Az orosz fegyveres erők először indult rakéták ellen Iszlám Állam tengeralattjáró

Kedd, december 8, 2015
 Az orosz fegyveres erők először indult rakéták ellen Iszlám Állam tengeralattjáró

Honvédelmi miniszter az orosz Szergej Soigkou ma kijelentette, hogy Oroszország ütött először gólt az iszlám állam Szíria rakétákat (írja Kalibr), akik lőttek orosz tengeralattjáró Rosztov-na-Donu, amely megpróbálja a Földközi-tenger alatt videokonferencia volt az orosz elnök, Vlagyimir Putyin.

Putyin alatt a telefonkonferencia azt is elmondta, hogy az orosz hatóságok ne nyissa ki a felvevők repülési adatok a Szu-24 orosz repülőgép lőtték le a török ​​légierő jelenléte nélkül, a nemzetközi szakértők.

Rosyjskich sił zbrojnych zapoczątkowana rakiet przeciwko Islamskiego Państwa łodzi podwodnej

Wtorek, 08 grudnia 2015
 Rosyjskich sił zbrojnych zapoczątkowana rakiet przeciwko Islamskiego Państwa łodzi podwodnej

Minister obrony Rosji Siergiej Soigkou od dziś, że Rosja powiedział uderzył pierwsze cele państwa islamskiego w Syrii rakiet (typ Kalibr), którzy w rosyjskiej łodzi podwodnej opalanych Rostov-on-Don, który próbuje na Morzu Śródziemnym podczas wideokonferencji miał z prezydentem Rosji Władimirem Putinem.

Putin podczas telekonferencji powiedział także, że rosyjskie władze nie powinny otworzyć rejestratorów danych lotu Su-24 rosyjskich samolotów zestrzelonych przez tureckie siły powietrzne, bez obecności międzynarodowych ekspertów.

Las fuerzas armadas rusas primero lanzaron misiles contra el Estado Islámico de submarino

Martes, 08 de diciembre 2015
 Las fuerzas armadas rusas primero lanzaron misiles contra el Estado Islámico de submarino

El ministro de Defensa de Rusia, Sergei Soigkou dijo hoy que Rusia golpeó primeros goles del estado islámico en Siria con misiles de crucero (tipo Kalibr) que dispararon contra submarino ruso Rostov-on-Don, que intenta en el Mediterráneo durante la videoconferencia que tuvo con el presidente ruso, Vladimir Putin.

Putin durante la teleconferencia también dijo que las autoridades rusas no deben abrir las grabadoras de datos de vuelo del Su-24 aviones rusos derribados por la fuerza aérea de Turquía, sin la presencia de expertos internacionales.

Le forze armate russe hanno lanciato missili contro primo Stato islamico sottomarino

Martedì 8 dicembre 2015
 Le forze armate russe hanno lanciato missili contro primo Stato islamico sottomarino

Il ministro della Difesa russo Sergei Soigkou ha detto oggi che la Russia ha colpito prima obiettivi dello stato islamico in Siria, con missili da crociera (tipo Kalibr) che hanno sparato su sottomarino russo di Rostov-on-Don, che cerca nel Mediterraneo durante la videoconferenza che ha avuto con il presidente russo Vladimir Putin.

Putin, durante la teleconferenza ha anche detto che le autorità russe non dovrebbero aprire i registratori dei dati di volo di Su-24 aerei russi abbattuto dall'aviazione turca, senza la presenza di esperti internazionali.

Расійскія ўзброеныя сілы ўпершыню запушчаны ракеты супраць Ісламскага Дзяржавы падводнай лодкі

Аўторак 8. сьнежня, 2015
 Расійскія ўзброеныя сілы ўпершыню запушчаны ракеты супраць Ісламскага Дзяржавы падводнай лодкі

Міністр Расіі Сяргей Soigkou абароны заявіў сёння, што Расія ўдарыла першыя мэты ісламскай дзяржавы ў Сірыі з крылатымі ракетамі (тыпу Калібр), якія адкрылі агонь па расійскай падводнай лодкі Растоў-на-Доне, які спрабуе ў Міжземным моры падчас відэаканферэнцыі ён меў з прэзідэнтам Расіі Уладзімірам Пуціным.

Пуцін падчас тэлеканферэнцыі таксама заявіў, што расейскія ўлады не павінны адкрываць рэгістратары дадзеных рэйса Су-24 расійскага самалёта збітага турэцкага ваенна-паветраных сілаў, без прысутнасці міжнародных экспертаў

The Russian armed forces first launched missiles against the Islamic State of submarine

Tuesday, December 08, 2015
 The Russian armed forces first launched missiles against the Islamic State of submarine

Defence Minister of Russia Sergei Soigkou said today that Russia struck first goals of the Islamic state in Syria with cruise missiles (type Kalibr) who fired on Russian submarine Rostov-on-Don, which attempts in the Mediterranean during videoconferencing he had with Russian President Vladimir Putin.

Putin during the teleconference also said that the Russian authorities should not open the recorders of flight data of Su-24 Russian aircraft shot down by the Turkish air force, without the presence of international experts.

Les forces armées russes ont lancé des missiles contre abord l'État islamique de sous-marins

Mardi, 08 Décembre, ici à 2015
 Les forces armées russes ont lancé des missiles contre abord l'État islamique de sous-marins

Ministre de la Défense de la Russie Sergei Soigkou a déclaré aujourd'hui que la Russie a frappé premiers buts de l'Etat islamique en Syrie avec des missiles de croisière (type Kalibr) qui ont tiré sur sous-marin russe de Rostov-sur-le-Don, qui tente en Méditerranée pendant la vidéoconférence qu'il a eu avec le président russe Vladimir Poutine.

Poutine au cours de la téléconférence a également déclaré que les autorités russes ne devraient pas ouvrir les enregistreurs de données de vol du Su-24 avions russes abattus par l'armée de l'air turque, sans la présence d'experts internationaux.

Die russischen Streitkräfte ersten Raketen gegen die Islamische Staat von U-Boot-

Dienstag,, 8. Dezember 2015
 Die russischen Streitkräfte ersten Raketen gegen die Islamische Staat von U-Boot-

Verteidigungsminister Russlands, Sergej Soigkou sagte heute, dass Russland geschlagen ersten Ziele des islamischen Staates in Syrien mit Marschflugkörpern (Typ Kalibr), die auf russischen U-Boot feuerte Rostov-on-Don, der während der Videokonferenz im Mittelmeer versucht er hatte mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin.

Putin während der Telefonkonferenz sagte auch, dass die russischen Behörden nicht öffnen Sie die Recorder von Flugdaten der Su-24 russische Flugzeuge, die von der türkischen Luftwaffe erschossen, ohne die Anwesenheit von internationalen Experten.

