Предупреждение Ternmpoul австралийцам сражающихся бок о бок исламского государства

Предупреждение Ternmpoul австралийцам сражающихся бок о бок исламского государства

Премьер-министр Малкольм Ternmpoul предупредил австралийцев сражался бок о бок с исламским государством на Ближнем Востоке, которые непосредственно сталкиваются с "угрозой смерти", как силы коалиции начинают иметь под их контролем, узловые районы для развития военных действий ,

Предупреждение премьер-министра Австралии на имя и тех, кто рассматривает вступление в ряды джихадистов, указывая на то, что миф о «непобедимой» характер исламского государства, в скором времени будет нарушена. В то же время, Малкольм сказал, что военный потенциал джихадисты приостановил, как все больше и больше областей, проходят контроль западных держав.

Advarsel Ternmpoul til australiere som kjemper sammen med islamske staten

Advarsel Ternmpoul til australiere som kjemper sammen med islamske staten

Statsminister Malcolm Ternmpoul advart australiere å kjempe sammen med den islamske staten i Midtøsten, som direkte ansikt 'trussel om død "som koalisjonsstyrkene begynner å ha under deres kontroll, node områder for utvikling av krigføring .

Advarselen av den australske statsministeren adressert og de som vurderer å slutte seg til rekkene av jihadister, og peker på at myten om den "uovervinnelige tegnet" av den islamske staten, vil snart bli brutt. I mellomtiden, sa Malcolm at krigs potensielle jihadister har stoppet, som flere og flere områder, passerer kontroll av vestlige makter.

Advarsel Ternmpoul til australierne kæmper sammen islamisk stat

Advarsel Ternmpoul til australierne kæmper sammen islamisk stat

Premierminister Malcolm Ternmpoul advarede australierne kæmper sammen den islamiske stat i Mellemøsten, der direkte står over for »fare for død som koalitionsstyrkerne begynder at have under deres kontrol, knudepunkter områder for udvikling af krigsførelse .

Advarslen af ​​den australske premierminister behandles, og dem, der overvejer at deltage i rækken af ​​jihadister, der påpeger, at myten om den "uovervindelige karakter" af islamiske stat, vil snart blive brudt. I mellemtiden, Malcolm sagde, at krig potentielle jihadister har standset, da flere og flere regioner, passerer kontrollen af ​​de vestlige magter.

Varning Ternmpoul till australiens kämpar tillsammans Islamic State

Varning Ternmpoul till australiens kämpar tillsammans Islamic State

Premiärminister Malcolm Ternmpoul varnade australier kämpar tillsammans den islamiska staten i Mellanöstern, som direkt inför hot om död "som koalitionsstyrkorna börjar få under deras kontroll, knutpunkter för utveckling av krigföring .

Varningen av den australiensiska premiärministern åtgärdas och som överväger att gå med i leden av jihadister, påpekade att myten om den "oövervinnliga karaktär" den islamiska staten, snart kommer att brytas. Samtidigt sade Malcolm att krigs potentiella jihadister har stannat, eftersom fler och fler regioner, passera kontrollen av västmakterna.

Įspėjimas Ternmpoul į australai kovoja kartu su Islamo Valstybė

Įspėjimas Ternmpoul į australai kovoja kartu su Islamo Valstybė

Premjeras Malcolmas Ternmpoul perspėjo Australai kovoja kartu su Islamo valstybės Artimuosiuose Rytuose, kurie tiesiogiai susiduria su "grėsmė mirties" kaip Koalicijos pajėgos pradeda turėti pagal savo kontrolę, mazgų sritys karybos raidos ,

Iš Australijos premjero įspėjimas skirtas ir tiems, atsižvelgiant prisijungia prie džihadistų gretas, nurodydama, kad "nenugalimas charakterio" Islamo valstybės mitas, netrukus bus sulaužyta. Tuo tarpu, Malcolm sakė, kad karo potencialūs džihadistus buvo sustabdyta, nes vis daugiau ir daugiau regionai, perduoti Vakarų galių kontrolę.

Brīdinājums Ternmpoul austrālieši cīnās līdzās islāma valsts

Brīdinājums Ternmpoul austrālieši cīnās līdzās islāma valsts

Ministru prezidents Malcolm Ternmpoul brīdināja austrālieši cīnās līdzās islāma valsti Tuvajos Austrumos, kas tieši saskaras ar "draudus nāvi", kā Koalīcijas spēki sāk ir to kontrolē, mezgla jomas attīstībai kara .

No Austrālijas premjerministra brīdinājums jārisina un tie apsver iespēju pievienoties rindās džihādisti, norādot, ka mīts par "neuzvarams raksturu" Islāma valsts, drīz tiks sadalīti. Tikmēr, Malcolm teica, ka kara potenciālie džihādisti ir apturēta, jo arvien vairāk reģionu, iziet kontroli Rietumu pilnvaras.

Varoitus Ternmpoul australialaisille taistelevat rinnalla islamilainen valtio

Varoitus Ternmpoul australialaisille taistelevat rinnalla islamilainen valtio

Pääministeri Malcolm Ternmpoul varoitti australialaiset taistelevat rinnalla islamilainen valtio Lähi-idässä, että suoraan kasvot "kuolemanuhan" kuin liittoutuman joukkojen alkavat valvonnassaan, solmukohtien alueita kehittämään sodankäynnin .

Varoituksen Australian pääministeri osoitettu ja harkitsevat liittymistä joukkoon jihadisteihin, huomauttaa, että myytti "voittamaton luonne" islamilaisen valtion, pian rikki. Samaan aikaan Malcolm sanoi, että sota mahdollisia jihadisteihin on pysähtynyt, kun yhä useammat alueet, siirtää valvonta länsivaltojen.

Waarschuwing Ternmpoul Australiërs vechten samen Islamitische Staat

Waarschuwing Ternmpoul Australiërs vechten samen Islamitische Staat

Minister-president Malcolm Ternmpoul waarschuwde Australiërs vechten samen met de Islamitische Staat in het Midden-Oosten, die direct geconfronteerd met de dreiging van de dood ', zoals coalitietroepen beginnen onder hun controle te hebben, nodale gebieden voor de ontwikkeling van oorlogvoering .

De waarschuwing van de Australische premier aangepakt en hen die overwegen toetreden tot de gelederen van de jihadisten, erop te wijzen dat de mythe van de 'onoverwinnelijke karakter "van de Islamitische Staat, zal binnenkort worden gebroken. Ondertussen, Malcolm zei dat de oorlog potentiële jihadisten heeft stopgezet, naarmate meer en meer regio's, voorbij de controle van de westerse mogendheden.

Aviso Ternmpoul aos australianos que lutam ao lado Estado Islâmico

Aviso Ternmpoul aos australianos que lutam ao lado Estado Islâmico

O primeiro-ministro Malcolm Ternmpoul advertiu australianos lutando ao lado do Estado islâmico no Oriente Médio, que enfrentam diretamente a "ameaça de morte", como as forças da coalizão começar a ter sob seu controle, áreas nodais para o desenvolvimento da guerra .

A advertência do primeiro-ministro australiano abordados e aqueles que consideram se juntar às fileiras de jihadistas, apontando que o mito do "caráter invencível" do Estado Islâmico, em breve será quebrado. Enquanto isso, Malcolm disse que a guerra potenciais jihadistas foi interrompido, como mais e mais regiões, passar o controle das potências ocidentais.

Ostrzeżenie Ternmpoul do Australijczyków walczących u boku Islamskiego Państwa

Ostrzeżenie Ternmpoul do Australijczyków walczących u boku Islamskiego Państwa

Premier Malcolm Ternmpoul ostrzegają Australijczycy walcząc u boku Islamskiego Państwa na Bliskim Wschodzie, które bezpośrednio zmierzyć się z "groźba śmierci" jako siły koalicyjne mają rozpocząć się pod ich kontrolą, węzłowe obszary dla rozwoju działań wojennych ,

Ostrzeżenie australijskiego premiera skierowana i tych rozważa przyłączenie się do grona dżihadystów, wskazując, że mit o niezwyciężonej "charakteru" państwa islamskiego, wkrótce zostanie złamana. Tymczasem Malcolm powiedział, że potencjalni wojenne dżihadyści został zatrzymany, ponieważ coraz więcej regionów, przechodzą kontrolę mocarstw zachodnich.

