Σάββατο 15 Οκτωβρίου 2016
India-Russia: firmato 16 accordi
India-Russia: firmato 16 accordi
India e Russia unite a firmare un totale di 16 accordi commerciali e di difesa, rafforzando il quadro delle loro relazioni bilaterali
In precedenza, si è saputo che l'India e la Russia hanno firmato un accordo che prevede il pagamento del gruppo russo di società con la partecipazione della compagnia petrolifera statale Rosneft quantità a $ 12,9 miliardi di dollari, di acquisire una quota di primo piano nel Essar Oil indiana, ma porta stabilimenti che il settore difesa elenchei.Ston, i due paesi procederanno per la produzione di quattro fregate con caratteristiche di bassa tecnologia radar traccia, di cui, i due saranno costruiti in Russia e due in India.
Inoltre, l'India e la Russia ha annunciato una joint venture per la produzione di elicotteri russi Kamov in India, dopo i colloqui di oggi sono stati il presidente russo, Vladimir Putin, con il primo ministro indiano Narendra Modi
Il piano di cooperazione di difesa bilaterale comprende la produzione di 200 elicotteri per soddisfare le esigenze delle forze armate indiane e incluso nel programma generale Monty per l'organizzazione di una produzione per la difesa base industriale nazionale in India.
L'accordo di cooperazione è stato firmato a margine del vertice dei paesi membri del gruppo BRICS, che si tiene nella località balneare di Goa.
Allo stesso tempo, l'India sta n comprare dalla Russia sistemi avanzati anti-missile terra-aria, dopo i colloqui che ha avuto oggi il presidente russo Vladimir Putin, con il primo ministro indiano Narendra Modi.
Russo anti-missile S-400 saranno utilizzati per il rafforzamento dei sistemi anti-missile, difesa aerea delle forze armate indiane lungo i confini con la Cina e il Pakistan, secondo funzionario della Difesa indiano.
India e Russia unite a firmare un totale di 16 accordi commerciali e di difesa, rafforzando il quadro delle loro relazioni bilaterali
In precedenza, si è saputo che l'India e la Russia hanno firmato un accordo che prevede il pagamento del gruppo russo di società con la partecipazione della compagnia petrolifera statale Rosneft quantità a $ 12,9 miliardi di dollari, di acquisire una quota di primo piano nel Essar Oil indiana, ma porta stabilimenti che il settore difesa elenchei.Ston, i due paesi procederanno per la produzione di quattro fregate con caratteristiche di bassa tecnologia radar traccia, di cui, i due saranno costruiti in Russia e due in India.
Inoltre, l'India e la Russia ha annunciato una joint venture per la produzione di elicotteri russi Kamov in India, dopo i colloqui di oggi sono stati il presidente russo, Vladimir Putin, con il primo ministro indiano Narendra Modi
Il piano di cooperazione di difesa bilaterale comprende la produzione di 200 elicotteri per soddisfare le esigenze delle forze armate indiane e incluso nel programma generale Monty per l'organizzazione di una produzione per la difesa base industriale nazionale in India.
L'accordo di cooperazione è stato firmato a margine del vertice dei paesi membri del gruppo BRICS, che si tiene nella località balneare di Goa.
Allo stesso tempo, l'India sta n comprare dalla Russia sistemi avanzati anti-missile terra-aria, dopo i colloqui che ha avuto oggi il presidente russo Vladimir Putin, con il primo ministro indiano Narendra Modi.
Russo anti-missile S-400 saranno utilizzati per il rafforzamento dei sistemi anti-missile, difesa aerea delle forze armate indiane lungo i confini con la Cina e il Pakistan, secondo funzionario della Difesa indiano.
Inde-Russie: Signé 16 accords
Inde-Russie: Signé 16 accords
L'Inde et la Russie se sont joints à la signature d'un total de 16 accords commerciaux et de la défense, le renforcement du cadre de leurs relations bilatérales
Plus tôt, il est devenu connu que l'Inde et la Russie ont signé un accord qui prévoit le paiement du groupe russe des entreprises avec la participation de la compagnie pétrolière d'Etat Rosneft montant de 12,9 milliards $, d'acquérir une action de premier plan dans l'Essar Indian Oil, mais le port les établissements de ce secteur de la défense elenchei.Ston, les deux pays vont procéder à fabriquer quatre frégates avec des caractéristiques technologiques de trace faible radar, dont, les deux seront construits en Russie et deux en Inde.
En outre, l'Inde et la Russie ont annoncé une coentreprise pour produire des hélicoptères Kamov russes en Inde, après les pourparlers d'aujourd'hui étaient le président russe, Vladimir Poutine, avec le Premier ministre indien Narendra Modi
Le plan de la coopération bilatérale de défense comprend la production de 200 hélicoptères pour répondre aux besoins des forces armées indiennes et inclus dans le programme général Monty pour l'organisation d'une production de défense de la base industrielle nationale en Inde.
L'accord de coopération a été signé en marge du sommet des pays membres du groupe BRICS, tenue dans la station balnéaire de Goa.
Dans le même temps, l'Inde n acheter de la Russie anti-missiles systèmes avancés sol-air, après des entretiens qui ont eu maintenant le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre indien Narendra Modi.
anti-missile russe S-400 sera utilisé pour le renforcement des systèmes anti-missiles, la défense aérienne des forces armées indiennes le long des frontières avec la Chine et le Pakistan, selon les données officielles de la défense indienne.
L'Inde et la Russie se sont joints à la signature d'un total de 16 accords commerciaux et de la défense, le renforcement du cadre de leurs relations bilatérales
Plus tôt, il est devenu connu que l'Inde et la Russie ont signé un accord qui prévoit le paiement du groupe russe des entreprises avec la participation de la compagnie pétrolière d'Etat Rosneft montant de 12,9 milliards $, d'acquérir une action de premier plan dans l'Essar Indian Oil, mais le port les établissements de ce secteur de la défense elenchei.Ston, les deux pays vont procéder à fabriquer quatre frégates avec des caractéristiques technologiques de trace faible radar, dont, les deux seront construits en Russie et deux en Inde.
En outre, l'Inde et la Russie ont annoncé une coentreprise pour produire des hélicoptères Kamov russes en Inde, après les pourparlers d'aujourd'hui étaient le président russe, Vladimir Poutine, avec le Premier ministre indien Narendra Modi
Le plan de la coopération bilatérale de défense comprend la production de 200 hélicoptères pour répondre aux besoins des forces armées indiennes et inclus dans le programme général Monty pour l'organisation d'une production de défense de la base industrielle nationale en Inde.
L'accord de coopération a été signé en marge du sommet des pays membres du groupe BRICS, tenue dans la station balnéaire de Goa.
Dans le même temps, l'Inde n acheter de la Russie anti-missiles systèmes avancés sol-air, après des entretiens qui ont eu maintenant le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre indien Narendra Modi.
anti-missile russe S-400 sera utilisé pour le renforcement des systèmes anti-missiles, la défense aérienne des forces armées indiennes le long des frontières avec la Chine et le Pakistan, selon les données officielles de la défense indienne.
印度 - 俄罗斯：签署协议16
印度 - 俄罗斯：签署协议16
印度和俄罗斯共有16个商业和防务协议签约加盟，加强双边关系的框架
此前，人们知道，印度与俄罗斯签署它提供了与$ 12.9十亿，国有石油公司俄罗斯石油公司量参与收购印度埃萨石油公司占有领先份额支付俄罗斯集团公司的协议，但是端口机构认为elenchei.Ston国防部门，两国将着手制造四艘护卫舰具有低雷达跟踪技术的特点，其中，两个将建在俄罗斯和两个在印度。
此外，印度和俄罗斯宣布成立合资公司在印度生产的俄罗斯直升机卡莫夫后，今天的会谈是俄总统普京与印度总理莫迪
双边防务合作的计划包括生产200架直升机，以满足印度军队的需要，包括在国内工业基地防御在印度生产的组织中，蒙蒂一般程序。
该合作协议对金砖国家集团，在果阿的海滨度假胜地举行的成员国峰会期间签署。
与此同时，印度为n从俄罗斯先进的反导弹地面到空中系统购买，谈判的时候了 - 俄罗斯总统普京与印度总理莫迪之后。
俄罗斯反导弹S-400将用于加强反导系统，伴随着中国和巴基斯坦边界的印度军队的防空，据印度国防部官员。
印度和俄罗斯共有16个商业和防务协议签约加盟，加强双边关系的框架
此前，人们知道，印度与俄罗斯签署它提供了与$ 12.9十亿，国有石油公司俄罗斯石油公司量参与收购印度埃萨石油公司占有领先份额支付俄罗斯集团公司的协议，但是端口机构认为elenchei.Ston国防部门，两国将着手制造四艘护卫舰具有低雷达跟踪技术的特点，其中，两个将建在俄罗斯和两个在印度。
此外，印度和俄罗斯宣布成立合资公司在印度生产的俄罗斯直升机卡莫夫后，今天的会谈是俄总统普京与印度总理莫迪
双边防务合作的计划包括生产200架直升机，以满足印度军队的需要，包括在国内工业基地防御在印度生产的组织中，蒙蒂一般程序。
该合作协议对金砖国家集团，在果阿的海滨度假胜地举行的成员国峰会期间签署。
与此同时，印度为n从俄罗斯先进的反导弹地面到空中系统购买，谈判的时候了 - 俄罗斯总统普京与印度总理莫迪之后。
俄罗斯反导弹S-400将用于加强反导系统，伴随着中国和巴基斯坦边界的印度军队的防空，据印度国防部官员。
Индия-Россия: Подписано 16 соглашений
Индия-Россия: Подписано 16 соглашений
Индия и Россия вступила в подписании в общей сложности 16 деловых и оборонных соглашений, укрепление рамок своих двусторонних отношений
Ранее стало известно, что Индия и Россия подписали соглашение, которое предусматривает выплату российской группы компаний с участием государственной нефтяной компании Роснефть сумму $ 12,9 млрд, чтобы приобрести ведущую долю в индийской Essar Oil, но порт учреждений, которые elenchei.Ston оборонного сектора, обе страны приступит к производству четыре фрегата с низкой радарной технологии трассировки характеристик, из которых, два будут построены в России и два в Индии.
Кроме того, Индия и Россия объявили о создании совместного предприятия по производству российских вертолетов Камова в Индии, после того, как сегодняшние переговоры были президент России Владимир Путин, с индийским премьером Нарендра Моди
План двустороннего сотрудничества в области обороны включает в себя производство 200 вертолетов для удовлетворения потребностей индийских вооруженных сил и включены в общую программу Monty для организации отечественного промышленного производства база обороны в Индии.
было подписано соглашение о сотрудничестве в кулуарах саммита стран-членов группы БРИКС, состоявшейся в приморском курорте Гоа.
В то же время, Индия п покупать у России передовые противоракетные системы земля-воздух, после переговоров, которые теперь президента России Владимира Путина с премьер-министром Индии Нарендра Моди.
России противоракетный S-400 будет использоваться для укрепления систем ПРО, ПВО индийских вооруженных сил вдоль границы с Китаем и Пакистаном, по мнению индийского министерства обороны.
Индия и Россия вступила в подписании в общей сложности 16 деловых и оборонных соглашений, укрепление рамок своих двусторонних отношений
Ранее стало известно, что Индия и Россия подписали соглашение, которое предусматривает выплату российской группы компаний с участием государственной нефтяной компании Роснефть сумму $ 12,9 млрд, чтобы приобрести ведущую долю в индийской Essar Oil, но порт учреждений, которые elenchei.Ston оборонного сектора, обе страны приступит к производству четыре фрегата с низкой радарной технологии трассировки характеристик, из которых, два будут построены в России и два в Индии.
Кроме того, Индия и Россия объявили о создании совместного предприятия по производству российских вертолетов Камова в Индии, после того, как сегодняшние переговоры были президент России Владимир Путин, с индийским премьером Нарендра Моди
План двустороннего сотрудничества в области обороны включает в себя производство 200 вертолетов для удовлетворения потребностей индийских вооруженных сил и включены в общую программу Monty для организации отечественного промышленного производства база обороны в Индии.
было подписано соглашение о сотрудничестве в кулуарах саммита стран-членов группы БРИКС, состоявшейся в приморском курорте Гоа.
В то же время, Индия п покупать у России передовые противоракетные системы земля-воздух, после переговоров, которые теперь президента России Владимира Путина с премьер-министром Индии Нарендра Моди.
России противоракетный S-400 будет использоваться для укрепления систем ПРО, ПВО индийских вооруженных сил вдоль границы с Китаем и Пакистаном, по мнению индийского министерства обороны.
インド・ロシア：符号付き16協定
インド・ロシア：符号付き16協定
インドとロシアはその二国間関係の枠組みを強化し、16事業、防衛協定の合計を署名に参加しました
以前、それはインドとロシアはインドのエッサー・オイルでトップシェアを獲得するために$ 12.9億ドルの国営石油会社ロスネフチ量の参加を得て企業のロシアグループの支払いのために提供する契約を締結したが、ポートことが知られるようになりましたelenchei.Stonの防衛部門、両国が低いレーダートレース技術特性を持つ4隻、そのうち、2はロシアに建設され、インドで2を製造するために進むことになる所。
また、インドとロシアは今日の会談は、インドの首相ナレンドラ・モディで、ロシア大統領、プーチンた後、インドにロシアのカモフヘリコプターを生産する合弁会社を発表しました。
二国間の防衛協力の計画は、インド軍のニーズを満たすために200ヘリコプターの生産が含まれており、インド国内の産業基盤の防衛生産の組織のモンティ一般的なプログラムに含まれています。
協力協定は、ゴアの海辺のリゾートで開催されたBRICSグループの加盟国の首脳会議のサイドラインに調印されました。
同時に、インドはnはインドの首相ナレンドラ・モディで、今ロシアのプーチン大統領を持っていた会談後、ロシアから高度なアンチミサイル地上対空システムを購入されています。
ロシアの対ミサイルS-400は、インドの国防当局者によると、中国とパキスタンとの国境に沿って、インド軍の防空、対ミサイルシステムの強化のために利用されます。
インドとロシアはその二国間関係の枠組みを強化し、16事業、防衛協定の合計を署名に参加しました
以前、それはインドとロシアはインドのエッサー・オイルでトップシェアを獲得するために$ 12.9億ドルの国営石油会社ロスネフチ量の参加を得て企業のロシアグループの支払いのために提供する契約を締結したが、ポートことが知られるようになりましたelenchei.Stonの防衛部門、両国が低いレーダートレース技術特性を持つ4隻、そのうち、2はロシアに建設され、インドで2を製造するために進むことになる所。
また、インドとロシアは今日の会談は、インドの首相ナレンドラ・モディで、ロシア大統領、プーチンた後、インドにロシアのカモフヘリコプターを生産する合弁会社を発表しました。
二国間の防衛協力の計画は、インド軍のニーズを満たすために200ヘリコプターの生産が含まれており、インド国内の産業基盤の防衛生産の組織のモンティ一般的なプログラムに含まれています。
協力協定は、ゴアの海辺のリゾートで開催されたBRICSグループの加盟国の首脳会議のサイドラインに調印されました。
同時に、インドはnはインドの首相ナレンドラ・モディで、今ロシアのプーチン大統領を持っていた会談後、ロシアから高度なアンチミサイル地上対空システムを購入されています。
ロシアの対ミサイルS-400は、インドの国防当局者によると、中国とパキスタンとの国境に沿って、インド軍の防空、対ミサイルシステムの強化のために利用されます。
Índia-Rússia: Assinado 16 acordos
Índia-Rússia: Assinado 16 acordos
Índia e Rússia juntou-se a assinatura de um total de 16 acordos comerciais e de defesa, o reforço do quadro das suas relações bilaterais
Mais cedo, soube-se que a Índia ea Rússia assinaram um acordo que prevê o pagamento do grupo russo de empresas com a participação da petrolífera estatal Rosneft valor de US $ 12,9 bilhões, para adquirir uma participação de liderança no Essar Oil indiana, mas a porta estabelecimentos que o setor de defesa elenchei.Ston, os dois países vão prosseguir para a fabricação de quatro fragatas com características de tecnologia de rastreamento de baixo radar, dos quais, os dois serão construídos na Rússia e duas na Índia.
