Den amerikanske 'undersøge dokumenter "sendt af Tyrkiet for udstedelse af Gulen

Den amerikanske 'undersøge dokumenter "sendt af Tyrkiet for udstedelse af Gulen

USA evaluere nye dokumenter, der sendes af Tyrkiet i spørgsmålet om gejstlige Fethullah Gülen, der beskylder Tyrkiet som "hjernen" i den seneste mislykkedes kup i landet, sagde udenrigsministeriums talsmand i går. "Vores tyrkiske myndigheder (gjorde) successive leverancer dokumenter, og vi er i færd med at undersøge disse dokumenter," sagde State Department talsmand Mark Toner på etablerede pressemøde.

Han tilføjede, at den første levering af dokumenter "ikke, vi tror, ​​en formel anmodning om udlevering". Han sagde også, "Efter at vi og andre dokumenter. Udseendet (...) Jeg tror ikke, at de er kommet til en sådan konklusion endnu."

Justitsministeriet er det materiale ansvarlig for behandlingen af ​​dokumenterne at afgøre, om der svarer til formel udleveringsbegæring for Gulen, der bor i eksil i den østlige staten Pennsylvania i 1999. tyrkiske embedsmænd, deriblandt udenrigsminister Mevlut Cavusoglu, har advaret om, at de bånd i deres land med USA forstyrret, hvis Amerika nægter at udstede Gülen.

USA "tutvuda dokumentidega," saatis Türgi väljastamise eest Gulen

USA "tutvuda dokumentidega," saatis Türgi väljastamise eest Gulen

Ameerika Ühendriigid hinnata uusi dokumente saata Türgi teemal vaimulik Fetullah Gülen, mis süüdistab Türgi "aju" hiljutise ebaõnnestunud riigipöörde riigis, ütles välisministeeriumi pressiesindaja eile. "Meie Türgi ametiasutused (tegid) järjestikuste tarnete dokumendid ja oleme protsessi uurides neid dokumente," ütles välisministeeriumi pressiesindaja Mark Toner kohta kehtestatud pressibriifingul.

Ta lisas, et esimese tarne dokumendid "ei, me usume, ametliku väljaandmistaotluse". Ta ütles ka, "Pärast seda ja teisi dokumente. Välimuse (...) Ma ei usu, et nad on jõudnud sellisele järeldusele veel."

Justiitsministeerium on materjal vastutab dokumentide kontrollimist, et teha kindlaks, kas võrdne ametliku väljaandmise taotluse Gulen, kes elab eksiilis Ida seisund Pennsylvania 1999. aastal Türgi ametnikud, nende seas välisminister Mevlüt Cavusoglu, on hoiatanud, et sidemed oma riigi USA häiritud, kui Ameerika keeldub väljastama Gulen.

The US 'rannsaka skjöl "send af Tyrklandi fyrir útgáfu Gulen

The US 'rannsaka skjöl "send af Tyrklandi fyrir útgáfu Gulen

The United States meta ný gögn send með Tyrkland á útgáfu klerkur Fethullah Gulen, sem accuses Tyrkland sem "heila" í nýlegri mistókst coup í landinu, sagði Utanríkisráðuneytið talsmaður gær. "Tyrkneska yfirvöld okkar (gerði) röð fæðingar skjöl og við erum í því ferli að skoða þessi skjöl," sagði State Department talsmaður Mark Toner á fót fréttamannafundi samantekt.

Hann bætti við að fyrsta sending skjala "virkar ekki, við teljum, formleg framsal beiðni". Hann sagði einnig, "eftir að við og önnur skjöl. Útlitið (...) Ég held ekki að þeir hafi komið að slíkri niðurstöðu ennþá."

The Justice Department er efni annast athugun á skjölum til að ákvarða hvort jafngildir formlega framsalsbeiðni beiðni um Gulen, sem býr í útlegð í austurhluta stöðu Pennsylvania árið 1999. tyrkneska embættismenn, þeirra á meðal utanríkisráðherra Mevlut Cavusoglu, hafa varað við því að tengsl í landi sínu við Bandaríkin raskast ef America neitar að gefa út Gulen.

USA "tarkastaa asiakirjoja" lähettämä Turkin kysymys Gulen

USA "tarkastaa asiakirjoja" lähettämä Turkin kysymys Gulen

Yhdysvalloissa arvioidaan uusia asiakirjoja lähetetty Turkin kysymys papin Fethullah Gülen, joka syyttää Turkkia "aivot" äskettäin epäonnistunut vallankaappaus maassa, sanoi ulkoministeriön tiedottaja eilen. "Meidän Turkin viranomaisia ​​(ei) peräkkäisten toimitusten asiakirjat ja olemme parhaillaan tutkii näitä asiakirjoja", sanoi ulkoministeriön tiedottaja Mark Toner vakiintuneisiin lehdistötilaisuudessa.

Hän lisäsi, että ensimmäinen Asiakirjojen toimittamista "ei, me uskomme, virallisen luovutuspyyntö". Hän sanoi myös, "Sen jälkeen me ja muut asiakirjat. Ilme (...) En usko, että he ovat tulleet tällaista päätelmää vielä."

Oikeusministeriö on materiaali vastuussa asiakirjojen tutkiminen, onko vastaavan virallisen luovutuspyynnön varten Gulen, joka asuu maanpaossa itäisen Pennsylvanian osavaltiosta vuonna 1999. Turkin viranomaisten, muun muassa ulkoministeri Mevlut Cavusoglu, ovat varoittaneet, että siteet maansa Yhdysvaltain häiriöitä, jos America kieltäytyy antamasta Gulen.

JAV "išnagrinėti dokumentus" atsiuntė Turkijoje už GULEN klausimu

JAV "išnagrinėti dokumentus" atsiuntė Turkijoje už GULEN klausimu

JAV įvertinti išsiųstus Turkija nuo dvasininko Fethullah GULEN, kuri kaltina Turkiją kaip "smegenų" neseniai nepavyko perversmo šalyje išdavimo naujus dokumentus, sakė Užsienio reikalų ministerijos atstovas vakar. "Mūsų Turkijos valdžios institucijos (darė) eilės pristatymo dokumentus ir mes esame nagrinėti šiuos dokumentus procese", sakė JAV valstybės departamento atstovas Markas Toneris nustatytais spaudos konferencijoje.

