sfb .mpil KLX /1/ REPORT ,International Forever: 04/05/16

Τρίτη 5 Απριλίου 2016

Una de Corea del Norte escaparate empresa entre los clientes Mossack Fonseca

Un escaparate de Corea del Norte de la empresa, que se utilizó para financiar el programa nuclear de Pyongyang se encuentra entre los clientes de la firma de abogados Mossack Fonseca Panamá, que está en el corazón de un enorme fraude escándalo.

Entre los aproximadamente 11,5 millones de documentos estudiados por la Asociación Internacional de Investigadores Periodistas (ICIJ), cierta preocupación DCB Sociedad de financiación: que se basa en Pyongyang.

Esto se registró en las Islas Vírgenes Británicas en 2006 y se estableció legalmente por Mossack Fonseca, escribió el periódico británico Guardian y británica BBC.Ekeini año la red Corea del Norte realizó su primera prueba nuclear, que le costó las primeras sanciones Consejo de Seguridad de la ONU.

El DCB Finanzas fue registrado por un ciudadano de Corea del Norte, Kim Sol-Sam y Nigel Kawa, un banquero británico se instaló en Corea del Norte en 1995. A continuación, realizaron el primer banco extranjero en Corea del Norte, Daedong Credit Bank, el cuya DCB Finanzas era una filial.

Los documentos muestran que a pesar de su sede en Pyongyang, la Mossack Fonseca había puesto de relieve la relación DCB Finanzas con Corea del Norte antes de 2010, año en el que el departamento de policía financiera de las Islas Vírgenes Británicas había enviado una carta a la que pidió información sobre la compañía. Sólo entonces Mossack Fonseca dejó que representa DCB Finanzas.

En 2011, la Kawa, quien afirma que él no sabía de transacciones fraudulentas, había revendido su participación en el Banco de Crédito Daedong en un consorcio chino, según la agencia de noticias de Atenas.

Este banco, al igual que el DCB Finanzas y Kim Sol-Sam, estaban entre los que fueron impuestas por las sanciones junio 2013 por los EE.UU., que ellos sospechan que desde 2006 proporcionan servicios financieros a las dos entidades de Corea del Norte jugó un "papel central" en el desarrollo de su programa nuclear de Corea del Norte y balística.

De acuerdo con el Tesoro de Estados Unidos, el DCB Finanzas sirve para "hacer las transacciones financieras internacionales con el fin de escapar a la atención de las instituciones financieras que buscan evitar hacer negocios con Corea del Norte."

De hecho al correo electrónico cumplimiento de la normativa de servicios Mossack Fonseca de agosto de 2013 parece estar reconocieron que el bufete de abogados podría haber mostrado una mayor atención.

"Todavía tenemos en cuenta las razones por las que han mantenido una relación con la hora DCB Finanzas sabíamos, o deberían saber (...) que el país, Corea del Norte, en la lista negra. Debemos saber por el principio que se trataba de una empresa de alto riesgo ", declaró en el correo electrónico.

Eine nordkoreanische Unternehmen Vitrine bei den Kunden Mossack Fonseca

Eine nordkoreanische Unternehmen Vitrine, die verwendet wurde, ist das Atomprogramm von Pjöngjang zur Finanzierung bei den Kunden der Kanzlei Mossack Fonseca Panama, die im Zentrum eines riesigen Skandal Betrug.

Unter den rund 11,5 Millionen Dokumente untersucht die von der Internationalen Partnerschaft für die Forscher Journalisten (ICIJ), einiger Sorge DCB Finance Firma: die in Pjöngjang basiert.

Diese wurde im Jahr 2006 in den British Virgin Islands registriert und wurde von Mossack Fonseca rechtskräftig festgestellt, schrieb die britische Zeitung Guardian und britische BBC.Ekeini Netzwerk Jahr Nordkorea seinen ersten Atomtest gemacht, die ihr die ersten Sanktionen kosten UN-Sicherheitsrat.

Die DCB Finance von einem nordkoreanischen Bürger registriert, Kim Sol-Sam und Nigel Kawa, ein britischer Bankier in Nordkorea im Jahr 1995 installiert wurde, leitete er dann die erste ausländische Bank in Nordkorea, Daedong Kreditbank, deren DCB Finance war eine Tochtergesellschaft.

Die Dokumente zeigen, dass trotz der Zentrale in Pjöngjang, die Mossack Fonseca die Beziehung DCB Finance mit Nordkorea vor 2010 hervorgehoben hatte, dem Jahr, in dem die Finanzpolizei-Abteilung der British Virgin Islands hatte einen Brief an die geschickt die sie angefordert Informationen über das Unternehmen. Erst dann gestoppt Mossack Fonseca DCB Finance darstellt.

Im Jahr 2011 die Kawa, der erklärt, dass er nicht für betrügerische Transaktionen nicht kannte, hatte seinen Anteil an der Daedong Credit Bank in einem chinesischen Konsortium weiterverkauft, nach dem Athen Presseagentur.

Diese Bank, wie die DCB Finanzen und Kim Sol-Sam, gehörten zu denen, die von den Juni 2013 Sanktionen durch die USA eingeführt wurden, die sie sie vermuten, dass seit 2006 Finanzdienstleistungen an zwei nordkoreanischen Einheiten bereitgestellt ein gespielt "zentrale Rolle" bei der Entwicklung seines Atom und ballistischen nordkoreanischen Programm.

Laut dem US-Finanzministerium, diente das DCB Finance "internationale Finanztransaktionen zu machen, um die Aufmerksamkeit der Finanzinstitute zu entkommen, um Geschäfte mit Nordkorea zu vermeiden suchen."

Tatsächlich per E-Mail bei Verstoß gegen die Vorschriften Mossack Fonseca August 2013 scheint erkannt zu werden, dass die Kanzlei mehr Aufmerksamkeit gezeigt haben könnte.

