Τετάρτη 10 Μαΐου 2017

Terminado reunião Trump-Lavrov na Casa Branca


Concluída a reunião do presidente norte-americano Donald Trump com o chanceler russo, Sergei Lavrov, na Casa Branca, transmite a agência Tass citou o departamento de renovação do Ministério das Relações Exteriores russo.

As negociações Tramp- Lavrov durou 40 minutos e aconteceu a portas fechadas, sem a presença dos meios de comunicação.

Presidente Trump quer melhores relações com a Rússia

O presidente norte-americano Donald Trump e o ministro do Exterior russo Sergei Lavrov em suas conversas na Casa Branca; presença de americanos Rex Tilerson ministro das Relações Exteriores; que durou pouco mais de uma hora, enfatizou a situação na Síria ea necessidade de acabar com a guerra, mas também na sua cooperação em outras questões internacionais, para não mencionar as sanções impostas pelos EUA na Rússia.

No entanto, apesar das dificuldades existentes entre os dois países, o presidente dos EUA expressou seu desejo de construir melhores relações entre os Estados Unidos da América e Rússia.

O Trump após o fim das negociações disse que, de acordo com um comunicado da Casa Branca, que devemos pôr fim à terrível derramamento de sangue e que todos estão trabalhando em direção a ela para acabar com a guerra na Síria. Ao mesmo tempo exortou a Rússia, dizendo que deve "conter" o regime de Assad e do Irã. O republicano, de acordo com o comunicado da Casa Branca, não deixou de levantar a questão da Ucrânia e identificar as responsabilidades da Rússia sobre a questão da aplicação dos acordos de Minsk. No entanto, apesar das observações deles expressaram o desejo de restaurar a melhoria das relações entre os EUA ea Rússia.

O chanceler russo, Sergei Lavrov em conferência de imprensa após um encontro com Donald Trump, disse que não discutiu sanções impostas contra a Rússia, notando que ela está voltada principalmente para a discussão das propostas para as zonas de desaceleração na Síria anteriormente feita pelo seu homólogo Rex Tilerson. Sergei Lavrov observou ainda que "isto foi confirmado durante estas discussões, é que, apesar das dificuldades conhecidas, nossos países podem e devem contribuir em conjunto para resolver os principais problemas na agenda internacional", o governo Trump quer resolver as questões importantes, e que o diálogo bilateral é livre de ideologia que dificultou as relações durante a presidência de Barak Ompama.

Críochnaithe cruinniú Trump-Lavrov sa Teach Bán


Críochnaithe an chéad chruinnithe den Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump leis an Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise Sergei Lavrov ag an Teach Bán tharchuireann, an ghníomhaireacht Tass luaite an roinn athchóiriú a dhéanamh ar an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Rúise.

Na cainteanna Tramp- Lavrov mhair 40 nóiméad agus bhí ar siúl taobh thiar de dhoirse dúnta gan an láithreacht na meáin.

Uachtarán Trump mhór leis caidreamh níos fearr leis an Rúis

An t-uachtarán de Stáit Donald Trump agus Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise Sergei Lavrov ina gcainteanna ag an Teach Bán; láithreacht American Rex Tilerson Aire Gnóthaí Eachtracha; a mhair díreach os cionn uair an chloig, béim ar an staid sa tSiria agus an gá go deireadh an chogaidh, ach freisin i n-comhoibriú maidir le saincheisteanna idirnáisiúnta eile, gan trácht ar na smachtbhannaí a forchuireadh de Stáit sa Rúis.

Mar sin féin, in ainneoin na ndeacrachtaí atá ann idir an dá thír, léirigh an uachtarán na Stát Aontaithe a mhian a thógáil caidreamh níos fearr idir na Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an Rúis.

