Δευτέρα 9 Μαΐου 2016

Cameron stelt dat het land veiliger is in de Europese Unie

Cameron stelt dat het land veiliger is in de Europese Unie



Groot-Brittannië heeft de Europese Unie om te helpen bij de bestrijding Islamitische Staat en een Rus die is "onlangs hawkish," zei vandaag dat hij af te weren van de Britse premier David Cameron, die zei dat de EU-lidmaatschap is een "big, bold, patriottische geval ".

Terwijl de resterende een beetje meer dan zes weken voor het referendum, beide kampen in de EU verblijven en het vertrek uit dat hun argumenten te versterken. Voormalig burgemeester van Londen Boris Johnson gaat naar de argumenten van de minister-president te vechten, in een toespraak die later vandaag zal aanpakken en de steun die de Britse terugtrekking, de Brexit, zal het land te helpen.

Onder verwijzing naar de veiligheid argument aan een stemming in het voordeel van het verlaten van Groot-Brittannië aan de EU-referendum van 23 juni ondersteunen, Cameron trok uit de geschiedenis, daarbij verwijzend naar de Britse leider tijdens de Tweede Wereldoorlog Winston Churchill om zijn positie te versterken dat " isolationisme nooit dit land gediend. "

"Ik wil laten zien dat als je dit land houden, als je wilt in de wereld sterk te houden en de mensen veilig te houden, ons lidmaatschap van de EU is een van de instrumenten die ons helpen om deze dingen te doen", zei hij Cameron, het aanpakken van diplomaten en aanhangers van de "ja".

'Ik sta niet achter dat de EU en het was alleen dat de vrede in Europa gehouden in de afgelopen 70 jaar, zeker niet, de NAVO een absoluut belangrijke rol gespeeld ... maar het is verbazingwekkend het feit dat landen die elkaar en doodde vochten nu een manier vinden om samen te werken. "

De Britse premier waarschuwde dat Groot-Brittannië kan worden blootgesteld aan grotere bedreigingen als de kiezers beslissen om te stemmen in het voordeel van de EU terugtrekking, benadrukt de rol die de medewerking van de veiligheidsdiensten na de dood van tientallen mensen in aanvallen van de Islamitische Staat in Brussel gehad Paris.

Cameron argumenta que o país está mais seguro na União Europeia

Cameron argumenta que o país está mais seguro na União Europeia



Grã-Bretanha precisa da União Europeia para ajudar a combater Estado islâmico e para repelir um russo que tem sido "recentemente hawkish", disse hoje o primeiro-ministro britânico David Cameron, que disse que a adesão à UE é um "grande, corajoso, caso patriótico ".

Mantendo-se um pouco mais de seis semanas antes do referendo, ambos os campos na UE estadia ea saída do que reforçar os seus argumentos. O ex-prefeito de Londres Boris Johnson vai desafiar os argumentos do primeiro-ministro, em um discurso que abordará mais tarde e apoio hoje à que a retirada britânica, o Brexit, ajudará o país.

Citando o argumento da segurança para apoiar o voto a favor de deixar a Grã-Bretanha para o referendo da UE de 23 de Junho, Cameron chamou de história, citando o líder britânico durante a Segunda Guerra Mundial Winston Churchill para reforçar a sua posição de que " isolacionismo não serviu a este país. "

"Eu quero mostrar que, se você ama este país, se você quer manter forte no mundo e para manter sua população segura, a nossa adesão à UE é uma das ferramentas que nos ajudam a fazer essas coisas", disse ele Cameron, dirigindo-diplomatas e simpatizantes do "sim".

"Eu não apoio que a UE e foi só isso manteve a paz na Europa ao longo dos últimos 70 anos, certamente não, a OTAN desempenhou um papel absolutamente fundamental ... mas é surpreendente o fato de que os países que estavam lutando entre si e matou agora encontrar uma maneira de trabalhar em conjunto. "

O primeiro-ministro britânico alertou que a Grã-Bretanha pode ser exposto a ameaças maiores se os eleitores decidem votar a favor da retirada da UE, salientando o papel que contou com a colaboração dos serviços de segurança após a morte de dezenas de pessoas em ataques por parte do Estado islâmico em Bruxelas Paris.

