Shock do bua breithiúnach ar an "bane" na hIorua

Shock do bua breithiúnach ar an "bane" na hIorua

Machnamh ba chúis leis an bua breithiúnach an "bane" na hIorua, Anders Breivik, a bhuaigh an cás i gcoinne an stát chun sárú ar chearta daonna.

Rialaigh an chúirt go sháraigh an stát na hIorua cearta daonna Anders Behring Breivik nochtadh dó mídhaonna, táireach íde nó pionós le linn sheirbheáil an pianbhreith príosúnachta a forchuireadh.

Breivik, a mharaigh 77 duine in dhá ionsaithe a rinneadh in 2011 agus a bhí na gníomhartha is measa an fhoréigin a tharla san Iorua ón Dara Cogadh Domhanda, achomharc Márta chun na cúirte i gcoinne na n-údarás hIorua accusing sháraigh sé an Coinbhinsiún Eorpach Chearta an duine mar gheall choimeád siad é scoite amach ó phríosúnaigh eile.

Ina fíorasc dúirt an chúirt gur sháraigh an Stát hIorua Airteagal 3 den Choinbhinsiún Eorpach.


"Léiríonn an toirmeasc mídhaonna agus táireach luach bunúsach i sochaí dhaonlathach. Baineann sé seo in aon chás - agus i gcóireáil sceimhlitheoirí agus killers "ina chinneadh an breitheamh Ellen Antenaes Sekulic.

Dúirt an cinneadh freisin nach raibh an Stát hIorua violate cheart Breivik Tá saol príobháideach agus teaghlaigh.

I mí an Mhárta, ina chúis leis an cás consternation agus cúpla gáirí measc Norwegians a bhí ionadh ar na gearáin an Breivik go caife bhí sé fuar agus béilí warmed in oigheann micreathonn, rudaí a dtugtar "níos measa ná waterboarding chéasadh '.

Roimh an fíorasc, a dúirt na dlíodóirí ar an dá thaobh go mbeadh sé achomharc a dhéanamh mura bhfuil an cinneadh ar a son.

Choc à la victoire judiciaire du "fléau" de la Norvège

Choc à la victoire judiciaire du "fléau" de la Norvège

La réflexion provoquée par la victoire judiciaire du "fléau" de la Norvège, Anders Breivik, qui a gagné le procès contre l'Etat pour violation des droits de l'homme.

Le tribunal a jugé que l'état de la Norvège a violé les droits de Anders Behring Breivik l'exposer à des traitements inhumains, peines ou traitements dégradants au cours de la portion de la peine de prison qui a été imposée.

Breivik, qui a tué 77 personnes dans deux attaques menées en 2011 et qui ont été les pires actes de violence qui se sont produits en Norvège depuis la Seconde Guerre mondiale, a lancé un appel en Mars à la cour contre les autorités norvégiennes accusant violé la Convention européenne droits humains parce qu'ils gardent l'isolé des autres prisonniers.

Dans son verdict, le tribunal a déclaré que l'État norvégien a violé l'article 3 de la Convention européenne.


"L'interdiction des traitements inhumains et dégradants représente une valeur fondamentale dans une société démocratique. Cela vaut en tout cas - et dans le traitement des terroristes et des assassins »dans sa décision, la juge Ellen Antenaes Sekulic.

La décision a également déclaré que l'État norvégien n'a pas violé le droit de Breivik a la vie privée et familiale.

En Mars, le cas avait provoqué la consternation et quelques rires parmi les Norvégiens qui avaient été surpris par les plaintes de Breivik que le café, il a servi froid et repas réchauffé dans un four à micro-ondes, les choses appelé «pire que la torture waterboarding ».

Avant le verdict, les avocats des deux parties ont déclaré qu'elle ferait appel si la décision ne sont pas en leur faveur.

Shock alla vittoria giudiziaria del "veleno" della Norvegia

Shock alla vittoria giudiziaria del "veleno" della Norvegia

Riflessione causata dalla vittoria giudiziaria del "veleno" della Norvegia, Anders Breivik, che ha vinto la causa contro lo Stato per violazione dei diritti umani.

La corte ha stabilito che lo stato della Norvegia ha violato i diritti umani di Anders Behring Breivik esponendolo a inumani, degradanti trattamenti o pene durante l'esecuzione della pena carceraria che è stato imposto.

Breivik, che ha ucciso 77 persone in due attacchi effettuati nel 2011 e che sono stati i peggiori atti di violenza che si sono verificati in Norvegia dopo la Seconda Guerra Mondiale, ha fatto appello a marzo per il tribunale contro le autorità norvegesi accusa ha violato la Convenzione europea Diritti umani perché mantengono gli isolato da altri prigionieri.

Nella sua sentenza la Corte ha dichiarato che lo Stato norvegese ha violato l'articolo 3 della Convenzione europea.


"Il divieto di trattamenti inumani e degradanti rappresenta un valore fondamentale in una società democratica. Questo vale in ogni caso - e nel trattamento dei terroristi e assassini "nella sua decisione il giudice Ellen Antenaes Sekulic.

La decisione ha anche dichiarato che lo Stato norvegese non ha violato il diritto di Breivik ha la vita privata e familiare.

Nel mese di marzo, il caso aveva provocato costernazione e qualche risata tra i norvegesi che erano stati sorpresi dalle lamentele di Breivik che il caffè ha servito freddo e pasti scaldata un forno a microonde, le cose chiamato "peggio di una tortura il waterboarding '.

Prima del verdetto, gli avvocati di entrambe le parti avevano detto che avrebbe presentato ricorso se la decisione non è a loro favore.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης αγορώ

Schock für den gerichtlichen Sieg der "Fluch" von Norwegen

Schock für den gerichtlichen Sieg der "Fluch" von Norwegen

Reflexion, die durch die gerichtlichen Sieg der "Fluch" von Norwegen, Anders Breivik, der den Fall gegen den Staat wegen Verletzung der Menschenrechte gewonnen.

Das Gericht entschied, dass der Staat Norwegen Menschenrechte von Anders Behring Breivik verletzt ihn unmenschlich auszusetzen, erniedrigender Behandlung oder Strafe während der Portion des Gefängnisstrafe, die verhängt wurde.

Breivik, der 77 Menschen in zwei Angriffen getötet im Jahr 2011 durchgeführt und die die schlimmsten Gewalttaten, die in Norwegen seit dem Zweiten Weltkrieg stattgefunden haben, appellierte im März das Gericht gegen die norwegischen Behörden beschuldigen die Europäische Konvention verletzt Menschenrechte, weil sie halten ihn von anderen Gefangenen isoliert.

In seinem Urteil stellte das Gericht fest, dass der norwegische Staat gegen Artikel 3 der Europäischen Konvention.


"Das Verbot unmenschlicher und erniedrigender Behandlung stellt einen grundlegenden Wert in einer demokratischen Gesellschaft. Dies gilt in jedem Fall - und bei der Behandlung von Terroristen und Mördern "in ihrer Entscheidung der Richter Ellen Antenaes Sekulic.

In der Entscheidung heißt auch, dass der norwegische Staat nicht das Recht verletzen von Breivik Privat- und Familienleben hat.