Rabhadh Ternmpoul dtí Astráiligh troid in éineacht Ioslamach Stáit

Rabhadh Ternmpoul dtí Astráiligh troid in éineacht Ioslamach Stáit

Príomh-Aire Malcolm Ternmpoul rabhadh Astráiligh troid in éineacht leis an Stát Ioslamach sa Mheán-Oirthear, atá os díreach an 'bhagairt an bháis' mar a dtosaíonn fórsaí Comhrialtas a bheith á rialú acu, limistéir nódacha d'fhorbairt na cogaíochta .

An rabhadh an Príomh-Aire na hAstráile i ngleic agus daoine atá ag smaoineamh a cheanglaíonn na céimeanna Jihadists, ag cur in iúl go bhfuil an miotas an "carachtar invincible" de chuid an Stáit Ioslamach bheidh, a bhriseadh go luath. Idir an dá linn, dúirt Malcolm go bhfuil cogadh Jihadists féideartha stop, mar réigiúin níos mó agus níos mó, pas a fháil sa rialú na cumhachtaí an Iarthair.

Avertissement Ternmpoul aux Australiens qui combattent aux côtés État islamique

Avertissement Ternmpoul aux Australiens qui combattent aux côtés État islamique

Le Premier ministre Malcolm Ternmpoul a mis en garde les Australiens combattre aux côtés de l'État islamique au Moyen-Orient, qui, directement face à la «menace de mort» que les forces de la coalition commencent à avoir sous leur contrôle, les zones nodales pour le développement de la guerre .

L'avertissement du Premier ministre australien adressé et ceux qui envisagent de rejoindre les rangs des djihadistes, en soulignant que le mythe du «caractère invincible» de l'Etat islamique, sera bientôt brisée. Pendant ce temps, Malcolm a dit que la guerre des djihadistes potentiels a arrêté, car de plus en plus de régions, passent le contrôle des puissances occidentales.

Attenzione Ternmpoul agli australiani che combattono al fianco di Stato islamico

Attenzione Ternmpoul agli australiani che combattono al fianco di Stato islamico

Il primo ministro Malcolm Ternmpoul ha avvertito gli australiani combattere a fianco dello Stato islamico in Medio Oriente, che affrontare direttamente la 'minaccia di morte', come le forze della Coalizione iniziano ad avere sotto il loro controllo, aree nodali per lo sviluppo della guerra .

L'avvertimento del primo ministro australiano affrontato e coloro che pensano che unisce le fila dei jihadisti, sottolineando che il mito del "carattere invincibile" dello Stato islamico, sarà presto rotto. Nel frattempo, Malcolm ha detto che ha fermato la guerra potenziali jihadisti, come sempre più regioni, passare il controllo delle potenze occidentali.

Warning Ternmpoul to Australians fighting alongside Islamic State

Warning Ternmpoul to Australians fighting alongside Islamic State

Prime Minister Malcolm Ternmpoul warned Australians fighting alongside the Islamic State in the Middle East, that directly face the 'threat of death' as ​​Coalition forces begin to have under their control, nodal areas for the development of warfare .

The warning of the Australian Prime Minister addressed and those considering joining the ranks of jihadists, pointing out that the myth of the "invincible character" of the Islamic State, will soon be broken. Meanwhile, Malcolm said that war potential jihadists has halted, as more and more regions, pass the control of the Western powers.

Warnung Ternmpoul Australier kämpfen neben Islamischer Staat

Warnung Ternmpoul Australier kämpfen neben Islamischer Staat

Premierminister Malcolm Ternmpoul warnte Australier im Nahen Osten, das direkt gegenüber der "Gefahr des Todes" neben dem islamischen Staat kämpfen als Koalitionsstreitkräfte beginnen unter ihrer Kontrolle zu haben, Knotenbereiche für die Entwicklung der Kriegsführung .

Die Warnung des australischen Premierministers gerichtet und die Berücksichtigung der Reihen der Dschihadisten Beitritt und wies darauf hin, dass der Mythos des "unbesiegbaren Charakter" des Islamischen Staates, wird bald gebrochen werden. Unterdessen sagte Malcolm, dass Kriegspotential Dschihadisten hat gestoppt, da immer mehr Regionen, die Kontrolle über die Westmächte übergeben.

Advertencia Ternmpoul a los australianos que luchan junto Estado Islámico

Advertencia Ternmpoul a los australianos que luchan junto Estado Islámico

El primer ministro Malcolm Ternmpoul advirtió australianos luchando junto al Estado islámico en el Medio Oriente, que enfrentar directamente la "amenaza de muerte" como fuerzas de la coalición comienzan a tener bajo su control, zonas nodales para el desarrollo de la guerra .

La advertencia del primer ministro australiano, y se dirigió a aquellos que están considerando unirse a las filas de los yihadistas, señalando que el mito del "carácter invencible" del Estado Islámico, pronto se romperá. Mientras tanto, Malcolm dijo que la guerra ha detenido potenciales yihadistas, a medida que más y más regiones, pasan el control de las potencias occidentales.

Frankrig: 13 døde i en brand i en bar i Rouen

Frankrig: 13 døde i en brand i en bar i Rouen



I de tændte lys for en fødselsdagskage giver de franske myndigheder den brand, der brød ud i en bar i Rouen, derved dræbt mindst 13 mennesker og sårede en anden seks.

Ofrene er i alderen 18-25 år, og ifølge de første indikationer døde af røgen. Tragedien fandt sted omkring midnat i baren kælderen, tilsyneladende, når taget af hallen brød i brand fra stearinlys i en kage.

"The brandvæsenet blev kaldt på 00.20 (lokal tid) for at gå til Cuba Libre bar beliggende på boulevarden Jacques Cartier. De ankom meget hurtigt," sagde generalsekretær for præfekturet Seine-Maritime, Ivan Korntie.

De retslige myndigheder har iværksat en undersøgelse for at fastslå årsagen til branden, sagde indenrigsministeriet. Ifølge politiet i Rouen, blev unge inviteret til en fødselsdagsfest døde af kvælning fra røgen, når brand tog taget. "Ingen eksplosion, stearinlys bruges i fejringen brød i brand, da loftet var lavet af polystyren, som frigiver gasser forgiftet ofrene" sagde politiet.

Den stedfortrædende offentlig anklager i Rouen Laurent bomolie, der talte i Paris-Normandie avis understregede, at den tragedie forårsaget af "uheld".

Tidligt om morgenen, forblev baren blokeret, og politiet havde placeret metal barrierer foran facaden. Et foto reporter for det franske nyhedsbureau rapporterede, at alle vinduer var brudt, og blinds blev brændt.

Før omkring to uger Rouen rystet af en anden tragedie, mordet på præsten for Saint-Etienne-du-Rouvre to jihadister.

Dette er den værste ulykke af denne art i Frankrig i det sidste årti. Den 4. september 2005 en bygning i L'Ai-les-Pink, i udkanten af ​​Paris, omspændt af flammer resulterer i død af 18 personer. Den 1. november 1970 en brand på et diskotek i Saint-Laurent-du-Pont, i det østlige Frankrig, dræbte 146 mennesker, hovedsagelig unge.

Frankrike: 13 döda i en brand i en bar i Rouen

Frankrike: 13 döda i en brand i en bar i Rouen



I tända ljus i en tårta ge de franska myndigheterna branden som bröt ut i en bar i Rouen, därigenom dödade minst 13 personer och skadade ytterligare sex.

Offren är i åldrarna 18-25 år och enligt de första indikationerna dog av röken. Tragedin inträffade runt midnatt i baren källaren, tydligen när taket på hallen fattade eld från ljusen av en tårta.

"Brandkåren kallades vid 00.20 (lokal tid) för att gå till Cuba Libre bar som ligger på boulevarden Jacques Cartier. De kom mycket snabbt", sade generalsekreterare länet Seine-Maritime, Ivan Korntie.

De rättsliga myndigheterna har inlett en undersökning för att fastställa orsaken till branden, sade inrikesdepartementet. Enligt polisen i Rouen var ungdomar inbjudna till en födelsedagsfest dog av kvävning från röken, när elden tog taket. "Ingen explosion, ljus som används i firandet eld som taket var gjord av polystyren, förgiftad släppa gaser offren", sade polisen.

Den biträdande åklagaren i Rouen Laurent bomolja, som talade i Paris-Normandie tidningen strök att tragedin som orsakats av "olycka".

Tidigt på morgonen, förblev baren blockerad och polisen hade placerat metallbarriärer framför fasaden. Ett foto reporter för den franska nyhetsbyrån rapporterade att alla fönster var brutna och persienner brändes.

Innan cirka två veckor Rouen skakats av en annan tragedi, mordet på prästen i Saint-Etienne-du-Rouvre två jihadister.