Além disso, a Índia ea Rússia anunciaram uma joint venture para produzir helicópteros Kamov russas na Índia, depois de conversas de hoje foram o presidente russo, Vladimir Putin, com o primeiro-ministro indiano Narendra Modi
O plano da cooperação bilateral de defesa inclui a produção de 200 helicópteros para atender às necessidades das forças armadas indianas e incluído no programa geral Monty para a organização de uma produção de defesa base industrial doméstica na Índia.
O acordo de cooperação foi assinado à margem da cimeira dos países membros do grupo BRICS, realizada na estância balnear de Goa.
Ao mesmo tempo, a Índia está n comprar da Rússia sistemas avançados anti-mísseis terra-ar, depois de conversas que teve agora o presidente russo, Vladimir Putin, com o primeiro-ministro indiano Narendra Modi.
Russian anti-mísseis S-400 serão utilizados para o reforço dos sistemas anti-mísseis, de defesa aérea das forças armadas indianas ao longo das fronteiras com a China e Paquistão, de acordo com o funcionário da Defesa indiano.
Índia e Rússia juntou-se a assinatura de um total de 16 acordos comerciais e de defesa, o reforço do quadro das suas relações bilaterais
Mais cedo, soube-se que a Índia ea Rússia assinaram um acordo que prevê o pagamento do grupo russo de empresas com a participação da petrolífera estatal Rosneft valor de US $ 12,9 bilhões, para adquirir uma participação de liderança no Essar Oil indiana, mas a porta estabelecimentos que o setor de defesa elenchei.Ston, os dois países vão prosseguir para a fabricação de quatro fragatas com características de tecnologia de rastreamento de baixo radar, dos quais, os dois serão construídos na Rússia e duas na Índia.
Além disso, a Índia ea Rússia anunciaram uma joint venture para produzir helicópteros Kamov russas na Índia, depois de conversas de hoje foram o presidente russo, Vladimir Putin, com o primeiro-ministro indiano Narendra Modi
O plano da cooperação bilateral de defesa inclui a produção de 200 helicópteros para atender às necessidades das forças armadas indianas e incluído no programa geral Monty para a organização de uma produção de defesa base industrial doméstica na Índia.
O acordo de cooperação foi assinado à margem da cimeira dos países membros do grupo BRICS, realizada na estância balnear de Goa.
Ao mesmo tempo, a Índia está n comprar da Rússia sistemas avançados anti-mísseis terra-ar, depois de conversas que teve agora o presidente russo, Vladimir Putin, com o primeiro-ministro indiano Narendra Modi.
Russian anti-mísseis S-400 serão utilizados para o reforço dos sistemas anti-mísseis, de defesa aérea das forças armadas indianas ao longo das fronteiras com a China e Paquistão, de acordo com o funcionário da Defesa indiano.
5.2 Рихтер землетрясение в Эпир
5.2 Рихтер землетрясение в Эпир
Сильное землетрясение произошло в субботу вечером, что было особенно заметно в Эпир, Корфу, но и в других районах Ионического моря и западной части Греции.
Согласно сообщению геодинамического института Национальной обсерватории Афин в 23:14 по Гринвичу сейсмографы зафиксировали сильное землетрясение с магнитудой 5,2 балла по шкале Рихтера, с расстояния 330 километров к северо-западу от Афин.
В центре внимания вибрации расположен в 12 километрах к северо-западу от города Янина. Землетрясение было поверхностным, с фокусным глубине всего 5 километров.
Жители префектуры Янина, особенно Pogoni деревень и Zitsa, опасаясь выброшены из своих домов.
Землетрясение продолжалось, которому предшествовали урчание. Был сильный последовательность афтершоков, как следует сразу два подземных толчков в 23:18 и 23:22, с магнитудой 4,1 и 3,5 балла соответственно.
Жители сел выходили на площади, в то время как служба гражданской защиты был мобилизован в районах, где акцент делается. По имеющимся данным, они не сообщали о серьезных повреждений домов и других зданий
Сильное землетрясение произошло в субботу вечером, что было особенно заметно в Эпир, Корфу, но и в других районах Ионического моря и западной части Греции.
Согласно сообщению геодинамического института Национальной обсерватории Афин в 23:14 по Гринвичу сейсмографы зафиксировали сильное землетрясение с магнитудой 5,2 балла по шкале Рихтера, с расстояния 330 километров к северо-западу от Афин.
В центре внимания вибрации расположен в 12 километрах к северо-западу от города Янина. Землетрясение было поверхностным, с фокусным глубине всего 5 километров.
Жители префектуры Янина, особенно Pogoni деревень и Zitsa, опасаясь выброшены из своих домов.
Землетрясение продолжалось, которому предшествовали урчание. Был сильный последовательность афтершоков, как следует сразу два подземных толчков в 23:18 и 23:22, с магнитудой 4,1 и 3,5 балла соответственно.
Жители сел выходили на площади, в то время как служба гражданской защиты был мобилизован в районах, где акцент делается. По имеющимся данным, они не сообщали о серьезных повреждений домов и других зданий
エピラスの5.2リヒター地震
エピラスの5.2リヒター地震
強い地震はイピロス、コルフ島、しかし、イオニア海と西部ギリシャの他の分野で特に顕著だった後半土曜日の夜に、発生しました。
夜11時14 GMTでのアテネ国立天文台の地球力学研究所の発表によると、地震計は北西アテネの330キロの距離から、リヒタースケールでマグニチュード5.2の強い地震を記録しました。
ヨアニナの町の12キロ北西に位置する振動の焦点。地震はわずか5キロの焦点深度で、表面的でした。
特にPogoniの村やZitsaのヨアニナ県の住民は、恐ろしい自分の家から放り出さ。
地震がゴロゴロによって先行された、続きました。強い余震シーケンスは、それぞれ4.1と3.5ポイントの大きさで、23：18と午前23時22分で、直後に2余震としてありました。
市民保護サービスにフォーカスがある地域に動員しながら、村の住民は、正方形に来ました。報告によると、彼らは住宅や他の建物に重大な損傷を報告していません。
強い地震はイピロス、コルフ島、しかし、イオニア海と西部ギリシャの他の分野で特に顕著だった後半土曜日の夜に、発生しました。
夜11時14 GMTでのアテネ国立天文台の地球力学研究所の発表によると、地震計は北西アテネの330キロの距離から、リヒタースケールでマグニチュード5.2の強い地震を記録しました。
ヨアニナの町の12キロ北西に位置する振動の焦点。地震はわずか5キロの焦点深度で、表面的でした。
特にPogoniの村やZitsaのヨアニナ県の住民は、恐ろしい自分の家から放り出さ。
地震がゴロゴロによって先行された、続きました。強い余震シーケンスは、それぞれ4.1と3.5ポイントの大きさで、23：18と午前23時22分で、直後に2余震としてありました。
市民保護サービスにフォーカスがある地域に動員しながら、村の住民は、正方形に来ました。報告によると、彼らは住宅や他の建物に重大な損傷を報告していません。
5.2 terremoto de Richter em Epirus
5.2 terremoto de Richter em Epirus
Forte terremoto ocorreu no sábado à noite, que foi particularmente visível em Epirus, Corfu, mas outras áreas do mar Jónico e Grécia ocidental.
De acordo com o anúncio do Instituto de Geodinâmica do Observatório Nacional de Atenas em 23:14 GMT, os sismógrafos registaram um forte terremoto de magnitude 5,2 na escala Richter, a uma distância de 330 quilômetros a noroeste de Atenas.
O foco da vibração localizado a 12 quilômetros a noroeste da cidade de Ioannina. O terremoto foi superficial, com uma profundidade focal de apenas 5 quilômetros.
Os moradores da prefeitura de Ioannina, especialmente de aldeias Pogoni e Zitsa, com medo jogado para fora de suas casas.
O terremoto durou, que foi precedida de roncar. Houve uma sequência tremor forte quanto seguido imediatamente, dois tremores secundários em 23:18 e 23:22, com uma magnitude de 4,1 e 3,5 pontos, respectivamente.
Os habitantes das aldeias veio para quadrados, enquanto o Serviço de Protecção Civil foi mobilizado para áreas onde o foco está. Segundo relatos, eles não relataram sérios danos a casas e outros edifícios.
Forte terremoto ocorreu no sábado à noite, que foi particularmente visível em Epirus, Corfu, mas outras áreas do mar Jónico e Grécia ocidental.
De acordo com o anúncio do Instituto de Geodinâmica do Observatório Nacional de Atenas em 23:14 GMT, os sismógrafos registaram um forte terremoto de magnitude 5,2 na escala Richter, a uma distância de 330 quilômetros a noroeste de Atenas.
O foco da vibração localizado a 12 quilômetros a noroeste da cidade de Ioannina. O terremoto foi superficial, com uma profundidade focal de apenas 5 quilômetros.
Os moradores da prefeitura de Ioannina, especialmente de aldeias Pogoni e Zitsa, com medo jogado para fora de suas casas.
O terremoto durou, que foi precedida de roncar. Houve uma sequência tremor forte quanto seguido imediatamente, dois tremores secundários em 23:18 e 23:22, com uma magnitude de 4,1 e 3,5 pontos, respectivamente.
Os habitantes das aldeias veio para quadrados, enquanto o Serviço de Protecção Civil foi mobilizado para áreas onde o foco está. Segundo relatos, eles não relataram sérios danos a casas e outros edifícios.
5.2 terremoto de Richter en Epiro
5.2 terremoto de Richter en Epiro
Fuerte sismo se produjo la noche del sábado, que fue particularmente notable en el Epiro, Corfú, pero otras áreas del mar Jónico y el oeste de Grecia.
Según el anuncio del Instituto de Geodinámica del Observatorio Nacional de Atenas a las 23:14 GMT, los sismógrafos registraron un fuerte terremoto de magnitud 5,2 en la escala de Richter, a una distancia de 330 kilómetros al noroeste de Atenas.
El foco de la vibración situado a 12 kilómetros al noroeste de la ciudad de Ioannina. El terremoto fue superficial, con una profundidad focal de sólo 5 kilómetros.
Los residentes de la prefectura de Ioannina, en especial de los pueblos y Pogoni Zitsa, temerosos expulsados de sus hogares.
El terremoto duró, que fue precedida por ruidos. Hubo una secuencia de réplicas fuertes como inmediatamente seguido de dos réplicas a las 23:18 y 23:22, con una magnitud de 4,1 y 3,5 puntos, respectivamente.
Los habitantes de los pueblos llegaron a los cuadrados, mientras que el Servicio de Protección Civil se movilizó a las zonas donde el foco está. Según los informes, no se han reportado efectos graves para casas y otros edificios.
Fuerte sismo se produjo la noche del sábado, que fue particularmente notable en el Epiro, Corfú, pero otras áreas del mar Jónico y el oeste de Grecia.
Según el anuncio del Instituto de Geodinámica del Observatorio Nacional de Atenas a las 23:14 GMT, los sismógrafos registraron un fuerte terremoto de magnitud 5,2 en la escala de Richter, a una distancia de 330 kilómetros al noroeste de Atenas.
El foco de la vibración situado a 12 kilómetros al noroeste de la ciudad de Ioannina. El terremoto fue superficial, con una profundidad focal de sólo 5 kilómetros.
Los residentes de la prefectura de Ioannina, en especial de los pueblos y Pogoni Zitsa, temerosos expulsados de sus hogares.
El terremoto duró, que fue precedida por ruidos. Hubo una secuencia de réplicas fuertes como inmediatamente seguido de dos réplicas a las 23:18 y 23:22, con una magnitud de 4,1 y 3,5 puntos, respectivamente.
Los habitantes de los pueblos llegaron a los cuadrados, mientras que el Servicio de Protección Civil se movilizó a las zonas donde el foco está. Según los informes, no se han reportado efectos graves para casas y otros edificios.
5.2 tremblement de terre de Richter en Épire
5.2 tremblement de terre de Richter en Épire
Fort tremblement de terre a eu lieu samedi soir, qui a été particulièrement sensible en Epire, Corfou, mais d'autres zones de la mer Ionienne et la Grèce occidentale.
Selon l'annonce de l'Institut géodynamique de l'Observatoire national d'Athènes à 23h14 GMT, les sismographes ont enregistré un fort tremblement de terre de magnitude 5,2 sur l'échelle de Richter, à une distance de 330 kilomètres au nord-ouest d'Athènes.
L'objectif de vibration situé à 12 kilomètres au nord-ouest de la ville de Ioannina. Le tremblement de terre était superficiel, avec une profondeur focale de seulement 5 kilomètres.
Les habitants de la préfecture de Ioannina, en particulier des villages Pogoni et Zitsa, craignant jetés hors de leurs maisons.
Le tremblement de terre a duré, qui a été précédée par le grondement. Il y avait une séquence de forte réplique comme suit immédiatement deux répliques à 23h18 et 23h22, avec une magnitude de 4,1 et 3,5 points respectivement.
Les habitants des villages sont venus carrés, tandis que le Service de la protection civile a été mobilisé pour les zones où l'accent est mis. Selon les rapports, ils ont pas signalé de graves dommages aux maisons et autres bâtiments.
Fort tremblement de terre a eu lieu samedi soir, qui a été particulièrement sensible en Epire, Corfou, mais d'autres zones de la mer Ionienne et la Grèce occidentale.
Selon l'annonce de l'Institut géodynamique de l'Observatoire national d'Athènes à 23h14 GMT, les sismographes ont enregistré un fort tremblement de terre de magnitude 5,2 sur l'échelle de Richter, à une distance de 330 kilomètres au nord-ouest d'Athènes.
L'objectif de vibration situé à 12 kilomètres au nord-ouest de la ville de Ioannina. Le tremblement de terre était superficiel, avec une profondeur focale de seulement 5 kilomètres.
Les habitants de la préfecture de Ioannina, en particulier des villages Pogoni et Zitsa, craignant jetés hors de leurs maisons.
Le tremblement de terre a duré, qui a été précédée par le grondement. Il y avait une séquence de forte réplique comme suit immédiatement deux répliques à 23h18 et 23h22, avec une magnitude de 4,1 et 3,5 points respectivement.
Les habitants des villages sont venus carrés, tandis que le Service de la protection civile a été mobilisé pour les zones où l'accent est mis. Selon les rapports, ils ont pas signalé de graves dommages aux maisons et autres bâtiments.
5.2 terremoto Richter in Epiro
5.2 terremoto Richter in Epiro
Forte terremoto si è verificato a tarda notte di Sabato, che è stato particolarmente evidente in Epiro, Corfù, ma altre aree del Mar Ionio e la Grecia occidentale.
Secondo l'annuncio dell'Istituto geodinamica dell'Osservatorio Nazionale di Atene a 23:14 GMT, i sismografi hanno registrato un forte terremoto con magnitudo 5.2 sulla scala Richter, da una distanza di 330 chilometri a nordovest di Atene.
Il focus di vibrazioni situato a 12 chilometri a nord-ovest della città di Ioannina. Il terremoto è stato superficiale, con una profondità focale di soli 5 km.
I residenti della prefettura di Ioannina, in particolare di villaggi Pogoni e Zitsa, timorosi buttati fuori dalle loro case.
Il terremoto è durato, che è stata preceduta da rombo. C'è stata una forte scossa di assestamento di sequenza come seguito immediatamente due scosse di assestamento a 23:18 e 23:22, con una magnitudo di 4,1 e 3,5 punti rispettivamente.
