Yémen: trois morts et 10 blessés par un missile qui a frappé l'hôpital de MSF

Yémen: trois morts et 10 blessés par un missile qui a frappé l'hôpital de MSF


Trois personnes ont été tuées et dix autres ont été blessées dans la fusée qui a frappé aujourd'hui un centre médical de Médecins Sans Frontières (MSF) au Yémen, a déclaré un représentant de l'ONG. La fusée a frappé le centre médical Razech dans la province de Saada, a expliqué à l'AFP le porte-parole de MSF au Yémen, Malak Sacher. Le porte-parole n'a pas pu dire si elle était raid aérien si les victimes étaient des patients ou des membres de l'organisation.

En Octobre, un autre centre de MSF a été touché par une frappe aérienne dans l'alliance saoudienne, entraînant une légère blessé deux membres du personnel.

Jemen: drei Tote und 10 von einer Rakete, die das MSF Krankenhaus getroffen verletzt

Jemen: drei Tote und 10 von einer Rakete, die das MSF Krankenhaus getroffen verletzt


Drei Menschen wurden getötet und zehn weitere wurden in Raketen, die heute ein medizinisches Zentrum, Ärzte im Jemen betroffen ohne Grenzen (MSF) verletzt, sagte ein Vertreter der Nichtregierungsorganisation. Die Rakete traf das Medical Center in der Provinz Saada Razech, erklärte AFP den Sprecher des MSF in Jemen, Malak Sacher. Der Sprecher konnte nicht sagen, ob es Luftangriff, wenn die Opfer waren Patienten oder Mitglieder der Organisation.

Im Oktober wurde ein weiteres Zentrum von MSF durch einen Luftangriff in der saudischen Allianz getroffen, was zu leicht verletzt zwei Mitarbeiter.

Yemen: three dead and 10 wounded by a missile that hit the MSF hospital

Yemen: three dead and 10 wounded by a missile that hit the MSF hospital


Three people were killed and ten others were injured in rocket that hit today a medical center Doctors Without Borders (MSF) in Yemen, said a representative of the NGO. The rocket hit the Medical Center Razech in Saada province, explained to AFP the spokesman of MSF in Yemen, Malak Sacher. The spokesman was unable to say whether it was airstrike if the victims were patients or members of the organization.

In October, another center of MSF was hit by an air strike in the Saudi alliance, resulting in slightly injured two members of staff.

Éimin: trí marbh agus wounded 10 ag diúracán a bhuail an t-ospidéal MSF

Éimin: trí marbh agus wounded 10 ag diúracán a bhuail an t-ospidéal MSF


Maraíodh triúr daoine agus gortaíodh deich daoine eile i roicéad gur bhuail inniu le Dochtúirí ionad leighis gan Teorainneacha (MSF) i Éimin, dúirt ionadaí de chuid an NGO. An roicéad bhuail an Ionad Razech Leighis sa chúige Saada, mhínigh AFP an urlabhraí de MSF i Éimin, Malak Sacher. Ba é an urlabhraí in ann a rá an raibh sé airstrike dá mbeadh an íospartaigh othair nó baill den eagraíocht.

I mí Dheireadh Fómhair, bhí buailte ionad eile de MSF ag stailc aer sa chomhghuaillíocht Araib, a eascraíonn i beagán gortaithe beirt bhall foirne.

Jemen: trzech zabitych i 10 rannych przez pocisk, który uderzył w szpitalu MSF

Jemen: trzech zabitych i 10 rannych przez pocisk, który uderzył w szpitalu MSF


Trzy osoby zginęły, a dziesięć zostało rannych w rakiety, które nawiedziło dziś centrum medycznego Lekarze bez Granic (MSF) w Jemenie, powiedział przedstawiciel organizacji pozarządowej. Rakieta hit Medical Center Razech w województwie Saada, wyjaśnił AFP rzecznik MSF w Jemenie, Malak Sacher. Rzecznik nie był w stanie powiedzieć, czy to było Airstrike jeśli ofiary były pacjenci lub członkowie organizacji.

W październiku, kolejne centrum MSF został potrącony przez nalotów w Arabii sojuszu, lekko rannych w wyniku dwóch pracowników.