Jis pridūrė, kad pirmą kartą pristatant dokumentų "ne, mes tikime, formalus ekstradicijos prašymas". Jis taip pat sakė: "po to mes ir kitus dokumentus. The look (...) Aš nemanau, kad jie atėjo į tokioje sudarymo dar."

Teisingumo ministerija yra atsakinga už dokumentų patikrinimo medžiaga, siekiant nustatyti, ar lygiavertis oficialios ekstradicijos prašymą GULEN, kuris gyvena tremtyje rytinėje valstybės Pensilvanijos 1999 metais Turkijos pareigūnų, tarp jų ir užsienio reikalų ministras Mevlut Cavusoglu, perspėjo, kad jų šalies ryšius su JAV nutraukiamas, jeigu Amerika atsisako išduoti GULEN.

ASV 'pārbaudīt dokumentus "nosūta Turcijas izdošanai GULEN

ASV 'pārbaudīt dokumentus "nosūta Turcijas izdošanai GULEN

ASV izvērtē jaunus dokumentus nosūtītas Turcijas jautājumā par garīdznieks Fethullah GULEN, kuru apsūdz Turciju kā "smadzeņu" no nesen neizdevās apvērsumu valstī, sacīja Ārlietu ministrijas pārstāvis vakar. "Mūsu Turcijas iestādes (bija) secīgas piegādes dokumentus un mēs esam procesā, šos dokumentus izskatīšanu," sacīja Valsts departamenta pārstāvis Marks tonera uz noteiktajām preses brīfingā.

Viņš piebilda, ka pirmās piegādes dokumentu "nav, mēs uzskatām, ka formāla izdošanas lūgums". Viņš arī teica, "pēc tam mēs, un citiem dokumentiem. Izskatu (...) Es nedomāju, ka viņi ir ieradušies uz šādu secinājumu vēl."

Tieslietu ministrija ir materiāls, kas atbild par dokumentu izskatīšanu, lai noteiktu, vai līdzvērtīgs oficiālu izdošanas lūgumu GULEN, kurš dzīvo trimdā austrumu stāvoklī Pensilvānijas 1999. Turcijas amatpersonām, to vidū arī ārlietu ministrs Mevlüt Cavusoglu, ir brīdinājuši, ka saites viņu valstī ar ASV traucēta, ja Amerika atsakās izsniegt GULEN.

Amerykański "zbadania dokumentów" wysłane przez Turcję do wydania Gulen

Amerykański "zbadania dokumentów" wysłane przez Turcję do wydania Gulen

Stany Zjednoczone oceniają nowe dokumenty wysłane przez Turcję w kwestii duchownego Fethullah Gülen, który oskarża Turcję jako "mózg" ostatniej nieudanej przewrotu w kraju, powiedział wczoraj rzecznik MSZ. "Nasze władze tureckie (nie) kolejne dokumenty dostaw i jesteśmy w trakcie rozpatrywania tych dokumentów", powiedział rzecznik Departamentu Stanu Mark Toner na siedzibę prasowej.

Dodał, że pierwsza dostawa dokumentów "nie wierzymy, że formalny wniosek o ekstradycję". Powiedział również: "Po tym i innych dokumentach. Wygląd (...) Nie sądzę, że doszli do takiego wniosku jeszcze."

Departament Sprawiedliwości jest materiał odpowiedzialny za badania dokumentów w celu ustalenia, czy odpowiednik formalnej wniosku o ekstradycję do Gulen, który mieszka na wygnaniu w stanie wschodniej Pensylwanii w 1999 roku tureckich urzędników, wśród nich Minister spraw zagranicznych pozytywnie oceniając ostrzegają, że więzi z ich kraju z USA zakłócony, jeśli Ameryka odmawia wydania Gülen.

Os EUA 'examinar documentos "enviados pela Turquia para a emissão de Gulen

Os EUA 'examinar documentos "enviados pela Turquia para a emissão de Gulen

Os Estados Unidos avaliar novos documentos enviados pela Turquia sobre a questão do clérigo Fethullah Gülen, que acusa a Turquia como o "cérebro" do recente golpe fracassado no país, disse o porta-voz do Ministério do Exterior ontem. "Nossas autoridades turcas (fez) documentos entregas sucessivas e estamos no processo de examinar esses documentos", disse o porta-voz do Departamento de Estado, Mark Toner, em conferência de imprensa estabelecida.

Ele acrescentou que a primeira entrega de documentos "não é, acreditamos, um pedido formal de extradição". Ele também disse: "Depois que nós e outros documentos. O olhar (...) Eu não acho que eles chegaram a essa conclusão ainda."

O Departamento de Justiça é o material responsável pela análise dos documentos para determinar se equivalente ao pedido formal de extradição para Gulen, que vive no exílio no estado oriental de Pensilvânia em 1999. Os funcionários turcos, entre eles o o ministro do Exterior Mevlut Cavusoglu, advertiram que os laços de seu país com os EUA interrompido se os Estados Unidos se recusa a emitir o Gulen.

Οι ΗΠΑ «εξετάζουν τα έγγραφα» που έστειλε η Τουρκία ζητώντας την έκδοση του Γκιουλέν

Οι ΗΠΑ «εξετάζουν τα έγγραφα» που έστειλε η Τουρκία ζητώντας την έκδοση του Γκιουλέν

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αξιολογούν τα νέα έγγραφα που έστειλε η Τουρκία σχετικά με την έκδοση του κληρικού Φετουλάχ Γκιουλέν, τον οποίο κατηγορεί η Τουρκία ως «εγκέφαλο» του πρόσφατου αποτυχημένου πραξικοπήματος στη χώρα, είπε εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών χθες. "Οι τουρκικές αρχές μάς (έκαναν) αλλεπάλληλες παραδόσεις εγγράφων και βρισκόμαστε στη διαδικασία εξέτασης των εγγράφων αυτών» είπε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Μαρκ Τόνερ στην καθιερωμένη ενημέρωση του τύπου.