Im März hatte der Fall verursacht Bestürzung und ein paar Lacher unter den Norweger, die durch die Klagen von Breivik überrascht worden war, dass Kaffee, den er kalt serviert und Mahlzeiten in der Mikrowelle erwärmt, was als "schlimmer als Folter waterboarding '.

Vor dem Urteil hatten die Anwälte beider Seiten sagte, es würde anrufen, wenn die Entscheidung nicht zu ihren Gunsten.

Choque de la victoria judicial de la "pesadilla" de Noruega

Choque de la victoria judicial de la "pesadilla" de Noruega

La reflexión causada por la victoria judicial de la "pesadilla" de Noruega, Anders Breivik, que ganó el caso contra el Estado por la violación de los derechos humanos.

El tribunal dictaminó que el estado de Noruega violó los derechos humanos de Anders Behring Breivik exponerlo a tratos inhumanos, degradantes o tratos durante el cumplimiento de la pena de prisión que se ha impuesto.

Breivik, que mató a 77 personas en dos ataques llevados a cabo en 2011, y que fueron los peores actos de violencia que han ocurrido en Noruega desde la Segunda Guerra Mundial, pidió en marzo a la corte en contra de las autoridades noruegas acusando que violaba la Convención Europea Derechos humanos, ya que lo mantienen aislado de los demás presos.

En su veredicto del tribunal declaró que el Estado noruego violó el artículo 3 de la Convención Europea.


"La prohibición de los tratos inhumanos y degradantes representa un valor fundamental en una sociedad democrática. Esto se aplica en cualquier caso - y en el tratamiento de terroristas y asesinos "en su decisión el juez Ellen Antenaes Sekulic.

La decisión también declaró que el Estado noruego no violó el derecho de Breivik tiene vida privada y familiar.

En marzo, el caso había causado consternación y algunas risas entre los noruegos que habían sido sorprendidos por las quejas de Breivik de que el café que se sirve frío y comidas calentado en un horno de microondas, lo que se llama "peor que el submarino tortura '.

Antes de la sentencia, los abogados de ambas partes habían dicho que apelará si la decisión no es a su favor.

Shock to the judicial victory of the "bane" of Norway

Shock to the judicial victory of the "bane" of Norway

Reflection caused by the judicial victory of the "bane" of Norway, Anders Breivik, who won the case against the state for violation of human rights.

The court ruled that the state of Norway violated human rights of Anders Behring Breivik exposing him to inhuman, degrading treatment or punishment during the serving of the prison sentence that has been imposed.

Breivik, who killed 77 people in two attacks carried out in 2011 and which were the worst acts of violence that have occurred in Norway since the Second World War, appealed in March to the court against the Norwegian authorities accusing it violated the European Convention human Rights because they keep him isolated from other prisoners.

In its verdict the court stated that the Norwegian State violated Article 3 of the European Convention.


"The prohibition of inhuman and degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society. This applies in any case - and in the treatment of terrorists and killers "in its decision the judge Ellen Antenaes Sekulic.

The decision also stated that the Norwegian State did not violate the right of Breivik has private and family life.

In March, the case had caused consternation and a few laughs among Norwegians who had been surprised by the complaints of Breivik that coffee he served cold and meals warmed in a microwave oven, things called "worse than torture waterboarding '.

Before the verdict, the lawyers of both sides had said it would appeal if the decision is not in their favor.

Suíça: O governo impediu exportações armas poderiam terminar no Iêmen

Suíça: O governo impediu exportações armas poderiam terminar no Iêmen



 O governo suíço tem impedido exportações de material militar no valor de cerca de 19 milhões de francos suíços (17,4 milhões de euros) em países do Oriente Médio, os suspeitos que podem acabar sendo usado no conflito no Iêmen, onde a fase final do conflito armado dura um ano.

O governo aprovou exportações de equipamento militar no valor de cerca de 185 milhões. CHF na região, principalmente sistemas de defesa aéreos peças e acessórios destinados ao Egito, Bahrein, Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, que, tal como alegado Zurich é improvável a desenvolver no Iêmen.

No entanto, ele rejeitou os pedidos empresas suíças -que não katonomastikan- para o envio de calibres de armas ligeiras, munições, peças de reposição, 25.000 granadas e mais de 8.000 escudos, anunciou o gabinete de neutros, de acordo com a agência de notícias Atenas.

Ao mesmo tempo, impediu o envio de um veículo blindado no Qatar para testar e exportação de grandes quantidades de armas de pequeno calibre munições nos Emirados Árabes Unidos.

Szwajcaria: Rząd uniemożliwił eksportu broni może skończyć się w Jemenie

Szwajcaria: Rząd uniemożliwił eksportu broni może skończyć się w Jemenie



 Szwajcarski rząd uniemożliwił eksportu sprzętu wojskowego o wartości około 19 milionów franków (17,4 mln euro) w krajach Bliskiego Wschodu, podejrzewa, że ​​może skończyć się używane w konflikcie w Jemenie, gdzie końcowa faza konfliktu zbrojnego trwa jeden rok.

Rząd zatwierdził eksportu sprzętu wojskowego o wartości około 185 mln. CHF w regionie, głównie części i akcesoriów systemów obrony powietrznej przeznaczony do Egiptu, Bahrajnie, Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonych Emiratów Arabskich, która jak zastrzeżono Zurich jest mało prawdopodobne rozwijać w Jemenie.

Jednak odrzuconych żądań szwajcarskich firm-co nie katonomastikan- wysyłania kalibrów broni strzeleckiej, amunicji, części zamienne, 25000 granatów i 8000 kolejne pociski, ogłosił Obudowę neutralnych, zgodnie z Aten Agencji Prasowej.

Jednocześnie uniemożliwiło wysyłające transporter opancerzony w Katarze do testowania i eksport dużych ilości amunicji kalibru broni ręcznej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Svizzera: Il governo ha impedito le esportazioni di armi potrebbero finire in Yemen

Svizzera: Il governo ha impedito le esportazioni di armi potrebbero finire in Yemen



 Il governo svizzero ha impedito le esportazioni di materiale militare del valore di circa 19 milioni di franchi (17,4 milioni di euro) nei paesi del Medio Oriente, i sospetti che potrebbe finire per essere utilizzati nel conflitto in Yemen, dove la fase finale del conflitto armato dura un anno.

Il governo ha approvato l'esportazione di attrezzature militari del valore di circa 185 milioni. CHF nella regione, principalmente parti ed accessori di sistemi di difesa aerea destinati per l'Egitto, Bahrain, Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti, che secondo Zurich è improbabile di sviluppare in Yemen.

Tuttavia, esso ha respinto le richieste di imprese svizzere -che non katonomastikan- per l'invio di calibri di armi leggere, munizioni, ricambi, 25.000 granate e 8.000 altre conchiglie, ha annunciato il gabinetto dei neutri, secondo l'agenzia di stampa di Atene.

Allo stesso tempo, impedito l'invio di un veicolo corazzato in Qatar per il test e l'esportazione di grandi quantità di armi di piccolo calibro munizioni negli Emirati Arabi Uniti.

Suisse: Le gouvernement a empêché les exportations d'armes pourraient se retrouver au Yémen

Suisse: Le gouvernement a empêché les exportations d'armes pourraient se retrouver au Yémen



 Le gouvernement suisse a empêché matériel militaire exportations d'une valeur d'environ 19 millions de francs (17,4 millions d'euros) dans les pays du Moyen-Orient, les suspects qui pourraient finir par être utilisées dans le conflit au Yémen, où la phase finale du conflit armé dure un an.