Yemen: tre morti e 10 feriti da un missile che ha colpito l'ospedale di MSF

Yemen: tre morti e 10 feriti da un missile che ha colpito l'ospedale di MSF


Tre persone sono state uccise e altre dieci sono rimaste ferite in razzo che ha colpito oggi un centro medico Medici Senza Frontiere (MSF) in Yemen, ha detto un rappresentante della ONG. Il razzo ha colpito il centro medico Razech in provincia di Saada, ha spiegato all'AFP il portavoce di MSF in Yemen, Malak Sacher. Il portavoce non ha potuto dire se era attacco aereo se le vittime erano pazienti o membri dell'organizzazione.

Nel mese di ottobre, un altro centro di MSF è stato colpito da un attacco aereo nella alleanza saudita, con conseguente leggermente feriti due membri del personale

Yemen: tres muertos y 10 heridos por un misil que dio en el hospital de MSF

Yemen: tres muertos y 10 heridos por un misil que dio en el hospital de MSF


Tres personas murieron y otras diez resultaron heridas en cohete que alcanzó hoy un centro médico Médicos Sin Fronteras (MSF) en Yemen, dijo un representante de la ONG. El cohete cayó en el Centro Médico Razech en la provincia de Saada, explicó a la AFP el portavoz de MSF en Yemen, Malak Sacher. El portavoz no pudo precisar si se trataba de ataque aéreo si las víctimas eran pacientes o miembros de la organización.

En octubre, otro centro de MSF fue alcanzado por un ataque aéreo de la alianza saudí, dando como resultado ligeramente heridos dos miembros del personal.

Treffen Biden - Gruevski

Treffen Biden - Gruevski



Treffen mit US-Vizepräsident Joe Biden wird am Montag in Washington der Premierminister Mazedonien Nikola Gruevski sein.

Nach Angaben der mazedonischen staatlichen Nachrichtenagentur News, "MIA", das Treffen wird erwartet, dass die euro-atlantische Perspektive Mazedonien, die bilateralen Beziehungen betrachten und zu vertiefen, die Zusammenarbeit zwischen den USA und Mazedonien.

Einige Medien in Skopje, sagt der Athens Agency schätzt, dass auf der Tagung des k.Gkrouefski k.Mpainten wird die Frage nach dem Namen der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zu untersuchen, wie die politische Krise des Landes und die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft um es zu löse

Responsabilidades en Irán culpa a la Liga Árabe para la tensión en las relaciones con Arabia Saudí

Responsabilidades en Irán culpa a la Liga Árabe para la tensión en las relaciones con Arabia Saudí




El ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita acusó hoy a Irán de interferir en los asuntos árabes y socava la seguridad regional, la reunión extraordinaria de la Liga Árabe en El Cairo, el tema principal en el aumento de la tensión entre Riad y Teherán.

La crisis entre el reino sunita y chiíta Irán comenzó cuando Arabia Saudita ejecuta sacerdote chií Nimr al-Nimr, el 2 de enero, un evento que provocó fuertes reacciones de los chiíes en todo el Oriente Medio y los ataques contra las misiones diplomáticas de Arabia Saudita en Irán .

"Estos ataques reflejan claramente el enfoque de la política iraní en nuestra región (...) con la intervención (Teherán) en los asuntos de los estados (de la región) y la incitación al conflicto religioso", dijo Adel al Tzoumpeir.

Las "acciones provocativas" en Irán y condenaron el jefe de la Liga Árabe, Nabil al-Arabi, al comienzo de la reunión en la capital egipcia.

Al Arabi pidió a la Asociación de Ministros de Relaciones Exteriores a "adoptar una posición común, claro y fuerte" y llamar a Irán "para detener cualquier forma de injerencia en los asuntos de la nación árabe."

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, acusó a Arabia Saudita de utilizar la crisis diplomática con Teherán para "perjudicar" las negociaciones para la paz en Siria.

"No permitiremos que las acciones sauditas tienen un impacto negativo en la resolución de la crisis siria", dijo en un comunicado el jefe de la diplomacia iraní, en referencia a las negociaciones de paz en Viena.