Cameron twierdzi, że kraj jest bezpieczniejszy w Unii Europejskiej

Cameron twierdzi, że kraj jest bezpieczniejszy w Unii Europejskiej



Wielka Brytania potrzebuje Unię Europejską, aby pomóc w walce z Islamskiego Państwa oraz do odparcia Rosjanina, który został "Niedawno jastrzębi", powiedział dziś premier Wielkiej Brytanii David Cameron, który powiedział, że członkostwo w UE jest "duży, pogrubiony, Patriotyzm przypadek ".

Pozostając trochę więcej niż sześć tygodni przed referendum, oba obozy w UE pobyt i wyjazd z tego wzmocnić swoje argumenty. Były burmistrz Londynu Boris Johnson zamierza zakwestionować argumenty Prezesa Rady Ministrów, w przemówieniu, które zajmie się później dzisiaj i wspierać że brytyjski cofnięcia, wydawania Brexit pomoże kraj.

Powołując się na argumenty dotyczące bezpieczeństwa w celu wspierania głosowania za pozostawieniem Brytanii referendum w UE z dnia 23 czerwca Cameron zwrócił się z historii, powołując się na brytyjski lider podczas II wojny światowej Winston Churchill, aby wzmocnić swoją pozycję, że " izolacjonizm nigdy nie służył w tym kraju. "

"Chcę pokazać, że jeśli kochasz ten kraj, jeśli chcesz zachować silną pozycję w świecie i utrzymać swoich ludzi bezpieczne, nasze członkostwo w UE jest jednym z narzędzi, które pomagają nam robić te rzeczy", powiedział Cameron, zwracając dyplomatów i zwolenników "tak".

"Nie popieram, że UE i było tylko, że zachował spokój w Europie w ciągu ostatnich 70 lat, na pewno nie, NATO odegrały absolutnie kluczową rolę ... ale to wprawia fakt, że kraje, które walczą ze sobą i zabity teraz znaleźć sposób, aby współpracować ze sobą. "

Brytyjski premier ostrzegł, że Wielka Brytania może być narażona na większe zagrożenia, jeśli wyborcy zdecydują się głosować za wycofaniem UE, podkreślając rolę, jaką miał współpracy służb bezpieczeństwa po śmierci kilkudziesięciu osób w ataki Islamskiego Państwa w Brukseli Paris.

Cameron argóint go bhfuil an tír níos sábháilte san Aontas Eorpach

Cameron argóint go bhfuil an tír níos sábháilte san Aontas Eorpach



Ní mór an Bhreatain an Aontas Eorpach chun cabhrú le troid Ioslamach Stáit agus a repel a Rúise a bhí "le déanaí hawkish," a dúirt sé lá atá inniu ann na Breataine Príomh-Aire David Cameron, a dúirt go bhfuil an bhallraíocht san AE "mór, trom, cás tírghrá ".

Ach bheith beagán níos mó ná sé seachtaine roimh an reifreann, idir campaí san AE fanacht agus imeacht ón gcuid argóintí threisiú. Iar-Mhéara Londain Boris Johnson ag dul chun dúshlán na hargóintí na Príomh-Aire, in óráid a rachaidh i ngleic níos déanaí sa lá atá inniu agus tacaíocht an tarraingt siar na Breataine, an Brexit, le cuidiú leis an tír.