Gli abitanti dei villaggi sono venuti a piazze, mentre il servizio di protezione civile è stato mobilitato per le zone dove il focus è. Secondo i rapporti, non hanno riportato gravi danni alle abitazioni e altri edifici.
Forte terremoto si è verificato a tarda notte di Sabato, che è stato particolarmente evidente in Epiro, Corfù, ma altre aree del Mar Ionio e la Grecia occidentale.
Secondo l'annuncio dell'Istituto geodinamica dell'Osservatorio Nazionale di Atene a 23:14 GMT, i sismografi hanno registrato un forte terremoto con magnitudo 5.2 sulla scala Richter, da una distanza di 330 chilometri a nordovest di Atene.
Il focus di vibrazioni situato a 12 chilometri a nord-ovest della città di Ioannina. Il terremoto è stato superficiale, con una profondità focale di soli 5 km.
I residenti della prefettura di Ioannina, in particolare di villaggi Pogoni e Zitsa, timorosi buttati fuori dalle loro case.
Il terremoto è durato, che è stata preceduta da rombo. C'è stata una forte scossa di assestamento di sequenza come seguito immediatamente due scosse di assestamento a 23:18 e 23:22, con una magnitudo di 4,1 e 3,5 punti rispettivamente.
Gli abitanti dei villaggi sono venuti a piazze, mentre il servizio di protezione civile è stato mobilitato per le zone dove il focus è. Secondo i rapporti, non hanno riportato gravi danni alle abitazioni e altri edifici.
5.2 Richter Erdbeben in Epirus
5.2 Richter Erdbeben in Epirus
Starkes Erdbeben ereignete sich am späten Samstagabend, die in Epirus, Korfu besonders auffällig war, aber auch andere Bereiche des Ionischen Meeres und Westgriechenland.
Nach der Ankündigung des geodynamische Institut des Nationalen Beobachtungsstelle für Athen um 23:14 Uhr GMT, verzeichneten die Seismographen ein starkes Erdbeben mit Stärke 5,2 auf der Richter-Skala, aus einer Entfernung von 330 Kilometer nordwestlich von Athen.
Der Schwerpunkt der Vibration liegt 12 Kilometer nordwestlich von der Stadt Ioannina. Das Erdbeben war oberflächlich, mit einer Brennweite von nur 5 Kilometer.
Die Bewohner der Präfektur Ioannina, vor allem von Pogoni Dörfer und Zitsa, ängstlich aus ihren Häusern geworfen.
Das Erdbeben dauerte, die durch Rumpeln voraus. Es gab eine starke Nachbeben Sequenz als gleich zwei Nachbeben um 23:18 Uhr und 23.22 Uhr, mit einer Stärke von 4,1 und 3,5 Punkte auf.
Die Bewohner der Dörfer kamen zu Plätzen, während die Katastrophenschutzdienst auf Gebiete mobilisiert wurde, wo der Schwerpunkt liegt. Berichten zufolge haben sie ernsthafte Schäden an Häusern und anderen Gebäuden nicht gemeldet.
Starkes Erdbeben ereignete sich am späten Samstagabend, die in Epirus, Korfu besonders auffällig war, aber auch andere Bereiche des Ionischen Meeres und Westgriechenland.
Nach der Ankündigung des geodynamische Institut des Nationalen Beobachtungsstelle für Athen um 23:14 Uhr GMT, verzeichneten die Seismographen ein starkes Erdbeben mit Stärke 5,2 auf der Richter-Skala, aus einer Entfernung von 330 Kilometer nordwestlich von Athen.
Der Schwerpunkt der Vibration liegt 12 Kilometer nordwestlich von der Stadt Ioannina. Das Erdbeben war oberflächlich, mit einer Brennweite von nur 5 Kilometer.
Die Bewohner der Präfektur Ioannina, vor allem von Pogoni Dörfer und Zitsa, ängstlich aus ihren Häusern geworfen.
Das Erdbeben dauerte, die durch Rumpeln voraus. Es gab eine starke Nachbeben Sequenz als gleich zwei Nachbeben um 23:18 Uhr und 23.22 Uhr, mit einer Stärke von 4,1 und 3,5 Punkte auf.
Die Bewohner der Dörfer kamen zu Plätzen, während die Katastrophenschutzdienst auf Gebiete mobilisiert wurde, wo der Schwerpunkt liegt. Berichten zufolge haben sie ernsthafte Schäden an Häusern und anderen Gebäuden nicht gemeldet.
里氏5.2级地震在伊庇鲁斯
里氏5.2级地震在伊庇鲁斯
强烈地震发生星期六深夜，这是特别明显的伊庇鲁斯，科孚岛，但爱奥尼亚海和西部希腊的其他地区。
据雅典国家天文台的地球动力学研究所23:14 GMT公布的地震仪记录里氏规模5.2级强烈地震，从雅典西北330公里的距离。
振动位于Ioannina市西北12公里的焦点。这次地震是肤浅的，用的只有5公里，震源深度。
约阿尼纳县的居民，尤其是Pogoni村庄和Zitsa，可怕的抛出自己的家园。
地震持续了，这是由之前隆隆。有一种强烈的余震序列截至23:18和23:22分别立即2余震接踵而至，与4.1和3.5个百分点的幅度。
村庄的居民来到广场，而民防事务被征调到焦点区域。据报道，他们还没有上报房屋和其他建筑物严重损坏。
强烈地震发生星期六深夜，这是特别明显的伊庇鲁斯，科孚岛，但爱奥尼亚海和西部希腊的其他地区。
据雅典国家天文台的地球动力学研究所23:14 GMT公布的地震仪记录里氏规模5.2级强烈地震，从雅典西北330公里的距离。
振动位于Ioannina市西北12公里的焦点。这次地震是肤浅的，用的只有5公里，震源深度。
约阿尼纳县的居民，尤其是Pogoni村庄和Zitsa，可怕的抛出自己的家园。
地震持续了，这是由之前隆隆。有一种强烈的余震序列截至23:18和23:22分别立即2余震接踵而至，与4.1和3.5个百分点的幅度。
村庄的居民来到广场，而民防事务被征调到焦点区域。据报道，他们还没有上报房屋和其他建筑物严重损坏。
5.2 Richter earthquake in Epirus
5.2 Richter earthquake in Epirus
Strong earthquake occurred late Saturday night, which was particularly noticeable in Epirus, Corfu, but other areas of the Ionian Sea and western Greece.
According to the announcement of the Geodynamic Institute of the National Observatory of Athens at 23:14 GMT, the seismographs recorded a strong earthquake with magnitude 5.2 on the Richter scale, from a distance of 330 kilometers northwest of Athens.
The focus of vibration located 12 kilometers northwest of the city of Ioannina. The earthquake was superficial, with a focal depth of only 5 kilometers.
The residents of the prefecture of Ioannina, especially of Pogoni villages and Zitsa, fearful thrown out of their homes.
The earthquake lasted, which was preceded by rumbling. There was a strong aftershock sequence as followed immediately two aftershocks at 23:18 and 23:22, with a magnitude of 4.1 and 3.5 points respectively.
The inhabitants of the villages came to squares, while the Civil Protection Service was mobilized to areas where the focus is. According to reports, they have not reported serious damage to homes and other buildings.
Strong earthquake occurred late Saturday night, which was particularly noticeable in Epirus, Corfu, but other areas of the Ionian Sea and western Greece.
According to the announcement of the Geodynamic Institute of the National Observatory of Athens at 23:14 GMT, the seismographs recorded a strong earthquake with magnitude 5.2 on the Richter scale, from a distance of 330 kilometers northwest of Athens.
The focus of vibration located 12 kilometers northwest of the city of Ioannina. The earthquake was superficial, with a focal depth of only 5 kilometers.
The residents of the prefecture of Ioannina, especially of Pogoni villages and Zitsa, fearful thrown out of their homes.
The earthquake lasted, which was preceded by rumbling. There was a strong aftershock sequence as followed immediately two aftershocks at 23:18 and 23:22, with a magnitude of 4.1 and 3.5 points respectively.
The inhabitants of the villages came to squares, while the Civil Protection Service was mobilized to areas where the focus is. According to reports, they have not reported serious damage to homes and other buildings.
米国は、北朝鮮による新しい、失敗したミサイル実験を非難します
米国は、北朝鮮による新しい、失敗したミサイル実験を非難します
米国は失敗したテスト中距離ミサイル北朝鮮を検出した、国防総省が発表しました。
米国は、国連で問題を提起する予定とアメリカypyorgeiou防衛の通知に記載されたさらなる同様の作用を控えるよう平壌に呼びかけ、深刻な最近の北朝鮮のミサイル実験を非難します。
米国は失敗したテスト中距離ミサイル北朝鮮を検出した、国防総省が発表しました。
米国は、国連で問題を提起する予定とアメリカypyorgeiou防衛の通知に記載されたさらなる同様の作用を控えるよう平壌に呼びかけ、深刻な最近の北朝鮮のミサイル実験を非難します。
Os EUA condenam novo teste de míssil, vencida pela Coreia do Norte
Os EUA condenam novo teste de míssil, vencida pela Coreia do Norte
Os EUA detectou falhou no teste de médio alcance de mísseis da Coréia do Norte, o Pentágono anunciou.
Os EUA condenam severamente o teste de míssil norte-coreano recente, pretende levantar a questão junto das Nações Unidas e exortando Pyongyang a evitarem uma nova ação semelhante mencionado no aviso de Defesa ypyorgeiou americano.
Os EUA detectou falhou no teste de médio alcance de mísseis da Coréia do Norte, o Pentágono anunciou.
Os EUA condenam severamente o teste de míssil norte-coreano recente, pretende levantar a questão junto das Nações Unidas e exortando Pyongyang a evitarem uma nova ação semelhante mencionado no aviso de Defesa ypyorgeiou americano.
The US dæma nýja, misheppnaður eldflaugum próf með Norður-Kóreu
The US dæma nýja, misheppnaður eldflaugum próf með Norður-Kóreu
The US hefur fundið mistekist próf miðlungs-svið eldflaugum Norður-Kóreu, Pentagon tilkynnt.
The US dæma alvarlega nýleg Norður-Kóreu eldflaugum próf, ætlar að hækka útgáfu hjá Sameinuðu þjóðunum og kalla á Pyongyang til að forðast frekari svipuðum aðgerðum sem nefnd eru í tilkynningu American ypyorgeiou varnarmálaráðherra.
The US hefur fundið mistekist próf miðlungs-svið eldflaugum Norður-Kóreu, Pentagon tilkynnt.
The US dæma alvarlega nýleg Norður-Kóreu eldflaugum próf, ætlar að hækka útgáfu hjá Sameinuðu þjóðunum og kalla á Pyongyang til að forðast frekari svipuðum aðgerðum sem nefnd eru í tilkynningu American ypyorgeiou varnarmálaráðherra.
Gli Stati Uniti condanniamo nuova, test missilistico non riuscito di Corea del Nord
Gli Stati Uniti condanniamo nuova, test missilistico non riuscito di Corea del Nord
Gli Stati Uniti hanno rilevato fallito test di missile a medio raggio la Corea del Nord, il Pentagono ha annunciato.
Gli Stati Uniti Condanniamo fortemente la recente test missilistico della Corea del Nord, in programma di sollevare la questione presso le Nazioni Unite e invitando Pyongyang ad astenersi da ulteriori azioni simili menzionato nel bando della Difesa ypyorgeiou americano.
Gli Stati Uniti hanno rilevato fallito test di missile a medio raggio la Corea del Nord, il Pentagono ha annunciato.
Gli Stati Uniti Condanniamo fortemente la recente test missilistico della Corea del Nord, in programma di sollevare la questione presso le Nazioni Unite e invitando Pyongyang ad astenersi da ulteriori azioni simili menzionato nel bando della Difesa ypyorgeiou americano.
Les États-Unis condamnent une nouvelle épreuve, de missiles échoué par la Corée du Nord
Les États-Unis condamnent une nouvelle épreuve, de missiles échoué par la Corée du Nord
Les USA ont détecté échoué à moyenne portée essai de missiles en Corée du Nord, le Pentagone a annoncé.
Les États-Unis condamnons sévèrement l'essai nord-coréen de missiles récente, l'intention de soulever la question à l'Organisation des Nations Unies et demandant à Pyongyang à éviter toute nouvelle action similaire mentionnée dans l'avis de la Défense de ypyorgeiou américain.
Les USA ont détecté échoué à moyenne portée essai de missiles en Corée du Nord, le Pentagone a annoncé.
Les États-Unis condamnons sévèrement l'essai nord-coréen de missiles récente, l'intention de soulever la question à l'Organisation des Nations Unies et demandant à Pyongyang à éviter toute nouvelle action similaire mentionnée dans l'avis de la Défense de ypyorgeiou américain.
Die USA verurteilen neue, nicht erfolgreich Raketentest durch Nordkorea
Die USA verurteilen neue, nicht erfolgreich Raketentest durch Nordkorea
Der US-Test nicht bestanden Mittelstreckenrakete Nordkorea erkannt hat, kündigte das Pentagon.
Die USA verurteilen streng die jüngsten nordkoreanischen Raketentest planen die Frage bei den Vereinten Nationen und forderte Pjöngjang zu erhöhen von weiteren ähnlichen Aktion in der Bekanntmachung der amerikanischen ypyorgeiou Verteidigung erwähnt zu verzichten.
Der US-Test nicht bestanden Mittelstreckenrakete Nordkorea erkannt hat, kündigte das Pentagon.
Die USA verurteilen streng die jüngsten nordkoreanischen Raketentest planen die Frage bei den Vereinten Nationen und forderte Pjöngjang zu erhöhen von weiteren ähnlichen Aktion in der Bekanntmachung der amerikanischen ypyorgeiou Verteidigung erwähnt zu verzichten.
The US condemn new, unsuccessful missile test by North Korea
The US condemn new, unsuccessful missile test by North Korea
The US has detected failed test medium-range missile North Korea, the Pentagon announced.
The US condemn severely the recent North Korean missile test, plan to raise the issue at the United Nations and calling on Pyongyang to refrain from further similar action mentioned in the notice of American ypyorgeiou Defence.
The US has detected failed test medium-range missile North Korea, the Pentagon announced.
The US condemn severely the recent North Korean missile test, plan to raise the issue at the United Nations and calling on Pyongyang to refrain from further similar action mentioned in the notice of American ypyorgeiou Defence.
美国朝鲜谴责新的，不成功的导弹试验
美国朝鲜谴责新的，不成功的导弹试验
美国已检测到失败的测试中程导弹的朝鲜，美国五角大楼公布。
美国严厉谴责最近朝鲜试射导弹，计划，以提高联合国的问题，并呼吁平壤从美国国防部ypyorgeiou的通知中提到进一步类似的行动不要。
美国已检测到失败的测试中程导弹的朝鲜，美国五角大楼公布。
美国严厉谴责最近朝鲜试射导弹，计划，以提高联合国的问题，并呼吁平壤从美国国防部ypyorgeiou的通知中提到进一步类似的行动不要。
Οι ΗΠΑ καταδικάζουν νέα, αποτυχημένη, δοκιμή πυραύλου από την Βόρεια Κορέα
Οι ΗΠΑ καταδικάζουν νέα, αποτυχημένη, δοκιμή πυραύλου από την Βόρεια Κορέα
Οι ΗΠΑ ανίχνευσαν αποτυχημένη δοκιμή πυραύλου μεσαίου βεληνεκούς της Βόρειας Κορέας, ανακοίνωσε το Πεντάγωνο.
Οι ΗΠΑ καταδικάζουν με δριμύτητα την τελευταία βορειοκορεατική πυραυλική δοκιμή, σχεδιάζουν να εγείρουν το θέμα στα Ηνωμένα Εθνη και καλούν την Πιονγκγιάνγκ να απόσχει από περαιτέρω ανάλογες ενέργειες, αναφέρεται στην ανακοίνωση του αμερικανικού υπυοργείου Αμυνας.