Le gouvernement exportations de matériel militaire d'une valeur d'environ 185 millions d'euros. CHF dans la région, principalement parties et accessoires des systèmes de défense aérienne destinés à l'Egypte, le Bahreïn, l'Arabie Saoudite et les Emirats Arabes Unis, qui selon approuvé Zurich est peu probable de développer au Yémen.

Toutefois, il a rejeté les demandes des entreprises suisses -qui ne katonomastikan- pour l'envoi de petits calibres d'armes, de munitions, de pièces de rechange, 25.000 grenades et 8000 plus d'obus, a annoncé le cabinet de neutres, selon l'Agence de presse d'Athènes.

Dans le même temps empêché l'envoi d'un véhicule blindé au Qatar pour les essais et l'exportation de grandes quantités de petites armes de calibre de munitions dans les Emirats Arabes Unis.

An Eilvéis: An rialtas cosc ​​ar onnmhairí fhéadfadh airm deireadh suas i Éimin

An Eilvéis: An rialtas cosc ​​ar onnmhairí fhéadfadh airm deireadh suas i Éimin



 Tá an rialtas na hEilvéise cosc ​​onnmhairí ábhar míleata fiú thart ar 19 milliún franc (€ 17,400,000) i dtíortha an Mheán-Oirthear, faoi dhrochamhras d'fhéadfadh go deireadh suas á n-úsáid sa choimhlint in Éimin, Má mhaireann an chéim dheireanach den aimsir choinbhleachta bhliain amháin.

Cheadaigh an Rialtas onnmhairithe de threalamh míleata fiú thart ar 185 milliún. CHF sa réigiún, den chuid is mó páirteanna agus gabhálas Córais aerchosanta atá beartaithe le haghaidh an Éigipt, Bairéin, an Araib Shádach agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, a mar a mhaígh go bhfuil Zurich dócha forbairt i Éimin.

Mar sin féin, dhiúltaigh sé iarratais cuideachtaí na hEilvéise -a nach katonomastikan- do sheoladh calibers arm beag, lón lámhaigh, páirteanna spártha, 25,000 grenades agus 8,000 sliogáin níos, d'fhógair an comh-aireachta na neutrals, de réir an Ghníomhaireacht Preas hAithne.

Ag an am céanna cosc ​​a sheoladh iompróir armúrtha pearsanra i Catar le haghaidh tástála agus onnmhairiú cainníochtaí móra na n-arm scoth lón lámhaigh beag i Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha.

Schweiz: Die Regierung verhindert Exporte Waffen im Jemen könnte am Ende

Schweiz: Die Regierung verhindert Exporte Waffen im Jemen könnte am Ende



 Die Schweizer Regierung militärischem Material Exporte im Wert von rund 19 Millionen Franken (17.4 Mio. Euro) in den Ländern des Mittleren Ostens, Verdächtige, die am Ende könnte werden in den Konflikt im Jemen eingesetzt, wo die letzte Phase des bewaffneten Konflikts dauert ein Jahr verhindert hat.

Die Regierung genehmigte Ausfuhren von Rüstungsgütern im Wert von rund 185 Millionen. CHF in der Region, vor allem Teile und Zubehör Luftabwehrsysteme, die für Ägypten, Bahrain, Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten, die nach Zürich ist unwahrscheinlich im Jemen zu entwickeln.

Allerdings lehnte er Anfragen Schweizer Unternehmen -Welche nicht für das Senden von Kleinwaffen Kalibern, Munition, Ersatzteile, 25.000 Granaten und 8000 mehr Granaten, kündigte das Kabinett der Neutralen katonomastikan- nach Athen Presseagentur.

Zur gleichen Zeit verhindert ein gepanzertes MTW in Katar für die Prüfung und Export großer Mengen von Kleinkalibermunition Waffen in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu schicken.

Suiza: El gobierno impidió que las exportaciones de armas podrían terminar en Yemen

Suiza: El gobierno impidió que las exportaciones de armas podrían terminar en Yemen



 El gobierno suizo ha impedido que las exportaciones de material militar por valor de unos 19 millones de francos (17,4 millones de euros) en los países de Oriente Medio, los sospechosos que podrían terminar siendo utilizados en el conflicto en Yemen, donde la fase final del conflicto armado tiene una duración de un año.

El gobierno aprobó la exportación de equipos militares por valor de unos 185 millones de dólares. CHF en la región, principalmente los sistemas de defensa aérea piezas y accesorios destinados a Egipto, Bahrein, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, que según se reivindica Zurich es poco probable para desarrollar en Yemen.

Sin embargo, rechazó las solicitudes de las empresas suizas -que no katonomastikan- para el envío de calibres de armas pequeñas, municiones, piezas y 25.000 granadas y 8.000 proyectiles más, anunció el gabinete de neutrales, según la agencia de noticias de Atenas.

Al mismo tiempo impidió el envío de un transporte blindado de personal en Qatar para la prueba y exportación de grandes cantidades de armas de pequeño calibre de munición en los Emiratos Árabes Unidos.

Switzerland: The government prevented exports weapons could end up in Yemen

Switzerland: The government prevented exports weapons could end up in Yemen



 The Swiss government has prevented military material exports worth about 19 million francs (17.4 million euros) in countries of the Middle East, suspects that could end up being used in the conflict in Yemen, where the final phase of the armed conflict lasts one year.

The government approved exports of military equipment worth about 185 million. CHF in the region, mainly parts and accessories air defense systems intended for Egypt, Bahrain, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, which as claimed Zurich is unlikely to develop in Yemen.

However, it rejected requests Swiss companies -which not katonomastikan- for sending small arms calibers, ammunition, spare parts, 25,000 grenades and 8,000 more shells, announced the cabinet of neutrals, according to the Athens Press Agency.

At the same time prevented sending an armored personnel carrier in Qatar for testing and export of large quantities of small caliber ammunition weapons in the United Arab Emirates.

48-godzinny strajk w mediach drukowanych i internetowych

48-godzinny strajk w mediach drukowanych i internetowych



Na czele strajków rachunek ubezpieczeń przejść dziennikarzy w całym kraju.

Zgodnie z decyzją poesy zaplanowano 48-godzinny strajk w druku (gazety, czasopisma) oraz mediów internetowych, a także GGEE, NGME ANA-MPA i biura prasowe od 06.00 rano czwartek 21.04.2016 do dnia 06:00 sobota 23/4.

Wszystkie media nadawcze w sektorze prywatnym i publicznym, od 06.00 rano w piątek 22/4 aż do 06.00 rano w niedzielę 24/4.

Zapowiedź poesy:

Przy czym głównym celem wycofania cut-throat anty-pracy rządu emerytalny rachunek, który zubaża i ftochopoiei wszystkich pracowników i emerytów w kraju i strajki w sercu Informacji i jego mieszkańców, Rada Dyrektorów Panhellenic Federacji Związków Dziennikarzy (poezja) jednogłośnie ogłosił 48-godzinny strajk od 06.00 w czwartek 20 kwietnia do 06.00 w niedzielę, 24 kwietnia, co następuje:

"48-godzinny strajk zawiadomienie w druku (gazety, czasopisma) oraz media internetowe, jak również GGEE, NGME, ANA-MPA i biura prasowe od 06.00 rano czwartek 21/04/2016 do dnia 06.00 w godzinach porannych sobota 23/4.