Erdogan: Nous insistons sur la ceinture de sécurité en Syrie

Mardi, 8 Décembre, ici à 2015


Erdogan: Nous insistons sur la ceinture de sécurité en Syrie




Le gouvernement turc insiste sur la création de «zones de sécurité» dans le nord de la Syrie et de la mise en œuvre rapide des propositions concernant la formation et l'équipement des forces des insurgés appartenant à l'opposition modérée, a déclaré aujourd'hui le président turc Tayyip Erdogan.

Les commentaires d'Erdogan ont été faites lors de son discours à Ankara dans un groupe de responsables locaux et régionaux et retransmis en direct à la télévision.

Ankara a arrêté le déploiement de troupes en Irak il ya deux jours

La Turquie a arrêté le déploiement de troupes dans la basse nord de l'Irak, il ya deux jours, à la suite des protestations de Bagdad et Ankara ne fera rien pour réduire la souveraineté territoriale de l'Irak, a annoncé aujourd'hui le ministère turc des Affaires étrangères.
«Il est inacceptable de croire que la Turquie serait de procéder dans un mouvement qui affaiblirait la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Irak, quelque chose que la Turquie a une grande sensibilité», a souligné la déclaration.

"En raison de la sensibilité exprimée par l'Irakien autorités, les amis et nos frères, nous avons interrompu le développement de la puissance dans les graves, il ya deux jours", at-il noté.

Plus tôt aujourd'hui, le ministre turc des Affaires étrangères a déclaré que Ankara ne serait pas retirer les troupes déjà là, suivant l'exigence de Bagdad de retirer les soldats qui ont été envoyés à une zone près de Mossoul, qui détient l'État islamique.

La Turquie fait valoir que le développement le plus récent de troupes turques dans le nord de l'Irak fait partie d'une mission pour former et équiper les forces irakiennes. Le gouvernement irakien dit jamais invité ce pouvoir et ferait appel à l'ONU, si pas retiré.

Erdogan: We insist on safety belts in Syria

Tuesday, December 8, 2015


Erdogan: We insist on safety belts in Syria




The Turkish government insists on the creation of "security zones" in northern Syria and the rapid implementation of the proposals for the training and equipping forces of insurgents belonging to the moderate opposition, said today the Turkish president Tayyip Erdogan.

Erdogan's comments were made during his speech in Ankara in a group of local and regional officials and broadcast live on television.

Ankara halted the deployment of troops in Iraq two days ago

Turkey stopped the deployment of troops in northern Iraq bass, two days ago, following protests from Baghdad and Ankara will do nothing to reduce territorial sovereignty of Iraq, announced today the Turkish Foreign Ministry.
"It is unacceptable to believe that Turkey would proceed in a move that would weaken the sovereignty and territorial integrity of Iraq, something that Turkey has great sensitivity," the statement emphasized.

"Because of the sensitivity expressed by the Iraqi authorities, friends and our brothers, we interrupted the development of power in the bass two days ago," he noted.

Earlier today, the Turkish Foreign Minister said that Ankara would not withdraw the troops already there, following the requirement of Baghdad to withdraw the soldiers who were sent to an area near Mosul, which owns the Islamic State.

Turkey argues that the most recent development of Turkish troops in northern Iraq is part of a mission to train and equip Iraqi forces. The Iraqi government says never invited this power and would appeal to the UN, if not withdrawn.

Erdogan: Wir bestehen auf Sicherheitsgurten in Syrien

Dienstag,, 8. Dezember 2015


Erdogan: Wir bestehen auf Sicherheitsgurten in Syrien




Die türkische Regierung besteht auf der Schaffung von "Sicherheitszonen" im Norden Syriens und die rasche Umsetzung der Vorschläge für die Ausbildung und Ausrüstung Kräfte der Aufständischen in die gemäßigten Opposition angehören, sagte heute der türkische Präsident Tayyip Erdogan.

Erdogans Kommentare wurden während seiner Rede in Ankara in einer Gruppe von lokalen und regionalen Beamten und live im Fernsehen übertragen.

Ankara stoppte die Entsendung von Truppen in den Irak vor zwei Tagen

Türkei stoppte die Entsendung von Truppen in den Nordirak Bass, vor zwei Tagen, nach Protesten aus Bagdad und Ankara wird nichts territoriale Souveränität des Irak, gab heute bekannt, das türkische Außenministerium zu reduzieren tun.
"Es ist nicht akzeptabel, zu glauben, dass die Türkei in einer Bewegung, die Souveränität und die territoriale Integrität des Irak, etwas, das die Türkei große Sensibilität schwächen würde gehen," die Aussage betont.

"Wegen der Empfindlichkeit durch die irakischen Behörden, Freunde und unsere Brüder zum Ausdruck gebracht, vor zwei Tagen unterbrochen wir die Entwicklung der Macht in der Bass", betonte er.

Bereits heute Morgen, sagte der türkische Außenminister, dass Ankara nicht die Truppen schon da zurückziehen, nach der Anforderung von Bagdad, um die Soldaten, die zu einem Bereich nahe Mosul, die den islamischen Staat besitzt geschickt wurden, zurücktreten.

Türkei argumentiert, dass die jüngste Entwicklung der türkischen Truppen im Nordirak ist Teil einer Mission, auszubilden und auszurüsten irakischen Streitkräfte. Die irakische Regierung sagt, nie eingeladen diese Kraft und würden bei den Vereinten Nationen zu appellieren, wenn nicht zurückgenommen.

Erdogan: Insistimos en los cinturones de seguridad en Siria

Martes, 08 de diciembre 2015


Erdogan: Insistimos en los cinturones de seguridad en Siria




El gobierno turco insiste en la creación de "zonas de seguridad" en el norte de Siria y la rápida aplicación de las propuestas para la formación y el equipamiento de las fuerzas de insurgentes pertenecientes a la oposición moderada, dijo hoy el presidente turco, Tayyip Erdogan.

Comentarios de Erdogan se hicieron durante su discurso en Ankara en un grupo de funcionarios locales y regionales y transmitidos en vivo por la televisión.

Ankara detuvo el despliegue de tropas en Irak hace dos días

Turquía detuvo el despliegue de tropas en el bajo norte de Irak, hace dos días, a raíz de las protestas de Bagdad y Ankara no hará nada para reducir la soberanía territorial de Irak, anunció hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores turco.
"Es inaceptable para creer que Turquía procedería en una medida que podría debilitar la soberanía y la integridad territorial de Irak, algo que Turquía tiene una gran sensibilidad", subrayó el comunicado.

"Debido a la sensibilidad expresada por el iraquí, autoridades, amigos y nuestros hermanos, interrumpimos el desarrollo de la energía en el bajo hace dos días", anotó.

El día de hoy, el ministro de Relaciones Exteriores turco dijo que Ankara no retiraría las tropas ya allí, siguiendo el requerimiento de Bagdad a retirar los soldados que fueron enviados a una zona cercana a Mosul, que posee el Estado islámico.