Οι ΗΠΑ ανίχνευσαν αποτυχημένη δοκιμή πυραύλου μεσαίου βεληνεκούς της Βόρειας Κορέας, ανακοίνωσε το Πεντάγωνο.
Οι ΗΠΑ καταδικάζουν με δριμύτητα την τελευταία βορειοκορεατική πυραυλική δοκιμή, σχεδιάζουν να εγείρουν το θέμα στα Ηνωμένα Εθνη και καλούν την Πιονγκγιάνγκ να απόσχει από περαιτέρω ανάλογες ενέργειες, αναφέρεται στην ανακοίνωση του αμερικανικού υπυοργείου Αμυνας.
Nanoelectrónica conferência internacional sobre a Síria em Lausanne
Nanoelectrónica conferência internacional sobre a Síria em Lausanne
A conferência internacional em Lausanne sobre a Síria, com a participação da Rússia, os Estados Unidos e as principais potências regionais envolvidas no conflito sírio, completou, anunciou oficial dos EUA.
Depois de conversas mais de quatro horas, muitos ministros deixaram o hotel Beau-Rivage sem fazer declarações.
A reunião para a qual os EUA participaram, Rússia, Qatar, Turquia, Arábia Saudita, Irã, Egito, Iraque e Jordânia, eo enviado da ONU à Síria foi destinado a encontrar formas para parar o abate.
A conferência internacional em Lausanne sobre a Síria, com a participação da Rússia, os Estados Unidos e as principais potências regionais envolvidas no conflito sírio, completou, anunciou oficial dos EUA.
Depois de conversas mais de quatro horas, muitos ministros deixaram o hotel Beau-Rivage sem fazer declarações.
A reunião para a qual os EUA participaram, Rússia, Qatar, Turquia, Arábia Saudita, Irã, Egito, Iraque e Jordânia, eo enviado da ONU à Síria foi destinado a encontrar formas para parar o abate.
Comhdháil idirnáisiúnta nanaileictreonaic maidir leis an tSiria i Lausanne
Comhdháil idirnáisiúnta nanaileictreonaic maidir leis an tSiria i Lausanne
An chomhdháil idirnáisiúnta i Lausanne maidir leis an tSiria, le rannpháirtíocht na Rúise, na Stáit Aontaithe agus na cumhachtaí réigiúnacha móra páirteach sa choimhlint Siria, i gcrích, d'fhógair oifigiúla Poist.
Tar éis cainteanna níos mó ná ceithre huaire an chloig, d'fhág go leor airí an t-óstán Beau-Rivage gan ráitis a dhéanamh.
An cruinniú lena mbaineann Poist páirt, an Rúis, Catar, an Tuirc, an Araib Shádach, an Iaráin, an Éigipt, an Iaráic agus an Iordáin, agus an Toscaire na NA a tSiria bhí dírithe ar bhealaí a aimsiú chun stop a chur leis an marú.......
An chomhdháil idirnáisiúnta i Lausanne maidir leis an tSiria, le rannpháirtíocht na Rúise, na Stáit Aontaithe agus na cumhachtaí réigiúnacha móra páirteach sa choimhlint Siria, i gcrích, d'fhógair oifigiúla Poist.
Tar éis cainteanna níos mó ná ceithre huaire an chloig, d'fhág go leor airí an t-óstán Beau-Rivage gan ráitis a dhéanamh.
An cruinniú lena mbaineann Poist páirt, an Rúis, Catar, an Tuirc, an Araib Shádach, an Iaráin, an Éigipt, an Iaráic agus an Iordáin, agus an Toscaire na NA a tSiria bhí dírithe ar bhealaí a aimsiú chun stop a chur leis an marú.......
Comhdháil idirnáisiúnta nanaileictreonaic maidir leis an tSiria i Lausanne
Comhdháil idirnáisiúnta nanaileictreonaic maidir leis an tSiria i Lausanne
An chomhdháil idirnáisiúnta i Lausanne maidir leis an tSiria, le rannpháirtíocht na Rúise, na Stáit Aontaithe agus na cumhachtaí réigiúnacha móra páirteach sa choimhlint Siria, i gcrích, d'fhógair oifigiúla Poist.
Tar éis cainteanna níos mó ná ceithre huaire an chloig, d'fhág go leor airí an t-óstán Beau-Rivage gan ráitis a dhéanamh.
An cruinniú lena mbaineann Poist páirt, an Rúis, Catar, an Tuirc, an Araib Shádach, an Iaráin, an Éigipt, an Iaráic agus an Iordáin, agus an Toscaire na NA a tSiria bhí dírithe ar bhealaí a aimsiú chun stop a chur leis an marú.
An chomhdháil idirnáisiúnta i Lausanne maidir leis an tSiria, le rannpháirtíocht na Rúise, na Stáit Aontaithe agus na cumhachtaí réigiúnacha móra páirteach sa choimhlint Siria, i gcrích, d'fhógair oifigiúla Poist.
Tar éis cainteanna níos mó ná ceithre huaire an chloig, d'fhág go leor airí an t-óstán Beau-Rivage gan ráitis a dhéanamh.
An cruinniú lena mbaineann Poist páirt, an Rúis, Catar, an Tuirc, an Araib Shádach, an Iaráin, an Éigipt, an Iaráic agus an Iordáin, agus an Toscaire na NA a tSiria bhí dírithe ar bhealaí a aimsiú chun stop a chur leis an marú.
conférence internationale sur la Syrie nanoélectronique à Lausanne
conférence internationale sur la Syrie nanoélectronique à Lausanne
La conférence internationale à Lausanne sur la Syrie, avec la participation de la Russie, les Etats-Unis et les grandes puissances régionales impliquées dans le conflit syrien, achevé, a annoncé US officiel.
Après des entretiens plus de quatre heures, de nombreux ministres ont quitté l'hôtel Beau-Rivage sans faire des déclarations.
La réunion à laquelle les Etats-Unis participé, la Russie, le Qatar, la Turquie, l'Arabie Saoudite, l'Iran, l'Egypte, l'Irak et la Jordanie, et l'envoyé de l'ONU en Syrie visait à trouver des moyens pour arrêter le massacre.
La conférence internationale à Lausanne sur la Syrie, avec la participation de la Russie, les Etats-Unis et les grandes puissances régionales impliquées dans le conflit syrien, achevé, a annoncé US officiel.
Après des entretiens plus de quatre heures, de nombreux ministres ont quitté l'hôtel Beau-Rivage sans faire des déclarations.
La réunion à laquelle les Etats-Unis participé, la Russie, le Qatar, la Turquie, l'Arabie Saoudite, l'Iran, l'Egypte, l'Irak et la Jordanie, et l'envoyé de l'ONU en Syrie visait à trouver des moyens pour arrêter le massacre.
ローザンヌのシリアでのナノエレクトロニクス国際会議
ローザンヌのシリアでのナノエレクトロニクス国際会議
ロシア、米国とシリアの紛争に関与する主要な地域大国の参加を得てシリアにローザンヌの国際会議は、完成した、米国の公式を発表しました。
4時間以上会談した後、多くの閣僚は、文を作ることなく、ボーリバージュホテルを出発しました。
米国は、ロシア、カタール、トルコ、サウジアラビア、イラン、エジプト、イラク、ヨルダンに参加した会議、およびシリアへの国連特使は、様々な方法を見出すことを目的としました虐殺を停止します。
ロシア、米国とシリアの紛争に関与する主要な地域大国の参加を得てシリアにローザンヌの国際会議は、完成した、米国の公式を発表しました。
4時間以上会談した後、多くの閣僚は、文を作ることなく、ボーリバージュホテルを出発しました。
米国は、ロシア、カタール、トルコ、サウジアラビア、イラン、エジプト、イラク、ヨルダンに参加した会議、およびシリアへの国連特使は、様々な方法を見出すことを目的としました虐殺を停止します。
Nanoelectronics Alþjóðleg ráðstefna um Sýrland í Lausanne
Nanoelectronics Alþjóðleg ráðstefna um Sýrland í Lausanne
Alþjóðlega ráðstefnan í Lausanne á Sýrlandi, með þátttöku Rússlands, Bandaríkjanna og helstu svæðisbundin völd þátt í Syrian átökum, lauk, tilkynnti US opinbera.
Eftir viðræður meira en fjórar klukkustundir, margir ráðherrar vinstri Beau-Rivage Hotel án þess að gera yfirlýsingar.
Fundurinn sem US þátt, Rússland, Katar, Tyrklands, Saudi Arabíu, Íran, Egyptalandi, Írak og Jórdan, og sendimaður SÞ í Sýrlandi var ætlað að finna leiðir til að stöðva blóðbaðið.
Alþjóðlega ráðstefnan í Lausanne á Sýrlandi, með þátttöku Rússlands, Bandaríkjanna og helstu svæðisbundin völd þátt í Syrian átökum, lauk, tilkynnti US opinbera.
Eftir viðræður meira en fjórar klukkustundir, margir ráðherrar vinstri Beau-Rivage Hotel án þess að gera yfirlýsingar.
Fundurinn sem US þátt, Rússland, Katar, Tyrklands, Saudi Arabíu, Íran, Egyptalandi, Írak og Jórdan, og sendimaður SÞ í Sýrlandi var ætlað að finna leiðir til að stöðva blóðbaðið.
conferenza internazionale sulla Siria nanoelettronica a Losanna
conferenza internazionale sulla Siria nanoelettronica a Losanna
La conferenza internazionale di Losanna sulla Siria, con la partecipazione della Russia, gli Stati Uniti e le principali potenze regionali coinvolte nel conflitto siriano, completato, ha annunciato ufficiale degli Stati Uniti.
Dopo i colloqui più di quattro ore, molti ministri lasciato l'albergo Beau-Rivage, senza fare dichiarazioni.
L'incontro al quale gli Stati Uniti partecipato, Russia, Qatar, Turchia, Arabia Saudita, Iran, Egitto, Iraq e Giordania, e l'inviato delle Nazioni Unite in Siria è stato per definire modalità per fermare il massacro.
La conferenza internazionale di Losanna sulla Siria, con la partecipazione della Russia, gli Stati Uniti e le principali potenze regionali coinvolte nel conflitto siriano, completato, ha annunciato ufficiale degli Stati Uniti.
Dopo i colloqui più di quattro ore, molti ministri lasciato l'albergo Beau-Rivage, senza fare dichiarazioni.
L'incontro al quale gli Stati Uniti partecipato, Russia, Qatar, Turchia, Arabia Saudita, Iran, Egitto, Iraq e Giordania, e l'inviato delle Nazioni Unite in Siria è stato per definire modalità per fermare il massacro.
nanoelectrónica conferencia internacional sobre Siria en Lausana
nanoelectrónica conferencia internacional sobre Siria en Lausana
La conferencia internacional sobre Siria en Lausana, con la participación de Rusia, Estados Unidos y las principales potencias regionales implicadas en el conflicto sirio, terminado, anunció oficial de Estados Unidos.
Después de las conversaciones más de cuatro horas, muchos ministros salieron del hotel Beau-Rivage sin hacer declaraciones.
La reunión a la que han participado los EE.UU., Rusia, Qatar, Turquía, Arabia Saudita, Irán, Egipto, Irak y Jordania, y el enviado de la ONU a Siria estaba dirigido a la búsqueda de formas para detener la masacre.
La conferencia internacional sobre Siria en Lausana, con la participación de Rusia, Estados Unidos y las principales potencias regionales implicadas en el conflicto sirio, terminado, anunció oficial de Estados Unidos.
Después de las conversaciones más de cuatro horas, muchos ministros salieron del hotel Beau-Rivage sin hacer declaraciones.
La reunión a la que han participado los EE.UU., Rusia, Qatar, Turquía, Arabia Saudita, Irán, Egipto, Irak y Jordania, y el enviado de la ONU a Siria estaba dirigido a la búsqueda de formas para detener la masacre.
Nanoelektronik internationale Konferenz zu Syrien in Lausanne
Nanoelektronik internationale Konferenz zu Syrien in Lausanne
Die internationale Konferenz in Lausanne auf Syrien, mit der Teilnahme von Russland, den Vereinigten Staaten und großen regionalen im syrischen Konflikt beteiligten Kräfte, abgeschlossen, kündigte US-Beamte.
Nach Gesprächen mehr als vier Stunden verließen viele Minister die Beau-Rivage Hotel ohne Angaben zu machen.
Das Treffen, zu dem die USA teilgenommen, Russland, Katar, die Türkei, Saudi-Arabien, Iran, Ägypten, Irak und Jordanien, und der UN-Gesandte nach Syrien wurde auf der Suche nach Möglichkeiten gerichtet das Gemetzel zu stoppen.
Die internationale Konferenz in Lausanne auf Syrien, mit der Teilnahme von Russland, den Vereinigten Staaten und großen regionalen im syrischen Konflikt beteiligten Kräfte, abgeschlossen, kündigte US-Beamte.
Nach Gesprächen mehr als vier Stunden verließen viele Minister die Beau-Rivage Hotel ohne Angaben zu machen.
Das Treffen, zu dem die USA teilgenommen, Russland, Katar, die Türkei, Saudi-Arabien, Iran, Ägypten, Irak und Jordanien, und der UN-Gesandte nach Syrien wurde auf der Suche nach Möglichkeiten gerichtet das Gemetzel zu stoppen.
在洛桑对叙利亚纳米电子学国际会议
在洛桑对叙利亚纳米电子学国际会议
在洛桑的国际会议上，叙利亚，俄罗斯，美国以及参与冲突的叙利亚主要地区大国的参与，建成后，宣布美国官员。
会谈后超过四个小时以上，许多部长离开了美岸酒店未做声明。
到美国参加，俄罗斯，卡塔尔，土耳其，沙特阿拉伯，伊朗，埃及，伊拉克和约旦的会议，联合国特使前往叙利亚的目的是找到办法停止屠杀。
在洛桑的国际会议上，叙利亚，俄罗斯，美国以及参与冲突的叙利亚主要地区大国的参与，建成后，宣布美国官员。
会谈后超过四个小时以上，许多部长离开了美岸酒店未做声明。
到美国参加，俄罗斯，卡塔尔，土耳其，沙特阿拉伯，伊朗，埃及，伊拉克和约旦的会议，联合国特使前往叙利亚的目的是找到办法停止屠杀。
scíthe nua smachtbhannaí ar Cúba fhógair na Stáit Aontaithe
scíthe nua smachtbhannaí ar Cúba fhógair na Stáit Aontaithe
D'fhógair na Stáit Aontaithe Dé hAoine scíthe nua na smachtbhannaí a fhorchuirtear ar Cúba háirithe trádáil i dtaighde leighis agus margaidh todóga Chúba agus rum thar lear a éascú.
Seo Céim nua sa rapprochement an dá thír a bhí naimhde linn an Chogaidh Fhuair "Féadfaidh deiseanna nua do Cúbaigh agus Meiriceánaigh," a dúirt US Chisteáin Rúnaí James Liu. An lánchosc eacnamaíoch agus airgeadais Gearradh a i 1962, agus ní féidir a leigheas ach amháin ag an gComhdháil i Washington; Tá sé fós i bhfeidhm.
"Tá sé céim dhearfach, tá sé céim thábhachtach sa phróiseas a bacainní a bhaint agus ár gcaidreamh a fheabhsú", dúirt i Havana an Vidal Josephine, oifigeach de chuid an Chancellery Chúba atá freagrach as gnóthaí le Washington. Mar sin féin, "a fheicimid nach bhfuil an doiciméad seo cheilt ar an gcuspóir athrú a chur chun cinn" i gCúba agus "ní cheilt ar an fonn chun leanúint ar aghaidh a chur i gcrích cláir idirghabhála inár dtír," a dúirt Vidal.
