Τετάρτη 24 Φεβρουαρίου 2016

Germania: Forse Venerdì la partenza della missione NATO nel Mar Egeo

Germania: Forse Venerdì la partenza della missione NATO nel Mar Egeo




Forse Venerdì per l'azione della missione NATO nel Mar Egeo dal completato il progetto in corso per gli organi competenti dell'Alleanza, ha detto il rappresentante del Ministero della Difesa tedesco, Michael Chengies, e ha spiegato che la missione è orientata riconoscimento marino e promuovere l'informazione alle autorità competenti di Grecia e Turchia.

"La missione della NATO è già nell'Egeo, ma l'azione della NATO in termini di questa unità non è ancora iniziato, perché il progetto è ancora in corso nei competenti organi della NATO. Ci aspettiamo che le decisioni della NATO. La missione è orientata riconoscimento marino in questa regione e nel monitoraggio delle acque internazionali e in questo senso non sono previste misure di esecuzione ", ha detto il signor Chengies e ha aggiunto che la pianta è sotto il comando tedesco, mentre l'ammiraglia 'di Bonn' situato nella baia di Souda, Creta.

"L'unità della NATO già nel Mar Egeo e del design è attualmente in corso nei competenti organi della NATO. Credo che i risultati di questo progetto, probabilmente già questa sera sarà al Consiglio NATO (...) Credo che il movimento avrà luogo il Venerdì ", ha detto un rappresentante tedesco.

Alemania: Posiblemente viernes que el inicio de la misión de la OTAN en el Egeo

Alemania: Posiblemente viernes que el inicio de la misión de la OTAN en el Egeo




Posiblemente viernes durante una acción de la misión de la OTAN en el mar Egeo ya completó el diseño en curso a los órganos competentes de la Alianza, dijo que el representante del Ministerio de Defensa alemán, Michael Chengies, y explicó que la misión está orientada reconocimiento marina y promoción de la información a las autoridades competentes de Grecia y Turquía.

"La misión de la OTAN ya está en el Egeo, pero la acción de la OTAN en términos de esta unidad aún no ha comenzado, ya que el diseño está aún en curso en los órganos correspondientes de la OTAN. Esperamos que las decisiones de la OTAN. La misión está orientada reconocimiento marina en esta región y en el monitoreo de las aguas internacionales y en este sentido no se hayan previsto medidas de ejecución ", dijo el Sr. Chengies y ha añadido que la planta está bajo mando alemán, mientras que el buque insignia 'Bonn' situado en la Bahía de Souda, Creta.

"La unidad de la OTAN que ya están en el Egeo y el diseño está actualmente en curso en los órganos correspondientes de la OTAN. Creo que los resultados de este diseño de esta noche probablemente ya estarán en el consejo de la OTAN (...) Creo que el movimiento se llevará a cabo el viernes ", dijo un representante alemán.

Deutschland: Möglicherweise Freitag, den Beginn der NATO-Mission in der Ägäis

Deutschland: Möglicherweise Freitag, den Beginn der NATO-Mission in der Ägäis




Möglicherweise Freitag für das Handeln der NATO-Mission in der Ägäis seit den Entwurf in Fortschritte bei den zuständigen Gremien der Allianz abgeschlossen, sagte der Vertreter des Bundesministeriums der Verteidigung, Michael Chengies, und erklärte, dass die Mission Meeres Anerkennung ausgerichtet ist, und Informationen an die zuständigen Behörden Griechenlands und der Türkei zu fördern.

"Die NATO-Mission ist bereits in der Ägäis, aber die NATO-Aktion in Bezug auf dieses Gerät hat noch nicht begonnen, weil der Entwurf noch im Gange in den entsprechenden Gremien der NATO ist. Wir erwarten, dass die NATO Entscheidungen. Die Mission orientiert Meeres Anerkennung in diesem Bereich und bei der Überwachung von internationalen Gewässern und in diesem Sinne sind nicht für die Durchführungsmaßnahmen zur Verfügung gestellt ", sagte Herr Chengies und fügte hinzu, dass die Anlage unter deutscher Führung, während das Flaggschiff 'Bonn' in der Bucht von Souda auf Kreta.

"Die NATO-Einheit bereits in der Ägäis und Design ist derzeit im Gange in den entsprechenden NATO-Gremien. Ich glaube, dass die Ergebnisse dieser Entwurf wohl schon heute Abend auf dem NATO-Rat sein wird (...) Ich glaube, dass die Bewegung am Freitag stattfinden wird ", sagte ein deutscher Vertreter.

Ghearmáin: B'fhéidir Dé hAoine tús an misean NATO sa Aeigéach

Ghearmáin: B'fhéidir Dé hAoine tús an misean NATO sa Aeigéach




B'fhéidir Aoine don ghníomhaíocht a dhéanfaidh na misean NATO sa Aeigéach rinneadh ón dearadh ar siúl chuig na comhlachtaí inniúla na Alliance, dúirt an t-ionadaí na hAireachta Gearmáine Cosanta, Michael Chengies, agus mhínigh go bhfuil an misean atá dírithe aitheantas mara agus eolas do na húdaráis inniúla na Gréige agus na Tuirce a chur chun cinn.