"We wszystkich nadawców w sektorze prywatnym i publicznym, od 06.00 rano w piątek 22/4 aż do 06.00 rano w niedzielę 24/4.

W najbliższy piątek, 22 kwietnia spotkają się ponownie w zarządzie poesy eskalacji walki strajkowej w najbliższych dniach.
W naszej grze strajkowego oprócz zawierania układów zbiorowych pracy, walka z bezrobociem, nieubezpieczony lub nieodpłatnej pracy, strajki, bo dla nas to jest niezbywalne autonomia i niezależność kas dla pracowników mediów i ich zasobów, które są pracodawcy wkład i zastąpić ETAP-media, ale w sektorze funduszy alternatywnych, udział państwa w trójstronnego finansowania zabezpieczenia społecznego.

Nasze wymagania to:

"Utrzymanie ETAP-media jako niezależny, zjednoczonego i niezależnego funduszu do włączenia MŚP w ubezpieczeniu wszystkich kategorii pracowników w mediach.

"Zapewnienie aggeliosimo z ekspansją mediów internetowych, jako źródło finansowania naszych podstawowych i uzupełniających funduszy emerytalnych.

strajk PRESS

Dzięki nowej decyzji większości, Rada poesy postanowił pozwolić media nadawcze i internet uderzyć biuletyn transmisję piątek 22 kwietnia, nie ruszając formy i uderzyć środki p / r, co następuje:

"Transmisja 15 minut certyfikat strajk pracy przez radio od 13: 15-13: 30.

"Transmisja 15 minut blachy praca strajk stacji telewizyjnych w 20: 00-20: czas 15.Tin te transmisje mają potencjał Strajkowego Biuletynu serwisy informacyjne i elektroniczne wersje gazet (politycznych, gospodarczych i sportowych), podobnie jak w Atenach -Macedonia News Agency dla przepływu wiadomości w tym 15 min.

Zakres zagadnień, przesyłu i zawieszenia będzie w tych strajków wydaniach TYLKO bezwzględnie koniecznego pracowników i współpracowników bezpieczeństwa konstrukcyjnego i technicznego, obejmujące zagadnienia pracy.

Dziennikarze, którzy będą zaangażowani, zostaną ogłoszone do Izby poesy przedstawiciele Stowarzyszeń w dowolnych mediach lub odpowiedzialne kuponów.

Poesy zaprasza wszystkich pracowników, aby aktualizować, aby wziąć udział w 48-godzinnym strajku i demonstracji bojowych.

Zachęca administracje Stowarzyszeń członkami naszej Federacji, do podjęcia wszelkich środków dla powodzenia strajków i ich litość.

Zarząd poesy

greve de 48 horas em versão impressa e on-line de mídia

greve de 48 horas em versão impressa e on-line de mídia



Em greves liderou a conta do seguro ir jornalistas em todo o país.

De acordo com a decisão do Poesy planejado de 48 horas de greve na imprensa (jornais, revistas) e mídia on-line, bem como GGEE, NGME, ANA-MPA e gabinetes de imprensa de quinta-feira 06:00 2016/04/21 até 06:00 sábado 23/4.

Todos os meios de transmissão no setor privado e público, a partir de 06:00 sexta-feira 22/4 até 06:00 domingo 24/4.

O anúncio da Poesia:

Com o objetivo principal de retirar o projeto de lei de pensão do governo anti-trabalho de corte na garganta, o que empobrece e ftochopoiei todos os trabalhadores e pensionistas do país e greves no coração da Informação e seu povo, o Conselho de Administração da Federação Pan-helénica de Sindicatos de Jornalistas (Poesy) declarou por unanimidade a greve de 48 horas a partir de 06.00 quinta-feira 20 de abril até as 06h00 domingo 24 abril como segue:

"O aviso de greve de 48 horas na imprensa (jornais, revistas) e mídia on-line, bem como GGEE, NGME, ANA-MPA e gabinetes de imprensa de 06:00 quinta-feira 21/04/2016 até 06,00 na manhã de sábado 23/4.

"Em todos os meios de transmissão no sector público e privado, de 06:00 sexta-feira 22/4 até 06:00 domingo 24/4.

Esta vinda sexta-feira abril 22 se reunirá novamente ao Conselho de Poésy a escalada da luta greve nos próximos dias.
Com o nosso jogo de ataque, além de celebrarem convenções colectivas, o combate ao desemprego, o trabalho sem seguro ou não pagos, greves, porque para nós é a autonomia não é negociável e independência dos fundos de seguros para os trabalhadores dos meios de comunicação e seus recursos, que são empregador contribuição e substituir os ETAP-media, mas no sector dos fundos alternativos, a participação do estado no financiamento tripartite da segurança social.

Nossas exigências são:

"Manter os ETAP-mídia como um fundo independente, unificado e independente para a inclusão das PME em seguros de todas as categorias de trabalhadores na mídia.

"Garantir aggeliosimo, com expansão de mídia on-line, como um recurso de financiamento dos nossos fundos de pensões principais e complementares.

PRESS greve

Com a nova decisão por maioria, o Conselho de Poésy decidiu permitir que os meios de radiodifusão e da Internet para atacar boletim de transmissão sexta 22 abril, sem se mover formas e greve p / meios r, como segue:

"Transmissão 15 minutos certificado greve trabalho por rádio em 13: 15-13: 30.

"Transmissão 15 minutos folha de trabalho greve pelas estações de televisão em 20: 00-20: tempo 15.Tin destas transmissões têm o potencial para atacar sites de notícias de avisos e as versões electrónicas de jornais (políticos, económicos e desportivos), como em Atenas a agência de notícias -Macedonia para o fluxo de notícias nesta de 15 minutos.

A cobertura do questões, transmissão e suspensão será nestas greves lançamentos SOMENTE que o absolutamente necessário pessoal de segurança estrutural e técnica e colegas, cobrindo questões trabalhistas.

Os jornalistas, que serão contratados, serão anunciados ao Conselho de poesia por representantes de Associações em qualquer mídia ou comprovantes responsáveis.

O Poesy convida todos os funcionários para atualizar a participar na greve e combate a manifestações de 48 horas.

Convida as administrações de associações-membros da nossa Federação, a tomar todas as medidas para o sucesso das greves e causa deles.

O Conselho de Poésy

48-uair an chloig stailc sna meáin chlóite agus ar líne

48-uair an chloig stailc sna meáin chlóite agus ar líne



I stailceanna SNL an bille árachais dul iriseoirí ar fud na tíre.

De réir cinneadh na filíochta pleanáilte 48-uair an chloig stailc i gcló (nuachtáin, irisí) agus na meáin ar líne, chomh maith le GGEE, NGME, ANA-MPA agus oifigí phreas ó 06:00 Déardaoin 2016/04/21 go dtí 06:00 Dé Sathairn 23/4.

Gach meáin chraolta san earnáil phríobháideach agus phoiblí, ó 06:00 Dé hAoine 22/4 go dtí 06:00 Dé Domhnaigh 24/4.