Detta är den värsta olycka av detta slag i Frankrike under det senaste decenniet. Den 4 september 2005 en byggnad i L'Ai-les-Pink, i utkanten av Paris, uppslukas i lågor resulterar i döden av 18 personer. Den 1 november 1970 en brand i ett diskotek i Saint-Laurent-du-Pont, i östra Frankrike, dödade 146 människor, mestadels unga.

Γαλλία: 13 νεκροί από πυρκαγιά σε μπαρ στην πόλη Ρουέν

Γαλλία: 13 νεκροί από πυρκαγιά σε μπαρ στην πόλη Ρουέν



Στα αναμμένα κεριά μιας τούρτας γενεθλίων αποδίδουν οι γαλλικές αρχές την πυρκαγιά που εκδηλώθηκε σε ένα μπαρ, στην πόλη Ρουέν, με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 13 άνθρωποι και άλλοι έξι να τραυματιστούν.

Τα θύματα είναι ηλικίας 18-25 ετών και σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις πέθαναν από τις αναθυμιάσεις. Η τραγωδία σημειώθηκε γύρω στα μεσάνυχτα, στο υπόγειο του μπαρ, κατά τα φαινόμενα όταν η οροφή της αίθουσας πήρε φωτιά από τα κεριά μιας τούρτας.

"Η πυροσβεστική κλήθηκε στις 00:20 (τοπική ώρα) να πάει στο μπαρ Cuba Libre που βρίσκεται στη λεωφόρο Ζακ Καρτιέ. Έφτασαν πολύ γρήγορα» είπε ο γενικός γραμματέας της νομαρχίας Σεν Μαριτίμ, Ιβάν Κορντιέ.

Οι δικαστικές αρχές έχουν ξεκινήσει έρευνα για να εξακριβωθούν τα αίτια της πυρκαγιάς, ανακοίνωσε το υπουργείο Εσωτερικών. Σύμφωνα με την αστυνομία της Ρουέν, οι νέοι που είχαν προσκληθεί σε ένα πάρτι γενεθλίων έπαθαν ασφυξία από τους καπνούς, όταν πήρε φωτιά η οροφή. "Δεν σημειώθηκε έκρηξη, από τα κεριά που χρησιμοποιήθηκαν στη γιορτή πήρε φωτιά η οροφή που ήταν κατασκευασμένη από πολυστυρένιο, απελευθερώνοντας αέρια που δηλητηρίασαν τα θύματα" ανέφεραν οι αστυνομικές αρχές.

Ο αντεισαγγελέας της Ρουέν Λοράν Λαμπαντί, που μίλησε στην εφημερίδα Paris-Normandie, υπογράμμισε ότι η τραγωδία οφείλεται σε "ατύχημα".

Νωρίς τα ξημερώματα, το μπαρ παρέμενε αποκλεισμένο και οι αστυνομικοί είχαν τοποθετήσει μεταλλικές μπαριέρες μπροστά στην πρόσοψή του. Ένας φωτορεπόρτερ του Γαλλικού Πρακτορείου ανέφερε ότι όλα τα τζάμια του έσπασαν και τα στόρια κάηκαν.

Πριν από περίπου δύο εβδομάδες η Ρουέν συγκλονίστηκε από μια άλλη τραγωδία, τη δολοφονία του ιερέα του Σεντ-Ετιέν-ντι-Ρουβρέ από δύο τζιχαντιστές.

Πρόκειται για το χειρότερο δυστύχημα αυτού του είδους στη Γαλλία την τελευταία δεκαετία. Στις 4 Σεπτεμβρίου 2005 μια πολυκατοικία στο Λ'Αΐ-Λε-Ροζ, στα περίχωρα του Παρισιού, τυλίχθηκε στις φλόγες με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους 18 άνθρωποι. Την 1η Νοεμβρίου 1970 από πυρκαγιά σε μια ντισκοτέκ στο Σεν-Λοράν-ντι-Πον, στην ανατολική Γαλλία, σκοτώθηκαν 146 άνθρωποι, στην πλειονότητά τους νέοι.

Ffrainc: 13 wedi marw mewn tân mewn bar yn Rouen

Ffrainc: 13 wedi marw mewn tân mewn bar yn Rouen



Yn y canhwyllau goleuo o gacen pen-blwydd yn rhoi'r tân a dorrodd allan mewn bar yn Rouen, a thrwy hynny eu lladd o leiaf 13 o bobl ac anafu chwech arall awdurdodau Ffrainc.

Mae'r dioddefwyr yn cael eu 18-25 oed ac yn ôl yr arwyddion cychwynnol marw o'r mygdarth. Digwyddodd y drychineb o gwmpas hanner nos yn yr islawr bar, mae'n debyg pan fydd y to y neuadd ar dân gan y canhwyllau o gacen.

"Roedd y frigâd dân ei alw ar 00.20 (amser lleol) i fynd i far Cuba Libre lleoli ar y rhodfa Jacques Cartier. Maent yn cyrraedd yn gyflym iawn," meddai'r ysgrifennydd cyffredinol y prefecture o Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Mae'r awdurdodau barnwrol wedi lansio ymchwiliad i bennu achos y tân, dywedodd y weinidogaeth tu. Yn ôl i'r heddlu o Rouen, gwahoddwyd pobl ifanc i farw barti pen-blwydd o fygu gan y mwg, pan gymerodd tân y to. "Na ffrwydrad, canhwyllau a ddefnyddir yn y dathliad ar dân wrth y nenfwd ei wneud o polystyren, nwyon ryddhau gwenwyno y dioddefwyr" meddai'r heddlu.

Yr erlynydd cyhoeddus dirprwy Rouen Laurent lampante, a siaradodd yn y papur newydd Paris-Normandie tanlinellu bod y drychineb a achosir gan "damwain".

Yn gynnar yn y bore, y bar aros blocio a'r heddlu wedi rhoi rhwystrau metel o flaen y ffasâd. Nododd gohebydd llun o'r Asiantaeth Newyddion Ffrengig bod yr holl ffenestri wedi'u torri ac eu llosgi bleindiau.

Cyn tua phythefnos Rouen siglo gan trasiedi arall, y llofruddiaeth yr offeiriad o Saint-Etienne-du-Rouvre dau jihadists.

Mae hyn yn y ddamwain waethaf o'r math hwn yn Ffrainc yn ystod y degawd diwethaf. Ar Fedi 4, 2005, yn adeilad yng L'Ai-les-Pinc, ar gyrion Paris, engulfed yn y fflamau gan arwain at farwolaeth 18 o bobl. Ar 1 Tachwedd, 1970, dân mewn discotheque yn Saint-Laurent-du-Pont, yn nwyrain Ffrainc, lladdwyd 146 o bobl, yn bennaf ifanc.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτηση

Frankrijk: 13 doden bij een brand in een bar in Rouen

Frankrijk: 13 doden bij een brand in een bar in Rouen



In de brandende kaarsen van een verjaardagstaart te geven de Franse autoriteiten de brand die uitbrak in een bar in Rouen, waardoor ten minste 13 mensen gedood en verwond zes anderen.

De slachtoffers zijn in de leeftijd van 18-25 jaar en volgens de eerste aanwijzingen zijn gestorven aan de dampen. De tragedie vond plaats rond middernacht in de bar kelder, blijkbaar toen het dak van de hal in brand vloog uit de kaarsen van een taart.

"De brandweer werd opgeroepen om 00.20 (lokale tijd) naar Cuba Libre bar op de boulevard Jacques Cartier. Ze kwamen zeer snel," zei de secretaris-generaal van het departement Seine-Maritime, Ivan Korntie.

De gerechtelijke autoriteiten hebben een onderzoek naar de oorzaak van de brand te bepalen gelanceerd, aldus het ministerie van Binnenlandse Zaken. Volgens de politie van Rouen, werden jongeren uitgenodigd op een verjaardagsfeestje overleden aan stikken van de rook, wanneer het vuur nam het dak. "Nee explosie, kaarsen gebruikt in de viering in brand vloog als het plafond is gemaakt van polystyreen, het vrijgeven van gassen vergiftigd de slachtoffers", aldus de politie.

De plaatsvervangend officier van justitie van Rouen Laurent voor verlichting, die in Parijs-Normandie krant sprak benadrukte dat de tragedie veroorzaakt door een "ongeluk".

Vroeg in de ochtend, bleef de bar geblokkeerd en de politie had metalen barrières in de voorkant van de gevel geplaatst. Een foto verslaggever van het Franse News Agency meldde dat alle ramen waren gebroken en blinds werden verbrand.

Voordat ongeveer twee weken Rouen opgeschrikt door een andere tragedie, de moord op de priester van Saint-Etienne-du-Rouvre twee jihadisten.

