Der Spiegel. "Op jacht naar de Middellandse Zee schat" German der Spiegel online editie publiceerde een artikel over de gasvelden met de titel "Op jacht naar de Middellandse Zee schat" en ondertitel "geostrategische powerplay'.

Zoals het Duitse tijdschrift zegt: "er zijn enorme aardgasreserves in de Middellandse Zee en velen willen de grondstof extraheren. Het conflict tussen Israël en Libanon is nu verbijsterend, maar ook tussen Turkije en Cyprus. "

"De oorlog in Syrië, de nucleaire dreiging van Noord-Korea, Iran en Israël conflict, het geschil over de eilanden in de Zuid-Chinese Zee - alle globale brandhaarden worden besproken in de Munich Security Conference. Maar het is zeer waarschijnlijk dat de focus ook op de Middellandse Zee ligt. En de reden is, aardgas.

Veel kuststaten kruipen op dat moment voor wie is toegestaan ​​en waar het ruwe materiaal moet worden gezocht en geëxtraheerd. Turkije met Cyprus en Griekenland, Israël met Libanon. Sinds het begin van de maand is de situatie geëscaleerd, "merkt Der Spiegel op en voegt toe:

Ten zuiden van de Cypriotische haven van Larnaca ligt een gasschat. Volgens de Nicosia overheid, Turkse oorlogsschepen voorkomen dat vorige week vrijdag de Italiaanse energiegroep ENI te komen per schip-rig "Saipem 12000" de omgeving te verkennen.

De achtergrond van deze blokkering is de decennia van conflicten over het op twee na grootste eiland in de Middellandse Zee. In 1974 veroverde het Turkse leger het noordelijke deel, nadat de Grieks-Cyprioten een staatsgreep hadden gepleegd om het eiland aan Griekenland te annexeren. Sindsdien is het land verdeeld.

De Republiek Cyprus, waarvan de regering het zuidelijke deel van Nicosia beheert, is sinds 2004 lid van de EU. Turkije wordt niet erkend. Nu is de regering van Ankara van mening dat het zoeken naar grondstoffen zonder de instemming van de Turks-Cyprioten hun rechten en die van hen veracht.

EU bekritiseert verstopping van het schip en waarschuwt dat Turkije de territoriale soevereiniteit van de EU-land moet respecteren. In de marge van de top om deze week te bestrijden IK in Koeweit, de minister van Buitenlandse Zaken van Turkije en Italië besproken dit probleem.

Het Italiaanse ministerie van Buitenlandse Zaken? volgens Dpa; Hij zei dat na de vergadering dat hij verwacht dat een vondst "gemeenschappelijke oplossing in overeenstemming is met het internationaal recht en de belangen van het EMI, landen in de regio en de twee gemeenschappen op Cyprus." Maar er is momenteel geen compromis. Het blok in de oostelijke Middellandse Zee blijft goed.

Der Spiegel. "Fiach le haghaidh an Treasure na Meánmhara" Gearmáinis der Spiegel iris ar líne Eagrán foilsíodh alt ar na réimsí gáis dar teideal "Fiach le haghaidh an Treasure Meánmhara" agus fotheidil "powerplay geostrategic '.

Mar an iris na Gearmáine "Mheánmhuir tá cúlchistí gáis ollmhór agus tá go leor ag iarraidh chun mianach an amhábhair. Tá an coimhlint idir Iosrael agus an Liobáin anois ag súgradh, ach freisin idir an Tuirc agus an Chipir. "

"An cogadh sa tSiria, an bhagairt núicléach ó Chóiré Thuaidh, An Iaráin agus Iosrael coimhlint, an díospóid a bhaineann le hoileáin na Síne Theas Farraige - gach spotaí trioblóide domhanda a phlé i gComhdháil Slándála München. Ach is dócha go bhfuil an fócas ar an Meánmhuir freisin. Agus is é an chúis, gás nádúrtha.

Ball paramesogeia Go leor quarrel an uair seo faoi a bhfuil cead agus nuair a cuardach a dhéanamh agus mianadóireachta an t-amhábhar. An Tuirc leis an gCipir agus leis an nGréig, Iosrael le Liobáin Ó thús na míosa tá an scéal formhéadú, "nótaí Der Spiegel Cuireann:

Tá treasure gáis ó dheas i gcathair Chipire na Larnaca. Dar leis an rialtas Niocóis, longa cogaidh Tuircis chosc ón Aoine an tseachtain seo caite ar an ngrúpa fuinnimh hIodáile ENI chun teacht ar long-rig "Saipem 12000" an limistéar chun iniúchadh a dhéanamh.

Is é an cúlra seo a oibriú blocála an choimhlint fiche nó tríocha bliain-buan sa tríú oileán is mó sa Mheánmhuir. I 1974 an arm Tuircis áitiú an taobh ó thuaidh i ndiaidh coup ag Cypriots Gréigis tiomanta ar Iarscríbhinn an oileán go dtí an Ghréig. Ó shin i leith tá an tír roinnte.

Poblacht na Cipire, a bhfuil a rialtas rialacha an chuid theas de Nicosia ina bhall AE ó 2004. Níl sé aitheanta ag an Tuirc. Anois tá an rialtas Ankara den tuairim go bhfuil an cuardach a dhéanamh ar amhábhair gan toiliú na Cypriots Tuircis ghrain a gcearta agus lena chuid féin.

criticizes AE caochaíl na loinge agus warns go gcaithfidh an Tuirc meas flaitheas críochach na ballstát an AE. Ar an sidelines ar an gcruinniú mullaigh chun dul i ngleic IK i Cuáit tseachtain seo, an tAire Gnóthaí Eachtracha na Tuirce agus an Iodáil phlé chomh maith an cheist seo.