Fógairt na filíochta:

Leis an príomhchuspóir atá ag an frith-saothair bille pinsin rialtais gearrtha-scornach a tharraingt siar, a bochtú agus ftochopoiei gach oibrí agus na tíre pinsinéirí agus stailceanna ag croílár Faisnéise agus a muintir, dhearbhaigh an Bord Stiúrthóirí an Chónaidhm Panhellenic de Chomhair Iriseoirí '(na filíochta) d'aon toil ar an stailc 48-uair an chloig ó 06.00 déardaoin 20 Aibreán go dtí 06.00 Dé Domhnaigh 24 aibreán mar seo a leanas:

"An fógra stailc 48-uair an chloig i gcló (nuachtáin, irisí) agus na meáin ar líne, chomh maith le GGEE, NGME, ANA-MPA agus oifigí phreas ó 06:00 Déardaoin 21/04/2016 go dtí 06.00 ar maidin ar Dé Sathairn 23/4.

"I ngach na meáin chraolta san earnáil phríobháideach agus phoiblí, ó 06:00 Dé hAoine 22/4 go dtí 06:00 Dé Domhnaigh 24/4.

Beidh an Aoine bheag seo, 22 Aibreán chéile arís Bhord na filíochta an ardú ar an streachailt stailc sna laethanta amach romhainn.
Le ár cluiche Stailc sa bhreis comhaontuithe comhchoiteanna a thabhairt i gcrích, dul i ngleic le dífhostaíocht, saothair gan árachas nó gan phá, stailceanna toisc dúinn go bhfuil sé neamhspleáchas neamh-inaistrithe agus neamhspleáchas na gcistí árachais d'oibrithe sna meáin agus a n-acmhainní, a bhfuil an fostóir ranníocaíocht Dáil PGTC-meáin, ach in earnáil na gcistí malartacha, rannpháirtíocht an stáit i maoiniú trípháirteach slándála sóisialta.

Is iad ár n-éilimh:

"A choimeád an ETAP-meáin mar Ciste neamhspleách, aontaithe agus neamhspleách le cuimsiú SME i árachais gach catagóir na n-oibrithe sna meáin.

"Ag cinntiú aggeliosimo, le leathnú na meáin ar líne, mar acmhainn maoiniú dár príomhghnéithe agus forlíontacha cistí pinsean.

PREAS stailc

Le cinneadh nua trí thromlach, chinn an Bord na filíochta chun go bhféadfaidh na meáin chraolacháin agus an idirlíon a bhaint craoladh feasachán Aoine 22 Aibreán, ní foirmeacha agus p stailc / ciallaíonn r ag gluaiseacht, mar seo a leanas:

"Tarchur 15 nóiméad deimhniú stailc poist raidió ar 13: 15-13: 30.

"Tarchur 15 nóiméad Bileog oibre stailc ag stáisiúin teilifíse in 20: 00-20: 15.Tin am na transmissions bhfuil an cumas dul ar stailc suímh nuachta fógraí agus leaganacha leictreonacha de nuachtáin (polaitiúla, eacnamaíocha agus spóirt), mar atá san Aithin an Ghníomhaireacht nuacht -Macedonia do sreabhadh nuachta sa 15 nóiméad.

Beidh an méid a chuimseofar na saincheisteanna, a tharchur agus a chur ar fionraí a bheith sna eisiúintí stailceanna AMHÁIN ná foireann slándála gá go hiomlán struchtúrtha agus teicniúla agus comhghleacaithe, a chlúdaíonn saincheisteanna saothair.

Beidh na iriseoirí, a bheidh ag gabháil, a fhógairt don Bhord na filíochta ionadaithe ó Cumainn in aon meáin nó dearbháin freagrach.

An na filíochta cuireadh gach fostaí a thabhairt cothrom le dáta chun páirt a ghlacadh sa stailc agus troid taispeántais 48-uair an chloig.

Cuirí riaracháin na cumainn-baill ár Chónaidhm, gach beart do rath na stailceanna agus a gcuid sakes.

An Bord na filíochta

sciopero di 48 ore a stampa e on-line

sciopero di 48 ore a stampa e on-line



In scioperi ha guidato il disegno di legge di assicurazione andare giornalisti in tutto il paese.

Secondo la decisione della POESY previsto sciopero di 48 ore in stampa (giornali, riviste) e media online, così come GGEE, NGME, ANA-MPA e uffici stampa dalle 06.00 Giovedi 2016/04/21 fino 06:00 Sabato 23/4.

Tutti i mezzi radiotelevisivi nel settore privato e pubblico, dalle 06:00 Venerdì 22/4 fino a 06:00 Domenica 24/4.

L'annuncio di POESY:

Con l'obiettivo principale di ritirare il governo disegno di legge pensione anti-lavoro spietata, che impoverisce e ftochopoiei tutti i lavoratori e pensionati del paese e colpisce al cuore dell'informazione e la sua gente, il Consiglio di Amministrazione della Federazione panellenica dei sindacati dei giornalisti (POESY) ha dichiarato all'unanimità lo sciopero di 48 ore dalle 06.00 Giovedi 20 aprile fino al 06.00 Domenica 24 aprile come segue:

"L'avviso di sciopero di 48 ore in stampa (giornali, riviste) e dei media on-line, così come GGEE, NGME, ANA-MPA e uffici stampa dalle 06.00 Giovedi 21/04/2016 fino 06.00 del mattino di sabato 23/4.

"In tutti i mezzi radiotelevisivi nel settore privato e pubblico, dalle ore 06.00 Venerdì 22/4 fino 06:00 Domenica 24/4.

Il prossimo Venerdì 22 aprile si riunirà di nuovo il Consiglio di POESY l'escalation della lotta di sciopero nei prossimi giorni.
Con il nostro gioco sciopero oltre a concludere accordi collettivi, lotta alla disoccupazione, il lavoro non assicurato o non pagato, scioperi perché per noi è l'autonomia non è negoziabile e l'indipendenza dei fondi di assicurazione per i lavoratori dei media e le loro risorse, che sono datore di lavoro contributo e sostituire i ETAP-media, ma nel settore dei fondi alternativi, la partecipazione dello stato nel finanziamento tripartita della sicurezza sociale.

Le nostre richieste sono:

"Mantenere i ETAP-media come un fondo indipendente, unificato e indipendente per l'inclusione delle PMI in materia di assicurazioni di tutte le categorie di lavoratori nei media.

"Garantire aggeliosimo, con l'espansione dei mezzi di comunicazione on-line, come una risorsa di finanziamento dei nostri fondi pensione principali e supplementari.

sciopero STAMPA

Con la nuova decisione a maggioranza, il Consiglio di POESY ha deciso di permettere ai mezzi radiotelevisivi e internet per colpire trasmissione elettronica Venerdì 22 aprile, non si muove forme e sciopero p / r mezzi, come segue:

"La trasmissione di 15 minuti certificato sciopero lavoro via radio il 13: 15-13: 30.

"La trasmissione 15 minuti di sciopero foglio di lavoro da parte delle televisioni in 20: 00-20: tempo 15.Tin di queste trasmissioni hanno il potenziale per colpire i siti dei notiziari e versioni elettroniche di quotidiani (politici, economici e sportivi), come ad Atene -Macedonia agenzia di stampa per il flusso di notizie in questo di 15 minuti.