Dit is het ergste ongeval van dit soort in Frankrijk in het laatste decennium. Op 4 september 2005, een gebouw in L'Ai-les-Pink, aan de rand van Parijs, in vlammen gehuld resulteerde in de dood van 18 mensen. Op 1 november 1970, een brand in een discotheek in Saint-Laurent-du-Pont, in het oosten van Frankrijk, doodde 146 mensen, vooral jongeren.

Frakkland: 13 dauður í eldi á bar í Rouen

Frakkland: 13 dauður í eldi á bar í Rouen



Í lýstum kerti í afmælisgjöf köku gefa Frönsk yfirvöld eld sem braust út á bar í Rouen, þannig drap að minnsta kosti 13 manns og slasaði aðra sex.

Fórnarlömbin eru á aldrinum 18-25 ára og samkvæmt fyrstu vísbendingum dó úr gufum. The harmleikur átti sér stað í kringum miðnætti á bar kjallara, virðist þegar þakið af skálanum kviknaði frá kertum á köku.

"The slökkvilið var kallað á 00.20 (að staðartíma) að fara til Cuba Libre bar staðsett á Boulevard Jacques Cartier. Þeir komu mjög fljótt," sagði aðalritari héraðsstjóraembætti á Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Dómsmálayfirvöldum hafa hleypt af stokkunum rannsókn til að ákvarða orsök eldinum, sagði Interior Ministry. Samkvæmt lögreglu Rouen, var ungt fólk boðið í afmælisveislu lét lífið úr reyk, þegar eldur tók þakið. "Nei sprenging, kerti notuð í tilefni kviknaði sem loft var úr pólýstýren, sem losa lofttegundir eitur fórnarlömb" sagði lögreglan.

Staðgengill saksóknara Rouen Laurent lampante, sem talaði í Paris-Normandie blaðinu undirstrikað að harmleikur af völdum "slys".

Snemma í morgun, sem bar áfram læst og lögreglan hafði sett málm hindranir fyrir framan framhlið. A photo blaðamaður franska News Agency tilkynnt að allir gluggar voru brotin og blindur var brennd.

Áður um tvær vikur Rouen rokkuðu með öðru harmleikur, morð á prestinum Saint-Etienne-du-Rouvre tveimur jíhadista.

Þetta er versta slys af þessu tagi í Frakklandi á síðasta áratug. Hinn 4. september 2005, bygging í L'Ai-les-Pink, í útjaðri Parísar, engulfed í eldi leiðir til dauða 18 manns. Hinn 1. nóvember 1970, eldur í diskótek í Saint-Laurent-du-Pont, í austurhluta Frakklands, drap 146 manns, aðallega ungt.

Prancūzija: 13 negyvas A Ruanas baro ugnies

Prancūzija: 13 negyvas A Ruanas baro ugnies



Per uždegtų žvakių nuo gimtadienio torto duos Prancūzijos valdžios institucijų gaisrą, kilusį iš į Ruanas juostoje, taip žuvo mažiausiai 13 žmonių ir buvo sužeisti dar šeši.

Aukų yra 18-25 metų ir pagal pradinius nuorodų mirė nuo dūmų. Tragedija įvyko apie vidurnaktį baro rūsyje, matyt, kai salėje stogas užsidegė nuo torto žvakes.

"Ugnis brigada buvo vadinamas ne 00.20 (vietos laiku) eiti į Cuba Libre juostoje esantį bulvare Jacques Cartier. Jie atvyko labai greitai," sakė generalinis sekretorius Seine-Maritime, Ivan Korntie prefektūroje.

Teisminės institucijos jau pradėjo tyrimą, siekiant nustatyti gaisro priežastis, sakė Vidaus reikalų ministerijos. Pasak Ruanas policija, jaunuoliai buvo pakviesti į gimtadienį mirė nuo uždusimo nuo dūmų, kai gaisras buvo stogą. "Ne sprogimas, žvakės naudojamos šventės užsidegė nes lubos buvo pagamintos iš polistirolo, atleidžiantis dujos apsinuodijo aukos" sakė policija.

Prokuroro pavaduotojo Rouen Laurent lampante, kurie kalbėjo Paryžius-Normandija laikraštis pabrėžė, kad tragedija sukėlė "avarijos".

Anksti ryte, baras liko užblokuotas ir policija buvo dedamas metalo kliūtis priešais fasadą. Nuotraukai reporteris Prancūzijos naujienų agentūra pranešė, kad visi langai buvo sulaužytos ir žaliuzės buvo sudeginti.

Prieš maždaug dvi savaites Ruanas sukrėtė kita tragedijos, kad iš Saint-Etienne-du-Rouvre dviejų džihadistų kunigo nužudymo.

Tai pats blogiausias atsitikimas šios rūšies Prancūzijoje per pastarąjį dešimtmetį. Rugsėjo 4, 2005, A L'Ai-les-Pink pastatas, apie Paryžiaus pakraštyje, prarytos liepsnų todėl 18 žmonių mirties. Lapkričio 1, 1970, rasti labai paprasta Saint-Laurent-du-Pont diskoteka gaisras, rytų Prancūzijoje, žuvo 146 žmonės, daugiausia jauni.

Francija: 13 miruši ugunsgrēkā kādā bārā Ruānā

Francija: 13 miruši ugunsgrēkā kādā bārā Ruānā



Jo aizdegtas sveces no dzimšanas dienas kūka dod Francijas iestādēm uguni, kas izcēlās kādā bārā Ruānā, tādējādi nogalināti vismaz 13 cilvēki un ievainoti vēl seši.

Cietušie ir vecumā no 18-25 gadiem, un saskaņā ar sākotnējiem norādēm nomira no izgarojumiem. Traģēdija notika ap pusnakti bāra pagrabā, acīmredzot, kad jumts no zāles aizdegās no svecēm uz kūka.

"Uguns brigāde sauca pie 00.20 (pēc vietējā laika), lai dotos uz Cuba Libre bārā, kas atrodas uz bulvāra Jacques Cartier. Viņi ieradās ļoti ātri," sacīja ģenerālsekretārs prefektūras Piejūras Sēnas, Ivan Korntie.

Tiesu iestādes ir uzsākušas izmeklēšanu, lai noskaidrotu cēloni ugunsgrēku, sacīja Iekšlietu ministrijas. Saskaņā ar policijas Ruānas, jaunieši tika aicināti uz dzimšanas dienas svinībām nomira no nosmakšanas no dūmiem, kad ugunsgrēks paņēma jumtu. "Nē sprādziens, sveces izmanto svinībās aizdegās, jo griesti bija izgatavots no polistirola, atbrīvojot gāzes saindēta upuri" teica policijai.

Prokurora vietnieks Ruānas Laurent spīdīgās, kurš runāja Parīze-Normandie laikrakstam uzsvēra, ka traģēdija, ko izraisa "nelaimes gadījums".

Agri no rīta, bārs palika bloķēts un policija bija izvietojusi metāla barjeras priekšā fasādes. Foto reportieris Francijas ziņu aģentūra ziņoja, ka visi logi tika sadalīti un žalūzijas tika nodedzinātas.

Pirms aptuveni divām nedēļām Rouen satricināja citu traģēdijas, slepkavību priesteri Saint-Etienne-du-Rouvre diviem džihādisti.

Tas ir sliktākais negadījums šāda veida Francijā pēdējā desmitgadē. Gada 4. septembrī, 2005, ēka L'Ai-les-Pink, nomalē Parīzē, piemeklēja liesmās rezultātā nāvi 18 cilvēkiem. 1.novembrī, 1970, ugunsgrēks diskotēkā Saint-Laurent-du-Pont, Francijā austrumos, nogalināti 146 cilvēki, galvenokārt jaunieši.

Ranska: 13 kuollut tulipalossa baari Rouen

Ranska: 13 kuollut tulipalossa baari Rouen



Vuonna kynttilöitä of syntymäpäiväkakun antaa Ranskan viranomaiset tulipalo, joka syttyi baari Rouen, jolloin kuoli ainakin 13 ihmistä ja loukkaantui toiset kuusi.

Uhrit ovat iältään 18-25 vuotta ja mukaan alustavia kuoli höyryjä. Tragedia tapahtui noin keskiyöllä baarissa kellarissa, ilmeisesti kun katto salin syttyi tuleen alkaen kynttilät kakku.

