Σάββατο 27 Φεβρουαρίου 2016

La asfixia "en Idomeni con 5.500 refugiados. Cubierto por la tarde de ayer la zona neutral

La asfixia "en Idomeni con 5.500 refugiados. Cubierto por la tarde de ayer la zona neutral




Aproximadamente 5.500 refugiados son calculados en el campamento en Idomeni a la espera de pasar a través de la zona neutral entre Grecia y la ARYM. Sin embargo, ayer por la tarde a las autoridades del país vecino no están abiertas para cualquiera que se cruce punto, con lo que se reúnen cada vez más personas en Idomeni.

Ayer por la noche, salió del campamento con los autobuses 80 afganos y llegó desde el centro de traslado en Diavata tres autobuses 120 sirios e iraquíes. En Diavata este momento son cerca de 2.000 refugiados.

La asfixia "en Idomeni con 5.500 refugiados. Cubierto por la tarde de ayer la zona neutral

La asfixia "en Idomeni con 5.500 refugiados. Cubierto por la tarde de ayer la zona neutral




Aproximadamente 5.500 refugiados son calculados en el campamento en Idomeni a la espera de pasar a través de la zona neutral entre Grecia y la ARYM. Sin embargo, ayer por la tarde a las autoridades del país vecino no están abiertas para cualquiera que se cruce punto, con lo que se reúnen cada vez más personas en Idomeni.

Ayer por la noche, salió del campamento con los autobuses 80 afganos y llegó desde el centro de traslado en Diavata tres autobuses 120 sirios e iraquíes. En Diavata este momento son cerca de 2.000 refugiados.

Suffocation "in Idomeni with 5,500 refugees. Covered by yesterday evening the neutral zone

Suffocation "in Idomeni with 5,500 refugees. Covered by yesterday evening the neutral zone




Approximately 5,500 calculated refugees are in camp in Idomeni waiting to pass through the neutral zone between Greece and FYROM. However, yesterday evening the authorities of the neighboring country are not open for anyone crossing point, thereby gather more and more people in Idomeni.

Last night, left the camp with buses 80 Afghans and arrived from the relocation center in Diavata three buses 120 Syrians and Iraqis. In Diavata this time are about 2,000 refugees.

Suffocation "in Idomeni mit 5.500 Flüchtlinge. Fallenden gestern Abend die neutrale Zone

Suffocation "in Idomeni mit 5.500 Flüchtlinge. Fallenden gestern Abend die neutrale Zone




Etwa 5.500 berechnet Flüchtlinge sind im Lager in Idomeni warten durch die neutrale Zone zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zu übergeben. Doch gestern Abend die Behörden des Nachbarlandes sind nicht offen für jeden Punkt der Kreuzung, um dadurch mehr und mehr Menschen in Idomeni sammeln.

Letzte Nacht, links von der Verlagerung Zentrum in Diavata drei Busse 120 Syrer und Iraker das Lager mit den Bussen 80 Afghanen und angekommen. In Diavata sind diesmal rund 2.000 Flüchtlinge.

Suffocation "en Idomeni avec 5.500 réfugiés. Couvert par hier soir la zone neutre

Suffocation "en Idomeni avec 5.500 réfugiés. Couvert par hier soir la zone neutre




Environ 5.500 réfugiés sont calculés dans le camp en Idomeni attendant de passer à travers la zone neutre entre la Grèce et l'ARYM. Cependant, hier soir, les autorités du pays voisin ne sont pas ouverts pour toute personne qui traverse le point, se réunissent ainsi de plus en plus de personnes dans Idomeni.

La nuit dernière, a quitté le camp avec les bus 80 Afghans et est arrivé du centre de relocalisation en Diavata trois bus 120 Syriens et Irakiens. En Diavata cette fois sont environ 2.000 réfugiés.