Bruselas: sospechosos gratis para los ataques en París

Bruselas: sospechosos gratis para los ataques en París


Freelancers permitidos los cinco sospechosos fueron arrestados ayer y hoy, después de las redadas policiales en casas en barrios de Bruselas, como parte de las investigaciones realizadas por las autoridades belgas por los ataques perpetrados en noviembre en París y mataron a 130 personas .

La policía la noche del domingo a cabo investigaciones en un edificio en el distrito Ntansaert en el centro de Bruselas y prosigagan dos hermanos y uno de sus amigos.

En otra encuesta, hoy, en Laeken, en el norte de la capital belga, arrestado a otras dos personas. A última hora de la tarde la fiscalía declaró que los cinco sospechosos fueron puestos en libertad.

Después de los ataques del 13 de noviembre en París, la investigación se ha centrado en Bélgica, donde muchas personas han sido arrestadas por cargos de ayudar a los responsables.

An Bhruiséil: dhrochamhras saor in aisce do na hionsaithe i bPáras

An Bhruiséil: dhrochamhras saor in aisce do na hionsaithe i bPáras


Freelancers cheadaítear Gabhadh gach cúig drochamhras inné agus inniu tar éis ruathair póilíní ar thithe i gceantair na Bhruiséil, mar chuid d'imscrúduithe a rinne údaráis na Beilge do na hionsaithe foréigean i mí na Samhna i bPáras agus maraíodh 130 duine .

Dé Domhnaigh póilíní oíche a rinneadh imscrúduithe i bhfoirgneamh sa cheantar Ntansaert i gcroílár na Bruiséile agus prosigagan beirt deartháireacha agus ceann de a gcairde.

I suirbhé eile, lá atá inniu ann, i Laeken, i dtuaisceart an chaipitil na Beilge, gabhadh beirt daoine eile. Déanach san iarnóin dúirt an t-ionchúiseamh go scaoileadh gach cúig dhrochamhras.

Tar éis na n-ionsaithe an 13 Samhain i bPáras, tá taighde dírithe ar an Bheilg, i gcás ina bhfuil a lán daoine a ghabháil maidir le muirir ar cuidiú leis an lucht.

Bruxelles: sospetti gratuiti per gli attentati di Parigi

Bruxelles: sospetti gratuiti per gli attentati di Parigi


Liberi Professionisti ammessi tutti i cinque sospetti sono stati arrestati ieri e oggi dopo raid della polizia sulle case nei quartieri di Bruxelles, nell'ambito di indagini avviate dalle autorità belghe per gli attacchi perpetrati a novembre a Parigi e hanno ucciso 130 persone .

Polizia della domenica sera condotto le indagini in un edificio nel quartiere Ntansaert nel centro di Bruxelles e prosigagan due fratelli e un loro amico.

In un altro sondaggio, oggi, a Laeken, nel nord della capitale belga, ha arrestato altre due persone. Nel tardo pomeriggio l'accusa ha dichiarato che tutti i cinque sospetti sono stati rilasciati.

Dopo gli attacchi del 13 novembre a Parigi, la ricerca si è concentrata sul Belgio, dove molte persone sono state arrestate con l'accusa di aiutare i colpevoli.

Brussels: Free suspects for the attacks in Paris

Brussels: Free suspects for the attacks in Paris


Freelancers allowed all five suspects were arrested yesterday and today after police raids on houses in districts of Brussels, as part of investigations undertaken by the Belgian authorities for the attacks perpetrated in November in Paris and killed 130 people .

Sunday night police conducted investigations in a building in the district Ntansaert in the center of Brussels and prosigagan two brothers and one of their friends.

In another survey, today, in Laeken, in the north of the Belgian capital, arrested two other persons. Late in the afternoon the prosecution stated that all five suspects were released.

After the attacks of 13 November in Paris, research has focused on Belgium, where many people have been arrested on charges of helping the perpetrators.

Bruksela: Darmowe podejrzanych o ataki w Paryżu

Bruksela: Darmowe podejrzanych o ataki w Paryżu


Tłumacze dozwolone wszystkich pięciu podejrzanych zostało aresztowanych wczoraj i dziś, po policyjnych nalotów na domy w dzielnicach Brukseli, w ramach badań prowadzonych przez władze belgijskie na ataki popełnione w listopadzie w Paryżu i zabił 130 osób ,

Niedzielę wieczorem policja przeprowadziła dochodzenie w budynku w dzielnicy Ntansaert w centrum Brukseli i prosigagan dwóch braci i jedną z ich przyjaciółmi.