"Palokunta kutsuttiin klo 00.20 (paikallista aikaa) mennä Cuba Libre bar sijaitsee Boulevard Jacques Cartier. He saapuivat hyvin nopeasti", sanoi pääsihteeri läänin Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Oikeusviranomaiset ovat aloittaneet tutkimuksen selvittääkseen syyn tulipalon, sanoi sisäministeriön. Poliisin mukaan Rouenin nuoret kutsuttiin synttäreille tukehtui savusta, kun tulipalo vei katolle. "Ei räjähdys, kynttilöitä käytetään juhla syttyi tuleen, kun katto on valmistettu polystyreenistä, vapauttaen kaasut myrkytetty uhrit", sanoi poliisi.

Apulaissyyttäjän Rouenin Laurent lamppuöljyn puhuneen Paris-Normandie sanomalehden korosti, että aiheuttaman tragedian "onnettomuus".

Varhain aamulla, baari pysyi tukossa ja poliisi oli asettanut metalliesteet eteen julkisivun. Kuva toimittaja ranskalaisen uutistoimisto että kaikki ikkunat rikottiin ja kaihtimet poltettiin.

Ennen noin kaksi viikkoa Rouen isäntiämme uusi murhenäytelmä murhasta pappi Saint-Etienne-du-Rouvre kaksi jihadisteihin.

Tämä on pahin onnettomuus tällaista Ranskassa viime vuosikymmenellä. 4. syyskuuta, 2005 rakennuksen L'Ai-les-Pink, laitamilla Pariisissa, palanut pahoin johtaa kuolemaan 18 ihmistä. 1. marraskuuta 1970 tulipalo diskossa Saint-Laurent-du-Pont, Itä-Ranskassa, tappoi 146 ihmistä, enimmäkseen nuoria.

Frankrike: 13 døde i en brann i en bar i Rouen

Frankrike: 13 døde i en brann i en bar i Rouen



I de tente lys av en bursdagskake gi de franske myndighetene brannen som brøt ut i en bar i Rouen, og dermed drepte minst 13 mennesker og skadet en annen seks.

Ofrene er i alderen 18-25 år, og i henhold til første indikasjoner døde av røyk. Tragedien skjedde rundt midnatt i baren kjelleren, tilsynelatende når taket av hallen tok fyr fra lysene av en kake.

"Brannvesenet ble kalt på 00,20 (lokal tid) for å gå til Cuba Libre bar ligger på boulevard Jacques Cartier. De kom veldig raskt," sa generalsekretær i prefekturet Seine-Maritime, Ivan Korntie.

De rettsmyndigheter har innledet etterforskning for å finne årsaken til brannen, sa innenriksdepartementet. Ifølge politiet i Rouen, ble ungdommene invitert til bursdagsfest døde av kvelning fra røyken, da brannen tok tak. "Nei eksplosjon, lys som brukes i feiringen tok fyr som taket var laget av isopor, frigjør gasser forgiftet ofrene" sa politiet.

Visestatsadvokaten i Rouen Laurent lampante, som snakket i Paris-Normandie avisen understreket at tragedien forårsaket av "ulykke".

Tidlig om morgenen, forble baren sperret og politiet hadde plassert metallbarrierer foran fasaden. Et bilde reporter i den franske News Agency rapportert at alle vinduene ble knust og persienner ble brent.

Før ca to uker Rouen rystet av en annen tragedie, drapet på presten i Saint-Etienne-du-Rouvre to jihadister.

Dette er den verste ulykken av denne typen i Frankrike i det siste tiåret. Den 4. september 2005, en bygning i L'Ai-les-Pink, i utkanten av Paris, oppslukt i flammer resulterer i døden av 18 mennesker. 1. november 1970 en brann på et diskotek i Saint-Laurent-du-Pont, i det østlige Frankrike, drepte 146 mennesker, for det meste unge.

Francja: 13 zmarłych w pożarze w barze w Rouen

Francja: 13 zmarłych w pożarze w barze w Rouen



W zapalone świece z urodzinowego tortu dać władz francuskich pożarze, który wybuchł w barze w Rouen, co zginęło co najmniej 13 osób i raniąc kolejne sześć.

Ofiary są w wieku 18-25 lat, a według wstępnych wskazań zmarł z oparów. Do tragedii doszło około północy w barze piwnicy, najwyraźniej, kiedy dach hali zapaliła świece z tortem.

"Straż pożarna został powołany na 00.20 (czasu lokalnego), aby przejść do paska Cuba Libre znajduje się przy bulwarze Jacques Cartier. Przyjechali bardzo szybko", powiedział sekretarz generalny prefektury Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Organy sądowe rozpoczęły dochodzenie w celu ustalenia przyczyny pożaru, powiedział, że ministerstwo spraw wewnętrznych. Według policji Rouen, młodzi ludzie zostali zaproszeni na przyjęcie urodzinowe zmarł z powodu uduszenia z dymem, kiedy ogień objął dach. "Nie eksplozji, świece stosowane w obchodach wybuchł pożar w sufit został wykonany z polistyrenu, gazy uwalniające zatrute ofiarami" powiedział policji.

Zastępca prokuratora z Rouen Laurent lampante, który mówił w Paris-Normandie gazety podkreślono, że tragedia spowodowana przez "przypadek".

Wczesnym rankiem, pasek pozostały zablokowane i policja umieściła barier metalowych przed fasadą. Fotoreporter francuskiej agencji prasowej poinformował, że wszystkie okna zostały złamane i rolety zostały spalone.

Przed około dwóch tygodni Rouen podbity przez innego tragedii, zabójstwo księdza Saint-Etienne-du-Rouvre dwóch dżihadystów.

Jest to najgorszy przypadek tego typu we Francji w ciągu ostatniej dekady. W dniu 4 września 2005 roku, budynek w L'Ai-les-różowym, na obrzeżach Paryża, w płomieniach powodując śmierć 18 osób. W dniu 1 listopada 1970 roku, pożar w dyskotece w Saint-Laurent-du-Pont, we wschodniej Francji, zginęło 146 osób, głównie młodych.

França: 13 mortos em um incêndio em um bar em Rouen

França: 13 mortos em um incêndio em um bar em Rouen



Nas velas acesas de um bolo de aniversário dar às autoridades francesas o fogo que eclodiu em um bar em Rouen, assim, matou pelo menos 13 pessoas e ferindo outras seis.

As vítimas têm idades 18-25 anos e de acordo com as indicações iniciais morreu com a fumaça. A tragédia ocorreu por volta da meia-noite no porão bar, aparentemente, quando o teto do salão pegou fogo das velas de um bolo.

"O corpo de bombeiros foi chamado em 00.20 (hora local) para ir ao bar Cuba Libre localizado na avenida Jacques Cartier. Eles chegaram muito rapidamente", disse o secretário-geral da prefeitura de Seine-Maritime, Ivan Korntie.

As autoridades judiciais iniciaram uma investigação para determinar a causa do incêndio, disse o Ministério do Interior. De acordo com a polícia de Rouen, os jovens foram convidados a uma festa de aniversário morreu de asfixia por causa da fumaça, quando o fogo tomou o telhado. "Não explosão, velas usadas na celebração pegou fogo como o teto era feito de poliestireno, a emissão de gases envenenado as vítimas", disse a polícia.

O procurador-geral adjunto do Rouen Laurent lampante, que falou ao jornal Paris-Normandie sublinhou que a tragédia causada por "acidente".

No início da manhã, o bar permaneceu bloqueado e que a polícia havia colocado barreiras de metal na frente da fachada. Uma foto repórter da agência de notícias francesa informou que todas as janelas estavam quebradas e cortinas foram queimadas.

Antes de cerca de duas semanas Rouen abalada por uma tragédia, o assassinato do padre de Saint-Etienne-du-Rouvre dois jihadistas.

Este é o pior acidente deste tipo na França, na última década. Em 4 de setembro de 2005, um edifício em L'Ai-les-de-rosa, na periferia de Paris, em chamas, resultando na morte de 18 pessoas. Em 01 de novembro de 1970, um incêndio em uma discoteca em Saint-Laurent-du-Pont, no leste da França, matou 146 pessoas, na maioria jovens.

Fhrainc: 13 marbh i dtine i mbeár i Rouen

Fhrainc: 13 marbh i dtine i mbeár i Rouen



I coinnle solas na cáca breithe a thabhairt ar an údaráis na Fraince an tine a bhris amach i mbeár i Rouen, rud a maraíodh ar a laghad 13 daoine agus díobháil sé ceann eile.

An íospartaigh Tá 18-25 bliain d'aois agus de réir tásca tosaigh a fuair bás ó na múiche sceite. Tharla an tragóid timpeall meán oíche san íoslach bharra, cosúil nuair a ghabh an díon an halla tine ó na coinnle na císte.