An Aireacht Eachtrach Iodáilis? de réir Dpa; Dúirt sé tar éis an chruinnithe go raibh súil aige a aimsiú ar "réiteach coiteann i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta agus ar mhaithe leis an IEA, tíortha an réigiúin agus an dá phobal Cipire." Ach níl aon chomhréiteach ann faoi láthair. Coinníonn an bloc in oirthear na Meánmhara go maith.

Der Spiegel. „Die Jagd nach dem Schatz Mittelmeer“ Deutsch der Spiegel-Magazin Online-Ausgabe einen Artikel veröffentlicht, auf den Gasfeldern Titel „Jagd für den Mittelmeerraum Schatz“ und den Untertitel „geostrategischen Powerplay‘.

Wie das deutsche Magazin sagt: "Im Mittelmeer gibt es enorme Erdgasreserven, und viele wollen das Rohmaterial gewinnen. Der Konflikt zwischen Israel und dem Libanon ist jetzt erschütternd, aber auch zwischen der Türkei und Zypern. "

„Der Krieg in Syrien, die nukleare Bedrohung aus Nordkorea, Iran und Israel Konflikt, den Streit über die Inseln im Südchinesischen Meer - alle globalen Krisenherde sind in der Münchner Sicherheitskonferenz diskutiert. Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass der Schwerpunkt auch auf dem Mittelmeerraum liegt. Und der Grund ist, Erdgas.

Viele Küstenstaaten kriechen zu der Zeit, wer erlaubt ist und wo das Rohmaterial gesucht und extrahiert werden soll. Die Türkei mit Zypern und Griechenland, Israel mit dem Libanon. Seit Anfang des Monats ist die Situation eskaliert ", stellt Der Spiegel fest und ergänzt:

Südlich des zyprischen Hafens von Larnaka liegt ein Gasschatz. Nach Angaben der Regierung Nikosia, türkische Kriegsschiffe von Freitag verhindern letzte Woche die italienische ENI Energie Gruppe von Schiff rig „Saipem 12000“ der Bereich ankommen zu erkunden.

Hintergrund dieser Blockierung ist der jahrzehntelange Konflikt um die drittgrößte Insel im Mittelmeerraum. 1974 eroberte die türkische Armee den nördlichen Abschnitt, nachdem die griechischen Zyprer einen Putsch unternommen hatten, um die Insel an Griechenland anzuschließen. Seitdem ist das Land geteilt.

Die Republik Zypern, deren Regierung den südlichen Teil von Nikosia verwaltet, ist seit 2004 Mitglied der EU. Sie wird von der Türkei nicht anerkannt. Jetzt ist die Regierung von Ankara der Meinung, dass die Suche nach Rohstoffen ohne die Zustimmung der türkischen Zyprioten ihre Rechte und ihre eigenen verachtet.

EU kritisiert Blockade des Schiffes und warnt davor, dass die Türkei die territoriale Souveränität der EU-Mitgliedsland zu respektieren. Am Rande des Gipfels IK in Kuwait in dieser Woche zu bekämpfen, auch die Außenminister der Türkei und Italien diskutiert dieses Problem.

Das italienische Außenministerium? laut Dpa; Er sagte nach dem Treffen, dass er erwartet, dass eine finden, „gemeinsame Lösung in Übereinstimmung mit dem internationalen Recht und die Interessen des EWI, die Länder der Region und die beiden zyprischen Gemeinschaften.“ Aber derzeit gibt es keine Kompromisse. Der Block im östlichen Mittelmeer hält sich gut.

Der Spiegel. "La caza para el tesoro del Mediterráneo" Der Spiegel edición alemana revista en línea publicó un artículo sobre los yacimientos de gas titulado "La caza del tesoro del Mediterráneo" y subtitulado "juego de poder geoestratégico'.

Como dice la revista alemana, "hay enormes reservas de gas natural en el Mediterráneo, y muchos quieren extraer la materia prima. El conflicto entre Israel y Líbano ahora es asombroso, pero también entre Turquía y Chipre ".

"La guerra en Siria, la amenaza nuclear de Corea del Norte, Irán y el conflicto Israel, la disputa sobre las islas del Mar del Sur de China - todos los puntos problemáticos globales se discuten en la Conferencia de Seguridad de Munich. Pero es muy probable que el foco esté también en el Mediterráneo. Y la razón es, gas natural.

Muchos estados costeros se arrastran en el momento de quién está permitido y dónde buscar y extraer la materia prima. Turquía con Chipre y Grecia, Israel con Líbano. Desde el comienzo del mes, la situación se ha intensificado ", señala Der Spiegel y agrega:

Al sur del puerto chipriota de Larnaca se encuentra un tesoro de gas. De acuerdo con el gobierno de Nicosia, buques de guerra turcos impiden viernes de la semana pasada el grupo energético italiano ENI para llegar por barco-plataforma "Saipem 12000" la zona para explorar.

Los antecedentes de esta operación de bloqueo son las décadas de conflicto sobre la tercera isla más grande del Mediterráneo. En 1974, el ejército turco capturó la sección norte, después de que los grecochipriotas habían cometido un golpe de Estado para anexar la isla a Grecia. Desde entonces, el país está dividido.

La República de Chipre, cuyo gobierno dirige la parte sur de Nicosia, es miembro de la UE desde 2004. Turquía no la reconoce. Ahora el gobierno de Ankara opina que la búsqueda de materias primas sin el consentimiento de los turcochipriotas desprecia sus derechos y los propios.

