Spiegel: escritórios alemão BND Interpol espionagem e de serviços em dezenas de países

O serviço de inteligência externa da Alemanha (BND) espionou durante anos a Organização Internacional de Polícia Criminal, mais conhecida como Interpol, bem como escritórios do serviço em dezenas de países, incluindo a Grécia, a Áustria e os EUA, uma publicação da revista alemã der Spiegel.

A revista cita documentos que ele tem visto e de acordo com o qual o BND tinha adicionado endereços de email, números de telefone e números de fax dos investigadores da Interpol na lista de monitoramento.

Além disso, o serviço de inteligência alemão atendendo a Europol, a Polícia europeus dizem agência Ypiresia-- da UE responsável pela nomou-- aplicação com sede em Haia, diz a revista.

Até agora não há comentários do BND, a Interpol ou Europol.

A Der Spiegel escreveu em fevereiro que o BND monitorado telefones, faxes e e-mails de várias organizações jornalísticas, incluindo o New York Times e da Reuters.

As atividades do BND encontrados no microscópio de pesquisa Bundestag sobre alegações de que a Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA) intercepta estavam fazendo amplamente fora do solo americano, que também incluiu o monitoramento de telefone celular da chanceler Merkel.

Konstantin von Ncojane, membro dos Verdes e da comissão parlamentar que conduziu a pesquisa, descreveu o último relatório sobre o BND parakokolouthiseis "escandaloso e incompreensível".

"Agora sabemos que os parlamentos, várias empresas, incluindo editores e jornalistas eram alvos e países aliados", diz ele em um comunicado.

De acordo com von Ncojane, a informação mais recente mostra como ineficaz aceitaram controles parlamentares, até à data, apesar da nova legislação visa a reformar o BND.

"Ela constitui um perigo para o nosso Estado de Direito."

シュピーゲル：数十カ国でドイツのBNDスパイインターポールとサービスオフィス

ドイツの外国諜報サービス（BND）は、年間の国際刑事警察優れたインターポールとして知られている組織、だけでなく、ギリシャ、オーストリア、アメリカ、ドイツの雑誌の出版を含め数十カ国でサービスの拠点を、スパイシュピーゲル。

雑誌は、BNDは、監視リストにインターポール捜査官の電子メールアドレス、電話番号及びFAX番号を追加した先の彼が見て従った文書を引用しています。

さらに、ユーロポールに出席し、ドイツの諜報機関、欧州の警察はハーグに本社を置く執行nomou--の責任Ypiresia-- EU機関を言って、雑誌は述べています。

これまでのところBND、インターポールやユーロポールからのコメントはありません。

シュピーゲルは、BNDは、電話、ファックス、ニューヨーク・タイムズを含むとロイターのいくつかのジャーナリズム組織の電子メールを監視していること2月に書きました。

BNDの活動も、メルケル首相の携帯電話の監視を含め、米国国家安全保障局（NSA）インターセプトは、アメリカの土壌の外に広く作っていたという申し立て、上の連邦議会調査顕微鏡で見られます。

コンスタンティン・フォン・Ncojane、緑の党のメンバーと研究を行い、議会の委員会は、BND parakokolouthiseis「スキャンダラスと不可解」に関する最新の報告書を説明しました。

「今、私たちは、議会は、出版社やジャーナリストなど、様々な企業がターゲットと同盟国だったことを知って、」彼は声明の中で述べています。

フォン・Ncojaneによると、最新の情報は、新しい法律がBNDを改革することを目指していたにもかかわらず、これまでの議会のコントロールを受け入れているか無効を示しています。

「それは法律の私たちのルールに危険を構成しています。」

슈피겔 : 수십 개국에서 독일의 BND 스파이 인터폴 및 서비스 사무실

독일 해외 정보 서비스 (BND)이 년 동안 스파이 행위를 국제 형사 경찰 나은 인터폴로 알려진 조직,뿐만 아니라, 그리스, 오스트리아, 미국, 독일 잡지의 발행을 포함한 수십 개국에서 서비스의 사무실 슈피겔.