"Bhí an bhriogáid dóiteáin a dtugtar ag 00.20 (am áitiúil) chun dul go dtí Cúba Libre bar suite ar an boulevard Jacques Cartier. Tháinig siad go han-tapa," a dúirt an rúnaí ginearálta an prefecture na Seine-Muirí, Ivan Korntie.

Na húdaráis bhreithiúnacha a sheol imscrúdú a chinneadh an cúis leis an tine, a dúirt an aireacht istigh. Dar leis na póilíní na Rouen, tugadh cuireadh do dhaoine óga le páirtí lá breithe fuair bás ar asphyxiation ón deataigh, nuair a thóg dóiteáin an díon. "Níl aon pléascadh, coinnle úsáidtear sa cheiliúradh ghabhtar tine mar a bhí an uasteorainn déanta as polaistiréin, poisoned gáis scaoileadh na n-íospartach" a dúirt na póilíní.

An t-ionchúisitheoir poiblí leas Rouen Laurent lampante, a labhair i bPáras-Normandie nuachtán, leagadh béim ar an tragóid de bharr "tionóisc".

Go luath ar maidin, d'fhan an mbarra bac agus gur cuireadh na póilíní bacainní miotail os comhair an facade. Do thuairisceoir grianghraf de chuid na Gníomhaireachta Nuacht Fraince tuairiscíodh go Bhí briste na fuinneoga agus bhí dóite dallóga.

Sula thart ar dhá sheachtain rocked Rouen ag tragóid eile, le dúnmharú an sagart de Saint-Etienne-du-Rouvre dhá Jihadists.

Is é seo an tionóisc ba mheasa den chineál seo sa Fhrainc deich mbliana anuas. Ar 4 Meán Fómhair, 2005, foirgneamh i L'Ai-les-Pink, ar imeall Pháras, engulfed i lasracha mar thoradh ar an bás 18 duine. Ar an 1 Samhain, 1970, tine ag Dioscó i Saint-Laurent-du-Pont, in oirthear na Fraince, maraíodh 146 duine, den chuid is mó óga.

France: 13 morts dans un incendie dans un bar à Rouen

France: 13 morts dans un incendie dans un bar à Rouen



Dans les bougies allumées d'un gâteau d'anniversaire donner aux autorités françaises l'incendie qui a éclaté dans un bar à Rouen, tué ainsi au moins 13 personnes et en blessant six autres.

Les victimes sont âgées de 18-25 ans et selon les premières indications sont mortes des fumées. La tragédie a eu lieu vers minuit dans la barre sous-sol, apparemment lorsque le toit de la salle a pris feu des bougies d'un gâteau.

"La brigade des pompiers a été appelé à 00.20 (heure locale) pour aller à Cuba Libre bar situé sur le boulevard Jacques-Cartier. Ils sont arrivés très rapidement", a déclaré le secrétaire général de la préfecture de la Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Les autorités judiciaires ont ouvert une enquête pour déterminer la cause de l'incendie, a indiqué le ministère de l'Intérieur. Selon la police de Rouen, les jeunes ont été invités à une fête d'anniversaire est mort d'asphyxie par la fumée, quand le feu a pris le toit. «Aucune explosion, bougies utilisées dans la célébration a pris feu que le plafond a été faite de polystyrène, des gaz libérant empoisonnés les victimes", a déclaré la police.

Le procureur adjoint de Rouen Laurent lampante, qui a parlé dans le journal Paris-Normandie a souligné que la tragédie causée par «accident».

Tôt le matin, le bar est resté bloqué et la police avait placé des barrières métalliques devant la façade. Une photo journaliste de l'Agence française Nouvelles a rapporté que toutes les fenêtres ont été brisées et les stores ont été brûlés.

Avant deux semaines Rouen secoué par une autre tragédie, l'assassiner du curé de Saint-Etienne-du-Rouvre deux djihadistes.

Ceci est le pire accident de ce genre en France dans la dernière décennie. Le 4 Septembre 2005, un bâtiment à L'Ai-les-Rose, à la périphérie de Paris, la proie des flammes entraînant la mort de 18 personnes. Le 1er Novembre 1970, un incendie dans une discothèque de Saint-Laurent-du-Pont, dans l'est de la France, a tué 146 personnes, essentiellement des jeunes.

Francia: 13 morti in un incendio in un bar a Rouen

Francia: 13 morti in un incendio in un bar a Rouen



Nelle candele accese su una torta di compleanno dare alle autorità francesi l'incendio scoppiato in un bar a Rouen, in tal modo ucciso almeno 13 persone e il ferimento di altri sei.

Le vittime sono di età compresa 18-25 anni e secondo le prime indicazioni sono morti per le esalazioni. La tragedia è avvenuta intorno a mezzanotte nel bar seminterrato, a quanto pare quando il tetto della sala ha preso fuoco delle candele di una torta.

"I vigili del fuoco è stato chiamato alle 00.20 (ora locale) per andare al bar Cuba Libre situato sul viale Jacques Cartier. Sono arrivati ​​molto rapidamente", ha detto il segretario generale della prefettura di Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Le autorità giudiziarie hanno avviato un'indagine per determinare la causa del fuoco, ha detto il ministero degli interni. Secondo la polizia di Rouen, i giovani sono stati invitati a una festa di compleanno è morto di asfissia da fumo, quando il fuoco ha preso il tetto. "No esplosione, candele usate nella celebrazione ha preso fuoco mentre il soffitto è stato realizzato in polistirene, gas rilasciando avvelenati le vittime", ha detto la polizia.

Il sostituto procuratore della Repubblica di Rouen Laurent lampante, che ha parlato sul quotidiano Paris-Normandie ha sottolineato che la tragedia causata da "incidente".

La mattina presto, il bar è rimasto bloccato e la polizia aveva messo barriere metalliche di fronte alla facciata. Un fotoreporter dei francesi News Agency ha riportato che tutte le finestre erano rotte e tende sono state bruciate.

Prima di circa due settimane Rouen scossa da un'altra tragedia, l'uccisione del sacerdote di Saint-Etienne-du-Rouvre due jihadisti.

Questo è il più grave incidente di questo tipo in Francia negli ultimi dieci anni. Il 4 settembre del 2005, un edificio a L'Ai-les-rosa, alla periferia di Parigi, avvolto dalle fiamme con conseguente morte di 18 persone. Il 1 ° novembre 1970, un incendio in una discoteca a Saint-Laurent-du-Pont, nella Francia orientale, ha ucciso 146 persone, per lo più giovani.

France: 13 dead in a fire in a bar in Rouen

France: 13 dead in a fire in a bar in Rouen



In the lighted candles of a birthday cake give the French authorities the fire that broke out in a bar in Rouen, thereby killed at least 13 people and injuring another six.

The victims are aged 18-25 years and according to initial indications died from the fumes. The tragedy occurred around midnight in the bar basement, apparently when the roof of the hall caught fire from the candles of a cake.

"The fire brigade was called at 00.20 (local time) to go to Cuba Libre bar located on the boulevard Jacques Cartier. They arrived very quickly," said the secretary general of the prefecture of Seine-Maritime, Ivan Korntie.

The judicial authorities have launched an investigation to determine the cause of the fire, said the interior ministry. According to the police of Rouen, young people were invited to a birthday party died of asphyxiation from the smoke, when fire took the roof. "No explosion, candles used in the celebration caught fire as the ceiling was made of polystyrene, releasing gases poisoned the victims" said the police.

The deputy public prosecutor of Rouen Laurent lampante, who spoke in Paris-Normandie newspaper underlined that the tragedy caused by "accident".

Early in the morning, the bar remained blocked and the police had placed metal barriers in front of the facade. A photo reporter of the French News Agency reported that all the windows were broken and blinds were burned.

Before about two weeks Rouen rocked by another tragedy, the murder of the priest of Saint-Etienne-du-Rouvre two jihadists.

This is the worst accident of this kind in France in the last decade. On September 4, 2005, a building in L'Ai-les-Pink, on the outskirts of Paris, engulfed in flames resulting in the death of 18 people. On November 1, 1970, a fire at a discotheque in Saint-Laurent-du-Pont, in eastern France, killed 146 people, mostly young.

Frankreich: 13 Tote bei einem Brand in einer Bar in Rouen

Frankreich: 13 Tote bei einem Brand in einer Bar in Rouen



In den brennenden Kerzen einer Geburtstagstorte geben den Französisch Behörden das Feuer, das in Rouen in einer Bar brach aus, wodurch mindestens 13 Menschen getötet und verletzt einen anderen sechs.