"Wir betrachten noch die Gründe, warum wir eine Beziehung mit dem DCB Finance Stunde gepflegt haben wir wussten oder hätten wissen (...), dass das Land, Nordkorea, die schwarze Liste gesetzt wurde. Wir sollten wissen, von der Anfang, dass es sich um ein Hochrisiko-Unternehmen war, "in der E-Mail angegeben.

A North Korean company showcase among customers Mossack Fonseca

A North Korean company showcase among customers Mossack Fonseca

A North Korean company showcase, which was used to finance the nuclear program of Pyongyang is among clients of the law firm Mossack Fonseca Panama, which is at the heart of a huge scandal fraud.

Among the approximately 11.5 million documents studied by the International Partnership for Researchers Journalists (ICIJ), some concern DCB Finance company: which is based in Pyongyang.

This was registered in the British Virgin Islands in 2006 and was legally established by Mossack Fonseca, wrote the British newspaper Guardian and British BBC.Ekeini network year North Korea made its first nuclear test, which cost her the first sanctions UN Security Council.
The DCB Finance was registered by a North Korean citizen, Kim Sol-Sam and Nigel Kawa, a British banker was installed in North Korea in 1995. He then conducted the first foreign bank in North Korea, Daedong Credit Bank, the whose DCB Finance was a subsidiary.

The documents show that despite its headquarters in Pyongyang, the Mossack Fonseca had highlighted the relationship DCB Finance with North Korea before 2010, the year in which the financial police department of the British Virgin Islands had sent a letter to the which it requested information about the company. Only then Mossack Fonseca stopped representing DCB Finance.

In 2011 the Kawa, who states that he did not know for fraudulent transactions, had resold its share of the Daedong Credit Bank in a Chinese consortium, according to the Athens Press Agency.

This bank, like the DCB Finance and Kim Sol-Sam, were among those which were imposed by the June 2013 sanctions by the US, which they suspect them that since 2006 provided financial services to two North Korean entities played a "central role" in the development of its nuclear and ballistic North Korean program.

According to the US Treasury, the DCB Finance served to "make international financial transactions so as to escape the attention of financial institutions seeking to avoid to do business with North Korea."

Indeed to email compliance with service regulations Mossack Fonseca August 2013 seems to be recognized that the law firm could have shown greater attention.

"We still consider the reasons why we have maintained a relationship with the DCB Finance hour we knew, or ought to know (...) that the country, North Korea, was blacklisted. We should know by the beginning that it was a high-risk company, "stated in the email.

An Panama Páipéir «ith" an Príomh-Aire Íoslainnis

D'éirí as oifig ar deireadh a chuir an Príomh-Aire na hÍoslainne sigmundur David gunnlaugsson ndiaidh brúnna ó uproar ar an revelations "Panama" doiciméid agus catagóirí sin in éineacht leis a chlann iarracht a cheilt na milliúin ó na húdaráis chánach.

Talmhaíocht agus Iascach tAire, Sigkourntour Inge Johansson dúirt an stáisiún teilifíse RUV gur éirigh an Príomh-aire. Beidh an fuinneamh a bheith ag fáil an solas glas ó Pháirtí Neamhspleáchas agus an t-uachtarán na hÍoslainne, Ólafur Ragnar Grímsson.

Níos luaithe an príomh-aire Íoslainnis iarr na tíre uachtarán a dhíscaoileadh ar an pharlaimint agus glao toghcháin go luath, rud nach raibh a tharlaíonn.

Aréir, bailíodh níos mó ná 10,000 duine taobh amuigh den pharlaimint, éilitheach fáil réidh leis an Príomh-aire. Is é an gunnlaugsson sigmundur David ar cheann de na ceannairí san áireamh sa liosta a chonaic an solas an lae, sa scannal haois tearmainn cánach.

Le Panama Papers «mangé» le Premier ministre islandais

Démission enfin présenté par le Premier ministre de l'Islande sigmundur davíð gunnlaugsson après les pressions exercées par le tumulte des révélations de documents et des catégories "Panama" qui, avec sa famille a essayé de cacher des millions par les autorités fiscales.

Agriculture et pêche ministre, Sigkourntour Inge Johansson a déclaré à la chaîne de télévision RUV que le Premier ministre a démissionné. L'énergie sera d'obtenir le feu vert du Parti de l'Indépendance et le président de l'Islande, Ólafur Ragnar Grimsson.

Plus tôt, le Premier ministre islandais a demandé au président du pays de dissoudre le Parlement et convoquer des élections anticipées, quelque chose qui n'a pas eu lieu.

Hier soir, plus de 10.000 personnes se sont rassemblées devant le parlement, demandant le retrait du premier ministre. Le Gunnlaugsson Sigmundur de David est l'un des leaders inclus dans la liste qui a vu la lumière du jour, dans le scandale siècle des paradis fiscaux.

Il Panama Papers «mangiato" il primo ministro islandese

Dimissioni infine presentato dal Primo Ministro dell'Islanda sigmundur davíð gunnlaugsson dopo le pressioni dal clamore delle rivelazioni di documenti "Panama" e categorie che insieme con la sua famiglia ha cercato di nascondere milioni da parte delle autorità fiscali.

Agricoltura e pesca Ministro, Sigkourntour Inge Johansson ha detto alla stazione televisiva RUV che il primo ministro si è dimesso. L'energia sarà ottenere il via libera dal partito di indipendenza e il presidente islandese, Ólafur Ragnar Grímsson.

In precedenza il primo ministro islandese ha chiesto il presidente del paese di sciogliere il parlamento e indire elezioni anticipate, qualcosa che non è accaduto.