Turquía sostiene que el desarrollo más reciente de las tropas turcas en el norte de Irak es parte de una misión para entrenar y equipar a las fuerzas iraquíes. El gobierno iraquí nunca dice invitó este poder y que apelará ante la ONU, si no se retira.

Erdogan: insistiamo su cinture di sicurezza in Siria

Martedì, 8 dicembre 2015


Erdogan: insistiamo su cinture di sicurezza in Siria




Il governo turco insiste sulla creazione di "zone di sicurezza" nel nord della Siria e la rapida attuazione delle proposte per la formazione e l'equipaggiamento delle forze degli insorti appartenenti all'opposizione moderata, ha detto oggi il presidente turco Tayyip Erdogan.

I commenti di Erdogan sono state fatte durante il suo discorso ad Ankara in un gruppo di funzionari locali e regionali, e trasmessa in diretta dalla televisione.

Ankara ha fermato il dispiegamento di truppe in Iraq due giorni fa

La Turchia ha fermato il dispiegamento di truppe nel nord dell'Iraq basso, due giorni fa, in seguito alle proteste da Baghdad e Ankara non farà nulla per ridurre la sovranità territoriale dell'Iraq, ha annunciato oggi il ministero degli Esteri turco.
"E 'inaccettabile pensare che la Turchia procedere in una mossa che avrebbe indebolito la sovranità e l'integrità territoriale dell'Iraq, cosa che la Turchia ha grande sensibilità", ha sottolineato il comunicato.

"A causa della sensibilità espressa dal irachena autorità, amici e fratelli, abbiamo interrotto lo sviluppo della potenza nei bassi due giorni fa", ha osservato.

Prima di oggi, il ministro degli Esteri turco ha detto che Ankara non avrebbe ritirato le truppe già lì, a seguito del requisito di Baghdad di ritirare i soldati che sono stati inviati in una zona nei pressi di Mosul, che possiede lo Stato islamico.

La Turchia sostiene che il più recente sviluppo delle truppe turche nel nord dell'Iraq è parte di una missione per addestrare ed equipaggiare le forze irachene. Il governo iracheno dice mai invitato questo potere e farebbe appello alle Nazioni Unite, se non ritirati.

Albania: Tensione in segno di protesta contro il governo

Martedì, 8 dicembre 2015

Albania: Tensione in segno di protesta contro il governo


Massive e militante protesta contro il governo del primo ministro socialista Edi Rama, che si tiene oggi dall'opposizione a Tirana, in occasione dei 25 anni dalla caduta del regime comunista.

La manifestazione, organizzata dal Partito Democratico, il maggiore partito di opposizione, caratterizzata da attacchi contro manifestanti ministeri e la distruzione di una fase di costruzione Bunker che simboleggiano le atrocità del regime di Hoxha. I manifestanti hanno rotto le finestre e causato danni agli edifici dei ministeri, senza però gli incidenti essere generalizzati.

Il Partito Democratico chiede la rimozione del governo che egli accusa di corruzione e considera "la violenza contro i civili," le misure severe contro l'evasione fiscale ha ricevuto e che prevedono la reclusione fino a cinque anni per chi non ha tagliato le ricevute.

Secondo l'opposizione "circa 35 000 arresti semplici cittadini sono diventati negli ultimi sei mesi per evasione fiscale quando i grandi evasori fiscali, clienti governativi continuano indisturbati a vendere la ricchezza nazionale."

Il leader del Partito Democratico Loulezim Basha ha detto che il paese ha bisogno di un governo tecnico per preparare elezioni anticipate.

"Comportamento Vandalistiki" e "bruttezza vile" caratterizzato manifestazione di oggi l'opposizione, il Primo Ministro albanese, Edi Rama con sospensioni su Facebook, commentando l'incendio di Bunker e danni agli edifici dei ministeri.

Albania: Tensión en protesta contra el gobierno

Martes, 08 de diciembre 2015

Albania: Tensión en protesta contra el gobierno


Protesta masiva y militante contra el gobierno del primer ministro socialista Edi Rama, que se celebra hoy por la oposición en Tirana, con motivo de los 25 años transcurridos desde la caída del régimen comunista.

La manifestación, organizada por el Partido Demócrata, el mayor partido de la oposición, marcado por los ataques contra manifestantes ministerios y la destrucción de una en construcción Bunker que simbolizan las atrocidades del régimen de Hoxha. Los manifestantes rompieron ventanas y causaron daños en edificios ministerios, sin generalizar sin embargo los incidentes.

El Partido Demócrata pide la remoción del gobierno que acusa de corrupción y considera "la violencia contra la población civil", las duras medidas contra la evasión fiscal ha recibido y que prevén una pena de hasta cinco años para que los que no cortó los recibos.

Según la oposición "unos 35 000 arrestos ciudadanos de a pie se han convertido en los últimos seis meses por evasión de impuestos cuando los grandes evasores de impuestos, los clientes gubernamentales siguen sin ser molestados a vender la riqueza nacional".

El líder del Partido Democrático Loulezim Basha dijo que el país necesita un gobierno de transición para prepararse para las elecciones anticipadas.

"El comportamiento Vandalistiki" y "fealdad vil" ofrecido mitin de hoy de la oposición, el primer ministro de Albania, Edi Rama, con suspensión en Facebook, al comentar sobre la quema de Bunker y daños a edificios ministerios.

Albanie: Tension en signe de protestation anti-gouvernementale

Mardi, 8 Décembre, ici à 2015

Albanie: Tension en signe de protestation anti-gouvernementale


Protestation massive et militante contre le gouvernement du Premier ministre socialiste Edi Rama, a tenu aujourd'hui par l'opposition à Tirana, à l'occasion des 25 ans depuis la chute du régime communiste.

Le rassemblement, organisé par le Parti démocrate, le plus grand parti d'opposition, marqué par des attaques sur des manifestants ministères et la destruction d'un cours de construction Bunker qui symbolisera les atrocités du régime Hoxha. Les manifestants ont brisé des fenêtres et causé des dommages aux bâtiments des ministères, sans toutefois que les incidents être généralisés.

Le Parti démocrate demande le retrait du gouvernement qu'il accuse de corruption et considère "la violence contre les civils," les mesures sévères contre l'évasion fiscale a reçu et qui prévoient des peines d'emprisonnement allant jusqu'à cinq ans pour ceux qui ne coupe pas les recettes.

Selon l'opposition "environ 35 000 arrestations citoyens ordinaires sont devenus des six derniers mois pour évasion fiscale lorsque les gros fraudeurs fiscaux, clients gouvernementaux continuent tranquillement à vendre la richesse nationale."

Le chef du Parti démocratique Loulezim Basha déclaré que le pays a besoin d'un gouvernement de transition pour préparer des élections anticipées.