Die Opfer sind im Alter von 18 bis 25 Jahren und nach ersten Angaben aus den Rauchgasen gestorben. Die Tragödie ereignete sich um Mitternacht in der Bar Keller, offenbar, wenn das Dach der Halle Feuer von den Kerzen eines Kuchens gefangen.

"Die Feuerwehr bei 00.20 (Ortszeit) genannt wurde, auf Cuba Libre Bar auf dem Boulevard Jacques Cartier befindet sich zu gehen. Sie kamen sehr schnell", sagte der Generalsekretär der Präfektur von Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Die Justizbehörden haben eine Untersuchung gestartet, um die Ursache des Feuers, um zu bestimmen, teilte das Innenministerium. Nach Angaben der Polizei von Rouen wurden junge Menschen eingeladen, um eine Geburtstagsparty des Erstickens aus dem Rauch starb, als Feuer das Dach nahm. "Keine Explosion, verwendet Kerzen in der Feier fing Feuer, als die Decke aus Polystyrol wurde, die Freigabe Gase vergiftet die Opfer", sagte die Polizei.

Der stellvertretende Staatsanwalt von Rouen Laurent lampante, der in Paris-Normandie Zeitung sprach unterstrichen, dass die Tragödie von "Unfall" verursacht.

Früh am Morgen, blieb die Bar blockiert und die Polizei hatte Metallbarrieren vor der Fassade angebracht. Ein Fotoreporter der Französisch Nachrichtenagentur berichtet, dass alle Fenster waren kaputt und Jalousien wurden verbrannt.

Vor etwa zwei Wochen erschüttert Rouen durch eine andere Tragödie, um den Mord an dem Priester von Saint-Etienne-du-Rouvre zwei Dschihadisten.

Dies ist der schwerste Unfall dieser Art in Frankreich in den letzten zehn Jahren. Am 4. September 2005 wurde ein Gebäude in L'Ai-les-Rosa, am Stadtrand von Paris, in Flammen in den Tod von 18 Personen zur Folge hat. Am 1. November 1970 ein Brand in einer Diskothek in Saint-Laurent-du-Pont, im Osten Frankreichs, tötete 146 Menschen, meist junge.

Francia: 13 muertos en un incendio en un bar de Rouen

Francia: 13 muertos en un incendio en un bar de Rouen



En las velas de una tarta de cumpleaños dar a las autoridades francesas el incendio que estalló en un bar de Rouen, matado por ello al menos 13 personas y heridas a otros seis.

Las víctimas tienen edades de 18-25 años y de acuerdo a las indicaciones iniciales murieron a causa de los humos. La tragedia ocurrió alrededor de la medianoche en el sótano bar, al parecer, cuando el techo de la sala se incendió de las velas de un pastel.

"El cuerpo de bomberos fue llamado a 00.20 (hora local) para ir a Cuba Libre bar ubicado en el bulevar Jacques Cartier. Llegaron muy rápidamente", dijo el secretario general de la prefectura de Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Las autoridades judiciales han iniciado una investigación para determinar la causa del incendio, dijo el Ministerio del Interior. De acuerdo con la policía de Rouen, los jóvenes fueron invitados a una fiesta de cumpleaños murió por asfixia por el humo, cuando el fuego se llevó el techo. "Ninguna explosión, velas usadas en la celebración se incendió el techo estaba hecho de poliestireno, los gases que liberan envenenan las víctimas", dijo la policía.

El fiscal adjunto de Rouen Laurent lampante, que habló en el diario Paris-Normandie subrayó que la tragedia causada por "accidente".

Temprano por la mañana, la barra permaneció bloqueada y la policía había colocado barreras de metal delante de la fachada. Un reportero gráfico de la agencia de prensa francesa informó que todas las ventanas estaban rotas y se quemaron las persianas.

Antes de alrededor de dos semanas Rouen sacudido por otra tragedia, el asesinato del cura de Saint-Etienne-du-Rouvre dos yihadistas.

Este es el peor accidente de este tipo en Francia en la última década. El 4 de septiembre de 2005, un edificio en L'Ai-les-Rosa, en las afueras de París, envuelto en llamas que resulta en la muerte de 18 personas. El 1 de noviembre de 1970, un incendio en una discoteca de Saint-Laurent-du-Pont, en el este de Francia, mató a 146 personas, la mayoría jóvenes.

Aravokourdiki liit tagasivõidetu linna Manmpitz Süüria

Aravokourdiki liit tagasivõidetu linna Manmpitz Süüria


Jõudude kurdide ja araablaste Süürias, liit toetab USA, õnnestus täna võtta linna Manmpitz, linnus islami riik, kaks kuud pärast nad alustasid rünnakut tõrjuda jihadisteihin selle ühenduse strateegiliste provintsis Aleppo.

Süüria Demokraatlike Jõudude (SDF) on alla panema peaaegu täieliku kontrolli Manmpitz, aga seal on ikka "taskud vastupanu" keskel. Mehed liit "pühkima kesklinna otsing viimase allesjäänud tzichanistes ikka seal," ütles Süüria Observatory for Human Rights.

Aravokourdiki liit loodi 31. mail nüüd tabamine Manmpitz asub peamine f IK pakkumise võlli Türgi piirist kuni Pakala de facto "protgefousa" jihadisteihin Süürias, idas. Toel rahvusvahelise koalitsiooni all USA käsk, SDF, mis on seotud ja võimas kurdi miilits YPG, esialgu pildistatud paljudes kogukondades ja küladesse Manmpitz ja 23. juunil astus ta linna. Võitlus siiski, ja jätkuvat edu SDF oli aeglane, peamiselt seetõttu, et vastast, mis oli vallandanud jihadisteihin.

Aravokourdiki sojusz odbili miasto Manmpitz Syria

Aravokourdiki sojusz odbili miasto Manmpitz Syria


Siły Kurdów i Arabów w Syrii, Sojusz wspieranej przez USA, udało się już zdobyć miasto Manmpitz, ostoją Islamskiego Państwa, dwa miesiące po tym, jak rozpoczęła ofensywę, by przepędzić dżihadystów z tej społeczności strategicznego w prowincji Aleppo.

Syryjskie siły demokratyczne (SDF) zostały wprowadzone w ramach niemal pełną kontrolę nad Manmpitz jednak wciąż jest "ogniska oporu" w centrum miasta. Ludzie z sojuszu "wymiata centrum miasta w poszukiwaniu ostatnich pozostałych tzichanistes nadal istnieje," powiedział syryjski Obserwatorium Praw Człowieka.

Aravokourdiki sojusz został uruchomiony w dniu 31 maja teraz odzyskać Manmpitz znajdujący się na głównym wale f IK dostaw od granicy tureckiej do Pakala, de facto "protgefousa" dżihadystów w Syrii, na wschodzie. Przy wsparciu międzynarodowej koalicji pod dowództwem USA, SDF, które jest zaangażowany i potężny kurdyjski milicji YPG początkowo ujęte wiele wspólnot i wsie wokół Manmpitz oraz w dniu 23 czerwca wszedł do miasta. Walki, jednak i kontynuował postęp SDF była powolna, głównie ze względu na kontrataki, które ogarnęło dżihadyści.

A aliança aravokourdiki cidade recapturada Manmpitz Síria

A aliança aravokourdiki cidade recapturada Manmpitz Síria


As forças dos curdos e árabes na Síria, a aliança apoiada por os EUA, conseguiu hoje tomar a cidade Manmpitz, um reduto do Estado Islâmico, dois meses depois de terem lançado sua ofensiva para expulsar os jihadistas a partir desta comunidade estratégica na província de Aleppo.

Forças Democráticas da Síria (SDF) foram colocados sob o controle quase total da Manmpitz, no entanto ainda há "bolsões de resistência" no centro. Os homens da aliança "varrer o centro da cidade em busca dos últimos tzichanistes restantes ainda lá", disse o Observatório Sírio para os Direitos Humanos.

A aliança aravokourdiki foi lançado em 31 de maio agora recapturar o Manmpitz localizado no eixo de alimentação f IK principal a partir da fronteira com a Turquia ao Pakala, o de facto "protgefousa" jihadistas na Síria, a leste. Com o apoio da coligação internacional, sob o comando dos EUA, o SDF, que está envolvida e os poderosos milícia curda YPG, inicialmente capturado muitas comunidades e aldeias em torno Manmpitz e em 23 de Junho entrou na cidade. A luta, no entanto, e continuou progresso da SDF foi lento, principalmente por causa dos contra-ataques, que se desencadeou os jihadistas.