"Dúshláin fós, agus seasann difríochtaí fíor idir ár rialtais maidir leis na saincheisteanna a bhaineann le daonlathas agus cearta an duine; ach is dóigh liom go bhfuil ár dtiomantas an bealach is fearr chun déileáil leis na difríochtaí agus dul chun cinn a dhéanamh," a dúirt sé i ráiteas Barack Obama.
D'fhógair na Stáit Aontaithe Dé hAoine scíthe nua na smachtbhannaí a fhorchuirtear ar Cúba háirithe trádáil i dtaighde leighis agus margaidh todóga Chúba agus rum thar lear a éascú.
Seo Céim nua sa rapprochement an dá thír a bhí naimhde linn an Chogaidh Fhuair "Féadfaidh deiseanna nua do Cúbaigh agus Meiriceánaigh," a dúirt US Chisteáin Rúnaí James Liu. An lánchosc eacnamaíoch agus airgeadais Gearradh a i 1962, agus ní féidir a leigheas ach amháin ag an gComhdháil i Washington; Tá sé fós i bhfeidhm.
"Tá sé céim dhearfach, tá sé céim thábhachtach sa phróiseas a bacainní a bhaint agus ár gcaidreamh a fheabhsú", dúirt i Havana an Vidal Josephine, oifigeach de chuid an Chancellery Chúba atá freagrach as gnóthaí le Washington. Mar sin féin, "a fheicimid nach bhfuil an doiciméad seo cheilt ar an gcuspóir athrú a chur chun cinn" i gCúba agus "ní cheilt ar an fonn chun leanúint ar aghaidh a chur i gcrích cláir idirghabhála inár dtír," a dúirt Vidal.
"Dúshláin fós, agus seasann difríochtaí fíor idir ár rialtais maidir leis na saincheisteanna a bhaineann le daonlathas agus cearta an duine; ach is dóigh liom go bhfuil ár dtiomantas an bealach is fearr chun déileáil leis na difríochtaí agus dul chun cinn a dhéanamh," a dúirt sé i ráiteas Barack Obama.
Jauns relaksācija sankciju par Kubu paziņoja ASV
Jauns relaksācija sankciju par Kubu paziņoja ASV
ASV piektdien paziņoja jaunu mīkstināšanu uzliktām sankcijām Kubu, jo īpaši, lai veicinātu tirdzniecību ar medicīnas pētījumiem un tirgus Kubas cigāru un ruma ārzemēs.
Šis jaunais posms tuvināšanās abu valstu, kuras bija ienaidnieki aukstā kara laikā ", var pavērt jaunas iespējas kubiešiem un amerikāņiem," sacīja ASV Valsts kases sekretārs Džeimss Liu. Ekonomikas un finanšu embargo, kas tika noteikts 1962. gadā, un to nevar novērst tikai ar Kongresa Vašingtonā; Tas paliek spēkā.
"Tas ir pozitīvs solis, tas ir svarīgs solis šajā procesā, lai novērstu šķēršļus un uzlabotu mūsu attiecības," teica Havanā Josephine Vidal, amatpersona Kubas kancelejas atbild par lietām ar Vašingtonu. Tomēr "mēs redzam, ka šis dokuments neslēpj mērķi veicināt pārmaiņas" Kubā un "neslēpj vēlmi turpināt veikt intervences programmas mūsu valstī," piebilda Vidal.
"Problēmas joprojām, un reālas atšķirības starp mūsu valdību uzstāt uz demokrātijas jautājumiem un cilvēktiesībām, bet es domāju, ka mūsu pienākums ir labākais veids, kā tikt galā ar šīm atšķirībām un gūt panākumus," viņš teica paziņojumu Barack Obama.
ASV piektdien paziņoja jaunu mīkstināšanu uzliktām sankcijām Kubu, jo īpaši, lai veicinātu tirdzniecību ar medicīnas pētījumiem un tirgus Kubas cigāru un ruma ārzemēs.
Šis jaunais posms tuvināšanās abu valstu, kuras bija ienaidnieki aukstā kara laikā ", var pavērt jaunas iespējas kubiešiem un amerikāņiem," sacīja ASV Valsts kases sekretārs Džeimss Liu. Ekonomikas un finanšu embargo, kas tika noteikts 1962. gadā, un to nevar novērst tikai ar Kongresa Vašingtonā; Tas paliek spēkā.
"Tas ir pozitīvs solis, tas ir svarīgs solis šajā procesā, lai novērstu šķēršļus un uzlabotu mūsu attiecības," teica Havanā Josephine Vidal, amatpersona Kubas kancelejas atbild par lietām ar Vašingtonu. Tomēr "mēs redzam, ka šis dokuments neslēpj mērķi veicināt pārmaiņas" Kubā un "neslēpj vēlmi turpināt veikt intervences programmas mūsu valstī," piebilda Vidal.
"Problēmas joprojām, un reālas atšķirības starp mūsu valdību uzstāt uz demokrātijas jautājumiem un cilvēktiesībām, bet es domāju, ka mūsu pienākums ir labākais veids, kā tikt galā ar šīm atšķirībām un gūt panākumus," viņš teica paziņojumu Barack Obama.
キューバ制裁の新緩和は、米国を発表しました
キューバ制裁の新緩和は、米国を発表しました
米国は海外の医学研究および市場キューバ葉巻とラム酒の貿易を促進するために、特にキューバに課せられた制裁の金曜日新しい緩和を発表しました。
冷戦時代の敵だった両国の和解で、この新たなステージ「キューバ人とアメリカ人のための新しい機会を開くことがあり、「米財務長官ジェームズ・劉さんは言いました。 1962年に課された経済・金融禁輸;とだけワシントンの連邦議会によって改善することはできません。それは力に残ります。
「それは、それは障壁を取り除くと私たちの関係を改善するためのプロセスにおける重要なステップ前向きな一歩である」、ジョセフィン・ヴィダル、ワシントンでの業務を担当するキューバの首相府の関係者はハバナで述べています。しかし、キューバにと「私たちは、この文書が変更を促進する目的を隠していないことを確認 ""私たちの国で介入プログラムを実施していきたいという願望を隠していない、 "ヴィダルを追加しました。
「課題が残っていると、私たちの政府間の本当の違いは民主主義と人権の問題を主張する;しかし、私は我々のコミットメントは、これらの違いに対処し、進捗状況を作るための最善の方法だと思い、「彼は声明のバラク・オバマに言いました。
米国は海外の医学研究および市場キューバ葉巻とラム酒の貿易を促進するために、特にキューバに課せられた制裁の金曜日新しい緩和を発表しました。
冷戦時代の敵だった両国の和解で、この新たなステージ「キューバ人とアメリカ人のための新しい機会を開くことがあり、「米財務長官ジェームズ・劉さんは言いました。 1962年に課された経済・金融禁輸;とだけワシントンの連邦議会によって改善することはできません。それは力に残ります。
「それは、それは障壁を取り除くと私たちの関係を改善するためのプロセスにおける重要なステップ前向きな一歩である」、ジョセフィン・ヴィダル、ワシントンでの業務を担当するキューバの首相府の関係者はハバナで述べています。しかし、キューバにと「私たちは、この文書が変更を促進する目的を隠していないことを確認 ""私たちの国で介入プログラムを実施していきたいという願望を隠していない、 "ヴィダルを追加しました。
「課題が残っていると、私たちの政府間の本当の違いは民主主義と人権の問題を主張する;しかし、私は我々のコミットメントは、これらの違いに対処し、進捗状況を作るための最善の方法だと思い、「彼は声明のバラク・オバマに言いました。
Nueva relajamiento de las sanciones contra Cuba anunció los EE.UU.
Nueva relajamiento de las sanciones contra Cuba anunció los EE.UU.
Estados Unidos anunció el viernes la nueva relajación de las sanciones impuestas a Cuba, en particular, para facilitar el comercio en la investigación médica y de los cigarros cubanos de mercado y el ron en el extranjero.
Esta nueva etapa en el acercamiento de los dos países que fueron enemigos durante la Guerra Fría "puede abrir nuevas oportunidades para los cubanos y estadounidenses", dijo el secretario del Tesoro de Estados Unidos James Liu. El embargo económico y financiero que se impuso en 1962, y no se puede remediar solamente por el Congreso en Washington; Permanece en vigor.
"Es un paso positivo, es un paso importante en el proceso para eliminar las barreras y mejorar nuestras relaciones", dijo en La Habana la Josefina Vidal, un funcionario de la cancillería cubana responsable de los asuntos con Washington. Sin embargo, "vemos que este documento no esconde el objetivo de promover el cambio" en Cuba y "no oculta el deseo de seguir llevando a cabo programas de intervención en nuestro país", agregó Vidal.
"Los desafíos pendientes, y las diferencias reales entre nuestros gobiernos insisten en los temas de la democracia y los derechos humanos; pero creo que nuestro compromiso es la mejor manera de hacer frente a estas diferencias y avanzar", dijo en un comunicado Barack Obama.
Estados Unidos anunció el viernes la nueva relajación de las sanciones impuestas a Cuba, en particular, para facilitar el comercio en la investigación médica y de los cigarros cubanos de mercado y el ron en el extranjero.
Esta nueva etapa en el acercamiento de los dos países que fueron enemigos durante la Guerra Fría "puede abrir nuevas oportunidades para los cubanos y estadounidenses", dijo el secretario del Tesoro de Estados Unidos James Liu. El embargo económico y financiero que se impuso en 1962, y no se puede remediar solamente por el Congreso en Washington; Permanece en vigor.
"Es un paso positivo, es un paso importante en el proceso para eliminar las barreras y mejorar nuestras relaciones", dijo en La Habana la Josefina Vidal, un funcionario de la cancillería cubana responsable de los asuntos con Washington. Sin embargo, "vemos que este documento no esconde el objetivo de promover el cambio" en Cuba y "no oculta el deseo de seguir llevando a cabo programas de intervención en nuestro país", agregó Vidal.
"Los desafíos pendientes, y las diferencias reales entre nuestros gobiernos insisten en los temas de la democracia y los derechos humanos; pero creo que nuestro compromiso es la mejor manera de hacer frente a estas diferencias y avanzar", dijo en un comunicado Barack Obama.
Nouvelle assouplissement des sanctions contre Cuba a annoncé aux Etats-Unis
Nouvelle assouplissement des sanctions contre Cuba a annoncé aux Etats-Unis
Les États-Unis a annoncé vendredi nouvel assouplissement des sanctions imposées à Cuba, en particulier pour faciliter le commerce dans la recherche médicale et du marché des cigares cubains et de rhum à l'étranger.
Cette nouvelle étape dans le rapprochement des deux pays qui étaient ennemis pendant la guerre froide "peut ouvrir de nouvelles opportunités pour les Cubains et les Américains», a déclaré le secrétaire au Trésor américain James Liu. L'embargo économique et financier qui a été imposée en 1962, et ne peut être remédié que par le Congrès à Washington; Il reste en vigueur.
"Il est une étape positive, il est une étape importante dans le processus visant à éliminer les obstacles et d'améliorer nos relations", a déclaré à La Havane Joséphine Vidal, un fonctionnaire de la chancellerie cubaine responsable des affaires avec Washington. Cependant, "nous voyons que ce document ne cache pas l'objectif de promouvoir le changement" à Cuba et "ne cache pas le désir de continuer à mener des programmes d'intervention dans notre pays", a ajouté Vidal.
"Les défis demeurent, et les différences réelles entre nos gouvernements insistent sur les questions de démocratie et droits de l'homme, mais je pense que notre engagement est la meilleure façon de faire face à ces différences et faire des progrès," at-il déclaré dans un communiqué Barack Obama.
Les États-Unis a annoncé vendredi nouvel assouplissement des sanctions imposées à Cuba, en particulier pour faciliter le commerce dans la recherche médicale et du marché des cigares cubains et de rhum à l'étranger.
Cette nouvelle étape dans le rapprochement des deux pays qui étaient ennemis pendant la guerre froide "peut ouvrir de nouvelles opportunités pour les Cubains et les Américains», a déclaré le secrétaire au Trésor américain James Liu. L'embargo économique et financier qui a été imposée en 1962, et ne peut être remédié que par le Congrès à Washington; Il reste en vigueur.
"Il est une étape positive, il est une étape importante dans le processus visant à éliminer les obstacles et d'améliorer nos relations", a déclaré à La Havane Joséphine Vidal, un fonctionnaire de la chancellerie cubaine responsable des affaires avec Washington. Cependant, "nous voyons que ce document ne cache pas l'objectif de promouvoir le changement" à Cuba et "ne cache pas le désir de continuer à mener des programmes d'intervention dans notre pays", a ajouté Vidal.
"Les défis demeurent, et les différences réelles entre nos gouvernements insistent sur les questions de démocratie et droits de l'homme, mais je pense que notre engagement est la meilleure façon de faire face à ces différences et faire des progrès," at-il déclaré dans un communiqué Barack Obama.
Nuovo allentamento delle sanzioni contro Cuba ha annunciato gli Stati Uniti
Nuovo allentamento delle sanzioni contro Cuba ha annunciato gli Stati Uniti
Gli Stati Uniti hanno annunciato Venerdì nuovo rilassamento delle sanzioni imposte a Cuba, in particolare, per agevolare gli scambi nel campo della ricerca medica e sigari cubani di mercato e rum all'estero.
Questa nuova tappa nel riavvicinamento dei due Paesi che erano nemici durante la guerra fredda "può aprire nuove opportunità per i cubani e gli americani", ha detto il segretario al Tesoro James Liu. L'embargo economico e finanziario che è stato imposto nel 1962, e non può essere risolto solo dal Congresso di Washington; Rimane in vigore.
"E 'un passo positivo, si tratta di un passo importante nel processo di rimuovere le barriere e migliorare le nostre relazioni", ha detto a L'Avana il Josephine Vidal, un funzionario della Cancelleria cubana responsabile per gli affari con Washington. Tuttavia, "vediamo che questo documento non nasconde l'obiettivo di promuovere il cambiamento" a Cuba e "non nasconde il desiderio di continuare a svolgere programmi di intervento nel nostro Paese", ha aggiunto Vidal.
"Le sfide rimangono, e le differenze reali tra i nostri governi insistono sui temi della democrazia e dei diritti umani; ma penso che il nostro impegno è il modo migliore per affrontare queste differenze e fare progressi", ha detto in una dichiarazione di Barack Obama.
Gli Stati Uniti hanno annunciato Venerdì nuovo rilassamento delle sanzioni imposte a Cuba, in particolare, per agevolare gli scambi nel campo della ricerca medica e sigari cubani di mercato e rum all'estero.
Questa nuova tappa nel riavvicinamento dei due Paesi che erano nemici durante la guerra fredda "può aprire nuove opportunità per i cubani e gli americani", ha detto il segretario al Tesoro James Liu. L'embargo economico e finanziario che è stato imposto nel 1962, e non può essere risolto solo dal Congresso di Washington; Rimane in vigore.
"E 'un passo positivo, si tratta di un passo importante nel processo di rimuovere le barriere e migliorare le nostre relazioni", ha detto a L'Avana il Josephine Vidal, un funzionario della Cancelleria cubana responsabile per gli affari con Washington. Tuttavia, "vediamo che questo documento non nasconde l'obiettivo di promuovere il cambiamento" a Cuba e "non nasconde il desiderio di continuare a svolgere programmi di intervento nel nostro Paese", ha aggiunto Vidal.
"Le sfide rimangono, e le differenze reali tra i nostri governi insistono sui temi della democrazia e dei diritti umani; ma penso che il nostro impegno è il modo migliore per affrontare queste differenze e fare progressi", ha detto in una dichiarazione di Barack Obama.