Πρόσθεσε ότι η πρώτη παράδοση εγγράφων »δεν περιέχει, πιστεύουμε, μια επίσημη αίτηση έκδοσης.» Είπε επίσης, "Μετά από αυτήν πήραμε και άλλα έγγραφα. Τα εξετάζουμε (...) και δεν νομίζω ότι έχουν καταλήξει σε τέτοια διαπίστωση ακόμα."

Το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ είναι το καθ 'ύλην αρμόδιο για την εξέταση των εγγράφων, για να αποφανθεί αν ισοδυναμούν με επίσημη αίτηση έκδοσης για τον Γκιουλέν, ο οποίος ζει ως αυτοεξόριστος στην ανατολική πολιτεία Πεννσυλβάνια από το 1999. Τούρκοι αξιωματούχοι, μεταξύ τους και ο υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου, έχουν προειδοποιήσει ότι οι δεσμοί της χώρας τους με τις ΗΠΑ θα διαταραχθούν αν η Αμερική αρνηθεί να εκδόσει τον Γκιουλέν.

An US 'doiciméid a scrúdú "sheoladh tríd an Tuirc maidir le heisiúint Gulen

An US 'doiciméid a scrúdú "sheoladh tríd an Tuirc maidir le heisiúint Gulen

Na Stáit Aontaithe a mheas doiciméid nua seolta ag an Tuirc maidir le ceist cleireach Fethullah Gülen, a accuses Tuirc mar an "inchinn" an coup theip ar le déanaí sa tír, dúirt an Aireacht Gnóthaí Eachtracha urlabhraí inné. "Ár údaráis Tuircis (rinne) doiciméid seachadtaí a chéile agus táimid i mbun scrúdú na doiciméid seo," a dúirt an Roinn Stáit urlabhraí Mark Toner ar mionteagaisc phreas atá bunaithe.

Dúirt sé go raibh an chéad sheachadadh Doiciméid a sheirbheáil "nach bhfuil, dar linn, a iarraidh ar eiseachadadh foirmiúil". Dúirt sé freisin, "Tar éis sin againn agus doiciméid eile. Tá an cuma (...) Ní dóigh liom go bhfuil siad ag teacht ar a leithéid de chonclúid go fóill."

Is í an Roinn Dlí agus Cirt an t-ábhar atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar na doiciméid a chinneadh cibé comhionann le iarraidh ar eiseachadadh foirmiúil le haghaidh Gulen, a bhfuil cónaí ar deoraíocht sa stát thoir Pennsylvania i 1999. oifigigh Tuircis, ina measc an Aire Gnóthaí Eachtracha Mevlut Cavusoglu, rabhadh go na naisc a dtíre leis na SA isteach má dhiúltaíonn Meiriceá a eisiúint Gulen.

The US 'examine documents "sent by Turkey for the issue of Gulen

The US 'examine documents "sent by Turkey for the issue of Gulen

The United States evaluate new documents sent by Turkey on the issue of cleric Fethullah Gülen, which accuses Turkey as the "brain" of the recent failed coup in the country, said Foreign Ministry spokesman yesterday. "Our Turkish authorities (did) successive deliveries documents and we are in the process of examining these documents," said State Department spokesman Mark Toner on established press briefing.

He added that the first delivery of documents "does not, we believe, a formal extradition request". He also said, "After that we and other documents. The look (...) I do not think that they have come to such a conclusion yet."

The Justice Department is the material responsible for the examination of the documents to determine whether equivalent to formal extradition request for Gulen, who lives in exile in the eastern state of Pennsylvania in 1999. Turkish officials, among them the Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, have warned that the ties of their country with the US disrupted if America refuses to issue the 

Die US 'Dokumente prüfen "gesendet von der Türkei für die Ausgabe von Gülen

Die US 'Dokumente prüfen "gesendet von der Türkei für die Ausgabe von Gülen

Die Vereinigten Staaten neue Dokumente, die von der Türkei in der Frage der Kleriker Fethullah Gülen, die Türkei geschickt zu bewerten als das "Gehirn" des kürzlich gescheiterten Putsch im Land beschuldigt, sagte Sprecher des Außenministeriums gestern. "Unsere türkischen Behörden (tat) aufeinanderfolgenden Lieferungen von Dokumenten und wir sind dabei, diese Dokumente zu untersuchen", sagte Sprecher des Außenministeriums Mark Toner auf etablierte Pressekonferenz.

Er fügte hinzu, dass die erste Lieferung von Dokumenten "nicht, wie wir glauben, eine formelle Auslieferungsersuchen". Er sagte auch: "Danach haben wir und andere Dokumente. Der Blick (...) Ich glaube nicht, dass sie noch eine Schlussfolgerung zu solchen gekommen."

Das Justizministerium ist das Material für die Prüfung der Unterlagen, ob für Gülen, der im Exil in den östlichen Bundesstaat Pennsylvania im Jahr 1999. Die türkischen Beamten lebt auf formelle Auslieferungsersuchen äquivalent zu bestimmen, darunter die Außenminister Mevlüt Cavusoglu, haben davor gewarnt, dass die Beziehungen ihres Landes mit den USA gestört, wenn Amerika die Gülen Bescheinigung verweigert.

Los EE.UU. 'examinar los documentos "enviado por Turquía para la emisión de Gülen

Los EE.UU. 'examinar los documentos "enviado por Turquía para la emisión de Gülen

Estudiaron los Estados Unidos nuevos documentos enviados por Turquía sobre la cuestión de clérigo Gülen, que acusa a Turquía como el "cerebro" del fallido golpe reciente en el país, dijo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de ayer. "Nuestras autoridades turcas (hicieron) sucesivas entregas documentos y estamos en el proceso de examinar estos documentos," dijo el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner establecido rueda de prensa.

