Antonio Tajani (PPE) como nuevo Presidente del Parlamento Europeo

Antonio Tajani, el candidato italiano del Partido Popular Europeo, fue elegido hoy presidente del Parlamento Europeo en Estrasburgo, anunció el presidente saliente del cuerpo, el alemán Martin Schulz.

La victoria marca el fortalecimiento del poder de la derecha en las instituciones europeas.

En la cuarta y última ronda de votación por Tajani tuvo 351 votos contra 282 rivales también italiano, el candidato del centro-izquierda Gianni Pitelis, según lo confirmado por el socialdemócrata Schulz se dirigió a los eurodiputados que aplaudieron el ganador.

El 63chronos Tajani, ex comisario europeo y un aliado del ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi tendrá éxito Schultz en un momento de crisis de la UE, ya que se espera Bretaña a salir, mientras que Rusia y los EE.UU. acercar Europa enfrenta a nuevos retos y amenazas.

Durante su mandato Schultz trabajó en estrecha colaboración con el presidente de centro-derecha Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, pero el presidente terminó en medio de recriminaciones para poner fin a la coalición de centro-derecha-centro-derecha con el fondo fortalecer euroescéptico.

Poner fin a esta alianza podría hacer más difícil la legislación europea adoptada en varios temas. Mientras que la victoria Tajani da el derecho europeo y el poder de las tres instituciones claves - la Presidencia del Consejo Europeo, la Presidencia de la Comisión Europea y la Presidencia del Parlamento Europeo.

El Tajani sin embargo prometió eurodiputados que será un "presidente de todos ustedes."

Se las arregló para ganar gracias a una alianza con los liberales, cuyo líder, Guy Verhofstadt quería un frente contra los populistas.

Antonio Tajani (EVP) zum neuen Präsidenten des Europäischen Parlaments

Antonio Tajani, der italienische Kandidat der Europäischen Volkspartei, gewählt wurde heute Abend Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, in Straßburg scheidende Präsident des Körpers, der Deutsche Martin Schulz.

Der Sieg markiert die Stärkung der Macht des Rechts in den europäischen Institutionen.

In der vierten und letzten Runde der Abstimmung von Tajani hat 351 Stimmen gegen 282 auch italienische Rivale, der Kandidat der Mitte-Links-Gianni Pitelis-See, wie bestätigt durch die Sozialdemokrat Schulz MdEP gerichtet, die den Gewinner applaudierten.

Die 63chronos Tajani, der ehemalige EU-Kommissar und ein Verbündeter des ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi wird Schultz für die EU in einer Zeit der Krise erfolgreich zu sein, wie Großbritannien zu verlassen, ist zu erwarten, während Russland und die USA bringen Europa vor neuen Herausforderungen und Bedrohungen.

Während seiner Amtszeit arbeitete Schultz eng mit der Mitte-Rechts-Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, aber der Präsident endete inmitten Beschuldigungen der Mitte-Rechts-Mitte-Rechts-Koalition mit Hintergrund zu beenden Eurosceptic stärken.

diese Allianz beenden könnte es schwieriger zu erlassen europäische Gesetzgebung zu verschiedenen Themen machen. Während der Tajani Sieg gibt dem europäischen Recht und die Macht an die drei wichtigsten Institutionen - den Vorsitz des Europäischen Rates, des Vorsitzes der Europäischen Kommission und des Vorsitzes des Europäischen Parlaments.

Die Tajani versprach jedoch die Abgeordneten, die eine sein wird, "Präsident für alle."

Er schaffte es dank einem Bündnis mit den Liberalen zu gewinnen, deren Anführer Guy Verhofstadt eine Front gegen die Populisten wollten.

Antonio Tajani (EPP) as the new President of the European Parliament

Antonio Tajani, the Italian candidate of the European People's Party, was elected tonight President of the European Parliament announced in Strasbourg outgoing president of the body, the German Martin Schulz.

The victory marks the strengthening of the power of the right in European institutions.

In the fourth and final round of voting by Tajani took 351 votes against 282 also Italian rival, the candidate of the center-left Gianni Pitelis, as confirmed by the Social Democrat Schulz addressed MEPs who applauded the winner.

The 63chronos Tajani, former European commissioner and an ally of former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi will succeed Schultz in a time of crisis for the EU, as Britain is expected to leave, while Russia and the US bring Europe faced with new challenges and threats.

During his tenure Schultz worked closely with the center-right European Commission president Jean-Claude Juncker, but the president ended amid recriminations to end the center-right-center-right coalition with background strengthen Eurosceptic.