이 잡지는 그가 볼과 BND가 모니터링 목록에 전자 메일 주소, 전화 번호 및 인터폴 수사관의 팩스 번호를 추가었던에 따라 한 문서를 인용한다.

또한, 유로 폴에 참석 독일 정보 기관이 유럽 경찰이 헤이그에 본사를두고 집행 nomou--에 대한 Ypiresia-- EU 기관이 책임을 말할 잡지는 말한다.

지금까지 BND, 인터폴이나 유로 폴에서 댓글이 없습니다.

슈피겔은 BND는 전화, 팩스 및 뉴욕 타임즈를 포함한 로이터의 여러 언론 기관의 이메일을 모니터링하는 것이 월에 썼다.

미국 국가 안보국이 (NSA) 차단도 메르켈 총리의 휴대 전화의 모니터링을 포함 미국 땅, 외부에 널리하게되었다고 주장에 연방 하원 연구 현미경에있는 BND의 활동.

콘스탄틴 폰 Ncojane, 녹색당의 부재와 연구를 수행 의회위원회는 BND에 대한 최신 보고서는 "스캔들과 이해할 수없는"parakokolouthiseis 설명했다.

"이제 우리는 발행인과 기자를 포함하여 의회, 다양한 기업의 목표와 동맹국이라고 알고있다"고 성명에서 말했다.

폰 Ncojane에 따르면, 최신 정보는 새 법안이 BND을 개혁하는 것을 목표에도 불구하고, 지금까지 의회의 통제를 받아 얼마나 효과 보여줍니다.

"그것은 법의 우리의 규칙에 위험을 구성합니다."

Spiegel: Oifigí Gearmáinis BND Interpol spying agus seirbhís i mórán de na tíortha

An tseirbhís faisnéise coigríche Gearmáinis (BND) spied ar feadh na mblianta an Idirnáisiúnta na bPóilíní Coireachta hEagraíochta, mar is fearr aithne Interpol, chomh maith le hoifigí na seirbhíse i mórán de na tíortha, lena n-áirítear an Ghréig, an Ostair agus sna Stáit Aontaithe, a foilsíodh ar an iris na Gearmáine der Spiegel.

Luann an iris doiciméid go bhfuil feicthe aige agus dá réir a bhí leis an BND seoltaí r-phoist, uimhreacha gutháin agus facs na n-imscrúdaitheoirí Interpol ar an liosta de na monatóireacht a dhéanamh ar.

Ina theannta sin, an tseirbhís faisnéise na Gearmáine ag freastal le Europol, a rá na Póilíní na hEorpa ghníomhaireacht Ypiresia-- AE atá freagrach as nomou-- forfheidhmiú ceanncheathrú i Háig a deir an iris.

Go dtí seo nach bhfuil aon tuairimí ón BND, an Interpol nó Europol.

An Spiegel Der scríobh i mí Feabhra go raibh an BND monatóireacht teileafóin, facsanna agus r-phoist na n-eagraíochtaí iriseoireachta éagsúla lena n-áirítear an New York Times agus ar Reuters.

Na gníomhaíochtaí an BND le fáil sa micreascóp taighde Bundestag ar líomhaintí go bhfuil an Ghníomhaireacht Náisiúnta Slándála US (NSA) intercepts bhí ag déanamh go forleathan taobh amuigh de ithreach Meiriceánach, lena n-áirítear freisin an mhonatóireacht ar fón póca Seansailéir Merkel.

Konstantin von Ncojane, comhalta den Glasaigh agus an choiste pharlaimintigh a rinne an taighde, cur síos parakokolouthiseis an tuarascáil is déanaí ar an BND "scannalach agus dothuigthe".

"Anois tá a fhios againn go raibh parlaimintí, cuideachtaí éagsúla lena n-áirítear foilsitheoirí agus iriseoirí spriocanna agus i dtíortha a bhaineas léi," a deir sé i ráiteas.