La scorsa notte, più di 10.000 persone si sono radunate davanti al parlamento, chiedendo la rimozione del primo ministro. Il Gunnlaugsson Sigmundur David è uno dei leader inclusi nella lista che ha visto la luce del giorno, nello scandalo dei paradisi fiscali secolo.

The Panama Papers «át" forsætisráðherra Íslands

Úrsögn loks fram af forsætisráðherra Íslands Sigmundur Davíð Gunnlaugsson eftir þrýsting frá uppnám opinberunum "Panama" skjöl og flokka sem ásamt fjölskyldu sinni reynt að fela milljónir frá skattyfirvöldum.

Landbúnaður og fiskveiðar ráðherra, Sigkourntour Inge Johansson sagði sjónvarpsstöð RÚV að forsætisráðherra sagði af sér. Orkan verður að fá grænt ljós frá Sjálfstæðisflokknum og forseta Íslands, Ólafi Ragnari Grímssyni.

Fyrr forsætisráðherra Íslands spurði forseti landsins að slíta Alþingi og kalla snemma kosningar, eitthvað sem gerðist ekki.

Í gærkvöldi, meira en 10.000 manns komu saman fyrir utan Alþingi, krefjandi að fjarlægja forsætisráðherra. The Sigmundur Davíð Gunnlaugsson er einn af leiðtogum á listanum sem sá dagsins ljós, í öld hneyksli af skattaskjólum.

The Panama Papers «ate" the Icelandic Prime Minister

Resignation finally submitted by the Prime Minister of Iceland sigmundur davíð gunnlaugsson after pressures from the uproar of the revelations of "Panama" documents and categories that together with his family tried to hide millions from the tax authorities.

Agriculture and Fisheries Minister, Sigkourntour Inge Johansson told the TV station RUV that the prime minister resigned. The energy will be getting the green light from the Independence Party and the president of Iceland, Ólafur Ragnar Grímsson.

Earlier the Icelandic prime minister asked the country's president to dissolve the parliament and call early elections, something that did not happen.

Last night, more than 10,000 people gathered outside parliament, demanding the removal of the prime minister. The sigmundur davíð gunnlaugsson is one of the leaders included in the list that saw the light of day, in the century scandal of tax havens.

Die Panama-Papiere «aß" der isländische Premierminister

Rücktritt schließlich durch den Premierminister von Island vorgelegten Sigmundur David Gunnlaugsson nach Druck aus dem Tumult der Offenbarungen von "Panama" Dokumente und Kategorien, die zusammen mit seiner Familie versucht, Millionen von den Steuerbehörden zu verstecken.

Landwirtschaft und Fischerei Minister, Sigkourntour Inge Johansson sagte dem Fernsehsender RUV, dass der Premierminister zurückgetreten. Die Energie wird das grüne Licht von der Independence Party bekommen und den Präsidenten von Island, Ólafur Ragnar Grímsson.

Früher fragte der isländische Premierminister den Präsidenten des Landes, das Parlament aufzulösen und vorgezogene Wahlen nennen, etwas, das nicht der Fall war.

Letzte Nacht, mehr als 10.000 Menschen vor dem Parlament versammelt, um die Entfernung des Premierministers fordern. Die sigmundur davíð gunnlaugsson ist eines der führenden Unternehmen in der Liste enthalten ist, die das Licht des Tages, in der Jahrhundert-Skandal von Steuerparadiesen sah.

El Panamá Papeles «comió" el primer ministro de Islandia

Finalmente renuncia presentada por el primer ministro de Islandia Sigmundur Davíð Gunnlaugsson después de las presiones de la conmoción de las revelaciones de los documentos y las categorías de "Panamá", que junto con su familia trató de ocultar millones de las autoridades fiscales.

Ministro de Agricultura y Pesca, Sigkourntour Inge Johansson dijo a la emisora de televisión RUV que el primer ministro renunció. La energía será conseguir la luz verde del partido de la independencia y el presidente de Islandia, Ólafur Ragnar Grímsson.

Más temprano, el primer ministro de Islandia pidió al presidente del país para disolver el Parlamento y convocar elecciones anticipadas, algo que no sucedió.

Ayer por la noche, más de 10.000 personas se reunieron fuera del Parlamento, exigiendo la retirada del primer ministro. El Gunnlaugsson Sigmundur David es uno de los líderes incluidos en la lista que vio la luz del día, en el escándalo de los paraísos fiscales siglo.

Ghearmáin: Fógraíonn an tAire Airgeadais rialacha nua amach ón gcósta

An Ghearmáin pleananna chun clár náisiúnta trédhearcacht nua do chuideachtaí amach ón gcósta iachall chruthú ar an céannacht n-úinéirí a nochtadh, sa troid in aghaidh imghabháil cánach agus maoiniú sceimhlitheoireachta, dúirt an tAire Dlí agus Cirt Heike Maas inniu

"Ní mór dúinn trédhearcacht a chruthú. Ba cheart an córasach chlúdach-suas a bheith críochnaithe. Ní mór aon cuideachtaí fíorúil cheadaítear anois, a bhfuil arís tairbhí fíor gan ainm, "a dúirt Maas, ag cur go bhfuil sé beartaithe cur leis an reachtaíocht na Gearmáine maidir le sciúradh airgid.

Maidir leis na bainc cheannais na Gearmáine, dúirt an tAire gur chóir go mbeadh aon duine a mheas conas a imghabháil dlíthe agus na húdaráis náisiúnta.

Germania: il ministro delle Finanze annuncia nuove regole per off-shore

Germania prevede di creare un nuovo registro nazionale trasparenza a società offshore costrette a rivelare l'identità dei proprietari, nella lotta contro l'evasione fiscale e il finanziamento del terrorismo, il ministro della Giustizia Heike Maas ha detto oggi

"Dobbiamo creare trasparenza. La cover-up sistematico dovrebbe essere finito. Nessuna società virtuali devono ora permesso, che hanno ancora una volta un anonimo vero beneficiario ", ha detto Maas, aggiungendo che prevede di espandere la normativa tedesca sul riciclaggio di denaro.