La UE critica el bloqueo de la nave y advierte de que Turquía debe respetar la soberanía territorial del país miembro de la UE. En el marco de la cumbre para combatir IK en Kuwait esta semana, el ministro de Asuntos Exteriores de Turquía e Italia también discutió este problema

¿El Ministerio de Asuntos Exteriores italiano? de acuerdo con Dpa; Dijo que después de la reunión que esperaba encontrar una "solución común de conformidad con el derecho internacional y los intereses de la EMI, los países de la región y las dos comunidades chipriotas." Pero no hay compromiso en el presente. El bloque en el este del Mediterráneo se mantiene bien.

Der Spiegel. « La chasse au trésor de la Méditerranée » allemand der édition en ligne du magazine Spiegel a publié un article sur les champs de gaz intitulé « La chasse au trésor de la Méditerranée » et sous-titré « avantage numérique géostratégique.

Comme le dit le magazine allemand, «il y a d'énormes réserves de gaz naturel en Méditerranée, et beaucoup veulent extraire la matière première. Le conflit entre Israël et le Liban est maintenant stupéfiant, mais aussi entre la Turquie et Chypre. "

« La guerre en Syrie, la menace nucléaire de la Corée du Nord, l'Iran et Israël conflit, le différend sur les îles de la mer de Chine méridionale - tous les points chauds mondiaux sont discutés à la Conférence de sécurité de Munich. Mais il est très probable que l'accent soit également mis sur la Méditerranée. Et la raison en est, le gaz naturel.

De nombreux États côtiers sont en train de ramper à l'heure pour qui est autorisé et où chercher et extraire la matière première. Turquie avec Chypre et la Grèce, Israël avec le Liban. Depuis le début du mois, la situation s'est intensifiée ", note Der Spiegel et ajoute:

Au sud du port chypriote de Larnaca se trouve un trésor de gaz. Selon le gouvernement de Nicosie, les navires de guerre turcs empêchent de vendredi la semaine dernière le groupe énergétique italien ENI pour arriver par plate-forme de bateau « Saipem 12000 » la zone à explorer.

Le contexte de cette opération de blocage est les décennies de conflit sur la troisième plus grande île de la Méditerranée. En 1974, l'armée turque a capturé la section nord, après que les Chypriotes grecs ont commis un coup d'Etat pour annexer l'île à la Grèce. Depuis lors, le pays est divisé.

La République de Chypre, dont le gouvernement exclut la partie sud de Nicosie est un membre de l'UE depuis 2004. Non reconnu par la Turquie. Maintenant, le gouvernement d'Ankara est d'avis que la recherche de matières premières sans le consentement des Chypriotes turcs méprise leurs droits et les siens.

L'UE critique le blocage du navire et met en garde que la Turquie doit respecter la souveraineté territoriale du pays membre de l'UE. En marge du sommet pour combattre IK au Koweït cette semaine, le ministre des Affaires étrangères de la Turquie et de l'Italie a également discuté ce problème.

Le ministère italien des Affaires étrangères? selon Dpa; Il a dit après la réunion qu'il espérait trouver une « solution commune en conformité avec le droit international et les intérêts de l'IME, les pays de la région et les deux communautés chypriotes. » Mais il n'y a pas de compromis pour le moment. Le bloc dans la Méditerranée orientale se conserve bien.

Der Spiegel. "The Treasure for the Mediterranean Treasure" A revista alemã der Spiegel em sua publicação eletrônica publica um artigo sobre depósitos de gás natural intitulado "Caça ao Tesouro do Mediterrâneo" e subtítulo "Geostrategic powerplay".

Como diz a revista alemã, "existem enormes reservas de gás natural no Mediterrâneo, e muitos querem extrair a matéria-prima. O conflito entre Israel e o Líbano agora é assombroso, mas também entre a Turquia e Chipre ".

"A guerra na Síria, a ameaça nuclear da Coréia do Norte, o conflito entre o Irã e Israel, o conflito sobre as ilhas do mar do sul do país - todos os surtos globais de crise estão sendo discutidos na Conferência de Segurança de Munique. Mas é muito provável que o foco também esteja no Mediterrâneo. E a razão é, gás natural.

Muitos estados costeiros estão rastejando no momento para quem é permitido e onde procurar e extrair a matéria-prima. Turquia com Chipre e Grécia, Israel com o Líbano. Desde o início do mês, a situação aumentou ", observa Der Spiegel e acrescenta:

Ao sul do porto cipriota de Larnaca encontra-se um tesouro de gás. De acordo com o governo de Nicosia, os navios de guerra turcos impedem que o grupo energético italiano ENI atinja a área de exploração pelo ferry Saipem 12000 da sexta-feira da semana passada.

Os antecedentes dessa operação de bloqueio são as décadas de conflito sobre a terceira maior ilha do Mediterrâneo. Em 1974, o exército turco capturou a seção norte, depois que os cipriotas gregos haviam cometido um golpe para anexar a ilha à Grécia. Desde então, o país está dividido.

A República de Chipre, cujo governo administra a parte sul de Nicósia, é membro da UE desde 2004. Não é reconhecido pela Turquia. Agora, o governo de Ancara é de opinião que a busca de matérias-primas sem o consentimento dos turcochipriotas despreza seus direitos e os seus próprios.

A UE critica o bloqueio do navio e adverte a Turquia que deve respeitar a soberania territorial do Estado membro da UE. Na margem da cúpula para combater o IK curdo esta semana, os ministros estrangeiros turco e italiano também discutiram esta questão.

O Ministério das Relações Exteriores da Itália? de acordo com Dpa; disse depois da reunião que espera encontrar uma "solução comum, de acordo com o direito internacional e os interesses da ENI, dos países da região e das duas comunidades cipriotas". Mas não há compromisso no momento. O bloco no Mediterrâneo oriental mantém-se bem.