La copertura del problemi, la trasmissione e le sospensioni saranno in questi scioperi rilascia solo di assolutamente necessario personale e colleghi di sicurezza strutturale e tecnica, che copre le questioni del lavoro.

I giornalisti, che saranno impegnati, saranno resi noti al Consiglio di POESY dai rappresentanti delle associazioni di qualsiasi supporto o buoni responsabili.

Il POESY invita tutti i dipendenti di aggiornare a partecipare allo sciopero e di lotta dimostrazioni di 48 ore.

Invita le amministrazioni di associazioni-membri della nostra Federazione, a prendere tutte le misure per il successo delle scioperi e il loro bene.

Il Consiglio di POESY

grève de 48 heures dans les médias imprimés et en ligne

grève de 48 heures dans les médias imprimés et en ligne



En grève a dirigé le projet de loi d'assurance vont journalistes à travers le pays.

Conformément à la décision de POESY prévue grève de 48 heures dans la presse (journaux, magazines) et les médias en ligne, ainsi que GGEE, NGME, ANA-MPA et les bureaux de presse de 06h00 jeudi 21.04.2016 jusqu'à 06:00 samedi 23/4.

Tous les médias de radiodiffusion dans le secteur privé et public, à partir de 06h00 vendredi 22/4 jusqu'à 06h00 dimanche 24/4.

L'annonce de POESY:

Avec l'objectif principal de retirer le gouvernement anti-travail loi sur les retraites de coupe-gorge, qui appauvrit et ftochopoiei tous les travailleurs et les retraités du pays et frappe au cœur de l'information et de son peuple, le Conseil d'administration de la Fédération panhellénique des syndicats de journalistes (POESY) a déclaré à l'unanimité la grève de 48 heures de 06h00 jeudi 20 Avril à 06h00 dimanche, Avril 24, comme suit:

"Le préavis de grève de 48 heures dans la presse (journaux, magazines) et les médias en ligne, ainsi que GGEE, NGME, ANA-MPA et les bureaux de presse de 06h00 jeudi 21/04/2016 jusqu'à 06.00 heures du matin samedi 23/4.

"Dans tous les médias de radiodiffusion dans le secteur privé et public, à partir de 06h00 vendredi 22/4 jusqu'à 06h00 dimanche 24/4.

Ce vendredi 22 Avril se réunira à nouveau le Conseil d'POESY l'escalade de la lutte de grève dans les prochains jours.
Avec notre jeu de grève en plus de conclure des conventions collectives, lutte contre le chômage, le travail non assuré ou non, des grèves parce que, pour nous, il est l'autonomie non négociable et l'indépendance des caisses d'assurance pour les travailleurs dans les médias et leurs ressources, qui sont l'employeur contribution et remplacer les ETAP-médias, mais dans le secteur des fonds alternatifs, la participation de l'état dans le financement tripartite de la sécurité sociale.

Nos demandes sont:

«Maintenir les ETAP-médias comme un fonds indépendant, unifié et indépendant à l'inclusion des PME en assurance de toutes les catégories de travailleurs dans les médias.

«Assurer aggeliosimo, avec l'expansion des médias en ligne, comme une ressource de financement de nos principales et complémentaires des fonds de pension.

grève PRESS

Avec la nouvelle décision à la majorité, le Conseil d'POESY a décidé de permettre aux médias de diffusion et Internet de grève bulletin diffusé vendredi 22 Avril, ne bouge pas et les formes de grève p / moyens de r, comme suit:

"Transmission 15 minutes certificat de grève de l'emploi par la radio le 13: 15-13: 30.

"Transmission 15 minutes grève de la feuille de travail par les stations de télévision dans 20: 00-20: temps 15.Tin de ces transmissions ont le potentiel de grève bulletin sites de nouvelles et les versions électroniques des journaux (politiques, économiques et sportives), comme à Athènes -Macédoine Agence nouvelles pour le flux de nouvelles dans ce 15 minutes.

La couverture des enjeux, la transmission et la suspension sera dans ces grèves de presse SEULEMENT que le personnel de sécurité structurelle et technique absolument nécessaire et ses collègues, couvrant les questions de travail.

Les journalistes, qui seront engagés, seront annoncés au Conseil d'POESY par les représentants des associations dans tout média ou de bons responsables.

Le POESY invite tous les employés à mettre à jour pour prendre part à la grève et la lutte contre les manifestations de 48 heures.

Invite les administrations des associations-membres de notre Fédération, de prendre toutes les mesures pour le succès des grèves et à cause d'eux.

Le Conseil d'POESY

48ωρη απεργία σε έντυπα και διαδικτυακά ΜΜΕ

48ωρη απεργία σε έντυπα και διαδικτυακά ΜΜΕ



Σε απεργιακές κινητοποιήσεις με αιχμή το ασφαλιστικό νομοσχέδιο προχωρούν οι δημοσιογράφοι όλης της χώρας.

Σύμφωνα με απόφαση της ΠΟΕΣΥ έχει προγραμματιστεί 48ωρη απεργία στα έντυπα (εφημερίδες, περιοδικά) και διαδικτυακά ΜΜΕ, καθώς και στη ΓΓΕΕ, ΓΓΜΕ, το ΑΠΕ-ΜΠΕ και τα γραφεία Τύπου, από τις 06.00 το πρωί της Πέμπτης 21/4/2016 μέχρι τις 06.00 το πρωί του Σαββάτου 23/4.

Σε όλα τα ραδιοτηλεοπτικά ΜΜΕ του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα, από τις 06.00 το πρωί της Παρασκευής 22/4 έως τις 06.00 το πρωί της Κυριακής 24/4.

Η ανακοίνωση της ΠΟΕΣΥ:

Με βασικό στόχο την άμεση απόσυρση του εξοντωτικού αντεργατικού κυβερνητικού ασφαλιστικού νομοσχεδίου, που εξαθλιώνει και φτωχοποιεί όλους τους εργαζόμενους και συνταξιούχους της χώρας και πλήττει καίρια την Ενημέρωση και τους ανθρώπους της, το Διοικητικό Συμβούλιο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ενώσεων Συντακτών (ΠΟΕΣΥ) κήρυξε ομόφωνα τις 48ωρες απεργίες από τις 06.00 της Πέμπτης 20 Απριλίου, μέχρι τις 06.00 της Κυριακής 24 Απριλίου ως εξής:

"Την προκήρυξη 48ωρης απεργίας στα έντυπα (εφημερίδες, περιοδικά) και διαδικτυακά ΜΜΕ, καθώς και στη ΓΓΕΕ, ΓΓΜΕ, το ΑΠΕ-ΜΠΕ και τα γραφεία Τύπου, από τις 06.00 το πρωί της Πέμπτης 21/4/2016 μέχρι τις 06.00 το πρωί του Σαββάτου 23/4.

"Σε όλα τα ραδιοτηλεοπτικά ΜΜΕ του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα, από τις 06.00 το πρωί της Παρασκευής 22/4 έως τις 06.00 το πρωί της Κυριακής 24/4.