Ending this alliance might make it harder to adopted European legislation on various issues. While the Tajani victory gives the European right and the power to the three key institutions - the presidency of the European Council, the Presidency of the European Commission and the Presidency of the European Parliament.

The Tajani however promised MEPs that will be a "president for all of you."

He managed to win thanks to an alliance with the Liberals, whose leader Guy Verhofstadt wanted a front against the populists.

유럽 ​​의회의 새 대통령으로 안토니오 Tajani (EPP)

유럽 ​​의회의 안토니오 Tajani, 유럽 인민당의 이탈리아의 후보 선출되었다 오늘 밤 대통령은 몸, 독일의 마틴 슐츠의 스트라스부르 나가는 대통령에 발표했다.

승리는 유럽의 기관에서 오른쪽의 능력의 강화를 표시합니다.

사회 민주당 슐츠가 승자가 박수를 유럽 의회 의원을 해결하여 확인 된 Tajani에 의한 투표의 네 번째이자 마지막 라운드에서, 282도 이탈리아어 경쟁, 중도 좌파 지아니 Pitelis의 후보에 351 표했다.

러시아와 미국은 유럽이 새로운 도전에 직면 가지고있는 동안 63chronos Tajani, 전 유럽 집행 위원과 유럽 연합 (EU)에 대한 위기의시기에 슐츠을 성공 전 이탈리아 총리 실비오 베를루스코니의 동맹국이 영국을 떠날 것으로 예상된다 같이 위협.

그의 임기 동안 슐츠는 중도 우파 유럽위원회 (European Commission) 회장 장 클로드 융커과의 긴밀한 협력을하지만, 대통령은 배경으로 중도 우파 - 중도 우파 연합이 Eurosceptic을 강화 종료 상호 비방 속에서 끝났다.

이 동맹을 종료하는 다양한 문제에 채택 된 유럽의 법률에 어렵게 만들 수 있습니다. 유럽위원회, 유럽위원회 (European Commission)의 회장단과 유럽 의회의 대통령의 대통령 - Tajani 승리는 세 가지 핵심 기관에 유럽 권리와 능력을 제공하는 동안.

Tajani는 그러나이 될 것입니다 유럽 의회 의원 약속 "당신의 모든 대통령을."

그는 지도자 히 버르 호프 스타트 포퓰리스트에 대한 전면을 원하는 자유 주의자와 동맹 덕분에 이길 수 있었다.

Antonio Tajani (PPE) come nuovo Presidente del Parlamento europeo

Antonio Tajani, il candidato italiano del Partito popolare europeo, è stato eletto questa sera presidente del Parlamento europeo ha annunciato a Strasburgo il presidente uscente del corpo, il tedesco Martin Schulz.

La vittoria segna il rafforzamento del potere del diritto nelle istituzioni europee.

Nel quarto ed ultimo turno di votazione da Tajani ha preso 351 voti contro 282 rivale anche italiano, il candidato del centro-sinistra Gianni Pitelis, come confermato dal socialdemocratico Schulz rivolto deputati che hanno applaudito il vincitore.

Il 63chronos Tajani, ex commissario europeo e un alleato dell'ex primo ministro italiano Silvio Berlusconi riuscirà Schultz in un momento di crisi per l'Unione europea, come la Gran Bretagna si prevede di lasciare, mentre la Russia e gli Stati Uniti di portare l'Europa di fronte a nuove sfide e minacce.

Durante il suo mandato Schultz ha lavorato a stretto contatto con il centro-destra presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker, ma il presidente ha finito in mezzo a recriminazioni per porre fine alla coalizione di centro-destra-centro-destra con sfondo rafforzare euroscettico.

Terminare questa alleanza potrebbe rendere più difficile la legislazione europea adottata su varie questioni. Mentre la vittoria Tajani dà il diritto europeo e il potere alle tre istituzioni chiave - la presidenza del Consiglio europeo, la presidenza della Commissione europea e la Presidenza del Parlamento europeo.

Il Tajani tuttavia promesso deputati che sarà un "presidente per tutti voi."

Egli è riuscito a vincere grazie ad un'alleanza con i liberali, il cui leader Guy Verhofstadt ha voluto un fronte contro il populisti.