对古巴制裁的新松弛美国公布的
对古巴制裁的新松弛美国公布的
美国宣布对古巴实行特别是促进医学研究和市场古巴雪茄和朗姆酒国外贸易制裁周五新的放松。
其中是冷战时期的敌人，两国和睦这一新阶段“，可能开创古巴人和美国人的新机遇，”美国财政部长詹姆斯·刘说。而不能只由美国国会在华盛顿补救，这是强加在1962年的经济和金融封锁;它仍然有效。
“这是一个积极的步骤，它是在这个过程中，以消除障碍，并改善我们的关系的重要一步”，在哈瓦那的约瑟芬·维达尔，负责与华盛顿的事务古巴总理的一位官员说。不过，“我们看到，这份文件并不能掩盖推动变革的目标”在古巴和“丝毫不掩饰继续在我国开展的干预计划的愿望，”维达尔说。
“挑战依然存在，而我们的政府之间真正的差异坚持民主和人权的问题;但我认为，我们的承诺是处理这些分歧，取得进展的最佳途径，”他在美国总统奥巴马发表声明说。
美国宣布对古巴实行特别是促进医学研究和市场古巴雪茄和朗姆酒国外贸易制裁周五新的放松。
其中是冷战时期的敌人，两国和睦这一新阶段“，可能开创古巴人和美国人的新机遇，”美国财政部长詹姆斯·刘说。而不能只由美国国会在华盛顿补救，这是强加在1962年的经济和金融封锁;它仍然有效。
“这是一个积极的步骤，它是在这个过程中，以消除障碍，并改善我们的关系的重要一步”，在哈瓦那的约瑟芬·维达尔，负责与华盛顿的事务古巴总理的一位官员说。不过，“我们看到，这份文件并不能掩盖推动变革的目标”在古巴和“丝毫不掩饰继续在我国开展的干预计划的愿望，”维达尔说。
“挑战依然存在，而我们的政府之间真正的差异坚持民主和人权的问题;但我认为，我们的承诺是处理这些分歧，取得进展的最佳途径，”他在美国总统奥巴马发表声明说。
Ný slökun viðurlög á Kúbu tilkynnti í Bandaríkjunum
Ný slökun viðurlög á Kúbu tilkynnti í Bandaríkjunum
The United States tilkynnti föstudaginn nýja slökun viðurlaga á Kúbu, einkum til að auðvelda viðskipti í læknisfræðilegar rannsóknir og markaðsaðila Kúbu vindla og romm erlendis.
Þessi nýja áfanga í rapprochement landanna sem voru óvinir í kalda stríðinu "getur opnað ný tækifæri fyrir Cubans og Bandaríkjamenn," sagði US ríkissjóðs framkvæmdastjóra James Liu. Efnahagslega og fjárhagslega embargo sem var lögð árið 1962, og ekki er hægt að ráða bót aðeins af þinginu í Washington; Það er enn í gildi.
"Það er jákvætt skref, er það mikilvægt skref í ferlinu að fjarlægja hindranir og bæta samskipti okkar", sagði í Havana á Josephine Vidal, embættismaður á Kúbu Chancellery ábyrgur fyrir málefnum með Washington. Hins vegar "við sjáum að þetta skjal ekki fela það að markmiði að efla breyting" á Kúbu og "ekki fela löngun til að halda áfram að framkvæma íhlutun forrit í okkar landi," bætti Vidal.
"Áskoranir áfram og raunverulegur munur á milli ríkisstjórna okkar heimta á málefnum lýðræðis og mannréttinda, en ég held að skuldbinding okkar er besta leiðin til að takast á við þessi mismun og taka framförum," sagði hann í yfirlýsingu Barack Obama.
The United States tilkynnti föstudaginn nýja slökun viðurlaga á Kúbu, einkum til að auðvelda viðskipti í læknisfræðilegar rannsóknir og markaðsaðila Kúbu vindla og romm erlendis.
Þessi nýja áfanga í rapprochement landanna sem voru óvinir í kalda stríðinu "getur opnað ný tækifæri fyrir Cubans og Bandaríkjamenn," sagði US ríkissjóðs framkvæmdastjóra James Liu. Efnahagslega og fjárhagslega embargo sem var lögð árið 1962, og ekki er hægt að ráða bót aðeins af þinginu í Washington; Það er enn í gildi.
"Það er jákvætt skref, er það mikilvægt skref í ferlinu að fjarlægja hindranir og bæta samskipti okkar", sagði í Havana á Josephine Vidal, embættismaður á Kúbu Chancellery ábyrgur fyrir málefnum með Washington. Hins vegar "við sjáum að þetta skjal ekki fela það að markmiði að efla breyting" á Kúbu og "ekki fela löngun til að halda áfram að framkvæma íhlutun forrit í okkar landi," bætti Vidal.
"Áskoranir áfram og raunverulegur munur á milli ríkisstjórna okkar heimta á málefnum lýðræðis og mannréttinda, en ég held að skuldbinding okkar er besta leiðin til að takast á við þessi mismun og taka framförum," sagði hann í yfirlýsingu Barack Obama.
Neue Lockerung der Sanktionen gegen Kuba angekündigt, die US
Neue Lockerung der Sanktionen gegen Kuba angekündigt, die US
Die Vereinigten Staaten kündigte am Freitag neue Lockerung der auf Kuba verhängten Sanktionen insbesondere im Ausland Handel in der medizinischen Forschung und Markt kubanischen Zigarren und Rum zu erleichtern.
Diese neue Etappe in der Annäherung der beiden Länder, die Feinde während des Kalten Krieges waren "können neue Möglichkeiten für die Kubaner und Amerikaner eröffnen", sagte US-Finanzminister James Liu. Die Wirtschafts- und Finanzembargo, das im Jahr 1962 eingeführt wurde, und kann nicht nur durch den Kongress in Washington behoben werden; Es bleibt in Kraft.
"Es ist ein positiver Schritt, ein wichtiger Schritt in diesem Prozess ist es, Hindernisse zu beseitigen und unsere Beziehungen zu verbessern", sagte in Havanna die Josephine Vidal, ein Beamter der kubanischen Kanzlei verantwortlich für die Angelegenheiten mit Washington. Doch "wir sehen, dass dieses Dokument nicht das Ziel nicht verstecken Wandel zu fördern" in Kuba und "verbirgt nicht den Wunsch, weiterhin zur Durchführung von Interventionsprogrammen in unserem Land", fügte Vidal.
"Herausforderungen bleiben, und wirkliche Unterschiede zwischen unseren Regierungen darauf bestehen, auf die Fragen der Demokratie und der Menschenrechte, aber ich denke, dass unser Engagement für die beste Weg ist, mit diesen Unterschieden umgehen und Fortschritte zu machen", sagte er in einer Erklärung Barack Obama.
Die Vereinigten Staaten kündigte am Freitag neue Lockerung der auf Kuba verhängten Sanktionen insbesondere im Ausland Handel in der medizinischen Forschung und Markt kubanischen Zigarren und Rum zu erleichtern.
Diese neue Etappe in der Annäherung der beiden Länder, die Feinde während des Kalten Krieges waren "können neue Möglichkeiten für die Kubaner und Amerikaner eröffnen", sagte US-Finanzminister James Liu. Die Wirtschafts- und Finanzembargo, das im Jahr 1962 eingeführt wurde, und kann nicht nur durch den Kongress in Washington behoben werden; Es bleibt in Kraft.
"Es ist ein positiver Schritt, ein wichtiger Schritt in diesem Prozess ist es, Hindernisse zu beseitigen und unsere Beziehungen zu verbessern", sagte in Havanna die Josephine Vidal, ein Beamter der kubanischen Kanzlei verantwortlich für die Angelegenheiten mit Washington. Doch "wir sehen, dass dieses Dokument nicht das Ziel nicht verstecken Wandel zu fördern" in Kuba und "verbirgt nicht den Wunsch, weiterhin zur Durchführung von Interventionsprogrammen in unserem Land", fügte Vidal.
"Herausforderungen bleiben, und wirkliche Unterschiede zwischen unseren Regierungen darauf bestehen, auf die Fragen der Demokratie und der Menschenrechte, aber ich denke, dass unser Engagement für die beste Weg ist, mit diesen Unterschieden umgehen und Fortschritte zu machen", sagte er in einer Erklärung Barack Obama.
New relaxation of sanctions on Cuba announced the US
New relaxation of sanctions on Cuba announced the US
The United States announced Friday new relaxation of the sanctions imposed on Cuba in particular to facilitate trade in medical research and market Cuban cigars and rum abroad.
This new stage in the rapprochement of the two countries which were enemies during the Cold War "may open up new opportunities for Cubans and Americans," said US Treasury Secretary James Liu. The economic and financial embargo which was imposed in 1962; and can not be remedied only by Congress in Washington; It remains in force.
"It is a positive step, it is an important step in the process to remove barriers and improve our relations", said in Havana the Josephine Vidal, an official of the Cuban chancellery responsible for the affairs with Washington. However, "we see that this document does not hide the objective to promote change" in Cuba and "does not hide the desire to continue to carry out intervention programs in our country," added Vidal.
"Challenges remain; and real differences between our governments insist on the issues of democracy and human rights; but I think that our commitment is the best way to deal with these differences and make progress," he said in a statement Barack Obama.
The United States announced Friday new relaxation of the sanctions imposed on Cuba in particular to facilitate trade in medical research and market Cuban cigars and rum abroad.
This new stage in the rapprochement of the two countries which were enemies during the Cold War "may open up new opportunities for Cubans and Americans," said US Treasury Secretary James Liu. The economic and financial embargo which was imposed in 1962; and can not be remedied only by Congress in Washington; It remains in force.
"It is a positive step, it is an important step in the process to remove barriers and improve our relations", said in Havana the Josephine Vidal, an official of the Cuban chancellery responsible for the affairs with Washington. However, "we see that this document does not hide the objective to promote change" in Cuba and "does not hide the desire to continue to carry out intervention programs in our country," added Vidal.
"Challenges remain; and real differences between our governments insist on the issues of democracy and human rights; but I think that our commitment is the best way to deal with these differences and make progress," he said in a statement Barack Obama.
Biden: Washington myndu "senda skilaboð" til að Pútín fyrir "íhlutun" í bandarískum kosningum
Biden: Washington myndu "senda skilaboð" til að Pútín fyrir "íhlutun" í bandarískum kosningum
Varaforseti Bandaríkjanna Joe Biden hafnað mótmæli, samkvæmt sem White House svöruðu ekki afskipti viðleitni Rússa í American kosningum, sagði að forseti Vladimir Putin mun taka "skilaboð".
Að vitna viðtal á NBC gerð opinber á föstudag (US tími) Biden gerir hlé, þá brosandi kaldhæðnislega þegar spurt hvers vegna Bandaríkjastjórn hefur ekki enn fengið neina opinbera ráðstöfun, viku eftir að bandarískir embættismenn sakaður Moskvu sem reynir að grípa inn í bandaríska kosningabaráttunni.
"Við sendum skilaboð" til rússneska forseti Vladimir Putin, Biden sagði. "Við höfum getu til að gera og skilaboðin verða send, munu vita og verði í samræmi við tímaáætlun okkar og undir kringumstæðum sem munu hafa veruleg áhrif." Spurði hvort almenningur veit, Biden svaraði laconically: "Ég vona ekki."
Muna að í síðustu viku bandaríska ríkisstjórnin sakaður Moskvu truflandi í forsetakosningum í Bandaríkjunum skipulagt nýleg hijackings E-mail reikninga persónuleika og American stofnanir.
"Þessi brot og þessi hijackings verða að grípa inn í bandaríska kosningakerfi ferli," átt American upplýsingaöflun (ODNI) tilkynna mjög ströng tón samþykkt þann 7. október. "Við teljum, gefið viðkvæmar þessara verkefna, sem aðeins hár-röðun Rússneska embættismenn gæti gefið leyfi fyrir slíka starfsemi." The White House tilkynnti í dag að Washington muni gefa "viðunandi" svar við þessari íhlutun.
Varaforseti Bandaríkjanna Joe Biden hafnað mótmæli, samkvæmt sem White House svöruðu ekki afskipti viðleitni Rússa í American kosningum, sagði að forseti Vladimir Putin mun taka "skilaboð".
Að vitna viðtal á NBC gerð opinber á föstudag (US tími) Biden gerir hlé, þá brosandi kaldhæðnislega þegar spurt hvers vegna Bandaríkjastjórn hefur ekki enn fengið neina opinbera ráðstöfun, viku eftir að bandarískir embættismenn sakaður Moskvu sem reynir að grípa inn í bandaríska kosningabaráttunni.
"Við sendum skilaboð" til rússneska forseti Vladimir Putin, Biden sagði. "Við höfum getu til að gera og skilaboðin verða send, munu vita og verði í samræmi við tímaáætlun okkar og undir kringumstæðum sem munu hafa veruleg áhrif." Spurði hvort almenningur veit, Biden svaraði laconically: "Ég vona ekki."
Muna að í síðustu viku bandaríska ríkisstjórnin sakaður Moskvu truflandi í forsetakosningum í Bandaríkjunum skipulagt nýleg hijackings E-mail reikninga persónuleika og American stofnanir.
"Þessi brot og þessi hijackings verða að grípa inn í bandaríska kosningakerfi ferli," átt American upplýsingaöflun (ODNI) tilkynna mjög ströng tón samþykkt þann 7. október. "Við teljum, gefið viðkvæmar þessara verkefna, sem aðeins hár-röðun Rússneska embættismenn gæti gefið leyfi fyrir slíka starfsemi." The White House tilkynnti í dag að Washington muni gefa "viðunandi" svar við þessari íhlutun.
Biden: Washington ville "sende en besked" til Putin for "intervention" i amerikanske valg
Biden: Washington ville "sende en besked" til Putin for "intervention" i amerikanske valg
Den amerikanske vicepræsidenter Joe Biden afviste indsigelserne, hvorefter det hvide hus ikke reagerede på Ruslands interventions- indsats i amerikanske valg, siger, at præsident Vladimir Putin vil tage "et budskab".
For at citere et interview på NBC offentliggøres på fredag (amerikansk tid) Biden gør en pause, så smiler ironisk når du bliver spurgt, hvorfor den amerikanske regering endnu ikke har modtaget nogen officiel foranstaltning, en uge efter amerikanske embedsmænd anklaget Moskva, som forsøger at gribe ind i den amerikanske valgkamp.
"Vi sender en meddelelse" til den russiske præsident Vladimir Putin, sagde Biden. "Vi har evnen til at gøre, og det budskab vil blive sendt, vil vide, og vil være i overensstemmelse med vores tidsplan og under omstændigheder, der vil have den største indvirkning." Spurgte hvis offentligheden ved, Biden svarede lakonisk: "Jeg håber ikke."
Husk på, at sidste uge den amerikanske regering beskyldte Moskva for at blande sig i præsidentvalget i USA orkestrere den seneste kapringer e-mail-konti personligheder og amerikanske institutioner.
"Disse overtrædelser og disse kapringer er nødt til at gribe ind i den amerikanske valgproces," retning af amerikanske efterretningstjeneste (ODNI) annoncere en meget streng tone vedtaget den 7. oktober. "Vi mener, i betragtning af den følsomme karakter af disse initiativer, at kun højtstående russiske embedsmænd kunne give tilladelse til sådanne aktiviteter." Det Hvide Hus meddelte tirsdag, at Washington vil give en "tilstrækkelig" svar på denne intervention.
Den amerikanske vicepræsidenter Joe Biden afviste indsigelserne, hvorefter det hvide hus ikke reagerede på Ruslands interventions- indsats i amerikanske valg, siger, at præsident Vladimir Putin vil tage "et budskab".