Per quanto riguarda le banche tedesche, il ministro ha detto che nessuno dovrebbe considerare il modo di eludere le leggi e le autorità nazionali.

Allemagne: le ministre des Finances annonce de nouvelles règles pour l'offshore

L'Allemagne envisage de créer un nouveau registre de transparence nationale à des sociétés offshore forcés de divulguer l'identité de leurs propriétaires, dans la lutte contre l'évasion fiscale et le financement du terrorisme, ministre de la Justice Heike Maas a déclaré aujourd'hui

"Nous devons créer la transparence. La dissimulation systématique devrait être terminé. Aucune entreprise virtuels doivent maintenant permis, qui ont à nouveau un véritable bénéficiaire anonyme ", a déclaré Maas, ajoutant qu'il prévoit d'étendre la législation allemande sur le blanchiment d'argent.

En ce qui concerne les banques allemandes, le ministre a dit que personne ne devrait considérer comment se soustraire à des lois et des autorités nationales.

Alemania: El ministro de Finanzas anuncia nuevas reglas para alta mar

Alemania tiene intención de crear un nuevo registro nacional de transparencia a las empresas offshore forzados a revelar la identidad de sus propietarios, en la lucha contra la evasión y la financiación del terrorismo, dijo el ministro de Justicia Heike Maas hoy

"Tenemos que crear transparencia. El encubrimiento sistemático debería estar terminado. No hay empresas virtuales deben ahora permitido, que a su vez tiene un verdadero beneficiario anónimo ", dijo Maas, agregando que planea expandir la legislación alemana sobre el lavado de dinero.

En cuanto a los bancos alemanes, el ministro dijo que nadie debe considerar la forma de evadir las leyes y las autoridades nacionales.

Deutschland: Finanzminister kündigt neue Regeln für Offshore

Deutschland plant, eine neue nationale Transparenzregister gezwungen Offshore-Gesellschaften zu schaffen, die Identität ihrer Besitzer offen zu legen, bei der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und der Finanzierung des Terrorismus, sagte Justizministerin Heike Maas heute

"Wir müssen Transparenz schaffen. Die systematische Vertuschung sollte beendet werden. Keine virtuellen Unternehmen müssen jetzt erlaubt, was wiederum eine anonyme eigentliche Nutznießer haben ", sagte Maas, fügte hinzu, dass es plant, die deutschen Rechtsvorschriften über die Geldwäsche zu erweitern.

die deutschen Banken angeht, sagte der Minister, dass niemand sollte prüfen, wie nationale Gesetze und Behörden zu entziehen.

Germany: Finance Minister announces new rules for offshore

Germany plans to create a new national transparency register to forced offshore companies to disclose the identity of their owners, in the fight against tax evasion and the financing of terrorism, Justice Minister Heike Maas said today

"We have to create transparency. The systematic cover-up should be finished. No virtual companies must now allowed, which again have an anonymous real beneficiary, "said Maas, adding that it plans to expand the German legislation on money laundering.

Regarding the German banks, the minister said that no one should consider how to evade national laws and authorities.

A eitilt chuig agus ó aerfoirt na Gréige i ndiaidh lae amárach Déardaoin

Ní ghlacfar le eitilt ar siúl agus ó aerfoirt na Gréige i ndiaidh lae amárach Déardaoin 7 AIBREÁN, a bhaineann le rialtóirí aerthráchta agus fostaithe san Údarás Eitlíochta Sibhialta, tá an stailc 24-uair an chloig dhearbhú ADEDY d'árachas.

Beidh an stailc na rialaitheoirí tosú ag 00:01 i ndiaidh mheán oíche Dé Céadaoin (maidin Déardaoin) agus beidh deireadh ag meán oíche ar an lá céanna (Déardaoin).

Le linn an stailc 24-uair an chloig ag feidhmiú eitiltí mar a thuairiscigh an Rialaitheoirí Aerthráchta Aontais, socraithe ag branda maidir le:

= Eitiltí overflying Athinai Fir Hellas Úir.

= Eitiltí iompar Cinn.

= Eitiltí force aeir Gréige a bhfuil baint acu le misin oibríochtúla agus ceachtanna pleanáilte.

= Eitiltí aerárthaí os comhair cásanna nach gnách nó nach ag fulaingt ó riachtanas.

= Eitiltí nosocomial, eitiltí daonchairdiúla agus cuardaigh agus tarrthála aerárthaí.

Le haghaidh tuilleadh eolais a fháil faoi na heitiltí, ba cheart do phaisinéirí i dteagmháil leis an aerlíne.

Un vol vers et depuis les aéroports grecs après demain jeudi

Un vol ne sera pas avoir lieu et des aéroports grecs après demain jeudi, 7 Avril, impliquant des contrôleurs de la circulation aérienne et les employés de l'Autorité de l'aviation civile, la grève de 24 heures a déclaré ADEDY pour l'assurance.

La grève des contrôleurs commencera à 00h01 après minuit mercredi (jeudi matin) et se terminera à minuit le même jour (jeudi).

Pendant la grève de 24 heures en effectuant des vols tel que rapporté par l'Union des contrôleurs du trafic aérien, fixé à NOTAM en ce qui concerne:

; Vols survolant Athinai Fir Hellas Uir.

; Vols transportant Heads.

; Vols de force aérienne grecque impliqués dans des missions opérationnelles et les exercices prévus.

; avion Vols face à des situations inhabituelles ou souffrir de besoin.

; vols Nosocomiales, les vols humanitaires et de recherche et sauvetage des aéronefs.