Responsibilities in Iran blames the Arab League for tension in relations with Saudi Arabia

Responsibilities in Iran blames the Arab League for tension in relations with Saudi Arabia




The Foreign Minister of Saudi Arabia today accused Iran of interfering in Arab affairs and undermines regional security, the extraordinary session of the Arab League in Cairo, the main topic at the rising tension between Riyadh and Tehran.

The crisis between the Sunni kingdom and Shiite Iran began when Saudi Arabia executed Shiite priest Nimr al-Nimr, on January 2, an event that sparked strong reactions of Shiites across the Middle East and attacks on Saudi Arabian diplomatic missions in Iran .

"These attacks clearly reflect the approach of the Iranian policy in our region (...) with the intervention (Tehran) in the affairs of states (of the region) and incitement to religious conflict," said Adel al Tzoumpeir.

The "provocative actions" in Iran and condemned the head of the Arab League, Nabil al-Arabi, at the beginning of the meeting in the Egyptian capital.

Al Arabi called on the Association of Foreign Ministers to "adopt a common, clear and strong position" and call Iran "to stop any form of interference in the affairs of the Arab nation."

For his part, Foreign Minister of Iran Mohammad Javad Zarif, accused Saudi Arabia of using the diplomatic crisis with Tehran to "adversely affect" the negotiations for peace in Syria.

"We will not allow the Saudi actions have negative impact on resolution of the Syrian crisis," he said in a statement the head of Iranian diplomacy, referring to the peace negotiations in Vienna.

Verantwortlichkeiten im Iran beschuldigt die Arabische Liga zu Spannungen in den Beziehungen mit Saudi-Arabien

Verantwortlichkeiten im Iran beschuldigt die Arabische Liga zu Spannungen in den Beziehungen mit Saudi-Arabien




Der Außenminister von Saudi-Arabien heute beschuldigt Iran der Einmischung in arabische Angelegenheiten und untergräbt die regionale Sicherheit, die außerordentliche Tagung der Arabischen Liga in Kairo, das Hauptthema bei der ansteigenden Spannung zwischen Riad und Teheran.

Die Krise zwischen der sunnitischen und schiitischen Iran Reich begann, als Saudi-Arabien hingerichtet schiitische Geistliche Nimr al-Nimr, am 2. Januar, ein Ereignis, das starke Reaktionen der Schiiten im Nahen Osten und die Angriffe auf saudi-arabischen diplomatischen Vertretungen im Iran löste .

"Diese Angriffe spiegeln deutlich die Vorgehensweise der iranischen Politik in unserer Region (...) mit der Intervention (Teheran) in die Angelegenheiten von Staaten (in der Region) und Aufstachelung zum religiösen Konflikt", sagte Adel al Tzoumpeir.

Die "provokativen Aktionen" im Iran und verurteilte den Kopf der Arabischen Liga, Nabil al-Arabi, zu Beginn des Treffens in der ägyptischen Hauptstadt.

Al Arabi forderte die Vereinigung der Außenminister zu "adoptieren eine gemeinsame, klare und starke Position", und rufen Iran ", jede Form der Einmischung in die Angelegenheiten der arabischen Nation zu stoppen."

Für seinen Teil, Außenminister des Iran Mohammad Javad Zarif, beschuldigte Saudi-Arabien für die Verwendung der diplomatische Krise mit Teheran auf "negativ beeinflussen", die Verhandlungen für den Frieden in Syrien.

"Wir werden nicht zulassen, dass die saudischen Handlungen haben negative Auswirkungen auf die Auflösung des syrischen Krise", sagte er in einer Erklärung der Leiter der iranischen Diplomatie, die sich auf die Friedensverhandlungen in Wien.

Responsabilités en Iran blâme la Ligue arabe pour la tension dans les relations avec l'Arabie saoudite

Responsabilités en Iran blâme la Ligue arabe pour la tension dans les relations avec l'Arabie saoudite




Le ministre des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite a accusé aujourd'hui l'Iran d'interférer dans les affaires arabes et sape la sécurité régionale, la session extraordinaire de la Ligue arabe au Caire, le principal sujet à la montée des tensions entre Riyad et Téhéran.