Añadió que la primera entrega de documentos "no lo hace, a nuestro juicio, una solicitud formal de extradición". También dijo: "Después de que nosotros y otros documentos. La mirada (...) No creo que han llegado a esa conclusión todavía."

El Departamento de Justicia es el material responsable del examen de los documentos para determinar si equivalentes a solicitud formal de extradición para Gülen, que vive en el exilio en el estado oriental de Pennsylvania en 1999. Los funcionarios turcos, entre ellos el el canciller Mevlut Cavusoglu, han advertido de que los lazos de su país con los EE.UU. interrumpidos si Estados Unidos se niega a expedir el Gülen.

Austrija: saugumo stiprinimo priemonių po grasinimų išpuolių policijos nuovadas

Austrija: saugumo stiprinimo priemonių po grasinimų išpuolių policijos nuovadas

Austrijos valdžios institucijos sustiprino saugumo priemones po "teroristinių grėsmių" paštu gautų dėl galimų išpuolių prieš policijos nuovadas, tačiau pažymėjo, kad nėra "panikos" yra ne priežastis, sukurti.

Žinutės minimas kaip labiausiai tikėtinas metu pareikšti išpuolių ketvirtadienio rytą, kad "dabar tapo", nes prie Vidaus reikalų ministerijos Karl-Heinz Gkrountmpek atstovas.

Atstovas spaudai, patvirtinantis informacija laikraštyje "Die Presse", kurioje pranešimas buvo parašytas blogas anglų ir davė aiškų įspūdį, kad už šią grėsmę slepiasi džihadistų.

"Rugpjūčio 4 ryto, Austrijos valdžios institucijos buvo išsiųstas teroristų grasinimus policijos nuovadas daugelyje sričių" Austrijos nurodo, kurią ministerijos pareiškime. "Tyrimai (...) yra pažangos. Sustiprinta, tikslingai, būtinų saugos priemonių. Austrijos valdžios institucijos, atsakingos už saugumą nėra įžvelgti šį kartą kažkaip paniką", tęsia pareiškimą.

Austrija: stiprināšana drošības pasākumi pēc draudiem uzbrukumiem policijas iecirkņos

Austrija: stiprināšana drošības pasākumi pēc draudiem uzbrukumiem policijas iecirkņos

Austrijas iestādes ir pastiprinājušas drošības pasākumus pēc "terorisma draudiem", pa e-pastu saņēma par iespējamiem uzbrukumiem policijas iecirkņos, tomēr norādot, ka nav "panikas" nav iemesla, lai radītu.

Ziņojumi tiek minēta kā visticamāko laiku izteikt uzbrukumu ceturtdienas rītā, ka "tagad ir aizgājuši", kā pārstāvis no Iekšlietu ministrijas Karl-Heinz Gkrountmpek.

Pārstāve apliecina informācija laikraksta Die Presse, kurā ziņojums tika rakstīts sliktā angļu valodā, un deva skaidru iespaidu, ka aiz šī draudu slēpjas džihādisti.

"No rīta 4. augustā, Austrijas iestādes tika sūtīts teroristu draudiem pret policijas iecirkņos daudzās jomās" Austrijas atsaucas uz paziņojumu, ko ministrija. "Pētījumi (...) ir progress. Pastiprināta, mērķtiecīgi, nepieciešamie drošības pasākumi. Austrijas iestādes, kas atbild par drošību ne saskatīt šoreiz kaut kā panikas," turpina paziņojumu.

Austurríki: Styrking öryggisráðstafanir eftir hótun um árásir á lögreglustöðvum

Austurríki: Styrking öryggisráðstafanir eftir hótun um árásir á lögreglustöðvum

The austurrísk yfirvöld hafa styrkt öryggisráðstafanir eftir "hryðjuverka ógnum" berast með tölvupósti til mögulegra árása gegn lögreglustöðvum, taka þó að það er enginn "læti" er engin ástæða til að búa til.

Skilaboð eru nefnd sem líklegasta tíma fyrir tjáning árásir fimmtudagsmorgun sem "hefur nú gengið", eins og fulltrúi Interior Ministry Karl-Heinz Gkrountmpek.

Talsmaður staðfestir upplýsingar um blaðið Die Presse sem skilaboð voru skrifuð í slæmum ensku og gaf skýra sýn sem á bak við þetta ógn felum jíhadista.

"Að morgni 4. ágúst, voru austurrísk yfirvöld send hryðjuverka ógnum gegn lögreglustöðvum á mörgum sviðum" í Austurríki er átt við yfirlýsingu frá ráðuneytinu. "Rannsóknirnar (...) er í gangi. Styrkt, með markvissum hætti, að nauðsynlegar öryggisráðstafanir. Austurrískum yfirvöldum sem bera ábyrgð á öryggi ekki greina þennan tíma einhvern veginn læti," heldur áfram yfirlýsingu.

Áustria: Reforço de medidas de segurança depois de ameaças de ataques a delegacias

Áustria: Reforço de medidas de segurança depois de ameaças de ataques a delegacias

As autoridades austríacas reforçaram as medidas de segurança após as "ameaças terroristas" recebidas por e-mail para possíveis ataques contra delegacias, notando no entanto que não há "pânico" não é motivo para criar.

As mensagens são mencionados como o momento mais provável para a manifestação de ataques quinta-feira que "agora tem ido", como o representante do Ministério do Interior Karl-Heinz Gkrountmpek.

As informações porta-voz confirmando do jornal Die Presse em que a mensagem foi escrita em Inglês ruim e deu uma clara impressão de que por trás dessa ameaça escondendo jihadistas.

"Na manhã de 4 de Agosto, as autoridades austríacas foram enviado ameaças terroristas contra delegacias em muitas áreas" da Áustria remete para a declaração emitida pelo ministério. "As investigações (...) está em andamento. Fortalecido, de forma orientada, as medidas de segurança necessárias. As autoridades austríacas responsáveis ​​pela segurança não discernir este tempo de alguma forma entrar em pânico", continua o comunicado.