W innym badaniu, dzisiaj, w Laeken, w północnej części stolicy Belgii, aresztowano dwie inne osoby. Późnym popołudniem prokuratura stwierdziła, że ​​wszystkie pięć podejrzani zostali zwolnieni.

Po zamachach z 13 listopada w Paryżu, badania skupiały się w Belgii, gdzie wiele osób zostało aresztowanych pod zarzutem pomocy sprawców

Bruxelles: Gratis mistænkte for angrebene i Paris

Bruxelles: Gratis mistænkte for angrebene i Paris


Freelancere tillod alle fem mistænkte blev anholdt i går og i dag efter politiets angreb på huse i distrikter i Bruxelles som led i undersøgelser foretaget af de belgiske myndigheder for angrebene begået i november i Paris og dræbte 130 personer .

Søndag nat politiet foretaget undersøgelser i en bygning i bydelen Ntansaert i centrum af Bruxelles og prosigagan to brødre og en af ​​deres venner.

I en anden undersøgelse, i dag, i Laeken, i den nordlige del af det belgiske hovedstad, anholdt to andre personer. Sent på eftermiddagen anklagemyndigheden oplyste, at alle fem mistænkte blev løsladt.

Efter angrebene 13. november i Paris, har forskningen fokuseret på Belgien, hvor mange mennesker er blevet anholdt og anklaget for at hjælpe gerningsmændene.

I "micreascóp" maoin de Le Pen

I "micreascóp" maoin de Le Pen


Dírithe ag an ceartas na Fraince 2014 'dearbhuithe sócmhainní ag dul isteach sa Le Pen Mara agus a hathair, Jean-Marie, mar a fógraíodh inniu an ghníomhaireacht Fraince atá freagrach as rialuithe agus drochamhras a thabhairt.

"Tá amhras tromchúiseach" maidir le cé acu a bhí na ráitis ar thuairimí an dá FPE cruinn agus fírinneach mar go raibh sócmhainní dochorraithe áirithe faoi chomhúinéireacht ag an bunaitheoir an bhFronta Náisiúnta agus an ceannaire reatha an pháirtí mheas faoina luach siad dúirt i ráiteas an Ard-Údarás Trédhearcacht i Saol Poiblí.

Tá na cionta inphionóis le fíneáil de € 45,000, trí bliana i bpríosún agus deich mbliana de cailleadh chiontóirí chearta polaitiúla.
Gach pobalbhreitheanna go Mara Le Pen chun pas a fháil sa dara babhta de na toghcháin uachtaránachta 2017 sa Fhrainc.

Dar leis an Ard-Údarás, tá ceisteanna faoi cé acu an bhfuil an Jean-Marie Le Pen áireamh ina ráiteas roinnt sócmhainní soghluaiste ann freisin. I leith sé gur theip ar chuid is mó a dhearbhú i gcuntas bainc a chothabháil san Eilvéis agus barraí óir a bhfuil réamh-imscrúdú a seoladh, ó mhí an Mheithimh seo caite, an Ghníomhaireacht um Chosc Sciúradh Airgid Aireacht Geilleagar (Tracfin).

An tráthnóna Mara Le Pen fógraíodh i ndiaidh a go achomharc chuig an gComhairle Stáit i gcoinne an chinnidh chun imscrúdú breithiúnach a ráiteas.

Is i gceist mar gheall ar shócmhainní na ráitis 'Bhí dualgas ar a a thaisceadh leis an Marin agus Jean-Marie Le Pen ina gcáil mar FPEanna an tArd-Údarás. Airteagal 40 den Chód Servitude, "Fuair ​​sé riachtanach a lua na fíricí sa Ionchúisitheora Eacnamaíoch agus a chur ar aghaidh ar fad de dhá fillteáin '.

Tá an tseirbhís bunaithe ar an dlí maidir le trédhearcacht sa saol poiblí tar éis nochtadh go luath in 2013, gur choinnigh an tAire Jerome Kaizak cuntas bainc rúnda thar lear.