Féidir leat a luaigh an argóint sábháilteachta chun tacú vóta i bhfabhar a fhágáil Bhreatain leis an reifreann AE an 23 Meitheamh, tharraing Cameron ó stair, ag lua an ceannaire na Breataine sa Dara Cogadh Domhanda Winston Churchill a seasamh a neartú go " isolationism riamh sheirbheáil tír seo. "

"Ba mhaith liom a thaispeáint go má tá tú grá tír seo, más mian leat a choinneáil láidir ar fud an domhain agus a choinneáil ar a chuid daoine slán, is é ár mballraíocht san AE ar cheann de na huirlisí a chabhróidh linn a dhéanamh ar na rudaí seo," a dúirt sé Cameron, aghaidh a thabhairt ar taidhleoirí agus lucht tacaíochta an "tá".

"Ní féidir liom tacú go raibh an AE agus é ach gur choinnigh an tsíocháin san Eoraip le 70 bliain anuas, is cinnte nach, bhí NATO ról fíor eochair ... ach is iontach ar an bhfíric go tíortha a bhí ag troid lena chéile agus maraíodh anois a fháil ar bhealach a bheith ag obair le chéile. "

rabhadh an Príomh-Aire na Breataine go bhféadfadh an Bhreatain a bheith faoi lé bagairtí níos mó má shocraíonn vótálaithe vótáil i bhfabhar an tarraingt siar an AE, cuireadh béim ar an ról a bhí an gcomhar idir na seirbhísí slándála tar éis bhás an iliomad daoine i ionsaithe ag an Stát Ioslamach sa Bhruiséil Páras.

Cameron soutient que le pays est plus sûr dans l'Union européenne

Cameron soutient que le pays est plus sûr dans l'Union européenne



La Grande-Bretagne a besoin de l'Union européenne pour aider à combattre l'Etat islamique et de repousser un Russe qui a été "récemment belliciste", a déclaré aujourd'hui le Premier ministre britannique David Cameron, qui a dit que l'adhésion à l'UE est un "gros, gras, cas patriotique ».

Tout en restant un peu plus de six semaines avant le référendum, les deux camps dans l'UE restent et le départ de celui de renforcer leurs arguments. Ancien maire de Londres, Boris Johnson va contester les arguments du Premier ministre, dans un discours qui traitera plus tard aujourd'hui et soutenir que le retrait britannique, le Brexit, aidera le pays.

Citant l'argument de la sécurité pour appuyer un vote en faveur de quitter la Grande-Bretagne au référendum du 23 Juin UE, Cameron a tiré de l'histoire, citant le leader britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, Winston Churchill pour renforcer sa position selon laquelle " isolationnisme n'a jamais servi ce pays. "

"Je veux montrer que si vous aimez ce pays, si vous voulez rester fort dans le monde et de garder son peuple en toute sécurité, notre adhésion à l'UE est l'un des outils qui nous aident à faire ces choses,» dit-il Cameron, adressant des diplomates et des partisans du «oui».

«Je ne soutiens pas que l'Union européenne et il était seulement maintenu la paix en Europe au cours des 70 dernières années, certainement pas, l'OTAN a joué un rôle absolument clé ... mais il est étonnant le fait que les pays qui se battaient entre eux et tué maintenant trouver un moyen de travailler ensemble. "

Le Premier ministre britannique a averti que la Grande-Bretagne peut être exposé à des menaces plus importantes si les électeurs décident de voter en faveur du retrait de l'UE, en soulignant le rôle qui avait la coopération des services de sécurité après la mort de dizaines de personnes dans des attaques de l'État islamique à Bruxelles Paris.

Cameron sostiene che il paese è più sicuro nell'Unione europea

Cameron sostiene che il paese è più sicuro nell'Unione europea



Gran Bretagna ha bisogno l'Unione europea per aiutare a combattere Stato islamico e per respingere un russo che è stato "recentemente sostiene la linea dura", ha detto oggi il primo ministro britannico David Cameron, che ha detto che l'adesione all'UE è un "grande, audace, caso patriottico ".