La crise entre le royaume sunnite et l'Iran chiite a commencé quand l'Arabie saoudite exécuté prêtre chiite Nimr al-Nimr, le 2 Janvier, un événement qui a suscité de vives réactions de chiites à travers le Moyen-Orient et les attaques contre les missions diplomatiques saoudiennes en Iran .

"Ces attaques reflètent clairement l'approche de la politique iranienne dans notre région (...) avec l'intervention (Téhéran) dans les affaires des Etats (de la région) et l'incitation à un conflit religieux", a déclaré Adel al Tzoumpeir.

Les "actions provocatrices" en Iran et condamné le chef de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, au début de la réunion dans la capitale égyptienne.

Al Arabi a appelé l'Association des ministres des Affaires étrangères à "adopter une position commune, claire et forte" et appeler l'Iran "pour arrêter toute forme d'ingérence dans les affaires de la nation arabe."

Pour sa part, le ministre des Affaires étrangères de l'Iran Mohammad Javad Zarif, a accusé l'Arabie Saoudite d'utiliser la crise diplomatique avec Téhéran à "affecter" les négociations pour la paix en Syrie.

"Nous ne permettrons pas que les actions saoudiennes ont un impact négatif sur la résolution de la crise syrienne," at-il dit dans un communiqué le chef de la diplomatie iranienne, se référant à des négociations de paix à Vienne.

Prezydent Obama nie poprze żadnego kandydata do nominacji demokratów

Prezydent Obama nie poprze żadnego kandydata do nominacji demokratów



Prezydent USA Barack Obama nie będzie publicznie obsługuje żadnego z kandydatów do nominacji demokratów przed prawyborach, powiedział dziś sztabu Białego Domu Dennis McDonagh.

"Zrobię dokładnie, co się stało w przeszłości," powiedział McDonagh mówiąc na koncert Poznaj sieć telewizyjną NBC nacisnąć.

Rzecznik podkreślił jednak, że Obama weźmie udział w kampanii wyborczej, po prawyborach i nominacji kandydata Demokratów, aby aktywnie wspierać tych, którzy otrzymują namaszczenie partii.

Il presidente Obama non sosterrà alcun candidato per la nomination democratica

Il presidente Obama non sosterrà alcun candidato per la nomination democratica



Il presidente Usa Barack Obama non sosterrà pubblicamente uno dei candidati per la nomination democratica prima delle primarie, ha detto oggi del personale della Casa Bianca Dennis McDonagh.

"Farò esattamente quello che è stato fatto in passato", ha detto McDonagh parlando nello show Meet the Press della rete televisiva NBC.

Il portavoce ha sottolineato, tuttavia, che Obama parteciperà alla campagna elettorale, dopo le primarie e nomina del candidato dei democratici a sostenere attivamente coloro che ricevono l'unzione del partito.

El presidente Obama no apoyará a ningún candidato para la nominación demócrata

El presidente Obama no apoyará a ningún candidato para la nominación demócrata



El presidente estadounidense, Barack Obama no apoyará públicamente cualquiera de los candidatos a la nominación demócrata antes de las primarias, dijo hoy al personal de la Casa Blanca Dennis McDonagh.

"Voy a hacer exactamente lo que se hizo en el pasado", dijo McDonagh habló en el programa Meet the Press de la red de televisión NBC.

El portavoz subrayó, sin embargo, que Obama participará en la campaña electoral, después de las primarias y la nominación del candidato de los demócratas a apoyar activamente los que reciben la unción de la fiesta.

Le président Obama ne sera pas soutenir un candidat à la nomination démocrate

Le président Obama ne sera pas soutenir un candidat à la nomination démocrate



Le président américain Barack Obama ne va pas appuyer publiquement aucun des candidats à l'investiture démocrate avant les primaires, dit-il aujourd'hui du personnel de la Maison Blanche Dennis McDonagh.

«Je ferai exactement ce qui a été fait dans le passé", a déclaré McDonagh parler à l'émission Meet the Press réseau de télévision NBC.

