtų ginti žmogaus teises.

"Kankiniais žmonės ne pagal tarptautinę teisę (...) ne tik teisiškai, bet ir morališkai" rasta. "Aš netikiu, kad bet kokia civilizuota šalis turėtų taikyti tokius metodus. Tai ne tik mano asmeninė pozicija yra mano šalis "pozicija, pridūrė Lietuvos diplomatijos vadovas.

Lietuva susiduria su dviem paraiškas Europos Žmogaus Teisių Teismo (EŽTT) asmenys, kurie praneša, kad jie liko įkalinti ir kankinami daugiau nei prieš dešimtmetį į slaptą kalėjimą Lietuvos teritorijoje žinotų savo vyriausybės. Vilniaus dar niekada oficialiai pripažino, kad jis sutiko talpinimas slaptų CŽV kalėjimų.

Parlamentinis tyrimas atliktas Lietuvoje 2010 metais atskleidė, kad nariai Lietuvos saugumo tarnybų padėjo CŽV įkurti tinkamus įtaisus, įtariamųjų įkalinimo keliose Lietuvos sostinės pastate. Tačiau per tą patį tyrimą, nėra jokių įrodymų, kad šie įrenginiai buvo iš tikrųjų naudojami.

EŽTK valdė 2014, kad CŽV valdomas slaptą kalėjimą į šiaurės Lenkijoje miške, kodiniu pavadinimu "Quartz". Tai buvo pirmas kartas, kai Europos teismas nusprendė, kad CŽV turėjo slaptų kalėjimų Europos teritorijoje.

Lenkijos Konstitucija numato, kad asmuo negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį.

Litwa-Polska nie będzie pomieścić ponad tajnych więzień CIA na ich terytorium

Polska i Litwa podkreślił dzisiaj, że nie pozwoli na władze amerykańskie na osiedlenie się ponownie tajnych więzień na swoim terytorium, czy nowy prezydent USA Donald Trump wybrać umieścić z powrotem na miejscu program notorycznie od wydawania osób podejrzanych o terroryzm w więzieniach za granicą.

I te dwa kraje wschodnioeuropejskie są bliskimi sojusznikami USA i wcześniej gospodarzem tajnych więzień w czasach George'a Walkera Busha i jego "wojny z terrorem" po atakach z 11 września 2001 r.

Amerykańscy urzędnicy mówią, że Trump może zmienić obecny polityki amerykańskiej i programu należy umieścić z powrotem na swoim miejscu. Takie techniki przesłuchań więzienia, gdzie stosowane są organizacje praw człowieka są tortury, były również w Rumunii, Tajlandii i Afganistanu.

"Nie ma propozycja to i nie ma miejsca" do rozmów na ten temat, powiedział konserwatywny premier reporterów Polska Beata Sintlo pytany, czy rząd zgodził się gospodarzem takich więzień. "Moja odpowiedź brzmi: nie," wyjaśnił.

Litewski minister spraw zagranicznych Linas Linkevitsous, powiedział agencji prasowej Reuters, że Wilno jest gotowy do współpracy ze Stanami Zjednoczonymi na temat wszystkich kwestii strategicznych, ale dodał, że należy chronić prawa człowieka.

"Nie tylko prawnie, ale również moralnie torturowanych ludzi nie na mocy prawa międzynarodowego (...)" znaleźć. "Nie wierzę, że każdy cywilizowany kraj powinien stosować takie metody. To nie jest tylko moje osobiste stanowisko jest stanowisko mojego kraju ", dodał szef litewskiej dyplomacji.

Litwa ma do czynienia z dwóch wniosków do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (EKPC) przez osoby, które zgłaszają, że pozostał uwięziony i torturowany ponad dziesięć lat temu w tajnym więzieniu na terytorium Litwy świadomi swoich rządów. Wilno nigdy oficjalnie przyznał, że zgodził się gospodarzem tajnych więzień CIA.

Śledztwo parlamentarne przeprowadzone na Litwie w 2010 roku wykazały, że członkowie litewskich służb bezpieczeństwa pomógł CIA skonfigurować odpowiednie urządzenia do uwięzienia podejrzanych w budynku stolicy Litwy. Jednak w tym samym badaniu, nie ma dowodów na to, że urządzenia te były faktycznie stosowane.

Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł w 2014 roku, że CIA prowadziła tajne więzienie w lesie w północnej Polsce, o nazwie kodowej "Quartz". To był pierwszy raz, kiedy Europejski Trybunał orzekł, że CIA miała tajne więzienia na ziemi europejskiej.

Konstytucja RP zapewnia, że ​​żadna osoba nie może być poddany torturom, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu.

Litouwen en Polen zal niet geschikt voor meer dan geheime CIA-gevangenissen op hun grondgebied

Polen en Litouwen benadrukte vandaag dat niet zal toestaan ​​dat de Amerikaanse autoriteiten om opnieuw geheime gevangenissen vestigen op hun grondgebied als de nieuwe Amerikaanse president Donald Trump voor kiezen om weer op zijn plaats de beruchte programma van de uitlevering van terreurverdachten in gevangenissen in het buitenland te zetten.

En de twee Oost-Europese landen liggen dicht Amerikaanse bondgenoten en had eerder gehost geheime gevangenissen in de dagen van George Walker Bush en zijn 'war on terror' na de aanslagen van 11 september 2001.

Amerikaanse functionarissen zeggen dat de Trump zou een herziening van de huidige Amerikaanse beleid en programma's om weer op zijn plaats worden gezet. Dergelijke gevangenis waar verhoren gebruikte technieken zijn de mensenrechtenorganisaties zijn gemarteld, waren ook in Roemenië, Thailand en Afghanistan.

"Er is geen voorstel voor deze en er is geen ruimte" is voor gesprekken over deze, zei de conservatieve premier van Polen Beata Sintlo verslaggevers op de vraag of de overheid zal ingestemd met het hosten van dergelijke gevangenissen. "Mijn antwoord is nee," legde hij uit.

De Litouwse minister van Buitenlandse Zaken Linas Linkevitsous, vertelde persbureau Reuters dat Vilnius is bereid samen te werken met de VS over alle strategische kwesties, maar voegde eraan toe dat de mensenrechten moeten beschermen.

"De gemartelde mensen die niet in het kader van het internationaal recht (...) niet alleen legaal, maar ook moreel" gevonden. "Ik geloof niet dat een beschaafd land zulke methoden moeten gelden. Dit is niet alleen mijn persoonlijke positie is het standpunt van mijn land ", voegde het hoofd van de Litouwse diplomatie.

Litouwen wordt geconfronteerd met twee aanvragen bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EVRM) door personen die melden dat ze bleven gevangengenomen en gemarteld meer dan tien jaar geleden in een geheime gevangenis in het Litouws grondgebied bewust zijn van hun regering. Vilnius heeft nooit officieel toegegeven dat hij ingestemd met het hosten van geheime CIA-gevangenissen.

Een parlementaire enquête uitgevoerd in Litouwen in 2010 bleek dat de leden van de Litouwse veiligheidsdiensten hielp de CIA voor het opzetten van de nodige voorzieningen voor de opsluiting van verdachten in een gebouw van de Litouwse hoofdstad. Echter, tijdens hetzelfde onderzoek, is er geen bewijs is dat deze faciliteiten daadwerkelijk werden gebruikt.

Het EHRM heeft in 2014 geoordeeld dat de CIA exploiteerde een geheime gevangenis in een bos in het noorden van Polen, met de codenaam "Quartz". Het was de eerste keer dat een Europese rechtbank oordeelde dat de CIA geheime gevangenissen op Europees grondgebied.

De grondwet van Polen bepaalt dat niemand niet mag worden onderworpen aan folteringen, onmenselijke of vernederende behandeling.

Lituanie-Pologne ne sera pas accueillir plus de prisons secrètes de la CIA sur leur territoire

La Pologne et la Lituanie ont souligné aujourd'hui qui ne permettra pas aux autorités américaines de régler les prisons secrètes de nouveau sur leur territoire si le nouveau président américain Donald Trump choisir de mettre en place le programme notoire de restitution des terroristes présumés dans des prisons à l'étranger.

Et les deux pays d'Europe orientale sont de proches alliés des États-Unis et ont déjà accueilli des prisons secrètes dans les jours de George Walker Bush et sa «guerre contre le terrorisme» après les attentats du 11 Septembre 2001.