De réir von Ncojane, taispeánann an t-eolas is déanaí cé chomh neamhéifeachtach gur ghlac rialuithe parlaiminte go dtí seo, in ainneoin sé mar aidhm ag an reachtaíocht nua chun athchóiriú ar an BND.

"Is ionann é agus baol lenár smacht reachta."

Spiegel: niemiecki BND Interpol szpiegostwo i obsługa biura w dziesiątkach krajów

Niemiecka służba wywiadu zagranicznego (BND) szpiegował lat Międzynarodowa Organizacja Policji Kryminalnej, lepiej znany jako Interpolu, a także urzędy usługi w kilkudziesięciu krajach, w tym Grecji, Austrii i USA, publikacji niemieckiego magazynu der Spiegel.

Magazyn cytuje dokumenty, które widział i zgodnie z którym BND dodał adresów e-mail, numery telefonów i faksu badaczy Interpolu w liście monitoringu.

Ponadto, niemiecki wywiad udział Europolu, europejskie Policja twierdzi agencja Ypiresia-- UE odpowiedzialny za nomou-- egzekucyjnego z siedzibą w Hadze, mówi magazyn.

Do tej pory nie ma żadnych uwag od BND, Interpolem i Europolem.

Der Spiegel napisał w lutym, że BND monitorowane telefony, faksy i e-maile z kilku organizacji dziennikarskich, w tym New York Times i Reuters.

Działania BND znalezione w mikroskopie badawczym Bundestagu na zarzuty, że Agencja Bezpieczeństwa Narodowego USA (NSA) przechwytuje robili szeroko poza ziemi amerykańskiej, która obejmowała również monitorowanie telefonu komórkowego kanclerz Merkel.

Konstantin von Ncojane, członek Zielonych i komisja parlamentarna, która przeprowadziła badania, opisane najnowszy raport na BND parakokolouthiseis „skandaliczne i niezrozumiałe”.

„Teraz wiemy, że parlamenty, różne firmy, w tym wydawców i dziennikarzy były cele i kraje sprzymierzone”, mówi w oświadczeniu.

Według von Ncojane, najnowsze informacje wskazują, jak nieskuteczne są akceptowane kontrole parlamentarne do tej pory, mimo nowych przepisów ma na celu zreformowanie BND.

„To stanowi zagrożenie dla naszej praworządności”.

Spiegel: BND allemand bureaux d'Interpol et des services d'espionnage dans des dizaines de pays

Le service de renseignement extérieur allemand (BND) a espionné pendant des années l'Organisation internationale de police criminelle, mieux connu sous le nom d'Interpol, ainsi que des bureaux du service dans des dizaines de pays, dont la Grèce, l'Autriche et aux Etats-Unis, une publication du magazine allemand der Spiegel.

Le magazine cite des documents qu'il a vu et selon laquelle le BND avait ajouté des adresses e-mail, numéros de téléphone et les numéros de fax des enquêteurs d'Interpol dans la liste de la surveillance.

De plus, le service de renseignement allemand assistant à Europol, la police européenne disent agence Ypiresia-- UE responsable de l'application nomou-- dont le siège est à La Haye, dit le magazine.

Jusqu'à présent, il n'y a pas de commentaires de la BND, Interpol ou Europol.

Le Der Spiegel a écrit en Février que le BND surveillé téléphones, fax et e-mails de plusieurs organisations journalistiques, y compris le New York Times et de Reuters.

Les activités du BND trouvées dans le microscope de recherche Bundestag sur les allégations selon lesquelles l'Agence de sécurité nationale américaine (NSA) ont été interceptées en dehors de diffusion à grande échelle le sol américain, qui comprenait également la surveillance du téléphone mobile de la chancelière Merkel.

Konstantin von Ncojane, membre des Verts et la commission parlementaire qui a mené la recherche, a décrit le dernier rapport sur la BND parakokolouthiseis « scandaleuse et incompréhensible ».

« Maintenant, nous savons que les parlements, les diverses entreprises, y compris les éditeurs et les journalistes étaient des cibles et des pays alliés, » dit-il dans un communiqué.