安东尼塔亚尼（EPP）作为欧洲议会的新总统

欧洲议会安东尼塔亚尼，欧洲人民党的候选人意大利，当选总统今晚在身，德国马丁·舒尔茨的斯特拉斯堡卸任总统宣布。

这场胜利标志着加强欧洲机构的权利的力量。

在由塔亚尼第四轮也是最后一轮投票中了351票反对282还意大利对手，中间偏左的詹尼Pitelis的候选人，因为确认了社会民主党舒尔茨解决谁鼓掌赢家欧洲议会议员。

该63chronos塔亚尼，前欧盟专员和意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼的盟友将在危机中欧盟的时间成功舒尔茨，如英国预计将离开，而俄罗斯和美国带来欧洲面临着新的挑战，威胁。

在他任职期间舒尔茨与中间偏右的欧盟委员会主席让 - 克洛德·容克密切合作，但总统指责之际结束，以结束与背景中的中间偏右，中间偏右联盟加强欧洲怀疑论。

结束这个联盟可能使其难以通过了欧洲法规对各种问题。虽然塔亚尼胜利使欧洲权利和权力的三个主要机构 - 欧洲理事会，欧盟委员会主席和欧洲议会主席团主席。

然而，塔亚尼答应欧洲议会议员，这将是一个“各位总统”。

他设法赢得由于与自由党，其领导人伏思达想反对民粹主义者前方的联盟。

Antonio Tajani, le candidat italien du Parti populaire européen, a été élu ce soir président du Parlement européen a annoncé à Strasbourg le président sortant du corps, Martin Schulz allemand.

La victoire marque le renforcement du pouvoir de la droite dans les institutions européennes.

Dans le quatrième et dernier tour de scrutin par Tajani a eu 351 voix contre 282 rival aussi l'italien, le candidat du centre-gauche Gianni Pitelis, comme l'a confirmé par le social-démocrate Schulz adressé les députés qui ont applaudi le vainqueur.

Le 63chronos Tajani, ancien commissaire européen et un allié de l'ancien Premier ministre italien Silvio Berlusconi réussira Schultz dans une période de crise pour l'UE, comme la Grande-Bretagne devrait quitter, tandis que la Russie et les États-Unis rendent l'Europe face à de nouveaux défis et menaces.

Durant son mandat Schultz a travaillé en étroite collaboration avec le centre-droit président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, mais le président a pris fin au milieu des récriminations pour mettre fin à la coalition de centre-droite-centre-droit avec le fond de renforcer euroscepticisme.

Mettre fin à cette alliance pourrait rendre plus difficile la législation européenne adoptée sur diverses questions. Alors que la victoire Tajani donne le droit européen et le pouvoir des trois institutions clés - la présidence du Conseil européen, la présidence de la Commission européenne et la présidence du Parlement européen.

Le Tajani cependant promis aux députés que sera un "président pour vous tous."

Il a réussi à gagner grâce à une alliance avec les libéraux, dont le chef Guy Verhofstadt voulait un front contre les populistes.

Antonio Tajani (EPP) mar Uachtarán nua ó Pharlaimint na hEorpa

Antonio Tajani, an t-iarrthóir na hIodáile Pháirtí an Phobail Eorpaigh toghadh, anocht Uachtarán Pharlaimint na hEorpa a fógraíodh i Strasbourg uachtarán ag dul as oifig de chuid an chomhlachta, na Gearmáine Martin Schulz.

Ceiliúrann an bua neartú an cumhacht ag an gceart in institiúidí Eorpacha.

Sa cheathrú agus an ceann deireanach bhabhta vótála ag Tajani Ghlac 351 vóta in aghaidh 282 rival freisin hIodáile, an t-iarrthóir an ionaid-chlé Gianni Pitelis, arna dhaingniú ag an Schulz Daonlathach Sóisialta Feisirí Eorpacha a mhol an buaiteoir iarratas.

An Tajani 63chronos, iar coimisinéir Eorpach agus ally iar-Phríomh-Aire na hIodáile Silvio Berlusconi éireoidh Schultz in am na géarchéime don AE, mar go bhfuil an Bhreatain ag súil a fhágáil, agus an Rúis agus na Stáit Aontaithe a thabhairt san Eoraip ag tabhairt aghaidhe ar dhúshláin nua agus bagairtí.

Le linn a thréimhse oibrigh Schultz go dlúth leis an t-ionad-ceart An Coimisiún Eorpach uachtarán Jean-Claude Juncker, ach an t-uachtarán chríochnaigh ndán recriminations chun deireadh a comhrialtas lár-dheis-ionad ceart le cúlra neartú eurosceptic.

Deireadh a chomhghuaillíocht fhéadfadh go mbeadh sé níos deacra a reachtaíocht Eorpach a glacadh ar cheisteanna éagsúla. Cé go dtugann an bua Tajani an ceart na hEorpa agus an chumhacht chun na trí institiúid príomh - an uachtaránacht na Comhairle Eorpaí, an Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh agus an Uachtaránacht ó Pharlaimint na hEorpa.