Der Spiegel. "지중해 보물 사냥"독일어 슈피겔 잡지 온라인 판은 "지중해 보물 사냥"과 자막 "지정 학적 POWERPLAY '라는 제목의 가스 분야에 대한 기사를 발표했다.

독일 잡지는 "지중해에는 엄청난 천연 가스 매장량이 있으며, 많은 사람들은 원료를 추출하기를 원한다. 이스라엘과 레바논 사이의 분쟁은 이제 엄청나 다. 그러나 터키와 키프로스 사이에도 분쟁이있다. "

"시리아, 북한,이란, 이스라엘 분쟁, 남중국해의 섬을 통해 분쟁의 핵 위협에 전쟁 - 모든 세계 분쟁 지역은 뮌헨 보안 컨퍼런스에서 논의된다. 그러나 초점이 지중해에도 집중 될 가능성이 매우 높습니다. 그 이유는 천연 가스 때문입니다.

많은 해안 국가들이 허용되는시기와 원료를 찾아 어디에서 추출해야하는지에 대한 시점에 크롤링하고 있습니다. 키프로스와 그리스의 터키, 레바논의 이스라엘. 달 초 이래 상황은 점점 더 확대되었습니다. "Der Spiegel은 다음과 같이 덧붙입니다.

Larnaca의 키프로스 항의 남쪽에는 가스 보물이 놓여 있습니다. 니코 시아 정부에 따르면 터키 군함은 이탈리아 에너지 그룹 ENI는 선박 장비 "펨 12000"로 도착하는 지난 주 금요일 방지 지역 탐험.

이 차단 작전의 배경은 지중해의 3 번째로 큰 섬에서 발생한 수십 년간의 충돌입니다. 1974 년 그리스의 키프로스 인들이 그리스에 섬을 추가하기위한 쿠데타를 범한 이후 터키 군은 북부 지역을 점령했다. 그 이후로 국가는 분열되어있다.

그의 정부 키프로스 공화국은, 니코 시아의 남부 터키에서 인식되지 2004 년부터 유럽 연합 (EU)의 일원이다 규칙. 이제 앙카라 정부는 터키 키프로스 동의가없는 원료에 대한 수색이 자신의 권리와 권리를 경멸한다고 생각합니다.

유럽 ​​연합 (EU)은 선박의 막힘을 비판하고 터키는 EU 회원국의 영토 주권을 존중해야한다고 경고했다. 이번 주 쿠웨이트 IK에 대처하기 위해 정상 회담의 사이드 라인에, 터키, 이탈리아의 외무 장관도 논의 이 문제.

이탈리아 외교부? Dpa에 따르면; 그는 자신이 찾을 것으로 예상되는 회의 후 말했다 "국제법에 합치 일반적인 솔루션과 EMI,이 지역의 국가들과 두 키프로스 지역 사회의 이익을." 그러나 현재 타협은 없다. 지중해 동부의 블록이 잘 유지됩니다.

Der Spiegel。 「地中海の宝物を探し、」ドイツのシュピーゲル誌オンライン版は、「地中海の宝物のための狩猟」と字幕「戦略地政学のPowerPlay」というタイトルのガス田についての記事を掲載しました。

ドイツの雑誌として「地中海は、巨大なガス埋蔵量があると多くの原料を採掘したいです。今もトルコとキプロスの間に、イスラエルとレバノンの対立をエスカレート。」

「シリア、北朝鮮、イランとイスラエルの紛争、南シナ海の島々をめぐる争いから核の脅威の戦争 - すべてのグローバルトラブルスポットは、ミュンヘン安全保障会議で議論されています。しかし、それは、焦点と地中海の可能性が非常に高いです。その理由は、天然ガスです。

多くのparamesogeiaメンバーが許可され、どこを検索するために、原材料の採掘者については、この時間は喧嘩します。キプロス、ギリシャ、イスラエルとレバノンとトルコ。状況がエスカレートしている月の開始以来、「シュピーゲルは、追加の注意事項：

ラルナカのキプロス島の港の南には、ガスの宝です。ニコシアの政府によると、トルコの軍艦は船リグ「サイペン12000」探索するエリアで到着し、先週金曜日からイタリアのエネルギーグループENIを防ぎます。

このブロッキング操作の背景には、地中海で三番目に大きい島での数十年にわたる紛争です。ギリシャのキプロスによってクーデターがギリシャに島を併合することを約束した後、1974年にトルコ軍が北部を占領しました。それ以来、国は分かれています。

2004年にはトルコで認識されないので、その政府ニコシアの南部を支配キプロス共和国は、EUのメンバーです。今、アンカラ政府は、トルコのキプロスの同意を得ずに、原材料の検索が彼らの権利を軽蔑し、自身の持つという意見です。

EUは、船の閉塞を批判し、トルコはEU加盟国の領土主権を尊重しなければならないと警告している。サミットの傍観今週クウェートでIKと闘うために、トルコとイタリアの外務大臣も議論しますこの問題。

イタリア外務省？ Dpaによると、彼は見つけることが期待会議後に語った「国際法に準拠した一般的な解決策とEMI、地域の国々と2つのキプロスのコミュニティの利益を。」現時点では、しかし、表示され妥協しません。東地中海でのチェックポイントはまだ存在しています。