An dlí oibleagáid ar airí, lucht parlaiminte agus roinnt oifigeach tofa áitiúla a dhearbhú a gcuid sócmhainní. Go dtí seo, tá an tArd-Údarás sheoladh ar an gceartas an 13ú boinn tuisceana: an Marin agus Jean-Marie Le Pen, an iar-aire Giamina Bengkigki, naoi teachtaí agus oifigeach tofa áitiúla, Isabel Balkani.

Ach cás amháin, go de Bengkigki tar éisteacht a fháil agus fuarthas an aire iar bheidh ciontach easnaimh sna ráitis, ach nach bhfuil a fhorchuirtear pionós.

W "mikroskopu" własność Le Pen

W "mikroskopu" własność Le Pen


Kierowane przez francuskiego sprawiedliwości z 2014 roku "deklaracji aktywów wchodzących na Marine Le Pen i jej ojca Jean-Marie, ogłoszonego dziś przez francuską agencję odpowiedzialną za kontrole i przynoszących podejrzanych.

"Istnieją poważne wątpliwości" co do tego, czy deklaracje dwóch posłów były dokładne i zgodne z prawdą, ponieważ nie docenił pewne nieruchome aktywa posiadane wspólnie przez założyciela Frontu Narodowego i aktualnego lidera partii w oświadczeniu Wysokiej Władzy Przejrzystość w życiu publicznym.

Przestępstwa te są zagrożone karą grzywny 45.000 euro, trzy lata więzienia i dziesięć lat pozbawienia praw politycznych przestępców.
Wszystkie badania opinii publicznej do Marine Le Pen, aby przejść do drugiej tury wyborów prezydenckich w 2017 roku we Francji.

Według Urzędu Wysokiego, są też pytania o czy Jean-Marie Le Pen zawarte w oświadczeniu niektóre aktywa ruchome. Wiązał, że w większości nie zadeklarował rachunek bankowy prowadzony w Szwajcarii i sztabki złota, za które uruchomiła wstępne dochodzenie, od czerwca ubiegłego roku, Agencja zapobieganie praniu pieniędzy Ministerstwo Gospodarki (Tracfin).

Po południu Marine Le Pen zapowiedział z kolei, że złożyła do Rady Państwa odwołanie od decyzji do dochodzenia sądowe w jego oświadczeniu.

Wysoka Władza jest zaniepokojony aktywów oświadczenia ", które zostały zobowiązane do złożenia Marin i Jean-Marie Le Pen w charakterze posłów. Stosowania art 40 kodeksu karnego ", uznał za konieczne do wskazania faktów w Prokuratora Ekonomiczno do przekazania wszystkim z dwóch folderów".

Usługa opiera się na ustawie o przejrzystości w życiu publicznym przyjętych po ujawniając na początku 2013 roku, że minister Jerome Kaizak przechowywane tajne konto bankowe za granicą.

Ustawa zobowiązuje ministrów, parlamentarzystów i kilka lokalnych urzędników wybieranych do oświadczenia majątkowego. Do tej pory, Wysoka Władza wysłał do wymiaru sprawiedliwości 13. założenia: Marin i Jean-Marie Le Pen, byłego ministra Giamina Bengkigki, dziewięciu deputowanych i wybieranego lokalnego urzędnika, Isabel Balkani.

Tylko w jednym przypadku, że z Bengkigki słyszał i były minister został uznany za winnego zaniedbań w sprawozdaniu, ale nie nałożyła kary.

Dans le "microscope" propriété de Le Pen

Dans le "microscope" propriété de Le Pen


Visé par la justice française de 2014 »déclarations de patrimoine entrant dans la Marine Le Pen et son père, Jean-Marie, comme annoncé aujourd'hui par l'agence française chargée des contrôles et des suspects qui porte.

"Il ya des doutes sérieux" quant à savoir si les déclarations des deux députés étaient exacts et véridiques car ils avaient sous-estimé certains actifs immobiliers appartenant conjointement par le fondateur du Front national et le leader actuel du parti a déclaré dans un communiqué la Haute Autorité la transparence dans la vie publique.