An Tajani Gheall, áfach FPEanna a bheith ina "uachtarán ar fad agat."

Bhainistiú sé a bhuíochas bhuachan le comhaontas leis an Liobrálaithe, a bhfuil ceannaire Guy Verhofstadt theastaigh tosaigh i gcoinne an populists.

欧州議会の新社長としてアントニオ・Tajani（EPP

）

アントニオTajani、欧州人民党のイタリアの候補者は、欧州議会の今夜大統領に選出された体のストラスブール発信社長、ドイツのマルティン・シュルツに発表しました。

勝利はヨーロッパの機関の右のパワーの強化をマークします。

Tajaniによって投票の最後の第4ラウンドで282もイタリアのライバルに対して351票を取った、社会民主党シュルツによって確認されるように中道左派ジャンニPitelisの候補は、勝者を賞賛したMEPを取り上げました。

英国が残すことが予想されるとして、ロシアと米国が欧州を持参しながら63chronos Tajani、元欧州委員、元イタリアのベルルスコーニ首相の盟友は、EUのための危機の時にシュルツが成功します新たな課題に直面し、脅威。

在職中シュルツは、中道右派の欧州委員会の会長ジャン=クロード・ユンカーと密接に働いたが、大統領は、バックグラウンドで、中心から右中道右派連合を終了するには非難の中で終わったEU懐疑派の強化。

この提携を終了すると、さまざまな問題について、採択欧州法にそれが難しくなるかもしれません。欧州理事会の議長国、欧州委員会の議長と欧州議会の議長 - Tajaniの勝利は3つの主要機関への欧州権利と力を与えている間。

TajaniしかしだろうMEPの約束した「あなたのすべてのために社長を。」

彼はリーダーヒー・フェルホフスタットポピュリストに対して正面を望んでいた自由党、との提携のおかげで勝つことができました。

Antonio Tajani (PPE) como o novo presidente do Parlamento Europeu

Antonio Tajani, o candidato italiano do Partido Popular Europeu, foi eleito esta noite o Presidente do Parlamento Europeu anunciou, em Estrasburgo, o presidente cessante do corpo, a Martin Schulz alemão.

A vitória marca o fortalecimento do poder do direito nas instituições europeias.

Na quarta e última rodada de votação por Tajani teve 351 votos contra 282 rival também italiano, o candidato do centro-esquerda Gianni Pitelis, como foi confirmado pelo social-democrata Schulz dirigida deputados que aplaudiram o vencedor.

O 63chronos Tajani, ex-comissário europeu e um aliado do ex-primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi terá sucesso Schultz em um momento de crise para a UE, como a Grã-Bretanha é esperado para sair, enquanto a Rússia e os EUA levar a Europa confrontada com novos desafios e ameaças.

Durante seu mandato Schultz trabalhou em estreita colaboração com o presidente da Comissão Europeia de centro-direita Jean-Claude Juncker, mas o presidente terminou em meio a recriminações para acabar com a coalizão de centro-direita de centro-direita com fundo fortalecer eurocéptico.

Acabar com essa aliança pode tornar mais difícil a legislação europeia adoptada em várias questões. Enquanto a vitória Tajani dá o direito Europeu e o poder de as três instituições fundamentais - a presidência do Conselho Europeu, a Presidência da Comissão Europeia e da Presidência do Parlamento Europeu.

O Tajani no entanto prometeu deputados que será um "presidente para todos vocês."

Ele conseguiu vencer graças a uma aliança com os liberais, cujo líder Guy Verhofstadt queria uma frente contra os populistas.

Antonio Tajani (PPE) jako nowego przewodniczącego Parlamentu Europejskiego

Antonio Tajani, włoski kandydatem Europejskiej Partii Ludowej, został wybrany dzisiaj Przewodniczący Parlamentu Europejskiego w Strasburgu ogłosił ustępującego prezydenta ciała, Niemiec Martin Schulz.

Zwycięstwo oznacza wzmocnienie mocy prawa w instytucjach europejskich.

W czwartej i ostatniej turze głosowania przez Tajani wzięło 351 głosów przeciwko 282 również włoski rywal, kandydat centrolewicowej Gianni Pitelis, co zostało potwierdzone przez socjaldemokrata Schulz skierowana posłów, którzy oklaskiwali zwycięzcę.