Les responsables américains disent que le Trump pourrait réviser la politique et le programme américain actuel à mettre en place. Ces prisons où interrogations techniques utilisées sont les organisations des droits de l'homme sont la torture, étaient également en Roumanie, en Thaïlande et en Afghanistan.

«Il n'y a pas de proposition pour cela et il n'y a pas de place" pour des conversations à ce sujet, a déclaré le premier ministre conservateur des journalistes Pologne Beata Sintlo lorsqu'on lui a demandé si le gouvernement consenti à accueillir de telles prisons. "Ma réponse est non," at-il expliqué.

Le ministre lituanien des Affaires étrangères Linas Linkevitsous, a déclaré à Reuters agence de nouvelles que Vilnius est prêt à coopérer avec les Etats-Unis sur toutes les questions stratégiques, mais a ajouté qu'il devrait protéger les droits de l'homme.

"Les personnes torturées ne relevant pas du droit international (...) non seulement juridiquement, mais aussi moralement" trouvé. «Je ne crois pas que tout pays civilisé devrait appliquer ces méthodes. Ceci est non seulement ma position personnelle est la position de mon pays ", a ajouté le chef de la diplomatie lituanienne.

La Lituanie est confrontée à deux requêtes devant la Cour européenne des Droits de l'Homme (CEDH) par des personnes qui déclarent restés emprisonnés et torturés il y a plus d'une décennie dans une prison secrète en territoire lituanien conscients de leur gouvernement. Vilnius n'a jamais admis officiellement qu'il a accepté d'accueillir des prisons secrètes de la CIA.

Une enquête parlementaire menée en Lituanie en 2010 a révélé que les membres des services de sécurité de la Lituanie ont aidé la CIA à mettre en place des installations appropriées pour l'incarcération des suspects dans un immeuble de la capitale lituanienne. Cependant, au cours de la même enquête, il n'y a aucune preuve que ces installations ont été effectivement utilisés.

La CEDH a jugé en 2014 que la CIA a exploité une prison secrète dans une forêt dans le nord de la Pologne, le nom de code "Quartz". Ce fut la première fois qu'une Cour européenne a jugé que la CIA avait des prisons secrètes sur le sol européen.

La Constitution de la Pologne dispose que nul ne peut être soumis à la torture, des traitements inhumains ou dégradants.

Lituânia, a Polónia não vai acomodar mais de prisões secretas da CIA no seu território

A Polónia ea Lituânia sublinhou hoje que não vai permitir que as autoridades dos EUA para resolver as prisões novamente secretas no seu território se o novo presidente norte-americano Donald Trump optar por colocar de volta no lugar do programa notório de entrega de suspeitos de terrorismo em prisões no exterior.

E os dois países da Europa de Leste estão próximos aliados dos Estados Unidos e tinha hospedado previamente prisões secretas nos dias de George Walker Bush e sua "guerra contra o terror" na sequência dos atentados de 11 de setembro de 2001.

Autoridades dos EUA dizem que o Trump pode rever a política americana atual e programa a ser colocado de volta no lugar. Tais prisão onde as técnicas de interrogatórios utilizadas são as organizações de direitos humanos estão a tortura, foram também na Romênia, Tailândia e Afeganistão.

"Não há proposta para este e não há espaço" para conversas sobre isso, disse o primeiro-ministro conservador de repórteres Poland Beata Sintlo quando perguntado se o governo vai consentido hospedagem tais prisões. "Minha resposta é não", explicou.

O chanceler lituano Linas Linkevitsous, disse à agência de notícias Reuters que Vilnius está pronto para cooperar com os EUA sobre todas as questões estratégicas, mas acrescentou que ele deve proteger os direitos humanos.

"As pessoas torturadas não sob o direito internacional (...) não apenas legalmente, mas também moralmente" encontrado. "Eu não acredito que qualquer país civilizado deve aplicar tais métodos. Este não é apenas a minha posição pessoal é a posição do meu país ", acrescentou o chefe da diplomacia lituana.

Lituânia é confrontado com duas aplicações para o Tribunal dos Direitos do Homem (CEDH) Europeu por pessoas que relatam que permaneceu preso e torturado mais de uma década atrás, em uma prisão secreta em território lituano conscientes do seu governo. Vilnius nunca admitiu oficialmente que ele concordou em hospedagem prisões secretas da CIA.