Østrig: Styrkelse af sikkerhedsforanstaltninger efter trusler om angreb på politistationer

Østrig: Styrkelse af sikkerhedsforanstaltninger efter trusler om angreb på politistationer

De østrigske myndigheder har forstærket sikkerhedsforanstaltninger efter de "terrortrusler" modtaget via e-mail om mulige angreb på politistationer, at bemærke, men at der ikke er "panik" er ingen grund til at skabe.

Beskeder er nævnt som den mest sandsynlige tidspunkt for udtryk for angreb torsdag morgen, at "er nu gået", som repræsentant for indenrigsministeriet Karl-Heinz Gkrountmpek.

Den talsmand bekræfter oplysninger af avisen Die Presse, hvor meddelelsen blev skrevet på dårligt engelsk og gav et klart indtryk af, at bag denne trussel skjule jihadister.

"Om morgenen den 4. august blev de østrigske myndigheder mailede terrortrusler mod politistationer i mange områder" i Østrig henviser til erklæringen fra ministeriet. "Undersøgelserne (...) er i gang. Styrket, målrettet, de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. De østrigske myndigheder med ansvar for sikkerheden ikke skelne denne gang en eller anden måde i panik," fortsætter erklæringen.

An Ostair: neartú bearta slándála i ndiaidh bagairtí na n-ionsaithe ar stáisiúin póilíní

An Ostair: neartú bearta slándála i ndiaidh bagairtí na n-ionsaithe ar stáisiúin póilíní

Na húdaráis na hOstaire tar treisithe bearta slándála i ndiaidh an "bagairtí sceimhlitheoireachta" faighte ag an ríomhphost le haghaidh ionsaithe is féidir i gcoinne stáisiúin póilíní, ag tabhairt faoi deara, áfach, nach bhfuil aon "scaoll" aon chúis a chruthú.

Teachtaireachtaí a luaitear mar an t-am is dóichí um léiriú ionsaithe maidin Déardaoin go "imithe anois", mar an t-ionadaí an Aireacht Interior Karl-Heinz Gkrountmpek.

An t-eolas urlabhraí ag deimhniú an nuachtán Die Presse inar scríobhadh an teachtaireacht i dona mBéarla agus thug le tuiscint soiléir taobh thiar de an bhagairt Jihadists bhfolach.

"Ar maidin an 4 Lúnasa, bhí ríomhphost údaráis na hOstaire bagairtí sceimhlitheoireachta i gcoinne stáisiúin póilíní i go leor réimsí" na hOstaire Tagraíonn an ráiteas a d'eisigh an Aireacht. "Is é an himscrúduithe (...) ar siúl. Neartaithe, ar bhealach spriocdhírithe, na bearta sábháilteachta is gá. Na húdaráis na hOstaire freagrach as sábháilteacht gan chumas an uair bhealach scaoll," Leanann an ráiteas.

Autriche: Renforcement des mesures de sécurité après des menaces d'attaques contre des postes de police

Autriche: Renforcement des mesures de sécurité après des menaces d'attaques contre des postes de police

Les autorités autrichiennes ont renforcé les mesures de sécurité après les «menaces terroristes» reçues par email pour d'éventuelles attaques contre des postes de police, notant toutefois qu'il n'y a pas de "panique" est pas de raison de créer.

Les messages sont mentionnés comme le moment le plus probable pour les expressions d'attaques jeudi matin que "a maintenant disparu", en tant que représentant du ministère de l'Intérieur Karl-Heinz Gkrountmpek.

L'information porte-parole confirmant du journal Die Presse dans laquelle le message a été écrit en mauvais anglais et a donné une impression claire que derrière cette menace cacher djihadistes.

"Dans la matinée du 4 Août, les autorités autrichiennes ont été envoyées par courrier électronique des menaces terroristes contre des postes de police dans de nombreux domaines" de l'Autriche se réfère à la déclaration publiée par le ministère. "Les enquêtes (...) est en cours. Le renforcement, de manière ciblée, les mesures de sécurité nécessaires. Les autorités autrichiennes responsables de la sécurité ne discernent pas cette fois-ci en quelque sorte de panique," poursuit la déclaration.

Αυστρία: Ενίσχυση των μέτρων ασφαλείας μετά τις απειλές για επιθέσεις σε αστυνομικά τμήματα

Αυστρία: Ενίσχυση των μέτρων ασφαλείας μετά τις απειλές για επιθέσεις σε αστυνομικά τμήματα

Οι αυστριακές αρχές ενίσχυσαν τα μέτρα ασφαλείας μετά τις "τρομοκρατικές απειλές» που έλαβαν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για ενδεχόμενες επιθέσεις εναντίον αστυνομικών τμημάτων, επισημαίνοντας πάντως ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος να δημιουργηθεί «πανικός».

Στα μηνύματα αυτά αναφερόταν ως πιθανότερη ώρα εκδήλωσης των επιθέσεων το πρωί της Πέμπτης που "έχει πλέον περάσει" όπως υπογράμμισε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εσωτερικών Καρλ-Χάιντς Γκρούντμπεκ.

Ο εκπρόσωπος επιβεβαίωσε μια πληροφορία της εφημερίδας Die Presse σύμφωνα με την οποία το μήνυμα ήταν γραμμένο σε κακά αγγλικά και άφηνε με σαφήνεια να εννοηθεί ότι πίσω από την απειλή αυτή κρύβονταν τζιχαντιστές.

"Το πρωί της 4ης Αυγούστου οι αυστριακές αρχές έλαβαν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τρομοκρατικές απειλές εναντίον των αστυνομικών τμημάτων σε πολλές περιοχές" της Αυστρίας, αναφέρεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε το υπουργείο. "Οι έρευνες (...) είναι σε εξέλιξη. Ενισχύθηκαν, με στοχευμένο τρόπο, τα αναγκαία μέτρα ασφαλείας. Οι αυστριακές αρχές που είναι αρμόδιες για την ασφάλεια δεν διακρίνουν αυτή τη στιγμή κάποιον λόγο πανικού» συνεχίζει η ανακοίνωση.