63chronos Tajani, były komisarz europejski i sojusznikiem byłego premiera Włoch Silvio Berlusconiego uda Schultz w czasie kryzysu w UE, zgodnie z oczekiwaniami Brytanii jest odejść, a Rosja i USA przyniesie Europa w obliczu nowych wyzwań, zagrożeń.

Podczas swojej kadencji Schultz ściśle współpracował z centroprawicowej przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker, ale prezydent zakończył pośród oskarżeń zakończyć koalicja centroprawicowa-centroprawica z tłem wzmocnić eurosceptycyzmu.

Zakończenie tego sojuszu może utrudnić przyjętego prawodawstwa europejskiego w różnych kwestiach. Choć zwycięstwo Tajani daje europejskiego prawa i uprawnienia do trzech kluczowych instytucji - przewodnictwo Rady Europejskiej, przewodniczącego Komisji Europejskiej i przewodniczącego Parlamentu Europejskiego.

Tajani jednak obiecał posłom, że będzie "prezydentem dla was wszystkich."

Udało mu się wygrać dzięki sojuszu z liberałami, których lider Guy Verhofstadt chciał front przeciwko ludowców.

Antonio Tajani (PPE) als de nieuwe voorzitter van het Europees Parlement

Antonio Tajani, de Italiaanse kandidaat van de Europese Volkspartij, werd verkozen tot vanavond Voorzitter van het Europees Parlement aangekondigd in Straatsburg uitgaande president van het lichaam, de Duitser Martin Schulz.

De overwinning markeert de versterking van de macht van de rechter in de Europese instellingen.

In de vierde en laatste ronde van de stemming door Tajani nam 351 stemmen tegen 282 ook Italiaanse rivaal, de kandidaat van de centrum-linkse Gianni Pitelis, zoals bevestigd door de sociaaldemocraat Schulz parlementsleden die de winnaar toegejuicht aangepakt.

De 63chronos Tajani, voormalig Europees commissaris en een bondgenoot van de voormalige Italiaanse premier Silvio Berlusconi zal Schultz slagen in een tijd van crisis voor de EU, zoals Groot-Brittannië wordt verwacht om te vertrekken, terwijl Rusland en de VS te brengen Europa geconfronteerd met nieuwe uitdagingen en bedreigingen.

Tijdens zijn ambtstermijn werkte Schultz nauw samen met de centrum-rechtse voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker, maar de president eindigde midden van verwijten aan het einde van de centrum-rechtse-centrum-rechtse coalitie met de achtergrond te versterken eurosceptische.

Het beëindigen van deze alliantie is het misschien moeilijker om aangenomen Europese wetgeving over diverse onderwerpen te maken. Terwijl de Tajani overwinning geeft het Europees recht en de macht om de drie belangrijkste instellingen - het voorzitterschap van de Europese Raad, het voorzitterschap van de Europese Commissie en het voorzitterschap van het Europees Parlement.

De Tajani beloofde echter Europarlementsleden dat er een zal zijn "president voor jullie allemaal."

Hij slaagde erin om, dankzij winnen om een ​​bondgenootschap met de liberalen, waarvan de leider Guy Verhofstadt wilde een front tegen de populisten.

Lavrov: Is féidir le gcéad dul foréigean deireadh an chogaidh sa tSiria

Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise Sergei Lavrov inniu go mbeidh an fhaisnéis le tuiscint go bhfuil tíortha Eorpacha áirithe smaoineamh sabotaging idirbheartaíocht síochána don tSiria toisc go mbraitheann siad leataobh.

Lavrov béim go raibh súil aige nach mbeidh na tíortha Eorpacha a bheith tempted a scrios an cainteanna síochána maidir leis an tSiria, a bheidh ar siúl ar an 23 Eanáir i Astana.

Idir an dá linn, mheas an aire na Rúise go bhféadfaidh an cogadh sa tSiria agus i dtíortha eile sa réigiún a fhoirceannadh go príomha le forneart.

"Is féidir leis an cogadh a chríochnaigh agus cearta na Críostaithe, Muslims, agus daoine eile a bhfuil cónaí ar fad a saol i tSiria, féadfaidh tíortha réigiúnacha eile a áirithiú go príomha trí forneart. Toisc go bhfuil sé riachtanach sceimhlitheoireacht a chomhrac agus troid ar fad. Seo a dhéanamh. Ag cabhrú leis an arm na Siria agus na mílístí, a chéile (=) comhrac in aghaidh na sceimhlitheoireachta, "a mhínigh Lavrov.