明镜。 “猎地中海宝”德国明镜周刊网络版上发表题为“狩猎地中海宝”，小标题是“地缘战略POWERPLAY”天然气田的文章。

正如德国杂志“地中海有巨大的天然气储量和很多想开采原料。现在不断升级的以色列和黎巴嫩之间的冲突，而且土耳其和塞浦路斯之间“。

“在叙利亚，朝鲜，伊朗和以色列的冲突，争执不下的中国南海的岛屿核威胁的战争 - 全球所有的故障点在慕尼黑安全会议讨论。但重点也可能在地中海。原因是天然气。

许多paramesogeia会员吵架这次关于谁是允许的，到哪里去寻找和开采原料。土耳其与塞浦路斯和希腊，以色列与黎巴嫩。自本月初以来的局势不断升级的开始，指出：”明镜补充说：

拉纳卡的塞口的南面是一个气体宝。据尼科西亚政府，土耳其军舰从周五防止上周意大利能源集团埃尼由舰装备“Saipem公司12000”到达的区域进行探索。

这种阻塞操作的背景是地中海第三大岛数十年的持久冲突。 1974年土耳其军队占领了北方的希族塞人政变后，已承诺吞并岛屿希腊。从那时起，这个国家就分裂了。

塞浦路斯共和国，其政府规定尼科西亚南部是欧盟成员国自2004年以来没有得到土耳其的承认。现在安卡拉政府是有自己的，对于没有土族塞人的同意原料搜索藐视自己的权利的意见和。

欧盟批评堵塞船舶，并警告说，土耳其必须尊重欧盟成员国的领土主权。在这一周，打击IK在科威特峰会期间，土耳其和意大利外长还讨论这个问题。

意大利外交部？根据Dpa;他说，他希望找到一个在会后说：“在符合国际法和通用解决方案的EMI，该地区的国家和塞浦路斯两族的利益。”但目前没有妥协。东地中海的街区保持良好。

De arresterte sentralbankens guvernør for korrupsjon

Sysselmannen på Central Bank of Latvia Ilmārs Rimseviks pågrepet av antikorrupsjonsbyrået, kunngjorde i dag på kontoret til landets statsminister.

Ifølge kommunikasjons sendes via e-post til Reuters byrå, har kontoret til statsminister Maris Kousinskis forebygging service og Anti-Corruption (Knab) fra Latvia arrestert de Rimseviks.

Når avhørt i sju timer på kontorene til Knab i Riga, ble guvernøren drevet i løpet av natten på et annet punkt i nærvær av sin advokat, Saoulventis Varpins og service ansatte, sa han en journalist i Østernyhetsbyrået BNS som overvåket utviklingen om natten.

KNAB har ikke gjort noen kommentar til saken hittil. Hennes talsmann, Laura Dusha, sa at en kunngjøring skulle bli utstedt senere. Det har ikke blitt uttalt av noen kilde til hvilken lovbrudd som sentralbanken er anklaget for.

Angrepet ble bekreftet av statsministerens kontor. "I dag, verken jeg eller noen annen offiser har vi en grunn til å gripe inn i arbeidet med Knab. Tjenesten fungerer på en profesjonell måte," sier Kousinskis tale på BNS. "Når Knab mener at det er mulig å gi mer informasjon til publikum, vil gjøre det," la han til, og forsikret at regjeringen fullt ut stoler på etatens arbeid og er klar til å støtte det "om nødvendig".

Ikke test bestemmelsen av Israel

Den israelske statsministeren Benjamin Netanyahu har advart Iran i dag at, om nødvendig, vil landet gå til aksjon mot den islamske republikken, ikke bare av sine allierte i Midtøsten, gjentok at Iran er den største trusselen verden over, tale på konferansen for München for sikkerhet.

Holde et spor som ble presentert som et tegn på iransk drone kom fra Syria, og ble skutt ned forrige uke over israelsk territorium, Netanyahu sa: "Ikke prøv Israels vilje", adressert til utenriksminister i Iran Javad Zarif var i og er en av høyttalerne på München konferansen.

"Israel vil ikke tillate at regimet til å passere en horror løkke rundt halsen vår. Vi vil ta affære hvis det er nødvendig, ikke bare mot de fullmakter i Iran og Iran selv," sa han i sin tale.

Et iniecerunt manus in corruptionem, duce qui erat in Central Bank of Lettonia

Central Bank praesul ir Ilmars Rimseviks deprehensus a custodibus corruptionem anti propellente, hodie nuntiatum est officium patriae primus minister.

Secundum communicationis a sem propellente inscriptio est: De officium primus minister maris Kousinskis MONITIO Service impulisset atque Anti-corruptione (KNAB) ir verbis detinuisse Rimseviks.

Cum rogatus ad septem horas de officiis ad KNAB in Riga punctum unum vinctum quem repulsi per noctem, coram suo modo causidicum, Saoulventis Varpins Service: et virgam, et locutus est diurnarius de Balticum News Agency BNS, qui excubabant in explicationibus nocte.

Et non est ulla comment in KNAB, donec causam nunc. Suas, Marcus Tullius Dusan, dixit ad normam hoc dicitur post. Patet quod non est de aliquo primitiue; nam quidve dolens, centralis accusavit argentariam non ignobilem fecit.

Et confirmatus est per comprehensionem Prime Minister scriptor officio. "Nunc ego et alterius causam habemus opus KNAB intersint. Ministerium professio modo operatur," inquit Kousinskis BNS loquendo. "Cum considerat KNAB, qui fieri potest ut det magis notitia est publica, non faciam 'ille adiecit: scientes quod regimen propellente qui plene confidit in hoc paratus est opus et factum' si necesse est '.

Determinatio Israhel noli

Prime Minister Benjamin Netanyahu eius admonuit Israelis in Iran has ut hodie, si necesse est, in patriam se capiet ad capitales Macometi Republica, non solum ab sociis ejus in Medio Oriente memoriam revocat Iran est maximus comminatio worldwide, loqui congressum etiam in Conferentia Munich Securitatis.