Την προσεχή Παρασκευή 22 Απριλίου θα συνεδριάσει εκ νέου το Διοικητικό Συμβούλιο της ΠΟΕΣΥ για την κλιμάκωση του απεργιακού αγώνα τις επόμενες ημέρες.
Με τον απεργιακό αγώνα μας εκτός από τη σύναψη Συλλογικών Συμβάσεων, την αντιμετώπιση της ανεργίας, της ανασφάλιστης ή και απλήρωτης εργασίας, απεργούμε γιατί για μας είναι αδιαπραγμάτευτη η αυτονομία και η αυτοτέλεια των ασφαλιστικών Ταμείων των εργαζομένων στα ΜΜΕ και των πόρων τους, που αποτελούν εργοδοτική εισφορά και υποκαθιστούν στο ΕΤΑΠ-ΜΜΕ, αλλά και στα επικουρικά ταμεία του κλάδου, τη συμμετοχή του κράτους στην τριμερή χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφάλισης.

Τα αιτήματά μας είναι:

«Η διατήρηση του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ ως ανεξάρτητου, ενιαίου και αυτοτελούς Ταμείου στα ΜΜΕ με ένταξη στην ασφάλισή του όλων των κατηγοριών εργαζομένων στα Μέσα Ενημέρωσης.

«Η διασφάλιση του αγγελιοσήμου, με επέκτασή του στα διαδικτυακά ΜΜΕ, ως πόρου χρηματοδότησης των Ταμείων μας κύριας και επικουρικής ασφάλισης.

ΑΠΕΡΓΙΑΚΑ ΔΕΛΤΙΑ

Με νέα απόφασή του κατά πλειοψηφία, το Διοικητικό Συμβούλιο της ΠΟΕΣΥ αποφάσισε να επιτραπεί στα ραδιοτηλεοπτικά μέσα και στο διαδίκτυο η μετάδοση απεργιακού δελτίου την Παρασκευή 22 Απριλίου, που δεν κυκλοφορούν έντυπα και απεργούν τα ρ / τ μέσα, ως εξής:

"Μετάδοση 15λεπτου απεργιακού δελτίου από τα ραδιόφωνα στις 13: 15-13: 30.

"Μετάδοση 15λεπτου απεργιακού δελτίου από τους τηλεοπτικούς σταθμούς στις 20: 00-20: 15.Την ώρα των συγκεκριμένων μεταδόσεων έχουν τη δυνατότητα για απεργιακό δελτίο τα ειδησεογραφικά sites και οι ηλεκτρονικές εκδόσεις των εφημερίδων (πολιτικών, οικονομικών και αθλητικών), όπως και το Αθηναϊκό -Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων για ροή ειδήσεων σε αυτό το 15λεπτο.

Η κάλυψη των θεμάτων, η μετάδοση και οι αναρτήσεις θα γίνουν σε αυτά τα απεργιακά δελτία ΜΟΝΟ από το απολύτως απαραίτητο συντακτικό και τεχνικό προσωπικό ασφαλείας και από τους συναδέλφους, που καλύπτουν τα εργατικά θέματα.

Οι δημοσιογράφοι, που θα απασχοληθούν, θα αναγγελθούν στο Διοικητικό Συμβούλιο της ΠΟΕΣΥ από τους εκπροσώπους των Ενώσεων σε κάθε ΜΜΕ ή τους υπεύθυνους των δελτίων.

Η ΠΟΕΣΥ καλεί όλους τους εργαζόμενους στην Ενημέρωση να πάρουν μέρος στις 48ωρες απεργίες και στις αγωνιστικές κινητοποιήσεις.

Καλούνται οι διοικήσεις των Ενώσεων-μελών της Ομοσπονδίας μας, να πάρουν όλα τα μέτρα για την επιτυχία των απεργιών και την περιφρούρησή τους.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΠΟΕΣΥ

48-hour strike in print and online media

48-hour strike in print and online media



In strikes spearheaded the insurance bill go journalists across the country.

According to decision of POESY planned 48-hour strike in print (newspapers, magazines) and online media, as well as GGEE, NGME, ANA-MPA and press offices from 06.00 am Thursday 04/21/2016 until 06.00 am Saturday 23/4.

All broadcast media in the private and public sector, from 06.00 am Friday 22/4 until 06.00 am Sunday 24/4.

The announcement of POESY:

With the main objective of withdrawing the cut-throat anti-labor government pension bill, which impoverishes and ftochopoiei all workers and the country's pensioners and strikes at the heart of Information and its people, the Board of Directors of the Panhellenic Federation of Journalists' Unions (POESY) unanimously declared the 48-hour strike from 06.00 Thursday April 20 until 06.00 Sunday, April 24 as follows:

"The 48-hour strike notice in print (newspapers, magazines) and online media, as well as GGEE, NGME, ANA-MPA and press offices from 06.00 am Thursday 21/04/2016 until 06.00 in the morning of Saturday 23/4.

"In all the broadcast media in the private and public sector, from 06.00 am Friday 22/4 until 06.00 am Sunday 24/4.

This coming Friday, April 22 will meet again the Board of POESY the escalation of the strike struggle in the coming days.
With our strike game besides concluding collective agreements, tackling unemployment, uninsured or unpaid labor, strikes because for us it is non-negotiable autonomy and independence of insurance funds for workers in the media and their resources, which are employer contribution and substitute the ETAP-media, but in the alternative funds sector, the state's participation in the tripartite funding of social security.

Our demands are:

"Maintaining the ETAP-media as an independent, unified and independent Fund to SME inclusion in insurance of all categories of workers in the media.

"Ensuring aggeliosimo, with expansion of online media, as a funding resource of our main and supplementary pension funds.

strike PRESS

With new decision by majority, the Board of POESY decided to allow the broadcast media and the internet to strike bulletin broadcast Friday April 22, not moving forms and strike p / r means, as follows:

"Transmission 15-minute job strike certificate by radio on 13: 15-13: 30.

"Transmission 15-minute job sheet strike by television stations in 20: 00-20: 15.Tin time of these transmissions have the potential to strike bulletin news sites and electronic versions of newspapers (political, economic and sports), as in Athens -Macedonia news Agency for news flow in this 15 minute.

The coverage of the issues, transmission and suspension will be in these strikes releases ONLY than absolutely necessary structural and technical security staff and colleagues, covering labor issues.

The journalists, who will be engaged, will be announced to the Board of POESY by representatives of Associations in any media or responsible vouchers.

The POESY invites all employees to update to take part in the 48-hour strike and fighting demonstrations.

Invites administrations of associations-members of our Federation, to take all measures for the success of the strikes and their sakes.

The Board of POESY

paro de 48 horas en los medios impresos y en línea

paro de 48 horas en los medios impresos y en línea



En las huelgas encabezó el proyecto de ley de seguro de ir a los periodistas en todo el país.

De acuerdo a la decisión de POESY planeada huelga de 48 horas en forma impresa (periódicos, revistas) y los medios de comunicación en línea, así como GGEE, NGME, ANA-MPA y gabinetes de prensa desde las 06:00 am del jueves hasta 21/04/2016 06 a.m. Sábado 23/4.

Todos los medios de difusión en el sector privado y público, desde las 06:00 am del viernes 22/4 De 06:00 am del domingo 24/4.