Selon von Ncojane, les dernières informations montre l'inefficacité des contrôles ont accepté parlementaires à ce jour, en dépit de la nouvelle loi vise à réformer le BND.

« Il constitue un danger pour notre état de droit. »

Spiegel: uffici tedesco BND spionaggio Interpol e di servizio in decine di paesi

Il servizio di intelligence estera tedesca (BND) spiato per anni l'Organizzazione internazionale di polizia criminale, più nota come Interpol, così come gli uffici del servizio in decine di paesi, tra cui la Grecia, l'Austria e gli Stati Uniti, una pubblicazione della rivista tedesca der Spiegel.

La rivista cita documenti che ha visto e secondo le quali il BND aveva aggiunto indirizzi e-mail, numeri di telefono e di fax degli investigatori dell'Interpol nella lista del monitoraggio.

Inoltre, il servizio di intelligence tedesco partecipare a Europol, la Polizia europee dicono agenzia Ypiresia-- UE responsabile per l'applicazione nomou-- con sede a L'Aia, dice la rivista.

Finora non ci sono commenti dal BND, l'Interpol e l'Europol.

Il Der Spiegel ha scritto a febbraio che il BND monitorato telefoni, fax ed e-mail di diverse organizzazioni giornalistiche tra cui il New York Times e di Reuters.

Le attività del BND trovato nel microscopio di ricerca Bundestag sulle allegazioni che la US National Security Agency (NSA) intercetta stavano facendo ampiamente al di fuori del territorio americano, che comprendeva anche il monitoraggio del telefono cellulare del Cancelliere Merkel.

Konstantin von Ncojane, membro dei Verdi e la commissione parlamentare che ha condotto la ricerca, ha descritto l'ultimo rapporto sul BND parakokolouthiseis "scandalosa e incomprensibile".

"Ora sappiamo che i parlamenti, diverse aziende tra editori e giornalisti sono stati obiettivi e paesi alleati", dice in un comunicato.

Secondo von Ncojane, le informazioni più recenti mostra come inefficaci hanno accettato controllo parlamentare fino ad oggi, nonostante la nuova normativa si propone di riformare il BND.

"Esso costituisce un pericolo per il nostro stato di diritto."

Spiegel: Η γερμανική BND κατασκόπευε την Interpol και τα γραφεία της υπηρεσίας σε δεκάδες χώρες

Η γερμανική υπηρεσία εξωτερικών πληροφοριών (BND) κατασκόπευε επί σειρά ετών την Διεθνή Οργάνωση Εγκληματολογικής Αστυνομίας, γνωστότερη ως Interpol, καθώς και τα γραφεία της υπηρεσίας σε δεκάδες χώρες, ανάμεσά τους η Ελλάδα, η Αυστρία και οι ΗΠΑ, αναφέρει σε δημοσίευμά του το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel.

Το περιοδικό επικαλείται έγγραφα που έχει δει και σύμφωνα με τα οποία η BND είχε προσθέσει τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις, τους τηλεφωνικούς αριθμούς και τους αριθμούς των φαξ των ερευνητών της Interpol στη λίστα των παρακολουθήσεών της.

Επιπλέον, η γερμανική υπηρεσία κατασκοπείας παρακολουθούσε την Europol, δηλαδή την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία-- αρμόδιο οργανισμό της ΕΕ για την επιβολή του νόμου-- η οποία εδρεύει στη Χάγη, αναφέρει το περιοδικό.

Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν σχόλια από την BND, την Interpol ή την Europol.

Το Der Spiegel έγραψε τον Φεβρουάριο ότι η BND παρακολουθούσε τα τηλέφωνα, τα φαξ και τα emails πολλών δημοσιογραφικών οργανισμών περιλαμβανομένων της New York Times και του Reuters.