An chomhghuaillíocht aravokourdiki baile recaptured Manmpitz tSiria

An chomhghuaillíocht aravokourdiki baile recaptured Manmpitz tSiria


Na fórsaí na Kurds agus hArabaigh sa tSiria, an chomhghuaillíocht le tacaíocht Fhoras na Stáit Aontaithe, d'éirigh sa lá atá inniu a chur ar an chathair Manmpitz, ina dhaingean de chuid an Stáit Ioslamach, dhá mhí tar éis sheol siad a ionsaitheacha a oust an Jihadists ón bpobal straitéiseach i gCúige Aleppo.

An Daonlathach Siria Fórsaí (SDF) curtha faoi smacht beagnach iomlán den Manmpitz, ach tá deis ann fós "pócaí friotaíochta" i lár. Na fir an chomhghuaillíocht "sweep an lár na cathrach sa tóir ar an tzichanistes deiridh a bhí fágtha fós ann," a dúirt an Réadlann Siria um Chearta an Duine.

Seoladh an chomhghuaillíocht aravokourdiki ar an 31 Bealtaine anois recapture an Manmpitz suite ar phríomhbhóthar seafta soláthair f IK ó theorainn na Tuirce don Pakala, an de facto "protgefousa" Jihadists sa tSiria, ar an taobh thoir. Le tacaíocht an comhrialtas idirnáisiúnta, faoi cheannas Poist, an SDF, atá i gceist agus an mhílíste Coirdis cumhachtach YPG, gabhadh ar dtús go leor pobal agus sráidbhailte ar fud Manmpitz agus an 23 Meitheamh tháinig sé an chathair. An troid, áfach, bhí agus dul chun cinn leanúnach SDF mall, go príomha mar gheall counterattacks go raibh scaoileadh saor go bhfuil na Jihadists.

L'alleanza aravokourdiki città riconquistate Manmpitz Siria

L'alleanza aravokourdiki città riconquistate Manmpitz Siria


Le forze dei curdi e arabi in Siria, l'alleanza sostenuta dagli Stati Uniti, sono riusciti oggi prendere la città Manmpitz, roccaforte dello Stato Islamico, due mesi dopo hanno lanciato la loro offensiva per cacciare i jihadisti di questa comunità strategica nella provincia di Aleppo.

Le Forze Democratiche siriane (SDF) sono stati messi sotto il controllo quasi totale della Manmpitz, tuttavia c'è ancora "sacche di resistenza" nel centro. Gli uomini della alleanza "spazzare il centro della città alla ricerca degli ultimi tzichanistes rimasti ancora lì", ha detto l'Osservatorio siriano per i diritti umani.

L'alleanza aravokourdiki è stato lanciato il 31 maggio ora riconquistare la Manmpitz situata sull'albero principale di alimentazione f IK dal confine turco al Pakala, de facto "protgefousa" jihadisti in Siria, a est. Con il sostegno della coalizione internazionale, sotto il comando degli Stati Uniti, la SDF, che è coinvolto e la potente milizia kurda YPG, inizialmente catturato molte comunità e villaggi intorno Manmpitz e il 23 giugno entrò in città. I combattimenti, però, e ha continuato il progresso di SDF era lento, soprattutto a causa dei contrattacchi che si è scatenata i jihadisti.

La alianza aravokourdiki ciudad recapturado Manmpitz Siria

La alianza aravokourdiki ciudad recapturado Manmpitz Siria


Las fuerzas de los kurdos y árabes en Siria, la alianza respaldada por los EE.UU., lograron hoy tomar la ciudad Manmpitz, un bastión del Estado Islámico, dos meses después de que lanzaron su ofensiva para expulsar a los yihadistas de esta comunidad estratégica en la provincia de Alepo.

Las Fuerzas Democráticas sirios (SDF) han sido puestas bajo control casi total de la Manmpitz, sin embargo todavía hay "focos de resistencia" en el centro. Los hombres de la alianza "barren el centro de la ciudad en busca de los últimos tzichanistes restantes siguen ahí", dijo el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

La alianza aravokourdiki se puso en marcha el 31 de mayo ahora recuperar el Manmpitz situada en el eje de alimentación f IK principal desde la frontera turca a la Pakala, el facto "protgefousa" de yihadistas en Siria, al este. Con el apoyo de la coalición internacional, bajo el mando de Estados Unidos, las fuerzas de autodefensa, que está implicado y de la poderosa milicia kurda YPG, capturados inicialmente muchas comunidades y pueblos alrededor Manmpitz y el 23 de junio entró en la ciudad. La lucha, sin embargo, y el progreso continuo de la SDF era lento, principalmente debido a los contraataques que se desataron los yihadistas.

La aravokourdiki alliance ville recapturé Manmpitz Syrie

La aravokourdiki alliance ville recapturé Manmpitz Syrie


Les forces des Kurdes et des Arabes en Syrie, l'alliance soutenue par les Etats-Unis, ont réussi aujourd'hui prendre la ville Manmpitz, un bastion de l'Etat islamique, deux mois après ils ont lancé leur offensive pour chasser les jihadistes de cette communauté stratégique dans la province d'Alep.

Les Forces démocratiques syriennes (SDF) ont été mis sous contrôle presque complet de l'Manmpitz, mais il y a encore des "poches de résistance" dans le centre. Les hommes de l'alliance "balayent le centre-ville à la recherche des derniers tzichanistes restant toujours là", a déclaré l'Observatoire syrien pour les droits de l'homme.

L'alliance aravokourdiki a été lancée le 31 mai maintenant reprendre le Manmpitz situé sur l'arbre principal d'alimentation f IK de la frontière turque à l'Pakala, de facto "protgefousa" de les djihadistes en Syrie, à l'est. Avec le soutien de la coalition internationale, sous commandement américain, le SDF, qui est impliqué et les puissants milices kurdes YPG, d'abord capturé de nombreuses communautés et villages autour de Manmpitz et le 23 Juin il entra dans la ville. Les combats, cependant, et la poursuite des progrès du SDF a été lente, principalement en raison des contre-attaques qui a été déchaîné les djihadistes.

Die aravokourdiki Allianz wieder erlangt Stadt Manmpitz Syrien

Die aravokourdiki Allianz wieder erlangt Stadt Manmpitz Syrien


Die Kräfte der Kurden und Araber in Syrien, die Allianz von den USA unterstützt, gelang es heute die Stadt Manmpitz nehmen, eine Hochburg des Islamischen Staates, zwei Monate, nachdem sie ihre Offensive gestartet, um die Dschihadisten aus dieser Gemeinschaft strategisch zu verdrängen in der Provinz Aleppo.

Die syrischen Demokratischen Kräfte (SDF) haben unter fast vollständige Kontrolle über die Manmpitz gesetzt worden, aber es ist immer noch "Widerstandsnester" in der Mitte. Die Männer der Allianz "auf der Suche nach den letzten verbliebenen tzichanistes noch da das Stadtzentrum fegen", sagte der syrische Observatorium für Menschenrechte.

Die aravokourdiki Allianz wurde am 31. Mai startete nun die Manmpitz zurückzuerobern auf der Haupt f IK Versorgungsschacht befindet sich von der türkischen Grenze zum Pakala, die de facto "protgefousa" Dschihadisten in Syrien, im Osten. Mit der Unterstützung der internationalen Koalition unter US-Kommando, die SDF, die und die starke kurdische Miliz YPG beteiligt ist, erfasst zunächst viele Gemeinden und Dörfer rund um Manmpitz und am 23. Juni trat er in die Stadt. Die Kämpfe, aber, und weitere Fortschritte von SDF war langsam, vor allem wegen der Kontern, die die Dschihadisten entfesselt wurde

The aravokourdiki alliance recaptured town Manmpitz Syria

The aravokourdiki alliance recaptured town Manmpitz Syria


The forces of the Kurds and Arabs in Syria, the alliance backed by the US, succeeded today take the city Manmpitz, a stronghold of the Islamic State, two months after they launched their offensive to oust the jihadists from this community strategic in the province of Aleppo.

The Syrian Democratic Forces (SDF) have been put under almost complete control of the Manmpitz, however there is still "pockets of resistance" in the center. The men of the alliance "sweep the city center in search of the last remaining tzichanistes still there," said the Syrian Observatory for Human Rights.

The aravokourdiki alliance was launched on May 31 now recapture the Manmpitz located on the main f IK supply shaft from the Turkish border to the Pakala, the de facto "protgefousa" jihadists in Syria, to the east. With the support of the international coalition, under US command, the SDF, which is involved and the powerful Kurdish militia YPG, initially captured many communities and villages around Manmpitz and on June 23 he entered the city. The fighting, however, and continued progress of SDF was slow, mainly because of counterattacks that was unleashed the jihadists.