Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου 2016

Meer dan 100 strijders van de PKK gedood of gewond in de huidige confrontaties met de Turkse veiligheidstroepen

Meer dan 100 strijders van de PKK gedood of gewond in de huidige confrontaties met de Turkse veiligheidstroepen


Meer dan 100 strijders van de PKK werden gedood of gewond tijdens botsingen met de Turkse veiligheidstroepen vandaag, een van de bloedigste dagen in de afgelopen jaren in de Turks-Koerdische conflict, het Turkse leger kondigde zonder opgave van het aantal doden en gewonden.

De meeste Koerdische strijders werden overgebracht naar bases die de PKK in Noord-Irak houdt.
In de afgelopen dagen botsingen hebben gericht op de provincie Hakkari, in de buurt van de grens met Irak, en Van, aan de grens met Iran.

Mais de 100 combatentes do PKK mortos ou feridos nos confrontos de hoje com as forças de segurança turcas

Mais de 100 combatentes do PKK mortos ou feridos nos confrontos de hoje com as forças de segurança turcas


Mais de 100 combatentes do PKK foram mortos ou feridos durante confrontos com as forças de segurança turcas, hoje, um dos dias mais sangrentos dos últimos anos no conflito turco-curdo, o exército turco anunciou sem especificar o número de mortos e feridos.

A maioria dos combatentes curdos foram transferidos para bases que mantém o PKK no norte do Iraque.
Nos últimos dias, os confrontos têm-se centrado na província de Hakkari, perto da fronteira com o Iraque, e Van, na fronteira com o Irã.

Ponad 100 bojowników PKK zabitych lub rannych w dzisiejszych starciach z tureckimi siłami bezpieczeństwa

Ponad 100 bojowników PKK zabitych lub rannych w dzisiejszych starciach z tureckimi siłami bezpieczeństwa


Ponad 100 bojowników PKK zostało zabitych lub rannych w czasie starć z siłami bezpieczeństwa turecki Obecnie jeden z najkrwawszych dni w ostatnich latach w konflikt turecko-kurdyjski, turecki wojskowy ogłosił bez określania liczby zabitych i rannych.

Większość kurdyjskich bojowników zostały przeniesione do bazy, która utrzymuje PKK w północnym Iraku.
W ostatnich dniach starcia koncentrowały się na prowincji Hakkari, w pobliżu granicy z Irakiem i Van, na granicy z Iranem.

Níos mó ná 100 trodaithe an PKK mharaítear nó má ghortaítear sa lá atá inniu troideanna le fórsaí slándála na Tuirce

Níos mó ná 100 trodaithe an PKK mharaítear nó má ghortaítear sa lá atá inniu troideanna le fórsaí slándála na Tuirce


Maraíodh nó gortaíodh le linn troideanna le fórsaí slándála na Tuirce sa lá atá inniu, ar cheann de na laethanta bloodiest le blianta beaga anuas sa choimhlint Tuircis-Gaeilge Níos mó ná 100 trodaithe den PKK, d'fhógair an míleata na Tuirce gan a shonraíonn líon na marbh agus gonta.

Aistríodh formhór na trodaithe Coirdis do boinn go gcoinníonn an PKK i dtuaisceart na hIaráice.
Le cúpla lá anuas tá clashes dírithe ar an chúige na Hakkari, in aice le teorainn leis an Iaráic, agus Van, ar an teorainn na hIaráine.

Plus de 100 combattants du PKK tués ou blessés dans les affrontements d'aujourd'hui avec les forces de sécurité turques

Plus de 100 combattants du PKK tués ou blessés dans les affrontements d'aujourd'hui avec les forces de sécurité turques


Plus de 100 combattants du PKK ont été tués ou blessés lors d'affrontements avec les forces de sécurité de la Turquie aujourd'hui, l'un des jours les plus sanglants de ces dernières années dans le conflit turco-kurde, l'armée turque a annoncé, sans préciser le nombre de morts et de blessés.

La plupart des combattants kurdes ont été transférés à des bases qui maintient le PKK dans le nord de l'Irak.
Ces derniers jours, des affrontements ont été centrées sur la province de Hakkari, près de la frontière avec l'Irak, et Van, à la frontière iranienne.

Più di 100 combattenti del PKK uccisi o feriti negli scontri di oggi con le forze di sicurezza turche

Più di 100 combattenti del PKK uccisi o feriti negli scontri di oggi con le forze di sicurezza turche


Più di 100 combattenti del PKK sono stati uccisi o feriti durante gli scontri con le forze di sicurezza turche oggi, uno dei giorni più sanguinosi degli ultimi anni nel conflitto turco-curdo, l'esercito turco ha annunciato senza specificare il numero di morti e feriti.

La maggior parte dei combattenti curdi sono stati trasferiti in basi che mantiene il PKK nel nord dell'Iraq.
Negli ultimi giorni gli scontri si sono concentrati sulla provincia di Hakkari, vicino al confine con l'Iraq, e Van, al confine con l'Iran.

Más de 100 combatientes del PKK muertos o heridos en los enfrentamientos de hoy en día con las fuerzas de seguridad turcas

Más de 100 combatientes del PKK muertos o heridos en los enfrentamientos de hoy en día con las fuerzas de seguridad turcas


Más de 100 combatientes del PKK murieron o resultaron heridos durante los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad de Turquía hoy en día, uno de los días más sangrientos de los últimos años en el conflicto turco-kurdo, el ejército turco anunció sin especificar el número de muertos y heridos.

La mayoría de los combatientes kurdos fueron trasladados a las bases que mantiene al PKK en el norte de Irak.
En los últimos días los enfrentamientos se han centrado en la provincia de Hakkari, cerca de la frontera con Irak, y Van, en la frontera iraní.

Mehr als 100 Kämpfer der PKK in der heutigen Auseinandersetzungen mit türkischen Sicherheitskräften getötet oder verletzt

Mehr als 100 Kämpfer der PKK in der heutigen Auseinandersetzungen mit türkischen Sicherheitskräften getötet oder verletzt


Mehr als 100 wurden Kämpfer der PKK bei Auseinandersetzungen mit türkischen Sicherheitskräfte heute getötet oder verwundet, einer der blutigsten Tage in den letzten Jahren in der türkisch-kurdische Konflikt, kündigte das türkische Militär, ohne die Zahl der Toten und Verletzten angeben.

Die meisten kurdische Kämpfer wurden auf Basen übertragen, die die PKK im Nordirak hält.
In den letzten Tagen Auseinandersetzungen haben sich auf die Provinz Hakkari, in der Nähe der Grenze zum Irak und Van, an der iranischen Grenze zentriert.

More than 100 fighters of the PKK killed or injured in today's clashes with Turkish security forces




More than 100 fighters of the PKK killed or injured in today's clashes with Turkish security forces


More than 100 fighters of the PKK were killed or wounded during clashes with Turkish security forces today, one of the bloodiest days in recent years in the Turkish-Kurdish conflict, the Turkish military announced without specifying the number of dead and wounded.

Most Kurdish fighters were transferred to bases that keeps the PKK in northern Iraq.
In recent days clashes have centered on the province of Hakkari, near the border with Iraq, and Van, on the Iranian border.