El anuncio de POESY:

Con el principal objetivo de retirar el proyecto de ley de pensiones del gobierno antiobrero corte de garganta, que empobrece y ftochopoiei todos los trabajadores y pensionistas del país y huelgas en el corazón de la Información y su gente, el Consejo de Administración de la Federación Panhelénica de los sindicatos de periodistas (POESY) declaró por unanimidad el paro de 48 horas desde las 06:00 Jueves 20 de abril hasta el domingo por 06,00, 24 de abril como sigue:

"El anuncio de huelga de 48 horas en forma impresa (periódicos, revistas) y los medios de comunicación en línea, así como GGEE, NGME, ANA-MPA y las oficinas de prensa de las 06.00 horas de hoy 21/04/2016 hasta las 06.00 de la mañana de Sábado 23/4.

"En todos los medios de difusión en el sector privado y público, desde las 06:00 am del viernes 22/4 De 06:00 am del domingo 24/4.

Este próximo viernes 22 de abril se reunirá de nuevo el Consejo de POESY la intensificación de la lucha de huelga en los próximos días.
Con nuestro juego huelga, además de celebrar convenios colectivos, la lucha contra el desempleo, el trabajo no asegurados o no, huelgas, porque para nosotros es la autonomía no es negociable y la independencia de los fondos de seguros para los trabajadores de los medios de comunicación y sus recursos, que son empleador contribución y sustituir las ETAP-media, pero en el sector de los fondos alternativos, la participación del estado en la financiación tripartita de la seguridad social.

Nuestras demandas son:

"El mantenimiento de las ETAP-media como un fondo independiente, unificado e independiente para la inclusión de las PYME en los seguros de todas las categorías de trabajadores de los medios de comunicación.

"Garantizar aggeliosimo, con la expansión de los medios de comunicación en línea, como un recurso de financiación de nuestros principales y complementarias fondos de pensiones.

PRENSA huelga

Con la nueva decisión por mayoría, el Consejo de POESY decidió permitir que los medios de radiodifusión y de Internet para la difusión de anuncios golpean viernes 22 abril, no se mueve y formas huelga p / r medios, de la siguiente manera:

"Transmisión 15 minutos certificado huelga de trabajo por radio el 13: 15-13: 30.

"Transmisión 15 minutos en huelga de hoja de trabajo por estaciones de televisión de 20: 00-20: Tiempo 15.Tin de estas transmisiones tienen el potencial para atacar los sitios de noticias de anuncios y las versiones electrónicas de periódicos (políticos, económicos y deportivos), como en Atenas Agencia de noticias -Macedonia para el flujo de noticias en esta de 15 minutos.

La cobertura de los temas, la transmisión y la suspensión será en estas huelgas versiones solo que el personal de seguridad estructural y técnica absolutamente necesario y colegas, que abarca las cuestiones laborales.

Los periodistas, que hayan de intervenir, se darán a conocer a la Junta de POESY por representantes de Asociaciones en cualquier medio de comunicación o vales responsables.

El POESY invita a todos los empleados para actualizar a participar en la huelga y lucha manifestaciones 48 horas.

Invita a las administraciones de las asociaciones miembros de nuestra Federación, a tomar todas las medidas para el éxito de las huelgas y amor a ellos.

El Consejo de POESY

48-Stunden-Streik in Print- und Online-Medien

48-Stunden-Streik in Print- und Online-Medien



In Streiks spearheaded die Rechnung Versicherung gehen Journalisten im ganzen Land.

Nach Entscheidung der POESY geplanten 48-Stunden-Streik in gedruckter Form (Zeitungen, Zeitschriften) und Online-Medien sowie GGEE, NGME, ANA-MPA und Pressestellen von 06.00 Donnerstag 2016.04.21 bis 06.00 samstag 23/4.

Alle Broadcast-Medien im privaten und öffentlichen Sektor, von 06.00 Freitag 22/4 bis 06.00 Uhr Sonntag 24/4.

Die Ankündigung von POESY:

Mit dem Hauptziel, den ruinösen Anti-Arbeits-staatliche Rente Rechnung zurückzuziehen, die verarmen und ftochopoiei alle Arbeiter und des Landes Rentner und Streiks im Herzen von Informationen und Menschen, der Verwaltungsrat der Panhellenischen Vereinigung der Journalisten Gewerkschaften (POESY) einstimmig erklärt, die 48-Stunden-Streik von 06.00 donnerstag, 20. April bis 06.00 Uhr SONNTAG, 24. April wie folgt:

"Die 48-Stunden-Streikankündigung in gedruckter Form (Zeitungen, Zeitschriften) und Online-Medien sowie GGEE, NGME, ANA-MPA und Pressestellen von 06.00 Donnerstag 21/04/2016 bis 06.00 am Morgen Samstag 23/4.

"In allen elektronischen Medien im privaten und öffentlichen Sektor, von 06.00 Freitag 22/4 bis 06.00 Uhr Sonntag 24/4.

Am kommenden Freitag, 22. April treffen sich wieder im Vorstand von POESY die Eskalation des Streiks Kampf in den kommenden Tagen.
Mit unserem Streik Spiel neben Tarifverträge abzuschließen, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, nicht versichert oder unbezahlte Arbeit, weil Streiks ist es für uns nicht verhandelbar Autonomie und Unabhängigkeit der Krankenkassen für die Arbeitnehmer in den Medien und ihre Ressourcen, die Arbeitgeber sind Beitrag und ersetzen Sie die ETAP-Medien, aber in der alternativen Fondsbranche, die Beteiligung des Staates in der Dreier Finanzierung der sozialen Sicherheit.

Unsere Forderungen sind:

"Die Aufrechterhaltung der ETAP-Medien als unabhängige, einheitliche und unabhängige Fonds für KMU die Aufnahme in Versicherungen aller Kategorien von Arbeitnehmern in den Medien.

"Gewährleistung aggeliosimo, mit Ausbau der Online-Medien, als Finanzierungsquelle für unsere Haupt- und Zusatzversorgungskassen.

Streik PRESS

Mit der neuen Entscheidung durch Mehrheit beschloss der Board of POESY die Broadcast-Medien und das Internet zu ermöglichen Bulletin Sendung Freitag, 22. April zu schlagen, nicht Formen und Streik p / r Bewegungsmittel, wie folgt:

"Transmission 15-Minuten-Job Streik Zertifikat per Funk auf 13: 15-13: 30.

"Transmission 15-minütige Auftragsblatt Streik von Fernsehstationen in 20: 00-20: 15.Tin Zeit dieser Übertragungen haben das Potenzial Bulletin News-Sites und elektronische Ausgaben von Zeitungen (Politik, Wirtschaft und Sport) zu schlagen, wie in Athen -Macedonia Nachrichten Agentur für Nachrichtenfluss in dieser 15. Minute.

Die Berichterstattung über die Probleme, Getriebe und Fahrwerk werden nur in diesen Streiks Releases als unbedingt notwendige strukturelle und technische Sicherheitspersonal und Kollegen, mit Arbeitsfragen.

Die Journalisten, die beschäftigt werden, wird in allen Medien oder verantwortlich Gutscheine an den Vorstand von POESY von Vertretern der Verbände bekannt gegeben.

Die POESY lädt alle Mitarbeiter an den 48-Stunden-Streik und Kampf Demonstrationen nehmen zu aktualisieren.

Bittet die Verwaltungen der Verbände-Mitglieder unserer Föderation, alle Maßnahmen für den Erfolg der Streiks und ihretwillen zu nehmen.

Der Vorstand der POESY