Ces infractions sont passibles d'une amende de 45.000 euros, trois ans de prison et dix ans de privation de droits politiques délinquants de.
Tous les sondages d'opinion à Marine Le Pen pour passer le second tour de l'élection présidentielle de 2017 en France.

Selon la Haute Autorité, il ya aussi des questions quant à savoir si Jean-Marie Le Pen a inclus dans sa déclaration certains actifs mobiles. Il a attribué que la plupart du temps a omis de déclarer un compte bancaire maintenu en Suisse et des lingots d'or pour qui a lancé une enquête préliminaire, depuis Juin dernier, l'Agence pour la prévention du blanchiment d'argent Ministère de l'Economie (Tracfin).

L'après-midi Marine Le Pen a annoncé à son tour qui fait appel à du Conseil d'Etat contre la décision d'une enquête judiciaire de sa déclaration.

La Haute Autorité est préoccupé par les actifs des déclarations qui ont été obligés de déposer le Marin et Jean-Marie Le Pen en leur qualité de députés. Application de l'article 40 du Code pénal, "a jugé nécessaire de préciser les faits dans le Procureur économique et de transmettre tous deux dossiers.

Le service est basé sur une loi sur la transparence dans la vie publique adoptée après avoir révélé au début de 2013, que le ministre Jérôme Kaizak gardé un compte en banque secrets à l'étranger.

La loi oblige les ministres, les parlementaires et certains élus locaux de déclarer leurs biens. À ce jour, la Haute Autorité a envoyé à la justice les 13e hypothèses: le Marin et Jean-Marie Le Pen, l'ancien ministre Giamina Bengkigki, neuf députés et un élu local, Isabel Balkani.

Un seul cas, celui de Bengkigki a entendu et l'ancien ministre a été reconnu coupable d'omissions dans les déclarations, mais n'a pas imposé une pénalité.

En la propiedad "microscopio" de Le Pen

En la propiedad "microscopio" de Le Pen


Dirigido por la justicia francesa de 2014 'activos declaraciones que entran en el Marine Le Pen y su padre, Jean-Marie, según lo anunciado hoy por la agencia francesa responsable de los controles y los sospechosos que traen.

"Hay serias dudas" sobre si las declaraciones de los dos diputados eran exactos y veraces como habían subestimado determinados bienes inmuebles de propiedad conjunta por el fundador del Frente Nacional y el actual líder del partido en un comunicado la Alta Autoridad La transparencia en la vida pública.

Estos delitos se castigan con una multa de 45.000 euros, tres años de prisión y diez años de privación de derechos políticos delincuentes.
Todos los sondeos de opinión a Marine Le Pen para pasar la segunda ronda de las elecciones presidenciales de 2017 en Francia.

De acuerdo con la Alta Autoridad, también hay dudas sobre si el Jean-Marie Le Pen ha incluido en su declaración de algunos activos móviles. Atribuyó que en su mayoría no declaró una cuenta bancaria mantenida en Suiza y barras de oro para el que ha puesto en marcha una investigación preliminar, desde el pasado mes de junio, la Agencia de Prevención de Blanqueo de Capitales del Ministerio de Economía (TRACFIN).

La tarde Marine Le Pen anunció a su vez que hizo un llamamiento al Consejo de Estado contra la decisión de una investigación judicial de su declaración.

La Alta Autoridad está preocupado por los activos de los estados ", que se vieron obligados a depositar el Marin y Jean-Marie Le Pen en su calidad de diputados al Parlamento Europeo. La aplicación del artículo 40 del Código Penal, "consideró necesario declarar los hechos en la Fiscalía Económica y que transmita todos dos carpetas '.

El servicio se basa en una ley de transparencia en la vida pública adoptada después de revelar a principios de 2013, que el ministro de Jerome Kaizak mantiene una cuenta bancaria secreta en el extranjero.

La ley obliga a los ministros, parlamentarios y algunos funcionarios locales electos a declarar sus bienes. Hasta la fecha, la Alta Autoridad ha enviado a la justicia a los supuestos 13: Marin y Jean-Marie Le Pen, el ex ministro Giamina Bengkigki, nueve diputados y un funcionario local electo, Isabel Balkani.

Sólo un caso, el de Bengkigki ha oído y el ex ministro fue declarado culpable de omisión en las declaraciones, pero no ha impuesto una sanción.