Custodiens track propriarum quod proponitur ut signum de Iran ex Syria venire fucum, ac ultimum septimana confodietur super terra Israelis, Netanyahu ait: "Ne temptare Israel scriptor determinatio" addressed ad Ministrum Externorum de Iran in Javad Zarif praetorium est loquentium de in Munich Conference.

"Israel non patitur nos ad regimen immutata est a horror circa collum laqueo suspenderunt. Non faciet, si necesse est, non tantum contra Iran proxies et ipsum Iran," inquit in oratione.

Gabhadh siad le haghaidh éilliú, an Gobharnóir Bhanc Ceannais na Laitvia

An Gobharnóir Bhanc Ceannais na Laitvia Ilmars Rimseviks gabhadh ag an ngníomhaireacht éilliú frith, inniu oifig na tíre Príomh-aire.

De réir an chumarsáid trí ríomhphost a sheoladh chuig gníomhaireacht Reuters, tá an oifig príomh-aire Maris Kousinskis an tSeirbhís Cosc agus i gcoinne Éilliú (KNAB) na Laitvia choinneáil ar an Rimseviks.

Chomh luath agus a cheistiú ar feadh seacht uair an chloig ag oifigí KNAB i Riga, bhí bunaithe ar an rialtóir i rith na hoíche ag pointe eile i láthair a dlíodóir, Saoulventis Varpins agus foireann na Seirbhíse, a dúirt sé ina iriseoir na gníomhaireachta nuachta Bhailt BNS a faire ar fhorbairtí i rith na hoíche.

Níor chuir an KNAB déanta aon trácht ar an gcás go dtí anois. An t-ionadaí, Laura Dusan, dúirt go mbeadh sé ráiteas níos deireanaí. Níl sé soiléir ó aon fhoinse ar cad dtaobh chiona an baincéir lárnach chúisí.

Dearbhaíodh an ghabháil oifig an Phríomh-Aire. "I láthair na huaire, ná mé ná aon oifigeach eile atá againn cúis aige chun a idirghabháil a dhéanamh in obair KNAB. Oibríonn an tseirbhís ar bhealach gairmiúil," a dúirt Kousinskis ag labhairt ag BNS. "Nuair a mheasann an KNAB gur féidir a thabhairt do tuilleadh eolais a fháil don phobal a bheidh, é a dhéanamh," a dúirt sé, a dhearbhú go n-iontaobhas an rialtas go hiomlán le hobair na gníomhaireachta agus tá sé réidh chun tacaíocht a thabhairt dó "más gá".

Ná déan iarracht cinneadh Iosrael

Tá rabhadh ag an Iosraelach Príomh-Aire Benjamin Netanyahu Iaráin inniu go, más gá, beidh an tír gníomhú in aghaidh Phoblacht Ioslamach, ní hamháin ag a chairde sa Mheán-Oirthear, athlua go bhfuil an Iaráin an bhagairt is mó ar fud an domhain, ag labhairt ag Comhdháil na München Slándáil.

A choinneáil rian a cuireadh i láthair mar chomhartha drone Natural ag teacht ó tSiria agus maraíodh síos an tseachtain seo caite thar chríoch Iosraelach, dúirt Netanyahu: "Ná déan iarracht cinneadh Iosrael", dírithe chuig an Aire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine Javad Zarif bhí i tá halla ar cheann de na cainteoirí ag an gComhdháil Munich.

"Ní bheidh Iosrael ar chumas an réimeas chun pas noose horror timpeall ár mhuineál. Déanfaimid gníomh más gá, ní hamháin in aghaidh na proxies na hIaráine agus na hIaráine féin," a dúirt sé ina óráid.

Ils ont arrêté le gouverneur de la Banque centrale de Lettonie pour corruption

Le gouverneur de la Banque centrale de Lettonie Ilmars Rimseviks arrêté par l'Agence de lutte contre la corruption, a annoncé aujourd'hui le bureau du premier ministre du pays.

Selon la communication envoyée par courrier électronique à l'agence Reuters, le bureau du premier ministre Maris Kousinskis Service de prévention et de lutte contre la corruption (KNAB) de la Lettonie ont arrêté les Rimseviks.

Une fois interrogé pendant sept heures dans les bureaux de KNAB à Riga, le gouverneur a été conduit pendant la nuit à un autre point en présence de son avocat, Saoulventis Varpins et le personnel de service, il a constaté un journaliste de l'agence de nouvelles baltes BNE qui a regardé les développements pendant la nuit.

KNAB n'a fait aucun commentaire à ce sujet jusqu'à présent. Le représentant, Laura Dusan, a déclaré qu'il publierait une déclaration plus tard. On ne sait pas de toute source pour quelle infraction le banquier central accusé.

L'arrestation a été confirmée par le bureau du Premier ministre. « À l'heure actuelle, ni moi, ni aucun autre officier que nous avons une raison d'intervenir dans les travaux de KNAB. Le service fonctionne de manière professionnelle », a déclaré Kousinskis parlant à la BNE. « Quand le KNAB estime qu'il est possible de donner plus d'informations au public, va le faire », at-il ajouté, assurant que le gouvernement fait confiance à tout le travail de l'agence et est prêt à le soutenir « si nécessaire ».

Ne pas tester la détermination d'Israël

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a mis en garde aujourd'hui l'Iran que, le cas échéant, le pays prendra des mesures contre la République islamique, non seulement par ses alliés au Moyen-Orient, réitérant que l'Iran est la plus grande menace dans le monde entier, parlant à la Conférence des Munich pour la sécurité.