Le porte-parole a souligné, toutefois, que Obama va participer à la campagne électorale, après les primaires et la nomination du candidat des démocrates à soutenir activement ceux qui reçoivent l'onction du parti.

Der Präsident Obama wird jeder Kandidat für die demokratische Nominierung nicht unterstützt

Der Präsident Obama wird jeder Kandidat für die demokratische Nominierung nicht unterstützt



US-Präsident Barack Obama wird nicht öffentlich unterstützen einen der Kandidaten für die Nominierung der Demokraten vor den Vorwahlen, sagte er heute von Mitarbeitern des Weißen Hauses Dennis McDonagh.

"Ich werde genau das tun, was in der Vergangenheit getan hat", sagte McDonagh spricht in der Sendung Meet the Press TV-Netzwerk NBC.

Der Sprecher betonte jedoch, dass Obama im Wahlkampf zu beteiligen, nach den Vorwahlen und Nominierung des Kandidaten der Demokraten aktiv zu unterstützen diejenigen, die Salbung der Partei zu erhalten.

Le président Obama ne sera pas soutenir un candidat à la nomination démocrate

Le président Obama ne sera pas soutenir un candidat à la nomination démocrate



Le président américain Barack Obama ne va pas appuyer publiquement aucun des candidats à l'investiture démocrate avant les primaires, dit-il aujourd'hui du personnel de la Maison Blanche Dennis McDonagh.

«Je ferai exactement ce qui a été fait dans le passé", a déclaré McDonagh parler à l'émission Meet the Press réseau de télévision NBC.

Le porte-parole a souligné, toutefois, que Obama va participer à la campagne électorale, après les primaires et la nomination du candidat des démocrates à soutenir activement ceux qui reçoivent l'onction du parti.

Der Täter des Angriffs auf die Polizeistation von Paris lebte in Herd Asylbewerber in Deutschland

Der Täter des Angriffs auf die Polizeistation von Paris lebte in Herd Asylbewerber in Deutschland




Der Mann, der getötet wurde Donnerstag, als er versuchte, eine Polizeistation in Paris angreifen lebten "in einem Zentrum zur Unterbringung von Asylbewerbern" im westlichen Teil von Deutschland, wo die Ermittlungen der Polizei gestern Samstag, kündigte die deutsche Polizei. "Es gibt keine Anzeichen für irgendwelche anderen Angriffen" während der Untersuchung in dem Ausbruch festgestellt, Reklingkchaouzen in Nordrhein-Westfalen, bestätigt die deutsche Polizei in einer Erklärung.

Die Angabe, dass das Geschäft auf der Grundlage der Informationen aus den Französisch Behörden erhalten durchgeführt, die Polizei des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen fest, dass "Ermittlungen dauern", und dass die gesammelten Daten werden im Detail untersucht werden. Die Polizei hat nicht angegeben, ob der Mann, dem die Identifikationsprozess ist noch nicht abgeschlossen, doch wurde von Familienmitgliedern als Tarek Belgkasem, ein tunesischer Staatsangehöriger identifiziert, er beantragt hatte, um Asyl in Deutschland gewährt. Aber eine Quelle nah an der Untersuchung sagte AFP, dass dies wahr ist.

The perpetrator of the attack on the police station of Paris lived in hearth asylum seekers in Germany

The perpetrator of the attack on the police station of Paris lived in hearth asylum seekers in Germany




The man who was killed Thursday when he tried to attack a police station in Paris lived "in a center hosting asylum seekers" in the western part of Germany, where the police investigation did yesterday Saturday, announced the German police. "There is no indication for any other attacks" found during the investigation in the outbreak, Reklingkchaouzen in North Rhine-Westphalia, the German police confirmed in a statement.

Specifying that conducted its business on the basis of information received from the French authorities, the police of the federal state of North Rhine-Westphalia noted that "investigations are continuing" and that the data collected will be examined in detail. Police did not specify if the man, whom the identification process is not yet complete, but was identified by family members as Tarek Belgkasem, a Tunisian national, he had applied to be granted asylum in Germany. However a source close to the investigation told AFP that this is true.