Pur rimanendo un po 'più di sei settimane prima del referendum, entrambi i campi nella UE rimangono e la partenza da che rafforzano i loro argomenti. L'ex sindaco di Londra Boris Johnson sta andando a sfidare gli argomenti del primo ministro, in un discorso che affronterà più tardi oggi e sostenere che il ritiro britannico, il Brexit, aiuterà il paese.

Citando l'argomento della sicurezza per sostenere il voto favorevole di lasciare la Gran Bretagna per il referendum UE del 23 giugno, Cameron ha attirato dalla storia, citando il leader britannico durante la seconda guerra mondiale Winston Churchill a rafforzare la propria posizione secondo cui " isolazionismo mai servito questo paese. "

"Voglio dimostrare che se amate questo paese, se si desidera mantenere forte nel mondo e per mantenere la sua gente al sicuro, la nostra adesione all'UE è uno degli strumenti che ci aiutano a fare queste cose", ha detto Cameron, rivolgendosi diplomatici e sostenitori del "sì".

"Io non sostengo che l'UE e solo che ha mantenuto la pace in Europa nel corso degli ultimi 70 anni, non certo, la NATO ha svolto un ruolo assolutamente fondamentale ... ma è sorprendente il fatto che i paesi che combattevano l'un l'altro e ucciso ora trovare un modo per lavorare insieme ".

Il primo ministro britannico ha avvertito che la Gran Bretagna può essere esposto a maggiori rischi se gli elettori decidono di votare a favore di recesso UE, sottolineando il ruolo che ha avuto la collaborazione dei servizi di sicurezza dopo la morte di decine di persone in attacchi da parte dello Stato islamico di Bruxelles Parigi.

Cameron argumentiert, dass das Land in der Europäischen Union sicherer

Cameron argumentiert, dass das Land in der Europäischen Union sicherer



Großbritannien braucht die Europäische Union Islamischer Staat zu helfen, kämpfen und eine russische abzustoßen, die "vor kurzem hawkish" gewesen ist er heute, sagte der britische Premierminister David Cameron, der sagte, dass die EU-Mitgliedschaft ist eine "große, mutige, patriotisch Fall ".

Während noch ein wenig mehr als sechs Wochen vor dem Referendum, bleiben beide Lager in der EU und die Abkehr von, dass ihre Argumente zu verstärken. Der ehemalige Bürgermeister von London Boris Johnson geht die Argumente von Premierminister Herausforderung, in einer Rede, die im Laufe des Tages angegangen werden und unterstützen, dass die britischen Rückzug, die Brexit, wird dem Land helfen.

Unter Berufung auf die Sicherheitsargument eine Abstimmung zugunsten des Ausscheidens Großbritannien zum EU-Referendum vom 23. Juni zu unterstützen, zog Cameron aus der Geschichte unter Berufung auf den britischen Marktführer im Zweiten Weltkrieg Winston Churchill seine Position zu stärken, dass " Isolationismus war nie dieses Land. "

"Ich möchte zeigen, dass, wenn Sie dieses Land lieben, wenn Sie in der Welt stark zu halten wollen und seine Menschen sicher zu halten, unsere Mitgliedschaft in der EU eines der Werkzeuge, die uns helfen, diese Dinge zu tun", sagte er Cameron, Adressierung Diplomaten und Anhänger des "ja".

"Ich unterstütze nicht, dass die EU und es war nur, dass der Frieden in Europa in den letzten 70 Jahren gehalten, schon gar nicht, der NATO eine absolut zentrale Rolle gespielt ... aber es ist erstaunlich, dass Länder, die sich gegenseitig bekämpften und getötet finden nun einen Weg zusammen zu arbeiten. "

Der britische Premierminister davor gewarnt, dass Großbritannien zu einer größeren Bedrohungen ausgesetzt werden können, wenn die Wähler für den EU-Rückzug zu wählen entscheiden, unter Hinweis auf die Rolle, die die Zusammenarbeit der Sicherheitsdienste nach dem Tod von Dutzenden von Menschen in Angriffen des Islamischen Staates in Brüssel hatte Paris.