Garder une trace qui a été présenté comme un signe de drone iranien venant de la Syrie et a été abattu la semaine dernière sur le territoire israélien, Netanyahu a déclaré: « Ne pas essayer la détermination d'Israël », adressée au ministre des Affaires étrangères de l'Iran Javad Zarif était en et est l'un des orateurs à la Conférence de Munich.

« Israël ne permettra pas au régime de passer un noeud coulant d'horreur autour de notre cou. Nous prendrons des mesures si nécessaire, non seulement contre les procurations de l'Iran et de l'Iran lui-même, » il a dit dans son discours.

Gabhadh siad le haghaidh éilliú, an Gobharnóir Bhanc Ceannais na Laitvia

An Gobharnóir Bhanc Ceannais na Laitvia Ilmars Rimseviks gabhadh ag an ngníomhaireacht éilliú frith, inniu oifig na tíre Príomh-aire.

De réir an chumarsáid trí ríomhphost a sheoladh chuig gníomhaireacht Reuters, tá an oifig príomh-aire Maris Kousinskis an tSeirbhís Cosc agus i gcoinne Éilliú (KNAB) na Laitvia choinneáil ar an Rimseviks.

Chomh luath agus a cheistiú ar feadh seacht uair an chloig ag oifigí KNAB i Riga, bhí bunaithe ar an rialtóir i rith na hoíche ag pointe eile i láthair a dlíodóir, Saoulventis Varpins agus foireann na Seirbhíse, a dúirt sé ina iriseoir na gníomhaireachta nuachta Bhailt BNS a faire ar fhorbairtí i rith na hoíche.

Níor chuir an KNAB déanta aon trácht ar an gcás go dtí anois. An t-ionadaí, Laura Dusan, dúirt go mbeadh sé ráiteas níos deireanaí. Níl sé soiléir ó aon fhoinse ar cad dtaobh chiona an baincéir lárnach chúisí.

Dearbhaíodh an ghabháil oifig an Phríomh-Aire. "I láthair na huaire, ná mé ná aon oifigeach eile atá againn cúis aige chun a idirghabháil a dhéanamh in obair KNAB. Oibríonn an tseirbhís ar bhealach gairmiúil," a dúirt Kousinskis ag labhairt ag BNS. "Nuair a mheasann an KNAB gur féidir a thabhairt do tuilleadh eolais a fháil don phobal a bheidh, é a dhéanamh," a dúirt sé, a dhearbhú go n-iontaobhas an rialtas go hiomlán le hobair na gníomhaireachta agus tá sé réidh chun tacaíocht a thabhairt dó "más gá".

Ná déan iarracht cinneadh Iosrael

Tá rabhadh ag an Iosraelach Príomh-Aire Benjamin Netanyahu Iaráin inniu go, más gá, beidh an tír gníomhú in aghaidh Phoblacht Ioslamach, ní hamháin ag a chairde sa Mheán-Oirthear, athlua go bhfuil an Iaráin an bhagairt is mó ar fud an domhain, ag labhairt ag Comhdháil na München Slándáil.

A choinneáil rian a cuireadh i láthair mar chomhartha drone Natural ag teacht ó tSiria agus maraíodh síos an tseachtain seo caite thar chríoch Iosraelach, dúirt Netanyahu: "Ná déan iarracht cinneadh Iosrael", dírithe chuig an Aire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine Javad Zarif bhí i tá halla ar cheann de na cainteoirí ag an gComhdháil Munich.

"Ní bheidh Iosrael ar chumas an réimeas chun pas noose horror timpeall ár mhuineál. Déanfaimid gníomh más gá, ní hamháin in aghaidh na proxies na hIaráine agus na hIaráine féin," a dúirt sé ina óráid.

Arrestaron al gobernador del Banco Central de Letonia por corrupción

El gobernador del banco central letón, Ilmaris Rimseviks, fue arrestado por la oficina anticorrupción, dijo hoy la oficina del primer ministro del país.

De acuerdo con la comunicación enviada por correo electrónico a la agencia Reuters, la oficina del primer ministro Maris Kousinskis el Servicio de Prevención y Lucha contra la Corrupción (KNAB) de Letonia ha detenido a los Rimseviks.

Una vez interrogado durante siete horas en las oficinas de KNAB en Riga, el gobernador fue impulsado durante la noche en otro punto de la presencia de su abogado, Saoulventis Varpins y el personal de servicio, dijo un periodista de la agencia de noticias BNS Báltico que observaba los acontecimientos durante la noche.

KNAB no ha hecho ningún comentario sobre el asunto hasta el momento. Su portavoz, Laura Dusha, dijo que un anuncio se emitiría más tarde. No ha sido dilucidado por ninguna fuente de qué delito se acusa al banquero central.

El arresto fue confirmado por la oficina del Primer Ministro. "En la actualidad, ni yo ni ningún otro funcionario tenemos una razón para intervenir en el trabajo de KNAB. El servicio funciona de una manera profesional", dijo al hablar en Kousinskis BNS. "Cuando el KNAB considera que es posible dar más información al público, lo hará", añadió, asegurando que el gobierno confía plenamente en la labor del organismo y está listo para apoyarlo "si es necesario".

No pruebes la determinación de Israel

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha advertido hoy que Irán, si es necesario, el país tomará medidas contra la República Islámica, no sólo por sus aliados en el Medio Oriente, reiterando que Irán es la mayor amenaza en todo el mundo, al hablar en la Conferencia de Munich para la seguridad.

Mantener una pista que se presentó como un signo de avión no tripulado iraní procedente de Siria y fue derribado la semana pasada sobre el territorio israelí, Netanyahu dijo: "No trate de determinación de Israel", dirigida al Ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Javad Zarif estaba en y es uno de los oradores en la Conferencia de Munich.