For at citere et interview på NBC offentliggøres på fredag (amerikansk tid) Biden gør en pause, så smiler ironisk når du bliver spurgt, hvorfor den amerikanske regering endnu ikke har modtaget nogen officiel foranstaltning, en uge efter amerikanske embedsmænd anklaget Moskva, som forsøger at gribe ind i den amerikanske valgkamp.
"Vi sender en meddelelse" til den russiske præsident Vladimir Putin, sagde Biden. "Vi har evnen til at gøre, og det budskab vil blive sendt, vil vide, og vil være i overensstemmelse med vores tidsplan og under omstændigheder, der vil have den største indvirkning." Spurgte hvis offentligheden ved, Biden svarede lakonisk: "Jeg håber ikke."
Husk på, at sidste uge den amerikanske regering beskyldte Moskva for at blande sig i præsidentvalget i USA orkestrere den seneste kapringer e-mail-konti personligheder og amerikanske institutioner.
"Disse overtrædelser og disse kapringer er nødt til at gribe ind i den amerikanske valgproces," retning af amerikanske efterretningstjeneste (ODNI) annoncere en meget streng tone vedtaget den 7. oktober. "Vi mener, i betragtning af den følsomme karakter af disse initiativer, at kun højtstående russiske embedsmænd kunne give tilladelse til sådanne aktiviteter." Det Hvide Hus meddelte tirsdag, at Washington vil give en "tilstrækkelig" svar på denne intervention.
Biden: Washington bi "pošlji sporočilo", da Putin za "posredovanje" na volitvah v ZDA
Biden: Washington bi "pošlji sporočilo", da Putin za "posredovanje" na volitvah v ZDA
Podpredsednik ZDA Joe Biden zavrnil ugovore, po kateri je Bela hiša ni odzvala na intervencijskih prizadevanja Rusije v ameriških volitvah, pravi, da bo predsednik Vladimir Putin bo "sporočilo".
Citiram intervju na NBC objavljeni v petek (US čas) Biden naredi premor, nato nasmejan ironično, ko je vprašal, zakaj je ameriška vlada še ni prejela nobenega uradnega ukrepa, en teden po tem, ko uradniki ZDA obtožil Moskvo, da skuša posredovati v ameriški volilni kampanji.
"Mi smo poslali sporočilo", da ruski predsednik Vladimir Putin, Biden je dejal. "Imamo možnost, da naredite in sporočilo bo poslano, bo vedel, in bo v skladu z našim časovnim razporedom in v okoliščinah, ki bo imel najbolj velik vpliv." Na vprašanje, ali javnost ve, Biden je odgovoril lakonično: "Upam, da ne."
Spomnimo se, da je prejšnji teden vlada ZDA obtožil Moskvo za vmešavanje na predsedniških volitvah v ZDA pri usklajevanju nedavnih ugrabitev e-poštnih računov osebnosti in ameriških institucij.
"Te kršitve in ta ugrabitev morajo posredovati v ameriški volilni proces," smer ameriške inteligence (ODNI) napove zelo strogo ton, sprejeto 7. oktobra. "Verjamemo, zaradi občutljivosti teh pobud, da bi lahko samo visoki ruski uradniki dal dovoljenje za te dejavnosti." Bela hiša objavila torek, da bo Washington daje "ustrezen" odziv na to intervencijo.
Podpredsednik ZDA Joe Biden zavrnil ugovore, po kateri je Bela hiša ni odzvala na intervencijskih prizadevanja Rusije v ameriških volitvah, pravi, da bo predsednik Vladimir Putin bo "sporočilo".
Citiram intervju na NBC objavljeni v petek (US čas) Biden naredi premor, nato nasmejan ironično, ko je vprašal, zakaj je ameriška vlada še ni prejela nobenega uradnega ukrepa, en teden po tem, ko uradniki ZDA obtožil Moskvo, da skuša posredovati v ameriški volilni kampanji.
"Mi smo poslali sporočilo", da ruski predsednik Vladimir Putin, Biden je dejal. "Imamo možnost, da naredite in sporočilo bo poslano, bo vedel, in bo v skladu z našim časovnim razporedom in v okoliščinah, ki bo imel najbolj velik vpliv." Na vprašanje, ali javnost ve, Biden je odgovoril lakonično: "Upam, da ne."
Spomnimo se, da je prejšnji teden vlada ZDA obtožil Moskvo za vmešavanje na predsedniških volitvah v ZDA pri usklajevanju nedavnih ugrabitev e-poštnih računov osebnosti in ameriških institucij.
"Te kršitve in ta ugrabitev morajo posredovati v ameriški volilni proces," smer ameriške inteligence (ODNI) napove zelo strogo ton, sprejeto 7. oktobra. "Verjamemo, zaradi občutljivosti teh pobud, da bi lahko samo visoki ruski uradniki dal dovoljenje za te dejavnosti." Bela hiša objavila torek, da bo Washington daje "ustrezen" odziv na to intervencijo.
Μπάιντεν: Η Ουάσινγκτον θα «στείλει ένα μήνυμα» στον Πούτιν, για την «παρέμβαση» στις αμερικανικές εκλογές
Ο αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Τζο Μπάιντεν απέρριψε τις αιτιάσεις, σύμφωνα με τις οποίες ο Λευκός Οίκος δεν αντέδρασε στις προσπάθειες παρέμβασης της Ρωσίας στις αμερικανικές εκλογές, λέγοντας πως ο πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν θα λάβει «μήνυμα ένα."
Σε απόσπασμα μιας συνέντευξης στο NBC η οποία δημοσιοποιήθηκε την Παρασκευή (ώρα ΗΠΑ) ο Μπάιντεν κάνει μια παύση, στη συνέχεια χαμογελά ειρωνικά όταν ερωτάται για ποιο λόγο η αμερικανική κυβέρνηση δεν έχει λάβει ακόμη κανένα επίσημο μέτρο, μία εβδομάδα αφότου αμερικανοί αξιωματούχοι κατηγόρησαν τη Μόσχα ότι προσπαθεί να παρέμβει στην αμερικανική προεκλογική εκστρατεία.
"Στέλνουμε ένα μήνυμα" στον ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν, είπε ο Μπάιντεν. "Έχουμε την ικανότητα να το κάνουμε και το μήνυμα θα σταλεί, θα το ξέρει και θα γίνει σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμά μας και υπό περιστάσεις που θα έχουν τον πιο σημαντικό αντίκτυπο." Ερωτηθείς αν το κοινό θα το ξέρει, ο Μπάιντεν απάντησε λακωνικά "Ελπίζω πως όχι."
Υπενθυμίζεται ότι την περασμένη εβδομάδα η αμερικανική κυβέρνηση κατηγόρησε τη Μόσχα ότι παρεμβαίνει στις προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ ενορχηστρώνοντας τις πρόσφατες πειρατείες λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προσωπικοτήτων και αμερικανικών θεσμών.
«Αυτές οι παραβιάσεις και αυτές οι πειρατείες έχουν σκοπό την παρέμβαση στην αμερικανική εκλογική διαδικασία" ανέφερε η διεύθυνση των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών (προβλεπόμενή) σε ανακοίνωση σε ιδιαίτερα αυστηρό τόνο η οποία εκδόθηκε στις Οκτωβρίου 7. «Πιστεύουμε, λαμβανομένου υπόψη του ευαίσθητου χαρακτήρα των πρωτοβουλιών αυτών, πως μόνο υψηλόβαθμοι ρώσοι αξιωματούχοι θα μπορούσαν να δώσουν την άδεια για αυτές τις δραστηριότητες». Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε την Τρίτη πως η Ουάσινγκτον θα δώσει μια "κατάλληλη" απάντηση σε αυτή την παρέμβαση.
Σε απόσπασμα μιας συνέντευξης στο NBC η οποία δημοσιοποιήθηκε την Παρασκευή (ώρα ΗΠΑ) ο Μπάιντεν κάνει μια παύση, στη συνέχεια χαμογελά ειρωνικά όταν ερωτάται για ποιο λόγο η αμερικανική κυβέρνηση δεν έχει λάβει ακόμη κανένα επίσημο μέτρο, μία εβδομάδα αφότου αμερικανοί αξιωματούχοι κατηγόρησαν τη Μόσχα ότι προσπαθεί να παρέμβει στην αμερικανική προεκλογική εκστρατεία.
"Στέλνουμε ένα μήνυμα" στον ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν, είπε ο Μπάιντεν. "Έχουμε την ικανότητα να το κάνουμε και το μήνυμα θα σταλεί, θα το ξέρει και θα γίνει σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμά μας και υπό περιστάσεις που θα έχουν τον πιο σημαντικό αντίκτυπο." Ερωτηθείς αν το κοινό θα το ξέρει, ο Μπάιντεν απάντησε λακωνικά "Ελπίζω πως όχι."
Υπενθυμίζεται ότι την περασμένη εβδομάδα η αμερικανική κυβέρνηση κατηγόρησε τη Μόσχα ότι παρεμβαίνει στις προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ ενορχηστρώνοντας τις πρόσφατες πειρατείες λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προσωπικοτήτων και αμερικανικών θεσμών.
«Αυτές οι παραβιάσεις και αυτές οι πειρατείες έχουν σκοπό την παρέμβαση στην αμερικανική εκλογική διαδικασία" ανέφερε η διεύθυνση των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών (προβλεπόμενή) σε ανακοίνωση σε ιδιαίτερα αυστηρό τόνο η οποία εκδόθηκε στις Οκτωβρίου 7. «Πιστεύουμε, λαμβανομένου υπόψη του ευαίσθητου χαρακτήρα των πρωτοβουλιών αυτών, πως μόνο υψηλόβαθμοι ρώσοι αξιωματούχοι θα μπορούσαν να δώσουν την άδεια για αυτές τις δραστηριότητες». Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε την Τρίτη πως η Ουάσινγκτον θα δώσει μια "κατάλληλη" απάντηση σε αυτή την παρέμβαση.
Biden: Washington iria "enviar uma mensagem" a Putin para "intervenção" nas eleições dos EUA
Biden: Washington iria "enviar uma mensagem" a Putin para "intervenção" nas eleições dos EUA
O vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, rejeitou as acusações, segundo a qual a Casa Branca não respondeu aos esforços de intervenção da Rússia nas eleições americanas, dizendo que o presidente Vladimir Putin vai levar "uma mensagem".
Para citar uma entrevista na NBC divulgada na sexta-feira (horário dos EUA) Biden faz uma pausa, em seguida, sorrindo ironicamente quando questionado por que o governo dos Estados Unidos ainda não recebeu qualquer medida oficial, uma semana depois de autoridades dos EUA acusou Moscou de que tenta intervir na campanha eleitoral norte-americana.
"Enviamos uma mensagem" para o presidente russo, Vladimir Putin, disse Biden. "Nós temos a capacidade de fazer ea mensagem será enviada, saberá e será de acordo com o nosso calendário e sob circunstâncias que terão o impacto mais significativo." Perguntado se o público sabe, Biden respondeu laconicamente: "Espero que não."
Lembre-se que na semana passada o governo dos EUA acusou Moscou de interferir nas eleições presidenciais de os EUA orquestrar o seqüestro recentes contas de email personalidades e instituições norte-americanas.
"Essas violações e esses seqüestros têm de intervir no processo eleitoral americano", a direção de Inteligência Americana (ODNI) anunciar um tom muito rigorosa aprovada em 7 de outubro. "Acreditamos que, dada a natureza sensível destas iniciativas, que apenas altos funcionários russos poderiam dar permissão para tais atividades." A Casa Branca anunciou terça-feira que Washington dará uma resposta "adequada" a esta intervenção....
O vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, rejeitou as acusações, segundo a qual a Casa Branca não respondeu aos esforços de intervenção da Rússia nas eleições americanas, dizendo que o presidente Vladimir Putin vai levar "uma mensagem".
Para citar uma entrevista na NBC divulgada na sexta-feira (horário dos EUA) Biden faz uma pausa, em seguida, sorrindo ironicamente quando questionado por que o governo dos Estados Unidos ainda não recebeu qualquer medida oficial, uma semana depois de autoridades dos EUA acusou Moscou de que tenta intervir na campanha eleitoral norte-americana.
"Enviamos uma mensagem" para o presidente russo, Vladimir Putin, disse Biden. "Nós temos a capacidade de fazer ea mensagem será enviada, saberá e será de acordo com o nosso calendário e sob circunstâncias que terão o impacto mais significativo." Perguntado se o público sabe, Biden respondeu laconicamente: "Espero que não."
Lembre-se que na semana passada o governo dos EUA acusou Moscou de interferir nas eleições presidenciais de os EUA orquestrar o seqüestro recentes contas de email personalidades e instituições norte-americanas.
"Essas violações e esses seqüestros têm de intervir no processo eleitoral americano", a direção de Inteligência Americana (ODNI) anunciar um tom muito rigorosa aprovada em 7 de outubro. "Acreditamos que, dada a natureza sensível destas iniciativas, que apenas altos funcionários russos poderiam dar permissão para tais atividades." A Casa Branca anunciou terça-feira que Washington dará uma resposta "adequada" a esta intervenção....
Biden: Washington iria "enviar uma mensagem" a Putin para "intervenção" nas eleições dos EUA
Biden: Washington iria "enviar uma mensagem" a Putin para "intervenção" nas eleições dos EUA
O vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, rejeitou as acusações, segundo a qual a Casa Branca não respondeu aos esforços de intervenção da Rússia nas eleições americanas, dizendo que o presidente Vladimir Putin vai levar "uma mensagem".
Para citar uma entrevista na NBC divulgada na sexta-feira (horário dos EUA) Biden faz uma pausa, em seguida, sorrindo ironicamente quando questionado por que o governo dos Estados Unidos ainda não recebeu qualquer medida oficial, uma semana depois de autoridades dos EUA acusou Moscou de que tenta intervir na campanha eleitoral norte-americana.
"Enviamos uma mensagem" para o presidente russo, Vladimir Putin, disse Biden. "Nós temos a capacidade de fazer ea mensagem será enviada, saberá e será de acordo com o nosso calendário e sob circunstâncias que terão o impacto mais significativo." Perguntado se o público sabe, Biden respondeu laconicamente: "Espero que não."
Lembre-se que na semana passada o governo dos EUA acusou Moscou de interferir nas eleições presidenciais de os EUA orquestrar o seqüestro recentes contas de email personalidades e instituições norte-americanas.
"Essas violações e esses seqüestros têm de intervir no processo eleitoral americano", a direção de Inteligência Americana (ODNI) anunciar um tom muito rigorosa aprovada em 7 de outubro. "Acreditamos que, dada a natureza sensível destas iniciativas, que apenas altos funcionários russos poderiam dar permissão para tais atividades." A Casa Branca anunciou terça-feira que Washington dará uma resposta "adequada" a esta intervenção.
O vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, rejeitou as acusações, segundo a qual a Casa Branca não respondeu aos esforços de intervenção da Rússia nas eleições americanas, dizendo que o presidente Vladimir Putin vai levar "uma mensagem".
Para citar uma entrevista na NBC divulgada na sexta-feira (horário dos EUA) Biden faz uma pausa, em seguida, sorrindo ironicamente quando questionado por que o governo dos Estados Unidos ainda não recebeu qualquer medida oficial, uma semana depois de autoridades dos EUA acusou Moscou de que tenta intervir na campanha eleitoral norte-americana.
"Enviamos uma mensagem" para o presidente russo, Vladimir Putin, disse Biden. "Nós temos a capacidade de fazer ea mensagem será enviada, saberá e será de acordo com o nosso calendário e sob circunstâncias que terão o impacto mais significativo." Perguntado se o público sabe, Biden respondeu laconicamente: "Espero que não."
Lembre-se que na semana passada o governo dos EUA acusou Moscou de interferir nas eleições presidenciais de os EUA orquestrar o seqüestro recentes contas de email personalidades e instituições norte-americanas.