Cameron sostiene que el país es más seguro en la Unión Europea

Cameron sostiene que el país es más seguro en la Unión Europea



Gran Bretaña necesita la Unión Europea para ayudar a combatir Estado islámico y para repeler un ruso que ha sido "poco agresiva", dijo hoy el primer ministro británico, David Cameron, quien dijo que la adhesión a la UE es un "grande, en negrita, caso patriótico ".

Si bien se mantiene un poco más de seis semanas antes de la consulta, los dos campos en la UE se quedan y la salida de ese refuerzan sus argumentos. El ex alcalde de Londres, Boris Johnson va a desafiar a los argumentos del primer ministro, en un discurso que se abordará más adelante hoy y apoyar a que la retirada británica, el Brexit, ayudará al país.

Citando el argumento de la seguridad para apoyar un voto a favor de dejar Gran Bretaña para el referéndum del 23 de junio de la UE, Cameron sacó de la historia, citando el líder británico durante la Segunda Guerra Mundial Winston Churchill para fortalecer su posición de que " aislacionismo nunca sirvió este país ".

"Quiero demostrar que si te gusta este país, si desea mantener fuerte en el mundo y para mantener a su gente segura, nuestra pertenencia a la UE es una de las herramientas que nos ayudan a hacer estas cosas", dijo Cameron, dirigiéndose a los diplomáticos y los partidarios del "sí".

"No apoyo que la UE y que sólo fue que mantuvo la paz en Europa durante los últimos 70 años, ciertamente no, la OTAN desempeñó un papel absolutamente clave ... pero es sorprendente el hecho de que los países que estaban luchando entre sí y matado ahora encontrar una manera de trabajar juntos ".

El primer ministro británico advirtió que Gran Bretaña puede estar expuesto a mayores amenazas si los votantes deciden votar a favor de la retirada de la UE, haciendo hincapié en el papel que tenía la cooperación de los servicios de seguridad después de la muerte de decenas de personas en los ataques por parte del Estado Islámico en Bruselas París.

Cameron argues that the country is safer in the European Union

Cameron argues that the country is safer in the European Union



Britain needs the European Union to help fight Islamic State and to repel a Russian who has been "recently hawkish," he said today the British Prime Minister David Cameron, who said that the EU membership is a "big, bold, patriotic case ".

While remaining a little more than six weeks before the referendum, both camps in the EU stay and the departure from that reinforce their arguments. Former Mayor of London Boris Johnson is going to challenge the arguments of Prime Minister, in a speech which will address later today and support that British withdrawal, the Brexit, will help the country.

Citing the safety argument to support a vote in favor of leaving Britain to the EU referendum of June 23, Cameron drew from history, citing the British leader during World War II Winston Churchill to strengthen its position that " isolationism never served this country. "

"I want to show that if you love this country, if you want to keep strong in the world and to keep its people safe, our membership of the EU is one of the tools that help us to do these things," he said Cameron, addressing diplomats and supporters of the "yes".

"I do not support that the EU and it was only that kept the peace in Europe over the last 70 years, certainly not, NATO played an absolutely key role ... but it is amazing the fact that countries that were fighting each other and killed now find a way to work together. "

The British Prime Minister warned that Britain may be exposed to greater threats if voters decide to vote in favor of EU withdrawal, stressing the role that had the cooperation of the security services after the death of dozens of people in attacks by the Islamic State in Brussels in Paris.

Z. Gabriel: Temos de ajudar a Grécia a reduzir o peso da sua dívida

Z. Gabriel: Temos de ajudar a Grécia a reduzir o peso da sua dívida


A chanceler alemã, Sigmar Gabriel, disse hoje que os ministros das Finanças da zona do euro devem iniciar negociações sobre flexibilização da dívida grega, alertando que novas medidas de austeridade irá esmagar os primeiros sinais da recente recuperação económica.