Go deimhin, béim ar an Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise go roimh an Moscó idirghabháil sa chogadh Siria chun tacú Siria Uachtarán Bashar al-Assad, faoi bhagairt Damaisc titim i dhá go trí seachtaine.

Lavrov: Primeiro de violência pode acabar com a guerra na Síria

O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse hoje que tem informações que sugerem que alguns países europeus estão considerando as negociações de paz sabotando para a Síria porque se sentem marginalizados.

Lavrov ressaltou que ele espera que os países europeus não será tentado destruir as conversações de paz sobre a Síria, que terá lugar no dia 23 de janeiro, em Astana.

Enquanto isso, o ministro russo estimou que a guerra na Síria e outros países da região pode ser rescindido principalmente pela força.

"A guerra pode ser encerrado e os direitos dos cristãos, muçulmanos e outros seres humanos que viveram toda a sua vida na Síria, outros países da região pode ser assegurada principalmente através do uso da força. Porque é necessário para combater o terrorismo e lutar por completo. Esta fazer. Ajudando o exército sírio e as milícias, que juntos (;) luta contra o terrorismo ", Lavrov explicou.

Na verdade, o ministro do Exterior russo salientou que antes de Moscou intervir na guerra síria em apoio ao presidente sírio, Bashar al-Assad, em Damasco ameaçado a cair em duas a três semanas.

Lavrov: Eerste van geweld kan de oorlog in Syrië te beëindigen

Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov zei vandaag dat het gegevens suggereren dat bepaalde Europese landen overwegen saboteren vredesonderhandelingen voor Syrië, omdat ze het gevoel buitenspel gezet.

Lavrov benadrukte dat hij hoopt dat de Europese landen die niet in de verleiding om de vredesbesprekingen over Syrië, die zal plaatsvinden op 23 januari in Astana te vernietigen.

Ondertussen, de Russische minister schat dat de oorlog in Syrië en andere landen in de regio kan worden beëindigd in de eerste plaats door middel van geweld.

"De oorlog kan worden beëindigd en de rechten van christenen, moslims en andere mensen die hun hele leven in Syrië hebben geleefd, kunnen andere landen in de regio worden gewaarborgd in de eerste plaats door middel van het gebruik van geweld. Omdat het noodzakelijk is voor de bestrijding van het terrorisme en de strijd helemaal. Dit te doen. Het helpen van het Syrische leger en de milities, die samen (;) strijd tegen het terrorisme, "Lavrov legde.

Sterker nog, de Russische minister van Buitenlandse Zaken benadrukte dat voor de Moskouse ingrijpen in de Syrische oorlog ter ondersteuning van de Syrische president Bashar al-Assad, Damascus dreigde te vallen in twee tot drie weken.

라브 로프 : 폭력의 첫 번째는 시리아에서 전쟁을 종료 할 수 있습니다

세르게이 라브 로프 러시아 외무 장관은 그들이 밀려 느끼기 때문에 일부 유럽 국가는 시리아에 대한 태업 평화 협상을 고려하고 있음을 시사 정보를 가지고 있음을 밝혔다.

라브 로프는 그가 유럽 국가 아스타나 23 1 월 개최됩니다 시리아의 평화 회담을 파괴하는 유혹되지 않는다는 것을 기대하고 있음을 강조했다.

한편, 러시아 장관은 시리아와 지역의 다른 국가에서의 전쟁은 주로 강제로 종료 될 수 있음을 추정했다.

"전쟁이 종료 될 수 있으며, 시리아의 모든 자신의 삶을 살았던 기독교인, 무슬림, 그리고 다른 사람의 권리가 다른 지역 국가는 주로 힘의 사용을 통해 확보 할 수있다. 이 필요하기 때문에 테러를 방지하고 모두 싸울. 이것은 않습니다. 이는 함께 시리아 군대와 민병대를 돕는 (;) 싸움을 테러에 대해 "라브 로프는 설명했다.

실제로, 러시아 외무 장관은 모스크바 시리아 대통령 바샤 르 알 - 아사드을 지원하는 시리아 전쟁에 개입하기 전에, 다마스쿠스는 2 ~ 3 주에 빠지게 위협을 강조했다.