Um inquérito parlamentar realizado na Lituânia em 2010 revelou que os membros dos serviços de segurança lituanos ajudou a CIA a criação de instalações adequadas para a prisão de suspeitos em um prédio da capital lituana. No entanto, durante o mesmo inquérito, não há nenhuma evidência de que estas instalações foram realmente utilizados.

O TEDH tinha governado em 2014 que a CIA operava uma prisão secreta em uma floresta no norte da Polônia, de codinome "Quartz". Foi a primeira vez que um tribunal europeu decidiu que a CIA tinha prisões secretas em solo europeu.

A Constituição da Polónia prevê que nenhuma pessoa não pode ser submetido a tortura, tratamento desumano ou degradante.

Lituania-Polonia non ospitare più di prigioni segrete della CIA sul proprio territorio

Polonia e Lituania hanno sottolineato oggi che non permetterà alle autorità statunitensi di stabilirsi di nuovo prigioni segrete sul loro territorio se il nuovo presidente degli Stati Uniti Donald Trump scegliere di mettere a posto il programma noto di consegna di sospetti terroristi in carceri all'estero.

E i due paesi dell'Europa orientale sono stretti alleati degli Stati Uniti e aveva già ospitato prigioni segrete nei giorni di George Walker Bush e la sua "guerra al terrore" dopo gli attacchi dell'11 settembre 2001.

funzionari degli Stati Uniti dicono che il Trump potrebbe rivedere l'attuale politica e programma americano da mettere a posto. Tali prigione dove interrogatori tecniche utilizzate sono le organizzazioni per i diritti umani sono torture, erano anche in Romania, Thailandia e Afghanistan.

"Non vi è alcuna proposta di questo e non c'è spazio" per le conversazioni su questo, ha detto il primo ministro conservatore di giornalisti Polonia Beata Sintlo quando gli viene chiesto se il governo avrà acconsentito ad ospitare queste prigioni. "La mia risposta è no", ha spiegato.

Il ministro degli Esteri lituano Linas Linkevitsous, ha detto all'agenzia di stampa Reuters che Vilnius è pronta a cooperare con gli Stati Uniti su tutte le questioni strategiche, ma ha aggiunto che dovrebbe proteggere i diritti umani.

"Le persone torturate non derivanti dal diritto internazionale (...) non solo legalmente ma anche moralmente" trovato. "Non credo che un paese civile dovrebbe applicare tali metodi. Questo non è solo la mia posizione personale è la posizione del mio paese ", ha aggiunto il capo della diplomazia lituana.

La Lituania si trova di fronte a due ricorsi alla Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) europeo da parte di persone che segnalano che rimasero imprigionati e torturati più di un decennio fa, in una prigione segreta in territorio lituano consapevoli del loro governo. Vilnius non ha mai ufficialmente ammesso di aver accettato di ospitare prigioni segrete della CIA.

Una inchiesta parlamentare condotta in Lituania nel 2010 ha rivelato che i membri dei servizi di sicurezza lituani hanno contribuito alla CIA di istituire strutture adeguate per l'incarcerazione dei sospetti in un edificio della capitale lituana. Tuttavia, durante la stessa indagine, non vi sono prove che tali strutture sono stati effettivamente utilizzati.

La CEDU aveva stabilito nel 2014 che la CIA operato una prigione segreta in una foresta nel nord della Polonia, nome in codice "Quartz". Era la prima volta che una corte europea ha stabilito che la CIA aveva prigioni segrete sul suolo europeo.

La Costituzione della Polonia prevede che nessuna persona non può essere sottoposto a tortura, trattamenti inumani o degradanti.