"Temos de ajudar o país a reduzir o peso da dívida", disse Gabriel em um discurso em Berlim, acrescentando que a economia grega está finalmente crescendo de novo e isso não deve abafar as medidas de austeridade adicionais.

"É por isso; Portanto, ele deve finalmente ser um passo na reunião de hoje do Eurogrupo, em Bruxelas, a fim de avançar para uma situação em que a Grécia não deve lutar a cada ano para obter novos empréstimos para pagar empréstimos antigos ", disse Gabriel.

Z. Gabriel: Musimy pomóc Grecji w celu zmniejszenia ciężaru zadłużenia

Z. Gabriel: Musimy pomóc Grecji w celu zmniejszenia ciężaru zadłużenia


Kanclerz Niemiec Sigmar Gabriel powiedział dziś, że ministrowie finansów strefy euro muszą rozpocząć rozmowy na temat złagodzenia greckiego długu, ostrzegając, że dalsze środki oszczędnościowe zmiażdży pierwsze oznaki niedawnego ożywienia gospodarczego.

"Musimy pomóc kraj w celu zmniejszenia ciężaru długu", powiedział Gabriel w przemówieniu w Berlinie, dodając, że grecka gospodarka w końcu rośnie znowu i to nie powinno zahamować dodatkowych środków oszczędnościowych.

"Dlatego; Dlatego powinien on ostatecznie być krokiem w dzisiejszym spotkaniu eurogrupy w Brukseli w celu dążenia do sytuacji, w której Grecja nie powinna walczyć każdego roku w celu uzyskania nowych kredytów na spłatę starych kredytów ", powiedział Gabriel.

Z. Gabriel: dobbiamo aiutare la Grecia a ridurre il peso del debito

Z. Gabriel: dobbiamo aiutare la Grecia a ridurre il peso del debito


Il cancelliere tedesco Sigmar Gabriel ha detto oggi che i ministri delle finanze della zona euro devono iniziare colloqui sulla allentamento del debito greco, avvertendo che ulteriori misure di austerità saranno schiacciare i primi segni della recente ripresa economica.

"Dobbiamo aiutare il paese a ridurre il peso del debito", ha detto Gabriel in un discorso a Berlino, aggiungendo che l'economia greca è finalmente di nuovo in crescita e questo non dovrebbe soffocare le misure di austerità supplementari.

"Ecco perché; Pertanto, si dovrebbe finalmente essere un passo nella riunione odierna dell'Eurogruppo a Bruxelles, al fine di andare verso una situazione in cui la Grecia non deve lottare ogni anno per ottenere nuovi prestiti per rimborsare vecchi prestiti ", ha detto Gabriel.

Z. Gabriel: Ní mór dúinn cabhrú leis an nGréig chun laghdú ar an meáchan dá fhiach

Z. Gabriel: Ní mór dúinn cabhrú leis an nGréig chun laghdú ar an meáchan dá fhiach


Gearmáinis Seansailéir Sigmar Gabriel inniu go gcaithfidh airí airgeadais limistéar an euro cainteanna ar easing fiach na Gréige, rabhadh a thabhairt go mbeidh bearta austerity breise crush an chéad chomharthaí téarnamh eacnamaíoch le déanaí thosú.

"Ní mór dúinn cuidiú leis an tír a chur an t-ualach fiachais a laghdú," a dúirt Gabriel in óráid i mBeirlín, ag cur go bhfuil an geilleagar na Gréige ag fás ar deireadh arís agus níor cheart stifle na bearta austerity breise.

"Sin an fáth; Dá bhrí sin, ba chóir é a ar deireadh céim sa cruinniú an lae inniu den Ghrúpa Euro sa Bhruiséil chun bogadh i dtreo staid ina Níor chóir an Ghréig i ngleic gach bliain a fháil iasachtaí nua a aisíoc iasachtaí d'aois, "a dúirt Gabriel.