ラブロフ：暴力の第一は、シリアでの戦争を終わらせることができます

ロシアの外務大臣セルゲイ・ラブロフは、それは彼らが欠場感じるので、特定の欧州諸国は、シリアのための妨害和平交渉を検討していることを示唆している情報を持っていることを発表しました。

ラブロフ氏は、欧州諸国は、アスタナの1月23日に行われるシリア和平交渉を、破壊するために誘惑されないことを望んでいると強調しました。

一方、ロシアの大臣はシリアや地域の他の国での戦争は、主力で終了することができると推定しています。

「戦争が終了することができ、シリアですべて自分たちの生活を生きてきたキリスト教徒、イスラム教徒、および他の人間の権利は、他の地域の国々は、主に力の使用によって確保することができます。テロに対抗し、完全に戦うために必要があるので。これが行います。シリア軍と民兵を支援し、その一緒に（;）テロとの闘い、「ラブロフは説明しました。

実際、ロシアの外務大臣はモスクワがシリア大統領アサドを支援するシリアの戦争に介入する前に、ダマスカスは2〜3週間以内に収まるように脅したことを強調しました。

Lavrov: la violence d'abord peut mettre fin à la guerre en Syrie

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré aujourd'hui qu'il dispose d'informations suggérant que certains pays européens envisagent des négociations de paix sabotage pour la Syrie parce qu'ils se sentent mis à l'écart.

Lavrov a souligné qu'il espère que les pays européens ne seront pas tentés de détruire les pourparlers de paix sur la Syrie, qui aura lieu le 23 Janvier à Astana.

Pendant ce temps, le ministre russe a estimé que la guerre en Syrie et d'autres pays de la région peut être résilié avant tout par la force.

«La guerre peut être terminée et les droits des chrétiens, des musulmans et d'autres êtres humains qui ont vécu toute leur vie en Syrie, d'autres pays de la région peut être assurée principalement par l'utilisation de la force. Parce qu'il est nécessaire de lutter contre le terrorisme et la lutte tout à fait. Ce faire. Aider l'armée syrienne et les milices, qui, ensemble (;) lutte contre le terrorisme, "Lavrov a expliqué.

En effet, le ministre russe des Affaires étrangères a souligné que, avant de Moscou intervenir dans la guerre syrienne à l'appui du président syrien Bachar al-Assad, Damas a menacé de tomber dans deux à trois semaines.

Lavrov: Ante la violencia puede poner fin a la guerra en Siria

El canciller ruso, Sergei Lavrov, dijo hoy que tiene información que sugiere que ciertos países europeos están considerando sabotear las negociaciones de paz para Siria, ya que se siente marginada.

Lavrov subrayó que espera que los países europeos no tendrán la tentación de destruir las conversaciones de paz sobre Siria, que tendrá lugar el 23 de enero en Astana.

Mientras tanto, el ministro ruso estima que la guerra en Siria y otros países de la región puede ser terminada principalmente por la fuerza.

"La guerra puede ser terminada y los derechos de los cristianos, musulmanes y otros seres humanos que han vivido toda su vida en Siria, otros países de la región se puede garantizar principalmente a través del uso de la fuerza. Debido a que es necesaria para combatir el terrorismo y luchar por completo. Esto lo hacen. Ayudando al ejército sirio y las milicias, que en su conjunto (;) lucha contra el terrorismo ", explicó Lavrov.

De hecho, el ministro de Exteriores ruso subrayó que Moscú antes de la intervención en la guerra de Siria en apoyo del presidente sirio Bashar al-Assad, Damasco amenazado de caer en dos o tres semanas.

Lavrov: Prima di violenza può porre fine alla guerra in Siria

Il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov ha detto oggi che si dispone di informazioni secondo cui alcuni paesi europei stanno prendendo in considerazione negoziati di pace sabotando per la Siria perché si sentono messo da parte.

Lavrov ha sottolineato che spera che i paesi europei non saranno tentati di distruggere i colloqui di pace sulla Siria, che avrà luogo il 23 gennaio a Astana.

Nel frattempo, il ministro russo ha stimato che la guerra in Siria e in altri paesi della regione può essere risolto in primo luogo con la forza.

"La guerra può essere conclusa e dei diritti dei cristiani, musulmani e altri esseri umani che hanno vissuto tutta la loro vita in Siria, altri paesi della regione può essere garantita in primo luogo attraverso l'uso della forza. Perché è necessario per combattere il terrorismo e la lotta del tutto. Questo fare. Aiutare l'esercito siriano e le milizie, che insieme (;) lotta contro il terrorismo, "Lavrov ha spiegato.

Infatti, il ministro degli Esteri russo ha sottolineato che prima di Mosca intervenire nella guerra siriana a sostegno del presidente siriano Bashar al-Assad, Damasco ha minacciato di cadere in due o tre settimane.