«Comportement Vandalistiki» et «la laideur ignoble" présenté rassemblement d'aujourd'hui de l'opposition, le Premier ministre de l'Albanie, Edi Rama avec suspension sur Facebook, commentant la combustion de Bunker et les dommages aux bâtiments des ministères.

Albania: Tension in anti-government protest

Tuesday, December 8, 2015

Albania: Tension in anti-government protest


Massive and militant protest against the government of socialist Prime Minister Edi Rama, held today by the opposition in Tirana, on the occasion of 25 years since the collapse of the Communist regime.

The rally, organized by the Democratic Party, the largest opposition party, marked by attacks on demonstrators ministries and the destruction of a under construction Bunker that will symbolize the atrocities of the Hoxha regime. Protesters broke windows and caused damage to buildings ministries, without however the incidents be generalized.

The Democratic Party asks for the removal of the government which he accuses of corruption and considers "violence against civilians," the harsh measures against tax evasion has received and which provide for imprisonment of up to five years for those who do not cut the receipts.

According to the opposition "about 35 000 arrests ordinary citizens have become the last six months for tax evasion when the big tax evaders, government customers continue undisturbed to sell the national wealth."

The leader of the Democratic Party Loulezim Basha said the country needs a caretaker government to prepare for early elections.

"Vandalistiki behavior" and "vile ugliness" featured today's rally of the opposition, Prime Minister of Albania, Edi Rama with suspension on Facebook, commenting on the burning of Bunker and damage to buildings ministries

Albanien: Die Spannung im Anti-Regierungs-Proteste

Dienstag,, 8. Dezember 2015

Albanien: Die Spannung im Anti-Regierungs-Proteste


Massive und militanten Protest gegen die Regierung des sozialistischen Ministerpräsidenten Edi Rama, hat heute von der Opposition in Tirana, anlässlich von 25 Jahren seit dem Zusammenbruch des kommunistischen Regimes.

Die Rallye, die von der Demokratischen Partei, der größten Oppositionspartei organisiert, durch Angriffe auf Demonstranten Ministerien und die Zerstörung eines im Bau befindlichen Bunker, die die Gräueltaten der Hoxha-Regime symbolisieren wird markiert. Die Demonstranten brachen Fenster und verursacht Schäden an Gebäuden Ministerien, ohne jedoch die Zwischenfälle verallgemeinert werden.

Die Demokratische Partei fragt nach der Entfernung von der Regierung, die er beschuldigt der Korruption und der Ansicht, "Gewalt gegen Zivilpersonen", die harten Maßnahmen gegen Steuerhinterziehung erhalten hat und die für die Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren für diejenigen, die die Einnahmen nicht schneiden zu schaffen.

Nach Angaben der Opposition "etwa 35 000 Festnahmen normale Bürger sind zu den letzten sechs Monaten wegen Steuerhinterziehung, wenn die großen Steuerhinterzieher, Regierungskunden ungestört um den nationalen Reichtums verkaufen fortsetzen."

Der Führer der Demokratischen Partei Loulezim Basha sagte, das Land braucht einen Übergangsregierung, um für vorgezogene Wahlen vorzubereiten.

"Vandalistiki Verhalten" und "abscheulichen Hässlichkeit" vorge heutigen Kundgebung der Opposition, Ministerpräsident von Albanien, Edi Rama mit Federung auf Facebook, kommentiert die Verbrennung von Bunker und Schäden an Gebäuden Ministerien.

Cavusoglu: Turquía no se desarrolla soldados en Irak o retirar

Cavusoglu: Turquía no se desarrolla soldados en Irak o retirar



Turquía ha dejado de desplegar soldados en el norte de Irak por ahora, pero no eliminará las que ya existen, dijo hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, tras la exigencia de Bagdad a retirar las tropas enviadas cerca bajo el control del Estado Islámico Mosul.

En una conversación telefónica que mantuvo con su homólogo iraquí, ayer por la tarde el ministro de Relaciones Exteriores turco Mevlut Cavusoglu reiteró que Turquía respete la integridad territorial de Irak, dijo a los periodistas el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía tanzanius Bilgkitz.

Turquía sostiene que el desarrollo más reciente de las tropas turcas en el norte de Irak es parte de una misión para entrenar y equipar a las fuerzas iraquíes. El gobierno iraquí nunca dice invitó este poder y que apelará ante la ONU, si no se retira.

Además, el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, dijo que quiere visitar Bagdad tan pronto como sea posible para tratar de moderar el debate sobre el desarrollo de los soldados turcos.

Las tropas turcas en Irak para proteger contra posibles ataques del Estado Islámico y que los que interpretan de otra manera su presencia "intencionalmente causan", dijo Davutoglu en un discurso a su partido en el Parlamento, según la agencia de Atenas.

También dijo que Ankara ha discutido posibles medidas contra Rusia en una sesión del gabinete ayer e imponer sanciones si es necesario, a pesar de que Ankara está abierto a conversaciones con Moscú.

Rusia impuso sanciones en Turquía tras el derribo de la Fuerza Aérea de Turquía de un avión militar ruso cerca de la frontera sirio-turca mes pasado.

Davutoglu también criticó enérgicamente las recientes "agresiones y ataques" dirigidos contra Turquía desde dentro de Irán, advirtiendo que la amistad turco-iraní sufrirá mucho si esta actitud continúa. No especificados en el que declararon comentarios.

Cavusoglu: la Turquie ne se développe pas de soldats en Irak ou retirer

Cavusoglu: la Turquie ne se développe pas de soldats en Irak ou retirer



La Turquie a cessé de déployer des soldats dans le nord de l'Irak pour le moment, mais ne supprime pas ceux qui sont déjà là, il a déclaré aujourd'hui le ministère des Affaires étrangères de la Turquie, suite à l'exigence de Bagdad de retirer les troupes envoyées près sous contrôle de l'État islamique Mossoul.

Dans une conversation téléphonique qu'il a eue avec son hier soir de contrepartie ministre irakien des Affaires étrangères turc Mevlut Cavusoglu a réitéré que la Turquie respecte l'intégrité territoriale de l'Irak, a déclaré aux journalistes le porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères tanzanius Bilgkitz.

La Turquie fait valoir que le développement le plus récent de troupes turques dans le nord de l'Irak fait partie d'une mission pour former et équiper les forces irakiennes. Le gouvernement irakien dit jamais invité ce pouvoir et ferait appel à l'ONU, si pas retiré.

En outre, le Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, a dit qu'il veut se rendre à Bagdad dès que possible pour essayer de modérer le débat sur le développement de soldats turcs.

Les troupes turques en Irak pour se protéger contre une éventuelle attaque de l'Etat islamique et que ceux qui interprètent autrement leur présence "causent intentionnellement", a déclaré Davutoglu lors d'un discours à son parti au Parlement, selon l'agence d'Athènes.

