Τρίτη 2 Μαΐου 2017

Venezuela: « frauder la Constitution », dénonce l'opposition


L'opposition au Venezuela a rejeté la convocation d'une assemblée constituante par le président Nicolás Maduro de réviser la Constitution et appelle à de nouvelles manifestations du pays au cours d'aujourd'hui et de demain.

Depuis l'intention des manifestants d'aujourd'hui l'aube pour bloquer les routes principales et les rues à travers le pays et commencer à préparer une démonstration demain géant par « coup d'Etat et de fraude de la Constitution. »

Ce soir, le Parlement, les seules institutions d'Etat contrôlé par l'opposition, discutera des implications de Nicolás Maduro.

Le Madouri a annoncé hier, devant des milliers de partisans qui étaient rassemblés dans le centre de Caracas le jour de mai de convoquer une assemblée constituante.

En même temps, dans d'autres quartiers de la capitale et d'autres villes organisé des manifestations pour réclamer la démission des élections Madouri et au début. Comme chaque fois, marquée par des affrontements entre les manifestants et les forces de sécurité.

Venezuela: "defraudar a la Constitución", denuncia la oposición


La oposición en Venezuela rechazó la convocatoria de una asamblea constituyente por el presidente Nicolás Maduro para revisar la Constitución del país y llama a nuevas protestas durante hoy y mañana.

Desde la madrugada de hoy manifestantes planean bloquear las principales carreteras y calles de todo el país y comenzar a preparar una gran manifestación para mañana "golpe de estado y el fraude de la constitución".

Esta noche, el Parlamento, las únicas instituciones de estado controlado por la oposición, discutirá las implicaciones de Nicolás Maduro.

El Madouri anunció ayer, ante miles de seguidores que se habían reunido en el centro de Caracas, el primero de mayo de convocar una asamblea constituyente.

Al mismo tiempo, en otros distritos de la capital y otras ciudades celebrado manifestaciones para exigir la renuncia del Madouri y elecciones anticipadas. Como cada vez, marcada por los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad.

Venezuela: "fraudar a Constituição" denuncia a oposição


A oposição na Venezuela rejeitou a convocação de uma assembléia constituinte pelo presidente Nicolás Maduro rever a Constituição do país e apela a novos protestos durante hoje e amanhã.

Desde a madrugada de hoje os manifestantes pretendem bloquear as principais estradas e ruas de todo o país e começar a preparar um amanhã demonstração gigante por "golpe e fraude da Constituição."

Hoje à noite, o Parlamento, as únicas instituições de estado controlado pela oposição, irá discutir as implicações de Nicolás Maduro.

O Madouri anunciou ontem, diante de milhares de torcedores que se reuniram no centro de Caracas no dia de Maio a convocação de uma assembléia constituinte.

Ao mesmo tempo em outros bairros da capital e de outras cidades realizaram manifestações para exigir a renúncia de Madouri e eleições antecipadas. Como cada tempo, marcado por confrontos entre manifestantes e forças de segurança.

Venezuela: "Abandoning the Constitution" denounces the opposition


The opposition in Venezuela has rejected the convening of a constitutional assembly by President Nicholas Maduro to revise the constitution of the country and calls for new protest protests in today's and tomorrow's day.

From dawn today, protesters are planning to block large roads and roads across the country and start preparing for a giant tomorrow demonstration against "the coup and the defeat of the constitution."

Tonight, Parliament, the only state institution controlled by the opposition, will discuss the consequences of Nicola Maduro's decision.

Maduro announced yesterday to thousands of supporters who had gathered in the center of Caracas for a May morning convening a drafting assembly.

At the same time, other districts of the capital and other cities held demonstrations demanding the resignation of Maduro and the announcement of early elections. As ever, they were marked by clashes between protesters and security forces.

Venezuela: „Betrug zu Lasten die Verfassung“ prangert die Opposition


Die Opposition in Venezuela wies die Einberufung einer konstituierenden Versammlung von Präsident Nicolás Maduro der Verfassung des Landes und fordert neue Proteste während heute und morgen zu revidieren.

Seit der Morgendämmerung planen heute Demonstranten Hauptverkehrsstraßen und Straßen im ganzen Land zu blockieren und beginnen eine riesige Demonstration morgen durch die Vorbereitung „Coup und Betrug der Verfassung.“

Heute Abend, das Parlament, die einzigen Institutionen des Staates von der Opposition kontrolliert wird, die Auswirkungen von Nicolás Maduro diskutieren.

Die Madouri hat gestern bekannt gegeben, vor Tausenden von Fans, die im Zentrum von Caracas am Maifeiertag versammelt hatten, eine verfassungsgebende Versammlung einzuberufen.

Zur gleichen Zeit in anderen Bezirken der Hauptstadt und anderen Städten Demonstrationen statt den Rücktritt von Madouri und vorgezogene Wahlen zu fordern. Wie jedes Mal, durch Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften gekennzeichnet.