Pour plus d'informations sur les vols, les passagers doivent contacter la compagnie aérienne.

Un volo da e per aeroporti greci dopo domani Giovedi

Un volo non avrà luogo e per gli aeroporti greci dopo domani Giovedi, April 7, che coinvolge controllori del traffico aereo e dei dipendenti per l'aviazione civile, lo sciopero di 24 ore ha dichiarato ADEDY per l'assicurazione.

Lo sciopero dei controllori avrà inizio alle 00:01 dopo la mezzanotte Mercoledì (Giovedi 'mattina) e si concluderà alla mezzanotte dello stesso giorno (Giovedi).

Durante lo sciopero di 24 ore effettuando voli come riportato dai controllori del traffico aereo dell'Unione, fissato a NOTAM per quanto riguarda:

; Voli sorvolo Athinai Fir Hellas Uir.

; Voli che trasportano Heads.

; Voli di forza aerea greca coinvolte in missioni operative ed esercitazioni programmate.

; Voli aerei di fronte a situazioni insolite o soffrono di necessità.

; voli nosocomiali, voli umanitari e di ricerca e soccorso aereo.

Per ulteriori informazioni sui voli, i passeggeri devono contattare la compagnia aerea.

A flight to and from Greek airports after tomorrow Thursday

A flight will not take place and from Greek airports after tomorrow Thursday, April 7, involving air traffic controllers and employees in the Civil Aviation Authority, the 24-hour strike has declared ADEDY for insurance.

The strike of controllers will start at 0:01 after midnight Wednesday (Thursday morning) and will end at midnight of the same day (Thursday).

During the 24-hour strike by performing flights as reported by the Air Traffic Controllers Union, set at NOTAM in respect of:

; Flights overflying Athinai Fir Hellas Uir.

; Flights carrying Heads.

; Flights of Greek air force involved in operational missions and planned exercises.

; Flights aircraft facing unusual situations or suffer from need.

; Nosocomial flights, humanitarian flights and search and rescue aircraft.

For more information about the flights, passengers should contact the airline.

Ein Flug nach und von griechischen Flughäfen nach morgen Donnerstag

Ein Flug nach und von griechischen Flughäfen nach morgen Donnerstag

Ein Flug wird nicht stattfinden und von griechischen Flughäfen nach Morgen Donnerstag, 7. April Fluglotsen und Mitarbeiter in der Civil Aviation Authority, die 24-Stunden-Streik hat ADEDY für die Versicherung Beteiligung erklärt.

Der Streik der Controller werden bei 00.01 nach Mitternacht Mittwoch (Donnerstagmorgen) beginnen und um Mitternacht des gleichen Tages (Donnerstag) enden.

Während der 24-Stunden-Streik der Flüge durchführen, wie durch die Fluglotsen Union berichtet, setzen bei NOTAM in Bezug auf:

; Flüge Überfliegen Athinai Fir Hellas Uir.

; Flüge Trage Heads.

; Flüge der griechischen Luftwaffe in operativen Missionen beteiligt und geplanten Übungen.

; Flüge Flugzeuge mit Blick auf ungewöhnliche Situationen oder aus der Not leiden.

; Nosokomiale Flüge, Flüge im humanitären und Such- und Rettungsflugzeuge.

Weitere Informationen über die Flüge, sollten Passagiere der Fluggesellschaft.

Un vuelo desde y hacia los aeropuertos griegos después de mañana jueves

Un vuelo no se llevará a cabo desde y hacia los aeropuertos griegos después de mañana jueves, 7 de abril de participación de los controladores aéreos y los empleados de la Autoridad de Aviación Civil, el paro de 24 horas ha declarado ADEDY para el seguro.

La huelga de los controladores se iniciará a las 0:01 después de la medianoche del miércoles (jueves por la mañana) y terminará a la medianoche del mismo día (jueves).

Durante el paro de 24 horas mediante la realización de vuelos según lo informado por la Unión de los controladores aéreos, puesta a NOTAM con respecto a:

; Vuelos que sobrevuelan Athinai abeto Hellas Uir.

; Vuelos llevar Jefes.

; Los vuelos de la fuerza aérea griega que participan en misiones operacionales y ejercicios planificados.

; Vuelos aviones frente a situaciones inusuales o sufren de necesidad.

; vuelos nosocomiales, los vuelos humanitarios y las aeronaves de búsqueda y rescate.

Para obtener más información sobre los vuelos, los pasajeros deben ponerse en contacto con la compañía aérea.

Eb. Nowotny: El FMI ya no es necesario para estabilizar la economía de Grecia

Negativo sobre la participación del FMI en el programa griego aparece Ewald Nowotny, miembro del Consejo de Gobierno del BCE, diciendo que el tema de la economía griega europeos tienen que manejar solo. La declaración del Presidente del Banco Central de Austria está en marcado contraste con la posición expresada por la mañana el comandante del Bundesbank, Jens Weidmann, quien dijo que el FMI es una parte necesaria de los programas de rescate.

En una entrevista con el diario Die Presse Sr. Nowotny se le pidió comentar sobre la controversia acerca de sus conversaciones con Paul Thomsen Delia Velkouleskou filtrado a WikiLeaks. El presidente del Banco Central de Austria, se negó a hacer comentarios e incluso cuestionar la autenticidad de la conversación.

Sin embargo corrió a informar sobre la evolución de la cuestión griega, afirmando que "el FMI ya no es necesario para la estabilización de la economía griega." El Sr. Nowotny también dijo que este es un problema que los europeos pueden resolver por sí mismos y en referencia a la deuda dijo que el corte de pelo no ofrecerá más en el país. "Grecia ha hecho enormes progresos", dijo el banco central de Austria y comentó que los últimos acontecimientos son contrarias a un desarrollo positivo para Grecia.