An Trump tar éis dheireadh na cainteanna sin, de réir fógra ón Teach Bán, nach mór dúinn deireadh a chur leis an doirteadh fola uafásach agus go bhfuil gach duine ag obair i dtreo é go deireadh an chogaidh sa tSiria. Ag an am céanna d'áitigh an Rúis, ag rá ba chóir é "chuirtear srian léi ar" an réimeas Assad agus an Iaráin. An Poblachtach, i gcomhréir leis an ráiteas ón Teach Bán, níor theipeann a ardú ar cheist na Úcráin agus leis na freagrachtaí na Rúise ar an tsaincheist maidir le cur chun feidhme na gcomhaontuithe Mhionsc a aithint. Ach in ainneoin na ráitis acu in iúl an fonn chun caidreamh níos fearr idir na Stáit Aontaithe agus an Rúis ar ais.

Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise Sergei Lavrov ag preasagallamh tar éis cruinniú leis Donald Trump, a dúirt nach raibh sé ag plé a dhéanamh ar na smachtbhannaí arna bhforchur Rúis, ag tabhairt faoi deara go bhfuil sé dírithe go príomha ar an plé ar na tograí le haghaidh na criosanna luasmhoillithe i tSiria roimhe a rinne a mhacasamhail Rex Tilerson. Sergei Lavrov faoi deara chomh maith go "dheimhnigh seo le linn na bpléití sin, is é sin in ainneoin na ndeacrachtaí ar eolas, ár dtíortha is féidir agus ní mór cur le chéile chun réiteach fadhbanna móra sa chlár oibre idirnáisiúnta," an rialtas trump ba mhaith leis a réiteach na saincheisteanna tábhachtacha, agus tá sé sin comhphlé déthaobhach saor ó idé-eolaíocht a bac caidreamh i rith an uachtaránacht na Barak Ompama.

Trump Lavrov a terminé la réunion à la Maison Blanche


Achèvement de la réunion du président américain Donald Trump avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à la Maison Blanche, transmet l'agence Tass a cité le service de rénovation du ministère russe des Affaires étrangères.

Les pourparlers ont duré Tramp- Lavrov 40 minutes et ont eu lieu à huis clos, sans la présence des médias.

Président Trump veut de meilleures relations avec la Russie

Le président américain Donald Trump et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov dans leurs entretiens à la Maison Blanche, la présence de l'Américain Rex Tilerson Ministre des Affaires étrangères; qui a duré un peu plus d'une heure, a souligné la situation en Syrie et la nécessité de mettre fin à la guerre, mais aussi dans leur coopération dans d'autres questions internationales, pour ne pas mentionner les sanctions américaines imposées en Russie.

Cependant, en dépit des difficultés existantes entre les deux pays, le président américain a exprimé sa volonté de construire de meilleures relations entre les Etats-Unis d'Amérique et de la Russie.

Le Trump après la fin des pourparlers a dit, selon une annonce de la Maison Blanche, que nous devons mettre un terme à la terrible effusion de sang et que tout le monde travaille à ce mettre fin à la guerre en Syrie. En même temps, la Russie a exhorté, en disant qu'il devrait « limiter » le régime d'Assad et de l'Iran. Le républicain, selon la déclaration de la Maison Blanche, n'a pas manqué de soulever la question de l'Ukraine et d'identifier les responsabilités de la Russie sur la question de la mise en œuvre des accords de Minsk. Cependant, malgré les remarques ont exprimé le désir de rétablir de meilleures relations entre les Etats-Unis et la Russie.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov lors d'une conférence de presse après une rencontre avec Donald Trump, a dit qu'il n'a pas discuté de sanctions contre la Russie, notant qu'il est principalement axé sur la discussion des propositions pour les zones de décélération en Syrie précédemment par son homologue Rex Tilerson. Sergueï Lavrov a noté en outre que « cela a été confirmé au cours de ces discussions, est que, malgré les difficultés connues, nos pays peuvent et doivent contribuer ensemble à résoudre des problèmes majeurs dans l'ordre du jour international, » le gouvernement Trump veut résoudre les problèmes importants et que le dialogue bilatéral est libre de l'idéologie qui a entravé les relations sous la présidence de Barak Ompama.