Z. Gabriel: Nous devons aider la Grèce à réduire le poids de sa dette

Z. Gabriel: Nous devons aider la Grèce à réduire le poids de sa dette


La chancelière allemande Sigmar Gabriel a déclaré aujourd'hui que les ministres des Finances de la zone euro doivent entamer des négociations sur l'assouplissement de la dette grecque, avertissant que de nouvelles mesures d'austérité vont écraser les premiers signes de la récente reprise économique.

"Nous devons aider le pays à réduire le fardeau de la dette», a déclaré Gabriel dans un discours à Berlin, ajoutant que l'économie grecque est finalement renoué avec la croissance et cela ne devrait pas étouffer les mesures d'austérité supplémentaires.

«Voilà pourquoi; Par conséquent, il devrait finalement être un pas dans la réunion d'aujourd'hui de l'Eurogroupe à Bruxelles en vue de progresser vers une situation où la Grèce ne devrait pas se battre chaque année pour obtenir de nouveaux prêts pour rembourser les anciens prêts », a déclaré Gabriel.

Z. Gabriel: Wir müssen Griechenland helfen, das Gewicht seiner Schulden zu reduzieren

Z. Gabriel: Wir müssen Griechenland helfen, das Gewicht seiner Schulden zu reduzieren


Deutsch Kanzler Sigmar Gabriel sagte heute, dass die Finanzminister der Euro-Zone Gespräche über Lockerung der griechischen Schulden beginnen muss, warnen davor, dass weitere Sparmaßnahmen werden die ersten Anzeichen der jüngsten wirtschaftlichen Erholung zerquetschen.

"Wir müssen dem Land helfen, die Schuldenlast zu reduzieren", sagte Gabriel in einer Rede in Berlin, und fügte hinzu, dass die griechische Wirtschaft endlich wieder wächst, und dies sollte die zusätzlichen Sparmaßnahmen nicht zu ersticken.

"Aus diesem Grund; Daher ist es endlich einen Schritt in der heutigen Sitzung der Euro-Gruppe in Brüssel, um auf eine Situation zu bewegen sein sollte, wo Griechenland sollte nicht jedes Jahr zu kämpfen, neue Kredite zu erhalten, alte Kredite zurückzuzahlen ", sagte Gabriel.

Z. Gabriel: Tenemos que ayudar a Grecia para reducir el peso de su deuda

Z. Gabriel: Tenemos que ayudar a Grecia para reducir el peso de su deuda


La canciller alemana, Sigmar Gabriel, dijo hoy que los ministros de Finanzas de la zona euro deben iniciar conversaciones sobre aliviar la deuda griega, advirtiendo que más medidas de austeridad van a aplastar a los primeros signos de la reciente recuperación económica.

"Debemos ayudar al país a reducir la carga de la deuda", dijo Gabriel en un discurso en Berlín, añadiendo que la economía griega está creciendo de nuevo, finalmente, y esto no debe reprimir las medidas de austeridad adicionales.

"Es por eso; Por lo tanto, debe finalmente ser un paso en la reunión de hoy del Eurogrupo en Bruselas con el fin de avanzar hacia una situación en Grecia no debe luchar cada año para obtener nuevos préstamos para pagar los préstamos viejos ", dijo Gabriel.

Z. Gabriel: We must help Greece to reduce the weight of its debt

Z. Gabriel: We must help Greece to reduce the weight of its debt


German Chancellor Sigmar Gabriel said today that finance ministers of the eurozone must start talks on easing Greek debt, warning that further austerity measures will crush the first signs of the recent economic recovery.

"We must help the country to reduce the burden of debt," said Gabriel in a speech in Berlin, adding that the Greek economy is finally growing again and this should not stifle the additional austerity measures.

"That's why; Therefore, it should finally be a step in today's meeting of the Eurogroup in Brussels in order to move towards a situation where Greece should not fight each year to obtain new loans to repay old loans, "said Gabriel.