Eb. Nowotny: Der IWF ist nicht mehr notwendig, die Wirtschaft Griechenlands zu stabilisieren

Negative über die Beteiligung des IWF im griechischen Programm erscheint Ewald Nowotny, Mitglied des EZB-Rates, sagte, dass die Frage der griechischen Wirtschaft Europäer allein zu bewältigen haben. Die Aussage der österreichischen Zentral Banker steht in krassem Gegensatz zu der Position am Morgen der Deutschen Bundesbank, Jens Weidmann den Kommandanten zum Ausdruck gebracht, der sagte, dass der IWF ein notwendiger Teil der Rettungsprogramme ist.

In einem Interview mit der Zeitung Die Presse Herr Nowotny auf die Kontroverse über seine Gespräche mit Paul Thomsen Delia Velkouleskou zu WikiLeaks durchgesickert Kommentar wurde gefragt. Der Präsident der österreichischen Zentralbank lehnte jeden Kommentar zu machen und auch die Authentizität des Gesprächs in Frage zu stellen.

Doch über die Entwicklungen in der griechischen Ausgabe berichten gehetzt, die besagt, dass "der IWF zur Stabilisierung der griechischen Wirtschaft nicht mehr notwendig ist." Herr Nowotny sagte auch, dass dies ein Problem, dass die Europäer selbst lösen können und sich auf Schulden, sagte der Haarschnitt nicht mehr in dem Land anbieten. "Griechenland enorme Fortschritte gemacht hat", sagte österreichische Zentralbanker und merkte an, dass die jüngsten Entwicklungen im Widerspruch zu einer positiven Entwicklung für Griechenland.

Eb. Nowotny: The IMF is no longer necessary to stabilize the economy of Greece

Negative on the participation of the IMF in the Greek program appears Ewald Nowotny, a member of the ECB Governing Council, saying that the issue of the Greek economy Europeans have to handle alone. The statement of the Austrian Central Banker is in stark contrast with the position expressed in the morning the commander of the Bundesbank, Jens Weidmann who said that the IMF is a necessary part of rescue programs.

In an interview with the newspaper Die Presse Mr. Nowotny was asked to comment on the controversy about his talks with Paul Thomsen Delia Velkouleskou leaked to WikiLeaks. The president of the Austrian Central Bank, refused to make any comment and even questioning the authenticity of the conversation.

However rushed to report on developments in the Greek issue, stating that "the IMF is no longer necessary for the stabilization of the Greek economy." Mr. Nowotny also said that this is a problem that Europeans can solve themselves and referring to debt said the haircut will not offer more in the country. "Greece has made tremendous progress," said Austrian central banker and commented that the latest developments are contrary to a positive development for Greece.

Eb. Nowotny: Der IWF ist nicht mehr notwendig, die Wirtschaft Griechenlands zu stabilisieren

Eb. Nowotny: Der IWF ist nicht mehr notwendig, die Wirtschaft Griechenlands zu stabilisieren

Negative über die Beteiligung des IWF im griechischen Programm erscheint Ewald Nowotny, Mitglied des EZB-Rates, sagte, dass die Frage der griechischen Wirtschaft Europäer allein zu bewältigen haben. Die Aussage der österreichischen Zentral Banker steht in krassem Gegensatz zu der Position am Morgen der Deutschen Bundesbank, Jens Weidmann den Kommandanten zum Ausdruck gebracht, der sagte, dass der IWF ein notwendiger Teil der Rettungsprogramme ist.
In einem Interview mit der Zeitung Die Presse Herr Nowotny auf die Kontroverse über seine Gespräche mit Paul Thomsen Delia Velkouleskou zu WikiLeaks durchgesickert Kommentar wurde gefragt. Der Präsident der österreichischen Zentralbank lehnte jeden Kommentar zu machen und auch die Authentizität des Gesprächs in Frage zu stellen.
Doch über die Entwicklungen in der griechischen Ausgabe berichten gehetzt, die besagt, dass "der IWF zur Stabilisierung der griechischen Wirtschaft nicht mehr notwendig ist." Herr Nowotny sagte auch, dass dies ein Problem, dass die Europäer selbst lösen können und sich auf Schulden, sagte der Haarschnitt nicht mehr in dem Land anbieten. "Griechenland enorme Fortschritte gemacht hat", sagte österreichische Zentralbanker und merkte an, dass die jüngsten Entwicklungen im Widerspruch zu einer positiven Entwicklung für Griechenland.

Eb. Nowotny: The IMF is no longer necessary to stabilize the economy of Greece

Eb. Nowotny: Il FMI è più necessario stabilizzare l'economia della Grecia

Negativo sulla partecipazione del FMI nel programma greco appare Ewald Nowotny, membro del Consiglio direttivo della BCE, dicendo che la questione dell'economia europei greci devono gestire da solo. La dichiarazione della centrale banchiere austriaco è in netto contrasto con la posizione espressa in mattinata il comandante della Bundesbank, Jens Weidmann che ha detto che il FMI è una parte necessaria di programmi di salvataggio.

In un'intervista al quotidiano Die Presse Mr. Nowotny è stato chiesto di commentare la polemica circa i suoi colloqui con Paul Thomsen Delia Velkouleskou trapelata a Wikileaks. Il presidente della Banca centrale austriaca, ha rifiutato di fare qualsiasi commento e anche mettere in discussione l'autenticità della conversazione.

Tuttavia si precipitò a riferire sugli sviluppi della questione greca, affermando che "il FMI non è più necessario per la stabilizzazione dell'economia greca." Mr. Nowotny ha anche detto che questo è un problema che gli europei possono risolvere da soli e facendo riferimento alle debito ha detto che il taglio di capelli non offrirà più nel paese. "La Grecia ha fatto enormi progressi", ha detto il banchiere centrale austriaca e ha commentato che gli ultimi sviluppi sono in contrasto con uno sviluppo positivo per la Grecia.