Austria: Rafforzamento delle misure di sicurezza dopo le minacce di attacchi alle stazioni di polizia

Austria: Rafforzamento delle misure di sicurezza dopo le minacce di attacchi alle stazioni di polizia

Le autorità austriache hanno rafforzato le misure di sicurezza dopo le "minacce terroristiche" ricevuti via e-mail per eventuali attacchi contro stazioni di polizia, notando tuttavia che non c'è "panico" è alcun motivo di creare.

I messaggi vengono menzionati come il momento più probabile per le espressioni di attacchi Giovedi 'mattina che "è ormai andato", come rappresentante del Ministero degli Interni Karl-Heinz Gkrountmpek.

Le informazioni portavoce conferma del quotidiano Die Presse in cui il messaggio è stato scritto in cattivo inglese e ha dato una chiara impressione che dietro questa minaccia si nasconde jihadisti.

"La mattina del 4 agosto, le autorità austriache sono stati inviati via email minacce terroristiche contro stazioni di polizia in molte aree" dell'Austria si riferisce alla dichiarazione rilasciata dal ministero. "Le indagini (...) è in corso. Forte, in modo mirato, le misure di sicurezza necessarie. Le autorità austriache responsabili della sicurezza non discernere questa volta in qualche modo prendere dal panico", continua la dichiarazione.

Austria: Strengthening of security measures after threats of attacks on police stations

Austria: Strengthening of security measures after threats of attacks on police stations

The Austrian authorities have reinforced security measures after the "terrorist threats" received by email for possible attacks against police stations, noting however that there is no "panic" is no reason to create.

Messages are mentioned as the most likely time for expressions of attacks Thursday morning that "has now gone", as the representative of the Interior Ministry Karl-Heinz Gkrountmpek.

The spokesperson confirming information of the newspaper Die Presse in which the message was written in bad English and gave a clear impression that behind this threat hiding jihadists.

"On the morning of August 4, the Austrian authorities were emailed terrorist threats against police stations in many areas" of Austria refers to the statement issued by the ministry. "The investigations (...) is in progress. Strengthened, in a targeted manner, the necessary safety measures. The Austrian authorities responsible for the safety not discern this time somehow panic," continues the statement.

Österreich: Stärkung der Sicherheitsmaßnahmen nach Drohungen von Angriffen auf Polizeistationen

Österreich: Stärkung der Sicherheitsmaßnahmen nach Drohungen von Angriffen auf Polizeistationen

Die österreichischen Behörden haben nach den "terroristischen Bedrohung" Sicherheitsmaßnahmen verstärkt erhalten per E-Mail für mögliche Angriffe auf Polizeistationen, weist jedoch darauf hin, dass es keine "Panik" ist kein Grund zu erstellen.

Die Nachrichten werden als die wahrscheinlichste Zeit für Ausdrücke von Angriffen Donnerstag Morgen erwähnt, dass "hat jetzt weg", wie der Vertreter des Innenministeriums Karl-Heinz Gkrountmpek.

Der Sprecher bestätigte Informationen der Zeitung Die Presse, in dem die Nachricht in schlechtem Englisch geschrieben wurde, und gab einen klaren Eindruck, dass Dschihadisten hinter dieser Bedrohung zu verstecken.

von Österreich "Am Morgen des 4. August wurden die österreichischen Behörden terroristischen Bedrohungen gegen Polizeistationen in vielen Bereichen per E-Mail" bezieht sich auf die Erklärung des Ministeriums ausgegeben. "Die Untersuchungen (...) ist im Gange. Verstärkter, in gezielt die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen. Die österreichischen Behörden verantwortlich für die Sicherheit dieses Mal nicht erkennen irgendwie Panik", so die Erklärung

Austria: El fortalecimiento de las medidas de seguridad después de las amenazas de ataques contra estaciones de policía

Austria: El fortalecimiento de las medidas de seguridad después de las amenazas de ataques contra estaciones de policía

Las autoridades austriacas han reforzado las medidas de seguridad después de que las "amenazas terroristas" recibidos por correo electrónico para posibles ataques contra estaciones de policía, señalando sin embargo que no hay "pánico" no es una razón para crear.

Los mensajes se mencionan como el momento más probable de manifestaciones de ataques jueves por la mañana que "ahora se ha ido", como el representante del Ministerio del Interior, Karl-Heinz Gkrountmpek.

La información que confirma el portavoz del diario Die Presse en la que el mensaje fue escrito en Inglés mal y dio una clara impresión de que detrás de esta amenaza oculta yihadistas.

"En la mañana del 4 de agosto, las autoridades austriacas fueron enviados por correo electrónico amenazas terroristas contra estaciones de policía en muchas áreas" de Austria se remite a la declaración emitida por el Ministerio. "Las investigaciones (...) está en curso. El fortalecimiento, de manera específica, las medidas de seguridad necesarias. Las autoridades austriacas responsables de la seguridad no disciernen este momento algún modo pánico", continúa el comunicado.

Ägypten: D'Arméi ëmbruecht de Leader vun der "Sinai" District Organisatioun, déi den egypteschen Aarm vum Pentagon

Ägypten: D'Arméi ëmbruecht de Leader vun der "Sinai" District Organisatioun, déi den egypteschen Aarm vum Pentagon

D'egyptesch Arméi haut annoncéiert datt Abu Dua Al Ansari ëmbruecht, de Leader, sot hien, den egypteschen Aarm vun islamesche Staat oder der "District vun Sinai" während enger Rei vu Loft bei Arish Stad gehaal gestalten.

Well d'Arméi op der Säit op facebook an engem Post gesot, Loftugrëff ëmbruecht och 45 Djihadisten vun de Pentagon an zerstéiert Waffen depots a Munitioun vun der Organisatioun benotzt.

D'Organisatioun hat Commentaire net op d'Ukënnegung vun der Arméi esou wäit.