Οι δραστηριότητες της BND βρέθηκαν στο μικροσκόπιο έρευνας του γερμανικού κοινοβουλίου σχετικά με τις κατηγορίες ότι η Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας (NSA) των ΗΠΑ πραγματοποιούσε ευρέως παρακολουθήσεις εκτός του αμερικανικού εδάφους, οι οποίες περιελάμβαναν και την παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου της καγκελαρίου Μέρκελ.

Ο Κονσταντίν φον Νοτζ, μέλος των Πρασίνων και της κοινοβουλευτικής επιτροπής που πραγματοποίησε την έρευνα, χαρακτήρισε την τελευταία αναφορά σχετικά με τις παρακοκολουθήσεις της BND "σκανδαλώδη και ακατανόητη".

"Τώρα γνωρίζουμε ότι τα κοινοβούλια, διάφορες εταιρείες ακόμη και δημοσιογράφοι και εκδότες ήταν στόχοι, καθώς και συμμαχικές χώρες", αναφέρει ο ίδιος σε ανακοίνωσή του.

Σύμφωνα με τον φον Νοτζ, οι τελευταίες πληροφορίες δείχνουν πόσο αναποτελεσματικοί έχουν αποδεχτεί οι κοινοβουλευτικοί έλεγχοι μέχρι σήμερα, παρά την νέα νομοθεσία που έχει στόχο την μεταρρύθμιση της BND.

"Συνιστά κίνδυνο για το κράτος δικαίου μας".

明镜：在几十个国家的德国BND间谍刑警和服务办事处

德国对外情报局（BND）窥探多年的国际刑警组织，更好地为国际刑警组织，以及在几十个国家，包括希腊，奥地利和美国，德国杂志的出版物服务办公室明镜。

该杂志引用了他已经看到，并根据该BND已经在监控列表中添加电子邮件地址，电话号码和刑警调查的传真号码的文件。

此外，参加欧洲刑警组织的德国情报部门，欧洲警察说Ypiresia--欧盟机构，负责总部设在海牙的执法nomou--，该杂志说。

到目前为止，有没有从BND，国际刑警组织或欧洲刑警组织的意见。

该明镜二月写道，BND监控的电话，传真和一些新闻机构，包括纽约时报和路透社的电子邮件。

该BND在联邦议院研究显微镜发现指控称，美国国家安全局（NSA）拦截被广泛美国的土地，其中也包括德国总理默克尔的手机监控之外进行的活动。

康斯坦丁·冯·Ncojane，绿党的成员，以及进行的研究的议会委员会，说明对BND的最新报告parakokolouthiseis“可耻的和难以理解”。

“现在我们知道，议会，各公司包括出版商和记者们的目标和盟国，”他在一份声明中说。

据冯Ncojane，最新信息显示，如何无效已经接受了迄今为止议会的控制，尽管新的立法旨在改革BND。

“这构成了对我们的法治的危险。”

SPIEGEL: Deutsches BND Spionage Interpol und Servicebüros in Dutzenden von Ländern

Der deutsche Auslandsnachrichtendienst (BND) bespitzelt der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation, besser bekannt als Interpol, sowie Büros des Dienstes in Dutzenden von Ländern seit Jahren, darunter Griechenland, Österreich und den USA, einer Veröffentlichung der Zeitschrift der Spiegel.

Das Magazin zitiert Dokumente, die er gesehen hat und nach denen der BND E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Faxnummern der Interpol Ermittler in der Liste der Überwachung hinzugefügt hatte.

Darüber hinaus sagt der deutsche Nachrichtendienst Europol die Teilnahme an, die Europäische Polizei sagt Ypiresia-- EU-Agentur für die Durchsetzung zuständig nomou-- Sitz in Den Haag, das Magazin.

Bisher gibt es keine Kommentare vom BND, der Interpol oder Europol.

Der Spiegel schrieb im Februar, dass der BND Telefone, Faxe und E-Mails von mehreren journalistischen Organisationen, darunter der New York Times und von Reuter überwacht.

Die Aktivitäten des BND im Mikroskop auf Behauptungen Forschung Bundestag festgestellt, dass die US-amerikanische National Security Agency (NSA) abfängt war weit außerhalb des amerikanischen Bodens zu machen, die auch die Überwachung von Kanzlerin Merkel Mobiltelefon enthielten.