拉夫罗夫：暴力首先可以结束在叙利亚的战争

俄罗斯外长拉夫罗夫今天表示，有资料表明某些欧洲国家正在考虑对叙利亚破坏和平谈判，因为他们觉得靠边站了。

拉夫罗夫强调，他希望欧洲国家会不动心破坏叙利亚的和平谈判，其将于1月23日在阿斯塔纳。

与此同时，俄罗斯部长估计，在叙利亚和其他国家在该地区的战争可能主要是通过武力来终止。

“战争可以结束了，谁住他们在叙利亚的所有生活的基督徒，穆斯林和其他人的权利，其他区域国家能够主要通过使用武力来保证。由于必须打击恐怖主义和争取干脆。该做的。帮助叙利亚军队和民兵，它们一起（;）打击恐怖主义，“拉夫罗夫解释说。

事实上，俄罗斯外长强调，前莫斯科支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的叙利亚战争介入，大马士革扬言要下降两到三个星期。

Lavrov: First of violence can end the war in Syria

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said today that it has information suggesting that certain European countries are considering sabotaging peace negotiations for Syria because they feel sidelined.

Lavrov stressed that he hopes that the European countries will not be tempted to destroy the peace talks on Syria, which will take place on 23 January in Astana.

Meanwhile, the Russian minister estimated that the war in Syria and other countries in the region may be terminated primarily by force.

"The war can be ended and the rights of Christians, Muslims, and other humans who have lived all their lives in Syria, other regional countries can be ensured primarily through the use of force. Because it is necessary to combat terrorism and fight altogether. This do. Helping the Syrian army and the militias, which together (;) fight against terrorism, "Lavrov explained.

Indeed, the Russian Foreign Minister stressed that before the Moscow intervene in the Syrian war in support of Syrian President Bashar al-Assad, Damascus threatened to fall in two to three weeks.

Lavrov: Fyrst af ofbeldi getur binda enda á stríðið í Sýrlandi

Rússneska utanríkisráðherra Sergei Lavrov sagði í dag að það hefur upplýsingar bendir til þess að ákveðin Evrópuþjóðir íhuga eyðileggur frið viðræður Sýrlandi því þeim finnst meiddur.

Lavrov áherslu á að hann vonar að Evrópulönd verði ekki freistast til að eyða friðarviðræðum á Sýrlandi, sem mun eiga sér stað þann 23. janúar í Astana.

Á sama tíma, Rússneska ráðherra áætlað að stríðið í Sýrlandi og öðrum löndum á svæðinu uppsegjanlegur fyrst og fremst með valdi.

"Stríðið er hægt að lokið og réttindi kristinna, múslima, og öðrum mönnum sem hafa búið allt sitt líf í Sýrlandi, önnur svæðisbundin ríki hægt að tryggja fyrst og fremst með valdbeitingu. Vegna þess að það er nauðsynlegt að berjast gegn hryðjuverkum og berjast með öllu. Þetta gera. Hjálpa Syrian her og militias, sem saman (;) baráttunni gegn hryðjuverkum, "Lavrov útskýrði.

Reyndar Rússneska utanríkisráðherra áherslu á að áður en Moskvu grípa í Syrian stríð til stuðnings forseta Sýrlands, Bashar al-Assad, Damaskus hótað að falla í tvær til þrjár vikur.

Lawrow: Zunächst Gewalt kann den Krieg in Syrien beenden

Der russische Außenminister Sergej Lawrow sagte heute, dass es hat Informationen darauf hindeutet, dass einige europäische Länder erwägen sabotieren Friedensverhandlungen für Syrien, weil sie den Rand gedrängt fühlen.

Lawrow betonte, dass er hofft, dass die europäischen Länder nicht, die Friedensgespräche auf Syrien zu zerstören versucht sein, die am 23. Januar in Astana stattfinden wird.

Inzwischen schätzte der russische Minister, dass der Krieg in Syrien und anderen Ländern in der Region kann in erster Linie mit Gewalt beendet werden.

"Der Krieg beendet werden kann und die Rechte der Christen, Muslime und andere Menschen, die ihr ganzes Leben lang in Syrien gelebt haben, andere Länder in der Region kann in erster Linie durch den Einsatz von Gewalt gewährleistet werden. Da es notwendig ist, den Terrorismus zu bekämpfen und zu kämpfen zusammen. Dies tun. Hilfe für die syrische Armee und die Milizen, die zusammen (;) Kampf gegen den Terrorismus ", Lawrow erklärt.

Tatsächlich betonte der russische Außenminister, dass vor dem Moskau in der syrischen Krieg zur Unterstützung des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad intervenieren, Damaskus in zwei bis drei Wochen zu fallen drohte.