Egiptas: Kariuomenė nužudyti lyderis "Sinai" rajono organizacijos, Egipto rankos Islamo Valstybė

Egiptas: Kariuomenė nužudyti lyderis "Sinai" rajono organizacijos, Egipto rankos Islamo Valstybė

Egipto kariuomenė šiandien paskelbė, kad žuvo Abu Dua Al Ansari, lyderis, jis sakė, kad Egipto rankos Islamo Valstybė ar "centralizuotas Sinajaus" per atliktomis netoli Arish miesto oro antskrydžius serijos.

Kadangi kariuomenė sakė poste Facebook "puslapyje, oro smūgiams, taip pat žuvo 45 džihadistų Islamo Valstybės ir sunaikino ginklų sandėlius ir šaudmenis naudoja organizacijos.

Organizacija nekomentavo kariuomenės paskelbimo iki šiol.

Ēģipte: Armija nogalināja līderis "Sinaja" rajona organizācijas, Ēģiptes roku islāma valsts

Ēģipte: Armija nogalināja līderis "Sinaja" rajona organizācijas, Ēģiptes roku islāma valsts

Ēģiptes armija šodien, ka nogalināti Abu Dua Al Ansari, vadītājs paziņoja, viņš teica, Ēģiptes roku islāma valsts vai "District Sinaja" sērijas gaisa uzbrukumus veikto netālu Arish pilsētas laikā.

Kā armijas teica post lapā pie facebook, gaisa streiki arī nogalināja 45 džihādisti no Islāma valsts un iznīcināja ieroču noliktavas un munīciju, ko organizācija izmanto.

Organizācija nesniedza nekādus komentārus par paziņojumu par armijas līdz šim.

Egyptaland: Herinn drap leiðtogi "Sinai" District skipulag, Egyptian armur íslamska ríki

Egyptaland: Herinn drap leiðtogi "Sinai" District skipulag, Egyptian armur íslamska ríki

The Egyptian herinn tilkynnti í dag að drap Abu dua al Ansari, leiðtogi, sagði hann, Egyptian armur íslamska ríki eða "District Sínaí" á röð af loftárásum sem gerðar voru nálægt Arish borginni.

Eins herinn sagði í færslu á síðunni á Facebook, loft verkföll drap líka 45 Jíhadista íslamska ríki og eyðilagt vopn birgðageymslur og skotfæri notuð af fyrirtækinu.

Samtökin gerði ekki athugasemd við tilkynningu um her svo langt.

Egipt: armia zabiła lider "Sinai" organizacji Rejonowego, egipski ramienia państwa islamskiego

Egipt: armia zabiła lider "Sinai" organizacji Rejonowego, egipski ramienia państwa islamskiego

Egipska armia ogłosiła dzisiaj, że zabity Abu Al Ansari Dua, lider powiedział, egipski ramię Islamskiego Państwa lub "Dystrykt Synaju" podczas serii nalotów prowadzonych w pobliżu Arish miasta.

Jak wojsko powiedział w poście na stronie na Facebooku, naloty również zginął 45 dżihadystów z państwa islamskiego i zniszczone składy broni i amunicji stosowanych przez organizację.

Organizacja nie skomentował zapowiedzi armii do tej pory.

Egypti: Armeija tappoi johtaja "Siinain" District organisaatio, Egyptin käsivarsi islamilainen valtio

Egypti: Armeija tappoi johtaja "Siinain" District organisaatio, Egyptin käsivarsi islamilainen valtio

Egyptin armeija ilmoitti tänään, että tappoivat Abu Dua Al Ansari, johtaja, hän sanoi, egyptiläinen käsivarsi islamilaisen valtion tai "District of Sinai" aikana useita ilmaiskuja suoritettu lähellä Arish kaupunkiin.

Kuten armeija sanoi postitse sivulla facebook, ilmaiskut tappoi myös 45 jihadisteihin islamilaisen valtion ja tuhosivat aseita varikot ja ammuksia organisaation käyttämien.

Organisaatio ei kommentoida ilmoitusta armeijan toistaiseksi.

Egito: O exército matou o líder da organização District "Sinai", o braço egípcio do Estado Islâmico

O exército egípcio anunciou hoje que matou Abu Dua Al Ansari, o líder, ele disse, o braço egípcio do Estado Islâmico ou o "Distrito de Sinai" durante uma série de ataques aéreos conduzidos perto da cidade de Arish.

Quando o exército disse em um post na página de facebook, ataques aéreos também matou 45 jihadistas do Estado islâmico e destruiu depósitos de armas e munições utilizadas pelo organismo.

A organização não se pronunciou sobre o anúncio do exército até agora.

Éigipt: An t-arm maraíodh an ceannaire an "Sinai" eagraíocht Dúiche, an lámh hÉigipte Stáit Ioslamach

Éigipt: An t-arm maraíodh an ceannaire an "Sinai" eagraíocht Dúiche, an lámh hÉigipte Stáit Ioslamach

D'fhógair an arm hÉigipte inniu a mharaigh Abu Dua Al Ansari, an ceannaire, a dúirt sé, an lámh hÉigipte Ioslamach Stáit nó an "Dúiche Sinai" le linn sraith de stailceanna aer a rinneadh in aice le cathair Arish.

Mar a dúirt an t-arm i bpost ar an leathanach ag facebook, maraíodh stailceanna aer freisin 45 Jihadists an Stáit Ioslamach agus scrios iostaí arm agus lón lámhaigh a úsáideann an eagraíocht.

Ní raibh an eagraíocht trácht a dhéanamh ar fhógra an arm go dtí seo

Egypten: Hæren dræbte lederen af ​​"Sinai" District organisation, den egyptiske gren af ​​islamiske stat

Egypten: Hæren dræbte lederen af ​​"Sinai" District organisation, den egyptiske gren af ​​islamiske stat

Den egyptiske hær meddelte i dag, der dræbte Abu Dua Al Ansari, lederen, sagde han, at egyptiske gren af ​​islamisk stat eller "District of Sinai" under en række luftangreb udført nær Arish byen.