Konstantin von Ncojane, Mitglied der Grünen und der parlamentarische Ausschuß, der die Forschung durchgeführt wird, beschrieben der jüngste Bericht über den BND parakokolouthiseis „skandalös und unverständlich“.

„Jetzt wissen wir, dass die Parlamente, verschiedene Unternehmen, darunter Verlage und Journalisten Ziele waren und verbündete Länder“, sagt er in einer Erklärung.

Nach von Ncojane zeigt die neuesten Informationen, wie ineffektiv parlamentarische Kontrolle bisher angenommen haben, trotz der neuen Gesetzgebung des BND reformieren soll.

„Es stellt eine Gefahr für die Rechtsstaatlichkeit.“

Spiegel: oficinas alemán BND Interpol espionaje y servicios en decenas de países

El servicio de inteligencia exterior de Alemania (BND) espió durante años la Organización Internacional de Policía Criminal, más conocida como la Interpol, así como las oficinas del servicio en docenas de países, entre ellos Grecia, Austria y los EE.UU., una publicación de la revista alemana der Spiegel.

La revista cita documentos que él ha visto y según la cual el BND había agregado direcciones de correo electrónico, números de teléfono y de fax de los investigadores de Interpol en la lista de la supervisión.

Por otra parte, los servicios de inteligencia alemanes asistiendo a Europol, la policía europea decir agencia Ypiresia-- la UE responsable de la ejecución nomou-- con sede en La Haya, dice la revista.

Hasta ahora no hay comentarios del BND, la Interpol o Europol.

El Der Spiegel escribió en febrero que el BND monitoreado teléfonos, faxes y correos electrónicos de varias organizaciones periodísticas, incluyendo el New York Times y de Reuters.

Las actividades de la BND se encuentran en el microscopio de investigación del Bundestag sobre las alegaciones de que la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA) intercepta estaban haciendo ampliamente fuera de suelo estadounidense, que también incluyó el seguimiento de teléfono móvil de la canciller Merkel.

Konstantin von Ncojane, miembro de los Verdes y el comité parlamentario que llevó a cabo la investigación, describió el último informe sobre el BND parakokolouthiseis "escandalosa e incomprensible".

"Ahora sabemos que los parlamentos, las diversas compañías, incluyendo editores y periodistas fueron blancos y los países aliados", dice en un comunicado.

Según von Ncojane, la información más reciente muestra la ineficacia de los controles parlamentarios han aceptado hasta la fecha, a pesar de la nueva legislación pretende reformar el BND.

"Constituye un peligro para nuestro Estado de Derecho."

Spiegel: The German BND was spying on Interpol and its offices in dozens of countries

The German Foreign Intelligence Service (BND) has for several years been spying on the International Criminal Police Organization, known as Interpol, and its offices in dozens of countries, including Greece, Austria and the United States, the German magazine Der Spiegel.

The magazine relies on documents she has seen and according to which BND has added Interpol's e-mail addresses, phone numbers, and fax numbers to her watch list.

In addition, the German intelligence agency was monitoring Europol, the European Police Service - a law enforcement agency in the EU - based in The Hague, the magazine said.

So far there are no comments from BND, Interpol or Europol.

Der Spiegel wrote in February that BND was watching the telephones, faxes and emails of many news agencies including the New York Times and Reuters.

BND's activities were found in the German Parliament's investigation microscope on accusations that the US National Security Service (NSA) was largely monitoring outside of US territory, including monitoring of Merkel's cell phone.

Konstantin von Noget, a member of the Greens and the parliamentary committee that conducted the investigation, described the latest report on BND's follow-ups "scandalous and incomprehensible."

"We now know that parliaments, various companies and even journalists and publishers were targets as well as allied countries," he said in a statement.

According to von Noget, the latest information shows how ineffective the parliamentary controls have been to date, despite the new legislation aimed at reforming the BND.

"It poses a threat to our rule of law."