Il a également déclaré que Ankara a discuté les mesures possibles contre la Russie lors d'une session du cabinet hier et imposer des sanctions si nécessaire, même si Ankara est ouvert à des pourparlers avec Moscou.

La Russie a imposé des sanctions en Turquie après la destruction en vol de l'armée de l'air turque d'un avion militaire russe près de la frontière syro-turque le mois dernier.

Davutoglu a également vivement critiqué les "attaques" et les attaques dirigées contre la Turquie à l'intérieur de l'Iran ces dernières, avertissant que l'amitié turco-iranien souffrira grandement si cette attitude se poursuit. Non précisé dans laquelle commentaires déclaré.

Cavusoglu: Die Türkei hat keine Soldaten im Irak zu entwickeln oder zu widerrufen

Cavusoglu: Die Türkei hat keine Soldaten im Irak zu entwickeln oder zu widerrufen



Die Türkei hat aufgehört Bereitstellung Soldaten im Nordirak für jetzt, aber wird nicht bereits vorhanden, entfernen Sie diese, sagte er heute das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Türkei, im Anschluss an die Anforderung von Bagdad, um die Truppen geschickt in der Nähe unter der Kontrolle des islamischen Staat zurückziehen Mosul.

In einem Telefongespräch mit seinem irakischen er Gegen gestern Abend hatte der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu bekräftigte, dass die Türkei respektiert die territoriale Integrität des Irak, sagte vor Journalisten die Sprecher des türkischen Außenministeriums tanzanius Bilgkitz.

Türkei argumentiert, dass die jüngste Entwicklung der türkischen Truppen im Nordirak ist Teil einer Mission, auszubilden und auszurüsten irakischen Streitkräfte. Die irakische Regierung sagt, nie eingeladen diese Kraft und würden bei den Vereinten Nationen zu appellieren, wenn nicht zurückgenommen.

Auch sagte der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoglu er nach Bagdad so schnell wie möglich zu besuchen, um zu versuchen bis mäßig, die Debatte über die Entwicklung der türkischen Soldaten will.

Die türkischen Truppen im Irak, um gegen mögliche Angriffe des Islamischen Staates zu schützen und dass diejenigen, die sonst ihre Anwesenheit interpretieren "vorsätzlich verursachen", sagte Davutoglu in einer Rede an seine Partei im Parlament, nach der Athen-Agentur.

Er sagte auch, dass Ankara hat mögliche Maßnahmen gegen Russland in einer Sitzung des Kabinetts gestern diskutiert und Sanktionen verhängen, wenn nötig, auch wenn Ankara ist offen für Gespräche mit Moskau.

Russland verhängten Sanktionen in der Türkei nach dem Abschuss des türkischen Luftwaffe eines russischen Militärflugzeug in der Nähe der syrisch-türkischen Grenze im letzten Monat.

Davutoglu auch stark kritisierte die jüngsten "Attacken und Angriffe" gegen die Türkei aus dem Inneren den Iran und warnte, dass türkisch-iranischen Freundschaft wird erheblich leiden, wenn diese Haltung weiter. Nicht spezifiziert, in dem Kommentare angegeben.

Cavusoglu: Turkey does not develop soldiers in Iraq or withdraw

Cavusoglu: Turkey does not develop soldiers in Iraq or withdraw



Turkey has stopped deploying soldiers in northern Iraq for now, but will not remove those already there, he said today the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, following the requirement of Baghdad to withdraw the troops sent near under control of the Islamic State Mosul.

In a telephone conversation he had with his Iraqi counterpart yesterday evening Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu reiterated that Turkey respects the territorial integrity of Iraq, told journalists the spokesman of the Turkish Foreign Ministry tanzanius Bilgkitz.

Turkey argues that the most recent development of Turkish troops in northern Iraq is part of a mission to train and equip Iraqi forces. The Iraqi government says never invited this power and would appeal to the UN, if not withdrawn.

Also, Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said he wants to visit Baghdad as soon as possible to try to moderate the debate about the development of Turkish soldiers.

The Turkish troops in Iraq to protect against possible attack of the Islamic State and that those who interpret otherwise their presence "intentionally cause," Davutoglu said in a speech to his party in Parliament, according to the Athens agency.

He also said that Ankara has discussed possible measures against Russia in a session of the cabinet yesterday and impose sanctions if needed, although Ankara is open to talks with Moscow.

Russia imposed sanctions in Turkey after the shooting down of the Turkish Air Force of a Russian military plane near the Syrian-Turkish border last month.

Davutoglu also strongly criticized the recent "attacks and attacks" directed against Turkey from inside Iran, warning that Turkish-Iranian friendship will suffer greatly if this attitude continues. Not specified in which comments stated.

Turkey accuses the Prime Minister of Iraq for oil smuggled the ISIS

Tuesday, December 8, 2015


Turkey accuses the Prime Minister of Iraq for oil smuggled the ISIS



The Iraqi Prime Minister Haider al-Abad, said that most of the oil extracting the organization Islamic State in the territories controlled by the Iraqi and Syrian territory smuggled through Turkey.

Ankara has repeatedly denied any involvement of the Turkish state in fuel smuggling from the territories of Syria and Iraq which controls IK and stresses that it has made progress in combating networks of smugglers acting on Turkish soil for decades.

During his meeting with Foreign Minister of Germany Frank-Walter Steinmeier today, Abadan "stressed the importance to stop oil smuggling by the terrorist gangs Dae, made largely through Turkey," according to a announcement posted on the website of the Iraqi Shiite Prime Minister.

The class on the part of Baghdad recorded amid growing tension between the Iraqi government and Turkish, which developed a heavily armed detachment of the armed forces at a camp in northern Iraq last week.

Iraq considers the deployment of this force a violation of sovereignty and threatens to refer the matter to the Security Council of the United Nations if Ankara does not withdraw the extract of the armed forces of Turkey than trainers.

The statement of Abadan echoing the accusations recently made by Russia, during which the Turkish President Recep Tayyip Erdogan and members of his family have a personal interest in the oil smuggling committed by the lands of IK through Turkish territory. Erdogan categorically denied these allegations and added that if proven to be true will resign.

The categories of Moscow on Turkish role in fuel smuggling of IK came to the fore after the shooting down Russian bomber of fighter Turkish PA to the Syrian-Turkish border, the most serious incident between Russia and a member state of NATO for half a century.

A senior State Department downplayed the Russian categories and noted that the amount of oil extracting the IK and smuggled to Turkey is not enough to have any particular gains.

Officials of the US government say the air strikes of the US-led coalition have destroyed hundreds of tanker trucks used by the IK to transport fuel denying jihadis a key source of revenue for "them.

Aircraft of Britain, France and the US also targeting lately oilfields under control of IK in eastern Syria as part of a campaign aimed at economically strangled organization jihadists.