Som hæren sagde i et indlæg på den side på facebook, luftangreb dræbte også 45 jihadister i den islamiske stat og ødelagde våbendepoter og ammunition, der bruges af organisationen.

Organisationen har ikke kommentere annonceringen af ​​hæren hidtil.

Egitto: l'esercito ha ucciso il leader dell'organizzazione Distretto "Sinai", il braccio egiziano di Stato islamico

Egitto: l'esercito ha ucciso il leader dell'organizzazione Distretto "Sinai", il braccio egiziano di Stato islamico

L'esercito egiziano ha annunciato oggi che ha ucciso Abu Dua Al Ansari, il leader, ha detto, il braccio egiziano di Stato islamico o il "Distretto del Sinai" nel corso di una serie di attacchi aerei condotti vicino alla città di Arish.

Come l'esercito ha detto in un post sulla pagina di Facebook, anche attacchi aerei hanno ucciso 45 jihadisti dello Stato islamico e hanno distrutto depositi di armi e munizioni utilizzati dall'organizzazione.

L'organizzazione non ha commentato l'annuncio dell'esercito finora.

Egypte: L'armée a tué le chef de l'organisation de District "Sinaï", le bras d'Etat égyptien islamique L'armée égyptienne a annoncé aujourd'hui que tué Abu Dua Al Ansari, le chef, dit-il, le bras d'Etat égyptien islamique ou le «District du Sinaï" au cours d'une série de frappes aériennes menées près de Arish ville. Comme l'a dit l'armée dans un post sur la page à facebook, les frappes aériennes ont également tué 45 djihadistes de l'État islamique et détruit des dépôts d'armes et de munitions utilisées par l'organisation. L'organisation n'a pas commenté l'annonce de l'armée jusqu'à présent.

Egypte: L'armée a tué le chef de l'organisation de District "Sinaï", le bras d'Etat égyptien islamique

L'armée égyptienne a annoncé aujourd'hui que tué Abu Dua Al Ansari, le chef, dit-il, le bras d'Etat égyptien islamique ou le «District du Sinaï" au cours d'une série de frappes aériennes menées près de Arish ville.

Comme l'a dit l'armée dans un post sur la page à facebook, les frappes aériennes ont également tué 45 djihadistes de l'État islamique et détruit des dépôts d'armes et de munitions utilisées par l'organisation.

L'organisation n'a pas commenté l'annonce de l'armée jusqu'à présent.

Αίγυπτος: Ο στρατός σκότωσε τον ηγέτη της οργάνωσης "Επαρχία του Σινά" αιγυπτιακού βραχίονα του Ισλαμικού Κράτους

Αίγυπτος: Ο στρατός σκότωσε τον ηγέτη της οργάνωσης "Επαρχία του Σινά" αιγυπτιακού βραχίονα του Ισλαμικού Κράτους

Ο αιγυπτιακός στρατός ανακοίνωσε σήμερα πως σκότωσε τον Αμπού Ντουά αλ Ανσάρι, τον ηγέτη, όπως ανέφερε, του αιγυπτιακού βραχίονα του Ισλαμικού Κράτους ή της «Επαρχίας του Σινά" κατά τη διάρκεια μιας σειράς αεροπορικών επιδρομών που διεξήγαγε κοντά στην πόλη Αρίς.

Όπως ανέφερε ο στρατός σε ανάρτηση στην σελίδα του στο facebook, οι αεροπορικές επιδρομές σκότωσαν επίσης 45 τζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτους και κατέστρεψαν αποθήκες οπλισμού και πυρομαχικών που χρησιμοποιούσε η οργάνωση.

Η οργάνωση δεν έκανε κανένα σχόλιο για την ανακοίνωση του στρατού μέχρι τώρα.

Egipto: El ejército mató al líder de la organización de Distrito "Sinaí", el brazo de Estado de Egipto islámico

Egipto: El ejército mató al líder de la organización de Distrito "Sinaí", el brazo de Estado de Egipto islámico

El ejército egipcio ha anunciado hoy que mató a Abu Dua Al Ansari, el líder, dijo, el brazo de Estado de Egipto islámico o el "Distrito de Sinaí", durante una serie de ataques aéreos llevados a cabo cerca de la ciudad Arish.

Como dijo el ejército en un post en la página en facebook, los ataques aéreos también mataron a 45 yihadistas del Estado Islámico y destruyeron depósitos de armas y municiones utilizadas por la organización.

La organización no hizo ningún comentario sobre el anuncio del ejército hasta el momento.

Egypt: The army killed the leader of the "Sinai" District organization, the Egyptian arm of Islamic State

Egypt: The army killed the leader of the "Sinai" District organization, the Egyptian arm of Islamic State

The Egyptian army announced today that killed Abu Dua Al Ansari, the leader, he said, the Egyptian arm of Islamic State or the "District of Sinai" during a series of air strikes conducted near Arish city.

As the army said in a post on the page at facebook, air strikes also killed 45 jihadists of the Islamic State and destroyed arms depots and ammunition used by the organization.

The organization did not comment on the announcement of the army so far.

Ägypten: Die Armee tötete den Anführer der "Sinai" Bezirksorganisation, die ägyptische Arm des Islamischen Staates

Ägypten: Die Armee tötete den Anführer der "Sinai" Bezirksorganisation, die ägyptische Arm des Islamischen Staates

Die ägyptische Armee hat heute bekannt gegeben, dass Abu Dua Al Ansari getötet, der Anführer, sagte er, der ägyptische Arm des islamischen Staates oder der "District of Sinai" während einer Reihe von Luft in der Nähe von Arish Stadt durchgeführt Streiks.

Als die Armee auf der Seite auf Facebook in einem Beitrag sagte, Luftangriffe getötet auch 45 Dschihadisten des Islamischen Staates und zerstörten Waffendepots und Munition von der Organisation verwendet.

Die Organisation äußerte sich nicht zu der Ankündigung der Armee so weit.