"Is é misean NATO cheana féin sa Aeigéach, ach nach bhfuil an gníomh NATO ó thaobh an aonaid tosaithe go fóill, toisc go bhfuil an dearadh ar siúl fós sna comhlachtaí NATO ábhartha. Táimid ag súil le cinntí NATO. Is é an misean atá dírithe aitheantas mara sa réigiún seo agus i monatóireacht a dhéanamh ar uiscí idirnáisiúnta agus sa chiall seo ní chuirtear ar fáil do bhearta cur chun feidhme, "a dúirt an tUasal Chengies agus chuir sé go bhfuil an gléasra faoi cheannas na Gearmáine, agus an príomhthionscadal 'Bonn' atá lonnaithe i Souda Bay, Chréit.

"Is é an t-aonad NATO cheana féin sa Aeigéach agus dearadh ar siúl faoi láthair sna comhlachtaí NATO ábhartha. Creidim go bhfuil na torthaí an dearadh is dócha cheana féin anocht a bheith ag an gcomhairle NATO (...) Creidim go mbeidh an ghluaiseacht ar siúl ar an Aoine, "a dúirt ionadaí na Gearmáine.

Germany: Possibly Friday the start of the NATO mission in the Aegean

Germany: Possibly Friday the start of the NATO mission in the Aegean




Possibly Friday for action by the NATO mission in the Aegean since completed the design in progress to the competent bodies of the Alliance, said the representative of the German Ministry of Defence, Michael Chengies, and explained that the mission is oriented marine recognition and promoting information to the competent authorities of Greece and Turkey.

"The NATO mission is already in the Aegean, but the NATO action in terms of this unit has not yet begun, because the design is still in progress in the relevant NATO bodies. We expect NATO decisions. The mission is oriented marine recognition in this region and in the monitoring of international waters and in this sense are not provided for implementing measures, "said Mr. Chengies and added that the plant is under German command, while the flagship 'Bonn' located in Souda Bay, Crete.

"The NATO unit already in the Aegean and design is currently in progress in the relevant NATO bodies. I believe that the results of this design probably already tonight will be at the NATO council (...) I believe that the movement will take place on Friday, "said a German representative.

Obama-Europeans: Extraordinary teleconference Aegean and refugee

Obama-Europeans: Extraordinary teleconference Aegean and refugee




The importance of the NATO mission and the cooperation of Greece and Turkey in an attempt to control the flow of refugees to Europe discussed President Barack Obama with Chancellor Merkel, President Hollande and Prime Minister Cameron, during a teleconference.

This was announced by White House spokesman, without giving other details. During the conversation, as the mignatiou.com, thoroughly discussed the situation in Syria and the ongoing refugee and immigration crisis facing Europe.

The four leaders welcomed the prospect of cessation of hostilities in Syria, on the basis of the Munich Agreement on 11 February and called on all parties to implement it faithfully.

Also reaffirmed their commitment to political transition in the country, which will bring lasting peace and legitimate governance in the Syrian people.

According to the statement, the leaders stressed the importance of immediate cessation of bombing against civilian populations, and discussed steps to improve the humanitarian crisis.

THE WHITE HOUSE - Office of the Press Secretary - February 23, 2016

Readout of the President's Video Conference with British Prime Minister David Cameron, French President Francois Hollande, and German Chancellor Angela Merkel

President Obama spoke today by video conference with Prime Minister David Cameron of the United Kingdom, President Francois Hollande of France, and Chancellor Angela Merkel of Germany to discuss the current situation in Syria and the ongoing refugee and migration crisis facing Europe. The leaders welcomed the prospect of a cessation of hostilities in Syria as outlined by the understanding reached in Munich on February 11, called on all parties to implement it faithfully, and reaffirmed their commitment to a political transition in Syria that will bring lasting peace and legitimate governance to the Syrian people. The leaders underscored the importance of an immediate halt to the indiscriminate bombing of civilian populations. The President also discussed with his counterparts steps to alleviate the humanitarian crisis in Syria and the importance of the NATO mission and coordination between Greece and Turkey to manage the flow of migrants into Europe.

The ceasefire in Syria should be implemented "as soon as possible"

At the same time and according to a telegram from the Athens agency, French President Francois Hollande said on arrival in Peru, that contact with US leaders, Germany and Britain to discuss the ceasefire in Syria and need to address the humanitarian crisis in that country.

"Announced a ceasefire which should be necessarily respected, and the sooner, the better," said Hollande told reporters after the discussion, lasting an hour, he had with US President Barack Obama, German Chancellor Angela Merkel and Prime Minister of Britain David Cameron.

Noting that visits Peru "in a highly-charged international environment," Francois Hollande said that France, the US, Germany and Britain would "make joint efforts" aimed at "achieving political transition."

According to him, "they must put pressure on the Syrian government and those who support it, such as Russia, in order to stop the bombing and to enable the transfer and distribution of humanitarian assistance, particularly in Aleppo, the martyred city" of Syria.

"It is time, if not (act) refugees will continue to arrive and offer Turkey a completely intolerable humanitarian situation," Mr. Hollande.

The French president made special mention "the crossing of these men and women to risk their lives (to reach) the coasts of Europe."

In a press release, the presidential palace stated that the four leaders' wish the ceasefire agreement to enter into force as soon as possible. "

According to the Elysee Palace, "they stressed the monitor very closely the implementation of commitments agreed on February 11 by the International Syrian Support Group and in particular the cessation of air strikes from Russia and the Syrian regime against the positions of the moderate organizations opposition and against civilians. "

All four leaders emphasized the urgent need to take all necessary measures to end the humanitarian crisis in Syria and particularly Aleppo.

European Commission: Europe in the area include Greece