Eb. Nowotny: Le FMI est plus nécessaire pour stabiliser l'économie de la Grèce

Négatif sur la participation du FMI dans le programme grec apparaît Ewald Nowotny, membre du Conseil des gouverneurs de la BCE, en disant que la question des grecs Européens économie ont à gérer seul. La déclaration du banquier central autrichien est en contraste frappant avec la position exprimée dans la matinée, le commandant de la Bundesbank, Jens Weidmann, qui a déclaré que le FMI est une partie nécessaire des programmes de sauvetage.

Dans une interview avec le journal Die Presse M. Nowotny a été demandé de commenter la controverse au sujet de ses entretiens avec Paul Thomsen Delia Velkouleskou divulgué à WikiLeaks. Le président de la Banque centrale autrichienne, a refusé de faire tout commentaire et même remettre en question l'authenticité de la conversation.

Cependant précipité à faire rapport sur l'évolution de la question grecque, déclarant que «le FMI est plus nécessaire pour la stabilisation de l'économie grecque." M. Nowotny a également dit que cela est un problème que les Européens eux-mêmes et se référant à résoudre la dette a déclaré la coupe de cheveux ne sera pas offrir plus dans le pays. «La Grèce a fait d'énormes progrès", a déclaré le banquier central autrichien et fait remarquer que les derniers développements sont contraires à une évolution positive pour la Grèce.

Eb. Nowotny: An CAI gá a thuilleadh a chobhsú an ngeilleagar na Gréige

Diúltach ar rannpháirtíocht an IMF sa chlár na Gréige Is cosúil Ewald Nowotny, féadfaidh comhalta den Chomhairle Rialaithe an BCE, ag rá go bhfuil an cheist an gheilleagair Eorpaigh Gréige a láimhseáil ina n-aonar. Is é an ráiteas ar an hOstaire Lárnach Baincéir i gcodarsnacht lom leis an seasamh in iúl ar maidin an ceannasaí an Bundesbank, Jens Weidmann a dúirt go bhfuil an IMF cuid riachtanach de chláir tarrthála.

In agallamh leis an nuachtán Die Iarradh Presse Mr. Nowotny trácht a dhéanamh ar an chonspóid mar gheall ar a cainteanna le Paul Thomsen Delia Velkouleskou leaked chuig WikiLeaks. An t-uachtarán an Bhainc Cheannais hOstaire, dhiúltaigh a dhéanamh ar aon tuairim agus fiú ceistiú an bharántúlacht an chomhrá.

Ach rushed tuairisciú ar fhorbairtí san eagrán Gréige, á rá go bhfuil "an IMF níl gá a thuilleadh leis an cobhsú an gheilleagair na Gréige." A dúirt an tUasal Nowotny freisin go bhfuil sé seo ina fhadhb gur féidir hEorpaigh réiteach iad féin agus ag tagairt do dúirt fiach ní bheidh an haircut tairiscint níos mó sa tír. "An Ghréig Tá dul chun cinn iontach déanta," a dúirt an baincéir lárnach na hOstaire agus dúirt go bhfuil na forbairtí is déanaí contrártha gur forbairt dhearfach i gcás na Gréige.

Al menos 130 detenciones en Francia en episodios dejados de lado las manifestaciones

Disturbios, detenciones, bloqueos: violencia empañadas Francia hoy nuevas manifestaciones que tuvieron lugar los estudiantes de secundaria y estudiantes que salieron a las calles para protestar contra la reforma de las relaciones laborales.

En París, la policía se enfrentó el día de hoy con cerca de 50 jóvenes encapuchados, armados con porras, que entró en la multitud de manifestantes.

La policía hizo un amplio uso de gases lacrimógenos para repeler a los grupos de jóvenes manifestantes que arrojaban piedras, botellas de vidrio y los huevos y cantó el lema "Policía en todas partes, la justicia en ninguna parte."

Las fuerzas policiales procedieron entonces en 130 detenciones.

Rennes (oeste), donde las autoridades han prohibido cualquier reunión y marcha hacia el centro histórico de la ciudad, cientos de manifestantes ocuparon las pistas cerca de la estación de trenes de la ciudad, interrumpiendo así el tráfico.

En Havre (oeste), donde 1.200 personas se manifestaron, los servicios de ferry también cancelados y los buques de pasaje en tales condiciones.

Mientras que el movimiento de protesta ha entrado ahora en la quinta semana, miles de personas salieron a las calles de la capital francesa gritando la consigna "los alumnos de secundaria, estudiantes, parados y ocupados, todos juntos, tenemos que luchar todos juntos unidos tienes que mata."

En el camino, Joe, de 23 años, explicó que las protestas contra los planes de reforma del código de las relaciones laborales, así como "en las condiciones de vida y el mundo nos ofrecen inaceptable."

Además, cientos de personas pasaron la noche de la Plaza de la República, en el corazón de la capital para denunciar el proyecto de ley sobre las relaciones laborales, se considera que favorece a los empleadores, así como las medidas de seguridad adoptadas por el Gobierno socialista, la vivienda o incluso el exilio impuesto ...

At least 130 arrests in France in episodes sidelined demonstrations

Riots, arrests, blockades: violence marred France today new demonstrations held high school students and students who took to the streets to protest against the reform of labor relations.

In Paris, police clashed earlier today with about 50 young hooded, armed with batons, who slipped into the crowd of demonstrators.

The police made extensive use of tear gas to repel groups of young demonstrators who were throwing stones, glass bottles and eggs and chanted the slogan "Police everywhere, justice nowhere."

The law enforcement forces then proceeded in 130 arrests.