立陶宛，波兰将不会容纳超过在其领土上中情局秘密监狱

波兰和立陶宛今天不会允许美国当局解决在其领土上再次秘密监狱，如果美国新总统唐纳德·特朗普选择在监狱把恐怖嫌疑人移交的背面到位臭名昭著的程序国外强调。

而且，这两个东欧国家已经接近美国的盟国和此前在主持乔治·沃克·布什和他的“反恐战争”的日子里秘密监狱在2001年9月11日的袭击事件。

美国官员说，特朗普可能会修改当前美国的政策和方案，以落实到位回来。使用这样的监狱，审讯技术是人权组织的折磨，也分别在罗马尼亚，泰国和阿富汗。

“有这个提议没有，也没有房”关于这个谈话中，当被问及如果政府将同意举办这样的监狱表示，波兰贝娅塔Sintlo记者保守党首相。 “我的回答是否定的，”他解释说。

立陶宛外交部长利纳Linkevitsous告诉路透社维尔纽斯准备在所有战略问题与美国进行合作，但补充说，它应该保护人权。

“折磨人不是根据国际法，（...），不仅在法律上，而且在道义上”找到。 “我不认为任何文明国家应该适用这样的方法。这不只是我个人的位置是我的国家“的立场，加入立陶宛外交的负责人。

立陶宛正面临着由谁报告说，他们仍然在秘密监狱中的立陶宛领土意识到自己的政府关押和拷打十年前的人两个应用程序人权（ECHR）欧洲法院。维尔纽斯从未正式承认，他同意主持中情局秘密监狱。

立陶宛在2010年进行的议会调查显示，立陶宛的安全服务人员协助中情局成立相应的设施，嫌疑人在立陶宛首都的建设监禁。然而，同样的调查期间，没有任何证据表明，这些设施实际上使用。

欧洲人权法院曾在2014年裁定，美国中央情报局在森林波兰北部，代号“石英”操作一个秘密监狱。这是第一次欧洲法院裁定，美国中央情报局对欧洲的土壤秘密监狱。

波兰宪法规定，任何人不得加以酷刑，不人道或有辱人格的待遇。

리투아니아 - 폴란드 영토에 비밀 CIA 감옥을 통해 수용하지 않습니다

폴란드와 리투아니아는 부동산 재벌 도널드 트럼프가 선택하는 새로운 미국 대통령이 해외 감옥에서 테러 용의자의 연주로 다시 자리에 악명 높은 프로그램을 넣을 경우 미국 당국이 자신의 영토에 다시 비밀 감옥을 해결하도록 허용하지 않습니다 오늘을 강조했다.

그리고이 동부 유럽 국가들은 가까운 미국의 동맹국이며, 이전에 2001 년 9 월 11 일 공격 다음 조지 워커 부시와 그의 "테러와의 전쟁 '의 시대에 비밀 감옥을 개최했다.

미국 관리들은 트럼프는 현재 미국의 정책과 프로그램이 자리에 다시 넣어 될 수정할 수 있습니다 말한다. 사용 이러한 감옥 심문 기술은 인권 단체 고문, 루마니아, 태국, 아프가니스탄도했다입니다 수 있습니다.

정부는 교도소를 호스팅에 동의 경우 물었을 때 "이에 대한 제안이 없습니다와의 여지가 없다"이에 대한 대화를가, 폴란드 비타 Sintlo 기자의 보수적 인 총리 말했다. "내 대답이 더있다"고 설명합니다.

리투아니아 외무 장관의 Linas Linkevitsous은 빌 뉴스의 모든 전략적 문제에 대해 미국과 협력 할 준비가되어 있다고 로이터 통신 말했지만, 그것은 인간의 권리를 보호해야한다고 덧붙였다.

"하지 국제법 (...) 아래의 고문 사람은 법적으로뿐만 아니라 도덕적으로하지"발견했다. "나는 어떤 문명 국가가 이러한 방법을 적용해야한다고 생각하지 않습니다. 이것은 단지 내 개인 위치, 내 나라 "의 위치이다 리투아니아어 외교의 머리를 추가하지 않습니다.

리투아니아는 그들이 정부의 인식 리투아니아어 영토에 비밀 감옥에서 10 년 전 이상 투옥과 고문 남아 있음을보고 사람에 의한 인권 (ECHR)의 ​​유럽 법원에 두 개의 응용 프로그램에 직면하고있다. 빌 뉴스는 공식적으로 그가 CIA 비밀 감옥을 개최하기로 합의 사실을 인정하지 않았다.

2010 년 리투아니아에서 실시한 의회의 질문은 리투아니아 보안 서비스의 회원들은 CIA가 리투아니아의 수도의 건물에서 용의자의 감금에 적합한 시설을 설정하는 데 도움 것으로 나타났습니다. 그러나 동일한 조사 동안, 이들 기능은 실제로 이용되었다는 증거는 없다.