Türkei wirft dem Ministerpräsidenten Iraks Öl geschmuggelt die ISIS

Dienstag,, 8. Dezember 2015


Türkei wirft dem Ministerpräsidenten Iraks Öl geschmuggelt die ISIS



Der irakische Ministerpräsident Haider al-Abad, sagte, dass das meiste Öl Extrahieren der Organisation Islamischer Staat in den von der irakischen und syrischen Territoriums durch die Türkei geschmuggelt gesteuert.

Ankara hat wiederholt jede Beteiligung des türkischen Staates in Benzinschmuggel aus den Gebieten der Syrien und dem Irak, die IK steuert, und betont, dass es Fortschritte bei der Bekämpfung Netzwerke von Schmugglern auf türkischem Boden wirkt seit Jahrzehnten verwehrt.

Bei seinem Treffen mit Außenminister von Deutschland Frank-Walter Steinmeier heute Abadan "betonte die Bedeutung der Ölschmuggel durch die Terrorbanden Dae, größtenteils durch die Türkei gemacht zu stoppen", so ein Ankündigung auf der Webseite veröffentlicht der irakischen schiitischen Ministerpräsidenten.

Die Klasse seitens Bagdad aufgenommen von der wachsenden Spannungen zwischen der irakischen Regierung und Türkisch, die eine schwer bewaffnete Abteilung der Streitkräfte in einem Lager im Nordirak in der vergangenen Woche entwickelt.

Irak hält die Einrichtung dieses Kraft eine Verletzung der Souveränität und droht, die Angelegenheit an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zu verweisen, wenn Ankara nicht den Extrakt der Streitkräfte der Türkei als Trainer zurücktreten.

Die Aussage von Abadan hallte die Vorwürfe vor kurzem von Russland gemacht, während der der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan und seine Familienangehörigen haben ein persönliches Interesse an der Ölschmuggel von den Ländereien von IK über türkisches Staatsgebiet begangen. Erdogan kategorisch bestritten die Vorwürfe und fügte hinzu, dass, wenn nachweislich wahr zu sein wird zurücktreten.

Die Kategorien von Moskau am türkischen Rolle bei der Kraftstoffschmuggel IK in den Vordergrund trat, nachdem der Abschuss russischen Bomber Kämpfer türkische PA auf die syrisch-türkischen Grenze, der schwersten Zwischenfall zwischen Russland und einem Mitgliedstaat der NATO seit einem halben Jahrhundert.

A senior State Department heruntergespielt die russischen Kategorien und festgestellt, dass die Menge an Öl Extraktion des IK und in die Türkei geschmuggelt genügt nicht, keine besonderen Gewinne haben.

Beamte der US-Regierung sagen, dass die Luftangriffe der US-geführten Koalition haben Hunderte von Tankwagen durch die IK verwendet werden, um für "sie zu transportieren Brennstoff leugnen Dschihadisten eine wichtige Einnahmequelle zerstört.

Flugzeuge von Großbritannien, Frankreich und den USA in letzter Zeit auch Targeting Ölfelder unter der Kontrolle des IK im östlichen Syrien als Teil einer Kampagne zu wirtschaftlich erdrosselt Organisation Dschihadisten abzielen.

Turquie accuse le Premier ministre de l'Irak pour le pétrole de contrebande l'ISIS

Mardi, 8 Décembre, ici à 2015


Turquie accuse le Premier ministre de l'Irak pour le pétrole de contrebande l'ISIS



Le Premier ministre irakien Haider al-Abad, a déclaré que la plupart de l'huile extraire l'État islamique de l'organisation dans les territoires contrôlés par le territoire irakien et syrien en contrebande à travers la Turquie.

Ankara a maintes fois nié toute implication de l'Etat turc dans la contrebande de carburant en provenance des territoires de la Syrie et l'Irak qui contrôle IK et souligne qu'il a fait des progrès dans la lutte contre les réseaux de passeurs agissant sur le sol turc depuis des décennies.

Lors de sa rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de l'Allemagne, Frank-Walter Steinmeier, aujourd'hui, Abadan ", a souligné l'importance d'arrêter la contrebande de pétrole par les gangs terroristes Dae, fait en grande partie par la Turquie", selon un annonce publiée sur le site du Premier ministre irakien chiite.

La classe de la part de Bagdad a enregistré au milieu des tensions croissantes entre le gouvernement irakien et la Turquie, qui a développé un détachement lourdement armés des forces armées dans un camp au nord de l'Irak la semaine dernière.

Irak considère le déploiement de cette force d'une violation de la souveraineté et menace de porter l'affaire devant le Conseil de sécurité des Nations Unies si Ankara ne retire pas l'extrait des forces armées de la Turquie que formateurs.

La déclaration d'Abadan en écho aux accusations faites récemment par la Russie, au cours duquel le président turc Recep Tayyip Erdogan et membres de sa famille ont un intérêt personnel dans la contrebande de pétrole commis par les terres des indigènes par le territoire turc. Erdogan a catégoriquement nié ces allégations et a ajouté que si elle est prouvée pour être vrai va démissionner.

Les catégories de Moscou sur le rôle de la Turquie dans la contrebande de carburant d'IK sont venus au premier plan après l'avoir abattu bombardier russe de chasse PA turque à la frontière syro-turque, l'incident le plus grave entre la Russie et un Etat membre de l'OTAN pour un demi-siècle.

Un département d'Etat principal minimisé les catégories russes et a noté que la quantité de pétrole et de l'extraction de l'IK clandestinement en Turquie ne suffit pas d'avoir des gains particuliers.

Les fonctionnaires du gouvernement américain affirment que les frappes aériennes de la coalition menée par les USA ont détruit des centaines de camions-citernes utilisés par l'IK pour transporter le carburant djihadistes niant une source de revenus essentielle pour «eux.

Les aéronefs de la Grande-Bretagne, la France et les Etats-Unis ciblant aussi récents gisements de pétrole sous contrôle de l'IK dans l'est de la Syrie dans le cadre d'une campagne visant à les djihadistes d'organisation étranglées économiquement.

L'opposition au Venezuela assure améliorée majorité au parlement

Mardi, 08 Décembre, ici à 2015
L'opposition au Venezuela assure améliorée majorité au parlement


La coalition de l'opposition au Venezuela, la Table de l'unité démocratique (MUD), remporte la base des résultats obtenus amélioré majorité des trois cinquièmes dans le parlement du pays après les élections législatives dimanche, a annoncé hier la commission électorale du Venezuela. La boue assure 110 des 167 sièges au parlement, a expliqué le Conseil national électoral (CNE).