Rennes (west), where the authorities have banned any gathering and march to the historic city center, hundreds of demonstrators occupied the tracks near the city railway station, thus interrupting the traffic.

In Havre (west), where 1,200 people marched, also canceled ferry services and passenger ships in such conditions.

While the protest movement has now entered the fifth week, thousands of people lined the streets of the French capital shouting the slogan "high school pupils, students, unemployed and employed, together united we must fight all together united have to defeat."

Along the way, Joe, 23, explained that protests against the reform plans of the code of labor relations, as well as "in the living conditions and the unacceptable world offer us."

In addition, hundreds of people spent the night of the Square of the Republic, in the heart of the capital to denounce the bill on labor relations, it is considered that favors employers, as well as the security measures taken by the Socialist government, housing or even the tax exile ...

Au moins 130 arrestations en France dans les épisodes mis à l'écart des manifestations

Les émeutes, les arrestations, les blocus: la violence gâchées en France aujourd'hui de nouvelles manifestations organisées élèves du secondaire et les étudiants qui sont descendus dans la rue pour protester contre la réforme des relations de travail.

A Paris, la police se sont affrontés plus tôt aujourd'hui avec environ 50 jeunes cagoulés, armés de matraques, qui a glissé dans la foule des manifestants.

La police a fait un large usage de gaz lacrymogènes pour repousser des groupes de jeunes manifestants qui lançaient des pierres, des bouteilles en verre et des œufs et scandaient le slogan «Police partout, justice nulle part."

Les forces de maintien de l'ordre ont alors procédé à 130 arrestations.

Rennes (ouest), où les autorités ont interdit tout rassemblement et mars au centre historique de la ville, des centaines de manifestants ont occupé les pistes près de la gare ferroviaire de la ville, interrompant ainsi le trafic.

Dans Havre (ouest), où 1.200 personnes ont défilé, les services de traversiers également annulés et les navires à passagers dans de telles conditions.

Alors que le mouvement de protestation est maintenant entré dans la cinquième semaine, des milliers de personnes défilent dans les rues de la capitale française en criant le slogan "des lycéens, étudiants, chômeurs et travailleurs, ainsi unis, nous devons lutter tous ensemble unis ont à la défaite."

Sur le chemin, Joe, 23 ans, a expliqué que les manifestations contre les projets de réforme du code des relations de travail, ainsi que "dans les conditions de vie et le monde inacceptable nous offrent."

En outre, des centaines de personnes ont passé la nuit de la place de la République, au cœur de la capitale pour dénoncer le projet de loi sur les relations du travail, il est considéré que favorise les employeurs, ainsi que les mesures de sécurité prises par le gouvernement socialiste, le logement ou même l'exil fiscal ...

Almeno 130 arresti in Francia nel episodi messo da parte le manifestazioni

Riots, arresti, blocchi: la violenza viziate Francia oggi nuove manifestazioni tenutesi studenti delle scuole superiori e gli studenti che sono scesi in piazza per protestare contro la riforma dei rapporti di lavoro.

A Parigi, la polizia si sono scontrati prima di oggi con circa 50 giovani incappucciati, armati di bastoni, che scivolò nella folla di manifestanti.

La polizia ha fatto ampio uso di gas lacrimogeni per respingere gruppi di giovani manifestanti che stavano lanciando pietre, bottiglie di vetro e uova e cantato lo slogan "Polizia ovunque, giustizia da nessuna parte."

Le forze dell'ordine poi proceduto a 130 arresti.

Rennes (ovest), dove le autorità hanno vietato ogni incontro e marcia verso il centro storico della città, centinaia di manifestanti ha occupato i binari nei pressi della stazione ferroviaria della città, interrompendo così il traffico.

In Havre (ovest), dove 1.200 persone hanno marciato, servizi di traghetto anche annullati e navi da passeggeri in tali condizioni.

Mentre il movimento di protesta è ormai entrato alla quinta settimana, migliaia di persone in fila per le strade della capitale francese gridando lo slogan "gli alunni delle scuole superiori, studenti, disoccupati e occupati, insieme uniti dobbiamo combattere tutti insieme uniti devono sconfiggere."

Lungo la strada, Joe, 23 anni, ha spiegato che le proteste contro i piani di riforma del codice dei rapporti di lavoro, così come "le condizioni di vita e il mondo inaccettabile ci offrono."

Inoltre, centinaia di persone hanno trascorso la notte della Piazza della Repubblica, nel cuore della capitale per denunciare il disegno di legge sui rapporti di lavoro, si ritiene che favorisce i datori di lavoro, nonché le misure di sicurezza adottate dal governo socialista, l'alloggio o anche l'esilio fiscale ...

Let us help refugees, says the mayor of Barcelona to the EU

The mayor of Barcelona Ada cola today called on Brussels to "leave" at last cities to accommodate refugees, expressing anger that migrants who are not expected to arrive.

The mayor of the second largest city of Spain has made these statements to the Cadena Sur radio station prior to a meeting to be held today in Brussels by the European Commission. Representatives of many cities; including Barcelona, Paris, Berlin, Athens, Amsterdam; expected to participate in this working group for the reception and integration of refugees.

The controversy swells in Spain where only a twenty refugees; mainly from Eritrea; They will arrive in accordance with the press, of the thousands who have committed since September, to accommodate the country.

"People want to be part of the solution of the problem by participating in the network of shelters cities" insisted Ada cola. "Let us help, our state does not let us help," protested the mayor left from the movement of the "indignant" and is located in this position since June.

The Barcelona had submitted by August 2015 a refugee hosting plan from Syria, Iraq, Afghanistan and Eritrea. He believes that everything is ready to welcome them.

The mayor of Barcelona said that goes to Brussels to "criticize the response given by Europe" immigration crisis.