ECHR은 CIA가 "석영"코드 명 북부 폴란드의 숲에서 비밀 감옥을 운영하는 것을 2014 년에 지배했다. 그것은 유럽 법원은 중앙 정보국 (CIA)이 유럽 땅에 비밀 감옥을 한 것으로 판결이 처음이다.

폴란드의 헌법은 어떤 사람이 고문, 비인도적이거나 굴욕적인 처우을받지되지 않을 수 있습니다.

Lithuania-Poland will not accommodate over secret CIA prisons on their territory

Poland and Lithuania stressed today that will not allow the US authorities to settle again secret prisons on their territory if the new US president Donald Trump choose to put back in place the notorious program of rendition of terrorist suspects in jails abroad.

And the two east European countries are close US allies and had previously hosted secret prisons in the days of George Walker Bush and his "war on terror" following the attacks of September 11, 2001.

US officials say the Trump might revise the current American policy and program to be put back in place. Such prison where interrogations techniques used are the human rights organizations are torture, were also in Romania, Thailand and Afghanistan.

"There is no proposal for this and there is no room" for conversations on this, said the conservative prime minister of Poland Beata Sintlo reporters when asked if the government will consented to hosting such prisons. "My answer is no," he explained.

The Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevitsous, told Reuters news agency that Vilnius is ready to cooperate with the US on all strategic issues, but added that it should protect human rights.

"The tortured people not under international law (...) not only legally but also morally" found. "I do not believe that any civilized country should apply such methods. This is not just my personal position is the position of my country ", added the head of Lithuanian diplomacy.

Lithuania is faced with two applications to the European Court of Human Rights (ECHR) by persons who report that they remained imprisoned and tortured over a decade ago in a secret prison in Lithuanian territory aware of their government. Vilnius has never officially admitted that he agreed to hosting secret CIA prisons.

A parliamentary inquiry conducted in Lithuania in 2010 revealed that members of the Lithuanian security services helped the CIA to set up appropriate facilities for the incarceration of suspects in a building of the Lithuanian capital. However, during the same investigation, there is no evidence that these facilities were actually used.

The ECHR had ruled in 2014 that the CIA operated a secret prison in a forest in northern Poland, codenamed "Quartz". It was the first time a European court ruled that the CIA had secret prisons on European soil.

The Constitution of Poland provides that no person may not be subjected to torture, inhuman or degrading treatment.

Litauen-Polen wird nicht geheime CIA-Gefängnisse auf ihrem Territorium aufnehmen über

Polen und Litauen betonte heute, dass die US-Behörden nicht zulassen, dass wieder Geheimgefängnisse auf ihrem Hoheitsgebiet zu regeln, wenn der neue US-Präsident Donald Trump das berüchtigte Programm der Wiedergabe von Terrorverdächtigen in Gefängnissen im Ausland zu setzen wieder an ihrem Platz zu wählen.

nach den Anschlägen vom 11. September 2001 und die beiden osteuropäischen Länder sind enge Verbündete der USA und hatte zuvor geheimen Gefängnissen in den Tagen von George Walker Bush und seinen "Krieg gegen den Terror" veranstaltet.

US-Beamte sagen, dass die Trump könnte die aktuelle amerikanische Politik und Programm überarbeiten in Platz zurück zu sein. Ein solches Gefängnis, wo verwendet Verhöre Techniken sind die Menschenrechtsorganisationen sind Folter, waren auch in Rumänien, Thailand und Afghanistan.

"Es gibt keinen Vorschlag für dieses und es gibt keinen Raum" für Gespräche zu diesem Thema, sagte der konservative Premierminister von Polen Beata Sintlo Reporter auf die Frage, ob die Regierung Hosting solche Gefängnisse zugestimmt wird. "Meine Antwort ist nein", erklärte er.

Der litauische Außenminister Linas Linkevitsous, sagte der Nachrichtenagentur Reuters, dass Vilnius ist bereit, mit den USA auf allen strategischen Fragen zusammenarbeiten, fügte aber hinzu, dass sie die Menschenrechte schützen soll.