Le Parti socialiste uni du Venezuela (PSUV) du président Nicolas Maduro, qui avait été fondée par Hugo Chavez, en prenant 55 sièges ajoutés par le CNE, tout en restant à la distribution de deux sièges. Si la MUD assurer plus de 110 sièges déjà, les deux autres pour la distribution auront alors la majorité qualifiée des deux tiers, ce qui est défini dans 112 sièges. Cette majorité donne des privilèges importants, tels que la possibilité de convoquer une Assemblée constituante, ou être retiré de juges de bureau de la Cour suprême.

Les dirigeants des Etats MUD dimanche soir que la coalition de l'opposition a obtenu la majorité des deux tiers.

Die Opposition in Venezuela sorgt für verstärkte Mehrheit im Parlament

Dienstag,, 8. Dezember 2015
Die Opposition in Venezuela sorgt für verstärkte Mehrheit im Parlament


Die Oppositionskoalition in Venezuela, die Tabelle der Demokratischen Einheit (MUD), gewinnt die Grundlage der erweiterten Drei-Fünftel-Mehrheit im Parlament des Landes nach den Parlamentswahlen gewonnen Sonntag Ergebnisse, gab gestern bekannt, die Wahlkommission von Venezuela. Der Schlamm sorgt für 110 der 167 Sitze im Parlament, erklärte der Nationalen Wahlrat (CNE).

Die Vereinigten Sozialistischen Partei Venezuelas (PSUV) von Präsident Nicolas Maduro, der von Hugo Chavez gegründet worden war, wobei 55 Plätze eingestellt vom CNE, während immer noch für die Verteilung verbleibenden zwei Sitze. Wenn der MUD sorgen für zusätzliche 110 Plätze bereits, wird die beiden verbleibenden zum Vertrieb dann die qualifizierte Mehrheit von zwei Dritteln, die 112 Sitze definiert ist. Diese Mehrheit gibt wichtige Privilegien, wie die Fähigkeit, eine verfassungsgebende Versammlung einzuberufen, oder aus dem Amt Richter des Supreme Court entfernt werden.

Die Führung der MUD Staaten von Sonntagabend, dass die Oppositionskoalition hat eine Mehrheit von zwei Dritteln gesichert.

Stjórnarandstaðan í Venesúela tryggir auknu meirihluta á þingi

Þriðjudagur, 8. desember, 2015
Stjórnarandstaðan í Venesúela tryggir auknu meirihluta á þingi


Stjórnarandstaðan samtök í Venesúela, Table of Democratic Unity (leir), vinnur á grundvelli niðurstaðna sem fást auka þrír fimmtu hluta atkvæða á þingi landsins eftir alþingiskosningar Sunnudagur, tilkynnti í gær kosningakerfi þóknun Venesúela. The MUD tryggir 110 af 167 sætum á þingi, útskýrði landskjörstjórn Council (CNE).

The United Socialist Party Venesúela (PSUV) forseta Nicolas Maduro, sem hafði verið stofnað af Hugo Chavez, taka 55 sæti bætt við CNE, en samt eftir til dreifingar 2 sæti. Ef MUD tryggja frekari 110 sæti þegar að tveir eftir til dreifingar verður þá að hafa aukinn meirihluta tveggja þriðju, sem er skilgreint í 112 sæti. Þessi meirihluti gefur mikilvægar heimildir, svo sem hæfni til að kalla saman samsetning, eða þeir teknir úr skrifstofu dómara Hæstaréttar.

The forysta af drullu ríkja á sunnudagskvöldið að andstöðu bandalag hefur tryggt sér meirihluta tveggja þriðju hluta.

L'opposizione in Venezuela garantisce maggiore maggioranza in parlamento

Martedì 8 dicembre 2015
L'opposizione in Venezuela garantisce maggiore maggioranza in parlamento


La coalizione di opposizione in Venezuela, la Tavola di Unità Democratica (MUD), vince la base dei risultati ottenuti migliorato maggioranza dei tre quinti nel parlamento del paese dopo le elezioni parlamentari Domenica, ha annunciato ieri la commissione elettorale del Venezuela. Il MUD assicura 110 dei 167 seggi in parlamento, ha spiegato il Consiglio Nazionale Elettorale (CNE).

Il Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV) del presidente Nicolas Maduro, che era stata fondata da Hugo Chavez, prendendo 55 posti aggiunti dal CNE, pur restando per la distribuzione di due seggi. Se il MUD garantire ulteriore 110 posti a sedere già, i due restanti per la distribuzione sarà poi avere la maggioranza qualificata dei due terzi, che è definita in 112 sedi. Questa maggioranza dà importanti privilegi, come la possibilità di convocare una Assemblea costituente, o essere rimosso dal giudice d'ufficio della Corte Suprema.

La leadership degli stati MUD da Domenica sera che la coalizione di opposizione si è assicurata una maggioranza dei due terzi.

The opposition in Venezuela ensures enhanced majority in parliament

Tuesday, December 08, 2015
The opposition in Venezuela ensures enhanced majority in parliament


The opposition coalition in Venezuela, the Table of Democratic Unity (MUD), wins the basis of the results obtained enhanced three-fifths majority in the country's parliament after the parliamentary elections Sunday, announced yesterday the electoral commission of Venezuela. The MUD ensures 110 of the 167 seats in parliament, explained the National Electoral Council (CNE).

The United Socialist Party of Venezuela (PSUV) of President Nicolás Maduro, which had been founded by Hugo Chavez, taking 55 seats added by the CNE, while still remaining for distribution two seats. If the MUD ensure additional 110 seats already, the two remaining for distribution will then have the qualified majority of two thirds, which is defined in 112 seats. This majority gives important privileges such as the ability to convene a Constituent Assembly, or be removed from office judges of the Supreme Court.

The leadership of MUD states by Sunday evening that the opposition coalition has secured a majority of two thirds.

La oposición en Venezuela asegura mejorada mayoría en el parlamento

Martes, 08 de diciembre 2015
La oposición en Venezuela asegura mejorada mayoría en el parlamento


La coalición de la oposición en Venezuela, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), gana la base de los resultados obtenidos mejorado mayoría de tres quintos en el Parlamento del país después de las elecciones parlamentarias Domingo, anunció ayer la Comisión Electoral de Venezuela. La MUD asegura 110 de los 167 escaños en el parlamento, explicó el Consejo Nacional Electoral (CNE).

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), del presidente Nicolás Maduro, que había sido fundada por Hugo Chávez, tomando 55 asientos añadidos por el CNE, sin dejar de ser para la distribución de dos asientos. Si la MUD asegurar adicional 110 asientos ya, los dos restantes para la distribución tendrá entonces la mayoría cualificada de dos tercios, que se define en 112 escaños. Esta mayoría da privilegios importantes, tales como la capacidad de convocar a una Asamblea Constituyente, o ser removido de los jueces de la oficina de la Corte Suprema.

El liderazgo de Estados MUD por el domingo por la noche que la coalición de la oposición ha asegurado una mayoría de dos tercios.