"Israel no permitirá que el régimen para pasar un lazo de terror alrededor de nuestro cuello. Tomaremos medidas si es necesario, no sólo contra los apoderados de Irán y del propio Irán", dijo en su discurso.

Sie verhafteten für Korruption, den Gouverneur der Zentralbank von Lettland

Der Gouverneur der Zentralbank Lettlands Ilmars Rimseviks durch die Antikorruptionsbehörde verhaftet, gab heute bekannt, das Büro des Premierministers des Landes.

Gemäß der Kommunikation per E-Mail an Reuters Agentur geschickt haben das Amt des Premierministers Maris Kousinskis der Präventionsdienst und Anti-Korruption (KNAB) von Lettland die Rimseviks festgehalten.

Nach 7 Stunden in den Büros von KNAB in Riga verhört wurde der Gouverneur während der Nacht an einem anderen Punkt in Anwesenheit seines Anwalts angetrieben, Saoulventis Varpins und Service-Mitarbeiter, sagte er Journalist der Nachrichtenagentur Baltic BNS, die Entwicklungen beobachtet während der Nacht.

Die KNAB hat keinen Kommentar zu dem Fall bisher gemacht. Der Vertreter, Laura Dusan, sagte er später eine Erklärung abgeben würde. Es ist nicht klar, aus jeder Quelle für das, was Straftat der Zentralbanker beschuldigt.

Die Verhaftung wurde von dem Premierminister Amt bestätigt. „Derzeit weder ich noch ein anderer Offizier wir einen Grund haben in der Arbeit von KNAB zu intervenieren. Der Dienst funktioniert in einer professionellen Art und Weise“, sagte Kousinskis bei BNS sprechen. „Wenn die KNAB der Auffassung, dass es möglich ist, mehr Informationen an die Öffentlichkeit zu geben, wird es tun“, fügte er hinzu und versicherte, dass die Regierung in vollem Umfang der Agentur Arbeit vertraut und ist bereit, sie zu unterstützen „wenn nötig“.

Versuchen Sie nicht, die israelische Entschlossenheit

Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat Iran heute davor gewarnt, dass, wenn nötig, das Land gegen die Islamische Republik stattfinden wird, nicht nur durch seine Verbündeten im Nahen Osten, bekräftigt, dass Iran die größte Bedrohung weltweit ist, sprach auf der Konferenz von Münchner Sicherheits.

Die Aufrechterhaltung einer Spur, die als ein Zeichen der iranischen Drohne vorgestellt wurde aus Syrien kommen und wurde letzte Woche über israelisches Gebiet abgeschossen, sagte Netanjahu: „Versuchen Sie nicht, die israelische Entschlossenheit“, adressiert an den Außenminister des Iran Javad Zarif war in Halle ist einer der Redner auf der Münchner Konferenz.

„Israel wird nicht das Regime erlauben, einen Horror Schlinge um unseren Hals zu passieren. Wir werden Maßnahmen ergreifen, wenn erforderlich, nicht nur gegen die Proxies von Iran und der Iran selbst“, sagte er in seiner Rede.

Viņi arestēja Latvijas Centrālās bankas gubernatoru par korupciju

Korupcijas apkarošanas birojs arestēja Latvijas centrālās bankas vadītāju Ilmaru Rimševiķi, šodien teica valsts premjerministra birojs.

Saskaņā ar paziņojumu nosūtīts pa e-pastu Reuters aģentūrai, biroja premjera Māra Kousinskis novēršanas dienesta un antikorupcijas (KNAB) Latvijas ir aizturēja Rimseviks.

Pēc tam, kad pratināja septiņas stundas birojos KNAB Rīgā, gubernators virzīja naktī citā brīdī klātbūtnē viņa advokāta Saoulventis Varpins un dienesta darbiniekiem, viņš teica žurnālists Baltijas ziņu aģentūrai BNS, ka noskatījos attīstību nakts laikā.

KNAB līdz šim nav piebildusi par šo jautājumu. Viņas pārstāvis Laura Duša teica, ka paziņojums tiks izdots vēlāk. Neviens no avotiem nav izskaidrojis, par ko ir apsūdzēts centrālais baņķieris.

Arestu apstiprināja premjerministra birojs. "Pašlaik ne man, ne citai amatpersonai nav iemesla iejaukties KNAB darbā." Aģentūra strādā profesionāli, "runāja Kushinskis BNS. "Kad KNAB uzskata, ka ir iespējams sniegt vairāk informācijas sabiedrībai, to darīs," viņš piebilda, nodrošinot, ka valdība pilnībā uzticas aģentūras darbu un ir gatava to atbalstīt, "ja nepieciešams".

Nepārbauda Izraēlas noteikšanu

Izraēlas premjerministrs Benjamins Netanjahu brīdināja Irānu, ka šodien, ja nepieciešams, valsts vērsīsies pret Islāma Republiku, ne tikai ar saviem sabiedrotajiem Tuvajos Austrumos, atkārtojot, ka Irāna ir lielākais drauds visā pasaulē, uzstājoties konferencē Munich par drošību.

Saglabājot ierakstu, kas tika prezentēts kā pazīme Irānas dūkoņa nāk no Sīrijas, un tika notriekts pagājušajā nedēļā pa Izraēlas teritoriju, Netanjahu teica: "Vai nav mēģināt Izraēlas noteikšanu", adresētu Irānas ārlietu ministru Javad Zarif bija un ir viens no runātājiem Minhenes konferencē.

"Izraēla neļaus režīms nodot šausmu cilpa ap mūsu kaklu. Mēs rīkosimies, ja nepieciešams, ne tikai pret starpniekserveriem Irānas un pašas Irānas," viņš teica savā runā.