"Die gequälten Menschen nicht nach internationalem Recht (...) nicht nur rechtlich, sondern auch moralisch" gefunden. "Ich glaube nicht, dass jedes zivilisierte Land solche Methoden anwenden sollten. Das ist nicht nur meine persönliche Position ist die Position meines Landes ", fügte der Leiter der litauischen Diplomatie.

Litauen ist mit zwei Anmeldungen beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) von Personen gegenüber, die berichten, dass sie vor über einem Jahrzehnt in einem geheimen Gefängnis in litauischem Gebiet über ihre Regierung blieb eingesperrt und gefoltert. Vilnius hat nie offiziell zugegeben, dass er zu Hosting geheimen CIA-Gefängnissen vereinbart.

einzurichten geeignete Einrichtungen für die Inhaftierung von Verdächtigen in einem Gebäude der litauischen Hauptstadt Eine parlamentarische Untersuchung in Litauen im Jahr 2010 durchgeführte Studie ergab, dass die Mitglieder der litauischen Sicherheitsdienste der CIA geholfen. Jedoch während der gleichen Untersuchung gibt es keine Beweise dafür, dass diese Einrichtungen tatsächlich verwendet wurden.

Der EGMR hatte im Jahr 2014 entschieden, dass die CIA ein geheimes Gefängnis in einem Wald in Nordpolen, dem Codenamen "Quartz" betrieben. Es war das erste Mal, wenn ein europäisches Gericht entschied, dass die CIA Geheimgefängnisse auf europäischem Boden hatte.

Die Verfassung von Polen sieht vor, dass keine Person, die nicht die Folter, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung unterworfen werden kann.

Lituania-Polonia no va a albergar a más de prisiones secretas de la CIA en su territorio

Polonia y Lituania destacaron hoy que no permitirá que las autoridades de Estados Unidos para establecerse de nuevo prisiones secretas en su territorio cuando el nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump optar por poner en su lugar el programa notorio de entrega de sospechosos de terrorismo en cárceles en el extranjero.

Y los dos países de Europa del Este son estrechos aliados de Estados Unidos y se habían alojado anteriormente prisiones secretas en los días de George Walker Bush y su "guerra contra el terrorismo" tras los ataques del 11 de septiembre de 2001.

Funcionarios estadounidenses dicen que el Trump podría revisar la actual política estadounidense y un programa para volver a colocarse en su lugar. Tales prisión donde interrogatorios técnicas utilizadas son las organizaciones de derechos humanos son la tortura, estaban también en Rumania, Tailandia y Afganistán.

"No hay ninguna propuesta para esto y no hay espacio" para las conversaciones sobre esto, dijo el primer ministro conservador de reporteros Polonia Beata Sintlo cuando se le preguntó si el gobierno dado su consentimiento para acoger este tipo de prisiones. "Mi respuesta es no", explicó.

El ministro de Asuntos Exteriores lituano Linas Linkevitsous, dijo a la agencia de noticias Reuters que Vilnius está dispuesta a cooperar con los EE.UU. sobre todas las cuestiones estratégicas, pero añadió que se debe proteger los derechos humanos.

"Las personas torturadas no en el derecho internacional (...) no sólo legal, sino también moral" encontrados. "No creo que ningún país civilizado debería aplicar tales métodos. Esto no es sólo mi posición personal es la posición de mi país ", agregó el jefe de la diplomacia lituana.

Lituania se enfrenta a dos demandas ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (CEDH) por parte de personas que reportan que permanecieron detenidos y torturados hace más de una década en una prisión secreta en territorio lituano conscientes de su gobierno. Vilnius nunca ha admitido oficialmente que accedió a acoger las prisiones secretas de la CIA.

Una investigación parlamentaria llevada a cabo en Lituania en 2010 reveló que los miembros de los servicios de seguridad de Lituania ayudó a la CIA a establecer instalaciones adecuadas para el encarcelamiento de sospechosos en un edificio de la capital de Lituania. Sin embargo, durante la misma investigación, no hay pruebas de que estas instalaciones se utilizan realmente.

El TEDH dictaminó en 2014 que la CIA operaba una prisión secreta en un bosque en el norte de Polonia, con nombre en código "cuarzo". Fue la primera vez que un tribunal europeo dictaminó que la CIA tenía prisiones secretas en territorio europeo.

La Constitución de Polonia establece que ninguna persona puede no ser sometido a torturas, tratos inhumanos o degradantes.