500 millones de fondos. Pandemia de dólares anunciada por el Banco Mundial

500 millones de fondos. Pandemia de dólares anunciada por el Banco Mundial



El establecimiento de un fondo de desembolso directo de 500 millones de euros. Dólares, para el final del año para pandemias de direcciones como el Ébola, los países más pobres del mundo, anunció hoy el Banco Mundial, creando así la primera herramienta global para combatir el riesgo pandemias.

"No hay un sistema internacional capaz de hacer frente con prontitud de una pandemia", dijo el presidente del Banco Jim Yong Kim, el Sendai Japón; que participa en los trabajos de la reunión del G-7.

Del mismo modo, la epidemia del virus de Ébola que ha barrido los países de África Occidental en 2014, "ha sido una tragedia para los que no estábamos preparados. Hubo un despertar para el mundo entero ".

"Nosotros no; cambiar la velocidad de un huracán, o la magnitud de un terremoto, pero podemos alterar la órbita de una epidemia. Con el dinero suficiente i; enviada al lugar correcto y en el momento correcto, podemos salvar vidas y economías ", añadió.

Los recursos financieros que citan pandemia de Emergencia (pandemia Ente de financiación de emergencia), a la que Japón ya se ha comprometido a proporcionar 50 millones. Dólares, podrá tener un máximo de $ 500 millones. En los fondos, que puede ser rápidamente liberado cuando condiciones paramétricas se cumplen, en función del tamaño, la nitidez y una velocidad de propagación de la epidemia.

Poros organizados con la asistencia de la Organización Mundial de la Salud y las empresas de reaseguros Swiss Re y Munich Re, que actuará como proveedores de seguros, para los bonos de titulización de pólizas de seguros en caso de desastre (cat bonds).

Los recursos financieros estarán disponibles para los 77 países más pobres del mundo, a juzgar por el Banco Mundial, y será desembolsado y los fondos excedentes para las epidemias, como las del virus Zika, no cubiertos por las pólizas de seguro.

500 million fund. Dollars pandemic announced by the World Bank

500 million fund. Dollars pandemic announced by the World Bank



The establishment of a direct disbursement fund of EUR 500 million. Dollars, by the end of the year to address pandemics such as Ebola, the poorest countries in the world, today announced the World Bank, thus creating the first global tool to combat the risk pandemics.

"There is no international system able to promptly deal with a pandemic," said chairman of the Bank Jim Yong Kim, the Sendai Japan; which participates in the work of the session of the G7.

Similarly, the epidemic of Ebola virus that has swept countries in West Africa in 2014, "has been a tragedy for which we were not prepared. There was an awakening for the whole world. "

"We don; change the speed of a hurricane, or the magnitude of an earthquake, but we can alter the orbit of an epidemic. With sufficient money i; sent to the right place and at the right time, we can save lives and economies, "he added.

The citing financial resources Pandemic Emergency (Pandemic Emergency Financial Facility), to which Japan has already pledged to provide 50 million. Dollars, will be able to have up to $ 500 million. In funds, which can be rapidly released when parametric conditions are met, based on the size, sharpness and an epidemic spreading speed.

Poros organized with the assistance of the World Health Organization and reinsurance companies Swiss Re and Munich Re, which will act as insurance providers, for bonds from the securitization of insurance policies in case of disaster (cat bonds).

The financial resources will be available for the 77 poorest countries in the world, as judged by the World Bank, and will be disbursed and surplus funds for epidemics, such as those of Zika virus, not covered by insurance policies.

500 Millionen Fonds. Dollar Pandemie durch die Weltbank angekündigt

500 Millionen Fonds. Dollar Pandemie durch die Weltbank angekündigt



Die Einrichtung einer direkten Auszahlung Fonds in Höhe von EUR 500 Millionen. Dollar bis zum Ende des Jahres zu Adresse Pandemien wie Ebola, den ärmsten Ländern der Welt, gab heute die Weltbank und damit die erste globale Werkzeug zu schaffen, das Risiko zu bekämpfen Pandemien.

"Es gibt kein internationales System in der Lage, sofort mit einer Pandemie umgehen", sagte der Vorsitzende der Bank Jim Yong Kim, der Sendai Japan, die in der Arbeit der Tagung der G7 beteiligt.

Ähnlich ist die Epidemie des Ebola-Virus, das im Jahr 2014 in Westafrika gefegt Ländern hat ", ist eine Tragödie gewesen, für die wir nicht vorbereitet waren. Es war ein Erwachen für die ganze Welt. "

"Wir don; ändern, um die Geschwindigkeit eines Hurrikans oder die Stärke eines Bebens, aber wir können die Umlaufbahn von einer Epidemie zu verändern. Mit genügend Geld i; geschickt an den richtigen Ort und zur richtigen Zeit, können wir das Leben und die Wirtschaft zu retten ", fügte er hinzu.

Die Berufung auf finanzielle Ressourcen Pandemie Notfall (Pandemie-Notfallfinanz Facility), auf die Japan hat bereits zugesagt, 50 Millionen zur Verfügung zu stellen. Dollar, in der Lage sein wird, auf $ 500 Millionen haben auf. In Mittel, die schnell freigesetzt werden kann, wenn parametrischer Bedingungen erfüllt sind, basierend auf der Größe, Schärfe und einer Epidemie Ausbreitungsgeschwindigkeit.

Poros mit Unterstützung der Weltgesundheitsorganisation organisiert und Rückversicherungsgesellschaften Swiss Re und Münchener Rück, die als Versicherungsträger fungieren, für Anleihen aus der Verbriefung von Versicherungspolicen im Falle einer Katastrophe (Cat Bonds).

Die finanziellen Mittel werden für die 77 ärmsten Länder der Welt zur Verfügung stehen, wie von der Weltbank beurteilt, und wird für Epidemien ausgezahlt und überschüssige Mittel werden, wie die von Zika-Virus, nicht durch Versicherungen abgedeckt.