A oposição na Venezuela garante reforçada maioria no parlamento

Terça-feira, 8 de dezembro, 2015
A oposição na Venezuela garante reforçada maioria no parlamento


A coalizão de oposição na Venezuela, a Mesa da Unidade Democrática (MUD), ganha a partir dos resultados obtidos reforçada maioria de três quintos no Parlamento do país após as eleições parlamentares domingo, anunciou ontem a comissão eleitoral da Venezuela. O MUD garante 110 dos 167 assentos no parlamento, explicou o Conselho Nacional Eleitoral (CNE).

O Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV) do presidente Nicolás Maduro, que tinha sido fundada por Hugo Chávez, tendo 55 lugares adicionados pelo CNE, enquanto ainda permanecem para distribuição 2 assentos. Se o MUD garantir adicional 110 lugares já, os dois restantes para distribuição terá, então, a maioria qualificada de dois terços, que é definido em 112 assentos. Esta maioria dá privilégios importantes, tais como a capacidade de convocar uma Assembleia Constituinte, ou ser removidos do escritório juízes do Supremo Tribunal.

A liderança dos Estados MUD por domingo à noite que a coalizão de oposição obteve uma maioria de dois terços.

Três feridos em Moscou explosão improvisado mecanismo

Terça-feira, 8 de dezembro, 2015
Três feridos em Moscou explosão improvisado mecanismo


Uma pequena explosão feriu três pessoas em um ponto de ônibus na parte central de Moscovo na noite passada, no entanto, a polícia trata o caso como um ato de vandalismo, as agências de notícias russas. A explosão ocorreu na rua Pakrovka, Kristige Proudhon no distrito de Moscou, onde existem muitos bares e cafés, e é provavelmente devido a um dispositivo explosivo improvisado que foi lançado por um ou outro carro passando ou um edifício próximo, disse o porta-voz do Ministério do Interior Andrei Gkaliakmperof.

"Três pessoas foram feridas por fragmentos de vidro. Atualmente, um grupo de investigadores da polícia de Moscou coletar dados localmente ", disse Gkaliakmperof, de acordo com a agência de notícias Tass. O Gkaliakmperof disse que o episódio é tratado como um ato de "hooliganismo" nos termos do Código Penal russo. De acordo com a Tass, duas mulheres hospitalizadas e terceira pessoa recebeu um local da lesão como pequenos ferimentos sofridos.

Три ранения в Москве доменной импровизированный механизм

Вторник, 8 Декабрь 2015
Три ранения в Москве доменной импровизированный механизм


Небольшой взрыв повредил три человека на автобусной остановке в центральной части Москвы вчера вечером, однако, полиция рассматривается случай как хулиганство, сообщают российские информационные агентства. Взрыв произошел на улице Pakrovka, Kristige Прудон в районе Москвы, где есть много баров и кафе, и, вероятно, из-за взрыва самодельного взрывного устройства, что был брошен либо проезжающей машины или соседнем здании, заявил пресс-секретарь министерства внутренних дел Андрей Gkaliakmperof.

"Три человека получили ранения осколками стекла. В настоящее время группа следователей полиции Москвы собирают данные локально, "сказал Gkaliakmperof, по данным агентства ТАСС. Gkaliakmperof сказал эпизод трактуется как акт «хулиганство» по УК РФ. По ТАСС, две женщины госпитализированы и третье лицо получил место повреждения, как незначительные травмы.

In Moskau Explosion improvisierten Mechanismus Drei Verletzte

Dienstag,, 8. Dezember 2015
In Moskau Explosion improvisierten Mechanismus Drei Verletzte


Eine kleine Explosion verletzt drei Personen an einer Bushaltestelle im Zentrum von Moskau gestern Abend, aber die Polizei den Fall zu behandeln, als ein Akt des Hooliganismus, berichteten russische Nachrichtenagenturen. Die Explosion ereignete sich auf der Straße Pakrovka, Kristige Proudhon im Bezirk von Moskau, wo es viele Bars und Cafés und ist wahrscheinlich auf einem improvisierten Sprengsatz, der entweder durch vorbeifahrenden Auto oder einem nahe gelegenen Gebäude geworfen wurde, sagte Sprecher des Innenministeriums Andrei Gkaliakmperof.

"Drei Menschen wurden durch Glassplitter verletzt. Derzeit eine Gruppe von der Moskauer Polizei Ermittler sammeln Daten lokal ", sagte Gkaliakmperof laut Nachrichtenagentur Tass. Die Gkaliakmperof sagte der Episode wird als ein Akt des "Rowdytums" unter dem russischen Strafgesetzbuch behandelt. Nach Tass, zwei Frauen ins Krankenhaus eingeliefert und dritte Person erhielt eine Verletzungsstelle als erlitten leichte Verletzungen.

Tres heridos en explosión improvisada mecanismo de Moscú

Martes, 08 de diciembre 2015
Tres heridos en explosión improvisada mecanismo de Moscú


Una pequeña explosión hirió a tres personas en una parada de autobús en la parte central de Moscú la noche anterior, sin embargo, la policía trata el caso como un acto de vandalismo, informaron agencias de noticias rusas. La explosión se produjo en la calle Pakrovka, Kristige Proudhon en el distrito de Moscú, donde hay muchos bares y cafeterías, y es probablemente debido a un artefacto explosivo improvisado que fue echado por cualquiera coche que pasa o un edificio cercano, dijo el portavoz del Ministerio del Interior Andrei Gkaliakmperof.

"Tres personas resultaron heridas por los fragmentos de vidrio. Actualmente un grupo de los investigadores de la policía de Moscú recoger datos a nivel local ", dijo Gkaliakmperof, según la agencia de noticias Tass. El Gkaliakmperof dijo que el episodio se trata como un acto de "vandalismo" en virtud del Código Penal de Rusia. Según Tass, dos mujeres hospitalizadas y tercera persona recibieron un sitio de la lesión como lesiones leves sufridas.

Three injured in Moscow blast improvised mechanism

Tuesday, December 08, 2015
Three injured in Moscow blast improvised mechanism


A small explosion injured three people at a bus stop in the central part of Moscow last night, however, the police treat the case as an act of hooliganism, Russian news agencies reported. The blast occurred on the street Pakrovka, Kristige Proudhon in the district of Moscow, where there are many bars and cafés, and is probably due to an improvised explosive device that was cast by either passing car or a nearby building, said Interior Ministry spokesman Andrei Gkaliakmperof.

"Three people were injured by glass fragments. Currently a group of the Moscow police investigators collect data locally, "said Gkaliakmperof, according to Tass news agency. The Gkaliakmperof said the episode is treated as an act of "hooliganism" under the Russian Criminal Code. According to Tass, two women hospitalized and third person received an injury site as suffered minor injuries.