"Essas violações e esses seqüestros têm de intervir no processo eleitoral americano", a direção de Inteligência Americana (ODNI) anunciar um tom muito rigorosa aprovada em 7 de outubro. "Acreditamos que, dada a natureza sensível destas iniciativas, que apenas altos funcionários russos poderiam dar permissão para tais atividades." A Casa Branca anunciou terça-feira que Washington dará uma resposta "adequada" a esta intervenção.
Biden: Washington avrebbe "invia un messaggio" a Putin per "intervento" in elezioni americane
Biden: Washington avrebbe "invia un messaggio" a Putin per "intervento" in elezioni americane
Il vice presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha respinto le obiezioni, secondo cui la Casa Bianca non ha risposto agli sforzi di intervento della Russia nelle elezioni americane, dicendo che il presidente Vladimir Putin avrà "un messaggio".
Per citare un colloquio sulla NBC reso pubblico il Venerdì (ora degli Stati Uniti) Biden fa una pausa, poi sorridendo ironicamente quando gli viene chiesto il motivo per cui il governo degli Stati Uniti non ha ancora ricevuto alcuna misura ufficiale, una settimana dopo che i funzionari degli Stati Uniti hanno accusato Mosca, che cerca di intervenire nella campagna elettorale americana.
"Mandiamo un messaggio" al presidente russo Vladimir Putin, ha detto Biden. "Abbiamo la capacità di fare e il messaggio verrà inviato, saprà e sarà in conformità con il nostro ritmo e alle circostanze che avrà l'impatto più significativo." Alla domanda se il pubblico lo sa, Biden ha risposto laconicamente: "Spero di no."
Ricordiamo che la scorsa settimana il governo degli Stati Uniti ha accusato Mosca di interferire nelle elezioni presidenziali negli Stati Uniti orchestrare gli account dirottamenti recenti e-mail personalità e istituzioni americane.
"Queste violazioni e questi dirottamenti devono intervenire nel processo elettorale americano", la direzione di intelligence americana (ODNI) annunciare un tono molto severo adottata il 7 ottobre. "Crediamo che, tenuto conto della delicatezza di queste iniziative, che solo di alto rango funzionari russi potrebbero dare il permesso per tali attività." La Casa Bianca ha annunciato Martedì che Washington darà una risposta "adeguata" per questo intervento.
Il vice presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha respinto le obiezioni, secondo cui la Casa Bianca non ha risposto agli sforzi di intervento della Russia nelle elezioni americane, dicendo che il presidente Vladimir Putin avrà "un messaggio".
Per citare un colloquio sulla NBC reso pubblico il Venerdì (ora degli Stati Uniti) Biden fa una pausa, poi sorridendo ironicamente quando gli viene chiesto il motivo per cui il governo degli Stati Uniti non ha ancora ricevuto alcuna misura ufficiale, una settimana dopo che i funzionari degli Stati Uniti hanno accusato Mosca, che cerca di intervenire nella campagna elettorale americana.
"Mandiamo un messaggio" al presidente russo Vladimir Putin, ha detto Biden. "Abbiamo la capacità di fare e il messaggio verrà inviato, saprà e sarà in conformità con il nostro ritmo e alle circostanze che avrà l'impatto più significativo." Alla domanda se il pubblico lo sa, Biden ha risposto laconicamente: "Spero di no."
Ricordiamo che la scorsa settimana il governo degli Stati Uniti ha accusato Mosca di interferire nelle elezioni presidenziali negli Stati Uniti orchestrare gli account dirottamenti recenti e-mail personalità e istituzioni americane.
"Queste violazioni e questi dirottamenti devono intervenire nel processo elettorale americano", la direzione di intelligence americana (ODNI) annunciare un tono molto severo adottata il 7 ottobre. "Crediamo che, tenuto conto della delicatezza di queste iniziative, che solo di alto rango funzionari russi potrebbero dare il permesso per tali attività." La Casa Bianca ha annunciato Martedì che Washington darà una risposta "adeguata" per questo intervento.
バイデン：ワシントンは米国の選挙で「介入」のプーチン大統領に「メッセージを送る」ことになります
バイデン：ワシントンは米国の選挙で「介入」のプーチン大統領に「メッセージを送る」ことになります
米国ジョー・バイデン副大統領はプーチン大統領は、「メッセージ」を取ると言って、ホワイトハウスはアメリカの選挙でロシアの介入の努力に応答しませんでしたそれによれば、異議を却下しました。
NBCのインタビューを引用するには（米国時間）金曜日に公開されバイデンは、米国政府はまだ公式の措置を受けていない理由を米政府当局者は、そのモスクワを非難週間後、尋ねたときに皮肉に笑って、ポーズを作りますアメリカの選挙運動に介入しようとします。
ロシアのプーチン大統領に「私たちは、メッセージを送信する」、バイデンは言いました。 "我々は、実行する能力を持っていると、メッセージが送信されます、知っているだろうと私たちの時刻表で、最も重要な影響を与えるであろう状況下で従うものとします。」国民が知っているかどうか尋ねられ、バイデンは無駄なく答えた： "私はない願っています。」
その先週思い出して、米国政府は、電子メールが個性やアメリカの機関を占め、最近のハイジャックのオーケストレーション、米国の大統領選挙に干渉するのモスクワを非難しました。
アメリカの諜報（ODNI）の方向が10月7日に採択され、非常に厳しいトーンを発表する「これらの違反とこれらのハイジャックは、アメリカの選挙プロセスに介入しなければなりません」。 「私たちは、高位ロシア当局は、このような活動のための許可を与えることができることを、これらの取り組みの敏感な性質を考えると、信じている」と語りました。ホワイトハウスは、ワシントンが、この介入に「適切な」応答を与えることを発表しました。
米国ジョー・バイデン副大統領はプーチン大統領は、「メッセージ」を取ると言って、ホワイトハウスはアメリカの選挙でロシアの介入の努力に応答しませんでしたそれによれば、異議を却下しました。
NBCのインタビューを引用するには（米国時間）金曜日に公開されバイデンは、米国政府はまだ公式の措置を受けていない理由を米政府当局者は、そのモスクワを非難週間後、尋ねたときに皮肉に笑って、ポーズを作りますアメリカの選挙運動に介入しようとします。
ロシアのプーチン大統領に「私たちは、メッセージを送信する」、バイデンは言いました。 "我々は、実行する能力を持っていると、メッセージが送信されます、知っているだろうと私たちの時刻表で、最も重要な影響を与えるであろう状況下で従うものとします。」国民が知っているかどうか尋ねられ、バイデンは無駄なく答えた： "私はない願っています。」
その先週思い出して、米国政府は、電子メールが個性やアメリカの機関を占め、最近のハイジャックのオーケストレーション、米国の大統領選挙に干渉するのモスクワを非難しました。
アメリカの諜報（ODNI）の方向が10月7日に採択され、非常に厳しいトーンを発表する「これらの違反とこれらのハイジャックは、アメリカの選挙プロセスに介入しなければなりません」。 「私たちは、高位ロシア当局は、このような活動のための許可を与えることができることを、これらの取り組みの敏感な性質を考えると、信じている」と語りました。ホワイトハウスは、ワシントンが、この介入に「適切な」応答を与えることを発表しました。
Biden: Washington würde Putin für "Intervention" in den US-Wahlen ", um eine Nachricht zu senden"
Biden: Washington würde Putin für "Intervention" in den US-Wahlen ", um eine Nachricht zu senden"
Der Vizepräsident der Vereinigten Staaten Joe Biden wies die Einwände, wonach das Weiße Haus hat Russlands Intervention Bemühungen in der amerikanischen Wahlen nicht reagieren und sagte, dass der Präsident Wladimir Putin "eine Botschaft" stattfinden wird.
Dazu ein Zitat ein Interview auf NBC am Freitag (US-Zeit) veröffentlicht Biden macht eine Pause, dann ironisch lächelnd auf die Frage, warum die US-Regierung noch keine offizielle Maßnahme erhalten hat und eine Woche nach der US-Beamte Moskau vorgeworfen, dass versucht, in den amerikanischen Wahlkampf eingreifen.
In den russischen Präsidenten Wladimir Putin "Wir haben eine Nachricht senden", sagte Biden. "Wir haben die Fähigkeit zu tun, und die Nachricht gesendet wird, wird wissen, und werden in Übereinstimmung mit unserem Zeitplan und unter Umständen sein, die wesentliche Auswirkungen haben wird." Die Frage, ob die Öffentlichkeit weiß, antwortete Biden lakonisch: "Ich hoffe nicht."
Daran erinnern, dass letzte Woche die US-Regierung beschuldigt Moskau bei den Präsidentschaftswahlen in den USA zu stören die jüngste Entführungen E-Mail-Konten zu orchestrieren Persönlichkeiten und amerikanischen Institutionen.
"Diese Verletzungen und diese Entführungen haben in der amerikanischen Wahlprozess eingreifen," die Richtung des amerikanischen Geheimdienstes (ODNI) geben bekannt, eine sehr strenge Ton am 7. Oktober. "Wir glauben, die empfindliche Natur dieser Initiativen gegeben, dass nur hochrangige russische Beamte Erlaubnis für solche Aktivitäten geben könnte." Das Weiße Haus kündigte am Dienstag, dass Washington wird eine "angemessene" Antwort auf diese Intervention geben.
Der Vizepräsident der Vereinigten Staaten Joe Biden wies die Einwände, wonach das Weiße Haus hat Russlands Intervention Bemühungen in der amerikanischen Wahlen nicht reagieren und sagte, dass der Präsident Wladimir Putin "eine Botschaft" stattfinden wird.
Dazu ein Zitat ein Interview auf NBC am Freitag (US-Zeit) veröffentlicht Biden macht eine Pause, dann ironisch lächelnd auf die Frage, warum die US-Regierung noch keine offizielle Maßnahme erhalten hat und eine Woche nach der US-Beamte Moskau vorgeworfen, dass versucht, in den amerikanischen Wahlkampf eingreifen.
In den russischen Präsidenten Wladimir Putin "Wir haben eine Nachricht senden", sagte Biden. "Wir haben die Fähigkeit zu tun, und die Nachricht gesendet wird, wird wissen, und werden in Übereinstimmung mit unserem Zeitplan und unter Umständen sein, die wesentliche Auswirkungen haben wird." Die Frage, ob die Öffentlichkeit weiß, antwortete Biden lakonisch: "Ich hoffe nicht."
Daran erinnern, dass letzte Woche die US-Regierung beschuldigt Moskau bei den Präsidentschaftswahlen in den USA zu stören die jüngste Entführungen E-Mail-Konten zu orchestrieren Persönlichkeiten und amerikanischen Institutionen.
"Diese Verletzungen und diese Entführungen haben in der amerikanischen Wahlprozess eingreifen," die Richtung des amerikanischen Geheimdienstes (ODNI) geben bekannt, eine sehr strenge Ton am 7. Oktober. "Wir glauben, die empfindliche Natur dieser Initiativen gegeben, dass nur hochrangige russische Beamte Erlaubnis für solche Aktivitäten geben könnte." Das Weiße Haus kündigte am Dienstag, dass Washington wird eine "angemessene" Antwort auf diese Intervention geben.
Biden: Washington would "send a message" to Putin for "intervention" in US elections
Biden: Washington would "send a message" to Putin for "intervention" in US elections
The vice president of the United States Joe Biden rejected the objections, according to which the White House did not respond to Russia's intervention efforts in American elections, saying that the president Vladimir Putin will take "a message".
To quote an interview on NBC made public on Friday (US time) Biden makes a pause, then smiling ironically when asked why the US government has not yet received any official measure, a week after US officials accused Moscow that tries to intervene in the American election campaign.
"We send a message" to Russian President Vladimir Putin, Biden said. "We have the ability to do and the message will be sent, will know and will be in accordance with our timetable and under circumstances that will have the most significant impact." Asked if the public knows, Biden replied laconically: "I hope not."
Recall that last week the US government accused Moscow of interfering in the presidential elections in the US orchestrating the recent hijackings e-mail accounts personalities and American institutions.
"These violations and these hijackings have to intervene in the American electoral process," the direction of American intelligence (ODNI) announce a very strict tone adopted on October 7. "We believe, given the sensitive nature of these initiatives, that only high-ranking Russian officials could give permission for such activities." The White House announced Tuesday that Washington will give an "adequate" response to this intervention.
The vice president of the United States Joe Biden rejected the objections, according to which the White House did not respond to Russia's intervention efforts in American elections, saying that the president Vladimir Putin will take "a message".
To quote an interview on NBC made public on Friday (US time) Biden makes a pause, then smiling ironically when asked why the US government has not yet received any official measure, a week after US officials accused Moscow that tries to intervene in the American election campaign.
"We send a message" to Russian President Vladimir Putin, Biden said. "We have the ability to do and the message will be sent, will know and will be in accordance with our timetable and under circumstances that will have the most significant impact." Asked if the public knows, Biden replied laconically: "I hope not."
Recall that last week the US government accused Moscow of interfering in the presidential elections in the US orchestrating the recent hijackings e-mail accounts personalities and American institutions.
"These violations and these hijackings have to intervene in the American electoral process," the direction of American intelligence (ODNI) announce a very strict tone adopted on October 7. "We believe, given the sensitive nature of these initiatives, that only high-ranking Russian officials could give permission for such activities." The White House announced Tuesday that Washington will give an "adequate" response to this intervention.
拜登：华盛顿将“发送邮件”普京在美国大选中“介入”
拜登：华盛顿将“发送邮件”普京在美国大选中“介入”
美国乔·拜登副总统否决了反对意见，根据该白宫没有俄罗斯的美国大选干预力度做出回应，他说，普京总统将采取“信息”。
引述美国全国广播公司的采访上周五（美国时间）拜登做一个暂停，然后微笑着讽刺意味的是，当被问及为什么美国政府尚未收到任何正式的措施，一个星期后，美国官员指责莫斯科公开说试图在美国竞选活动进行干预。
“我们发送邮件”给俄罗斯总统普京，拜登说。 “我们所要做的，消息将被发送的能力，就会知道并会按照我们的时间表和情况下，将有最显著的影响。”当被问及如果公众知道，拜登简洁地回答说：“我希望不会。”
回想一下，上周美国政府指控在美国总统选举的干扰策划近期的劫机电子邮件帐户的个性和美国机构的莫斯科。
“这些违规行为，并劫持这些在美国的选举过程进行干预，”美国情报的方向（ODNI）宣布10月7日采取了非常严格的基调。 “我们相信，由于这些举措的敏感性质，只有高级俄罗斯官员能给许可进行此类活动。”白宫周二宣布，华盛顿将给出一个“适当”回应这种干预。.....
美国乔·拜登副总统否决了反对意见，根据该白宫没有俄罗斯的美国大选干预力度做出回应，他说，普京总统将采取“信息”。
引述美国全国广播公司的采访上周五（美国时间）拜登做一个暂停，然后微笑着讽刺意味的是，当被问及为什么美国政府尚未收到任何正式的措施，一个星期后，美国官员指责莫斯科公开说试图在美国竞选活动进行干预。
“我们发送邮件”给俄罗斯总统普京，拜登说。 “我们所要做的，消息将被发送的能力，就会知道并会按照我们的时间表和情况下，将有最显著的影响。”当被问及如果公众知道，拜登简洁地回答说：“我希望不会。”
回想一下，上周美国政府指控在美国总统选举的干扰策划近期的劫机电子邮件帐户的个性和美国机构的莫斯科。
“这些违规行为，并劫持这些在美国的选举过程进行干预，”美国情报的方向（ODNI）宣布10月7日采取了非常严格的基调。 “我们相信，由于这些举措的敏感性质，只有高级俄罗斯官员能给许可进行此类活动。”白宫周二宣布，华盛顿将给出一个“适当”回应这种干预。.....
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)