In der "Mikroskop" Eigentum von Le Pen

In der "Mikroskop" Eigentum von Le Pen


Gezielte von der Französisch Gerechtigkeit 2014 "Vermögenswerte Erklärungen Eingabe der Marine Le Pen und ihr Vater, Jean-Marie, da gab heute bekannt, von der Französisch-Agentur für Kontrollen und bringen Verdächtigen verantwortlich.

"Es gibt ernsthafte Zweifel", ob die Aussagen der beiden Europaabgeordneten waren korrekt und wahrheitsgemäß, da sie bestimmte unbewegliche Vermögen gemeinsam von der Gründer der Nationalen Front und der derzeitigen Führer der Partei im Besitz schätzt hatte in einer Erklärung, die Hohe Behörde die Transparenz im öffentlichen Leben.

Diese Straftaten mit einer Geldstrafe von 45.000 €, drei Jahren Gefängnis und zehn Jahre Entzug der politischen Rechte Straftäter.
Alle Meinungsumfragen, um Marine Le Pen in die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen 2017 in Frankreich übergeben.

Nach Angaben der Hohen Behörde, gibt es auch Fragen, ob die Jean-Marie Le Pen hat in seiner Erklärung einige Mobil Vermögenswerten enthalten. Er schrieb, dass vor allem versäumt, ein Bankkonto in der Schweiz und Goldbarren, für die hat eine vorläufige Untersuchung eingeleitet aufrechterhalten zu erklären, da im Juni letzten Jahres, die Agentur zur Verhütung von Geldwäsche Wirtschaftsministerium (Tracfin).

Der Nachmittag Marine Le Pen kündigte seinerseits, die der Staatsrat gegen die Entscheidung einer gerichtlichen Untersuchung seiner Aussage Berufung eingelegt.

Die Hohe Behörde ist besorgt über die Aussagen "Vermögenswerte, die gezwungen waren, den Marin und Jean-Marie Le Pen in ihrer Eigenschaft als Mitglieder des Europäischen Parlaments zu hinterlegen. Anwendung des Artikels 40 des Strafgesetzbuches, "fand es notwendig, die Tatsachen in der Wirtschaftsanwalt angeben und alle zwei Ordner übermitteln".

Der Service basiert auf einem Gesetz über die Transparenz im öffentlichen Leben nach enthüllt Anfang 2013 verabschiedet wurde, dass Minister Jerome Kaizak geheim gehalten Bankkonto im Ausland.

Das Gesetz verpflichtet die Minister, Parlamentarier und einige lokale Volksvertreter, um ihre Vermögen zu deklarieren. Die Marin und Jean-Marie Le Pen, der ehemalige Minister Giamina Bengkigki neun Abgeordnete und einen lokalen gewählten Beamten, Isabel Balkani: Bis heute hat die Hohe Behörde vor Gericht dem 13. Annahmen gesendet.

Nur in einem Fall, dass der Bengkigki hat gehört, und der ehemalige Minister wurde für schuldig befunden Auslassungen in den Aussagen gefunden, hat aber nicht eine Strafe verhängt.

Nella proprietà "microscopio" di Le Pen

Nella proprietà "microscopio" di Le Pen


Mirata dalla giustizia francese del 2014 "dichiarazioni beni che entrano nel Marine Le Pen e suo padre, Jean-Marie, come annunciato oggi dalla agenzia francese responsabile dei controlli e sospetti portano.

"Ci sono seri dubbi" sul fatto che le dichiarazioni dei due deputati erano accurate e veritiere, come avevano sottovalutato alcuni beni immobili di proprietà comune dal fondatore del Fronte Nazionale e l'attuale leader del partito ha detto in un comunicato l'Alta Autorità Trasparenza nella vita pubblica.

Questi reati sono punibili con una multa di 45.000 euro, tre anni di carcere e dieci anni di privazione dei diritti politici delinquenti.
Tutti i sondaggi di Marine Le Pen per passare il secondo turno delle elezioni presidenziali del 2017 in Francia.

Secondo l'Autorità, ci sono anche dubbi sul fatto che Jean-Marie Le Pen ha incluso nella sua dichiarazione alcuni beni mobili. Egli ha attribuito che per lo più non è riuscito a dichiarare un conto bancario gestito in Svizzera e lingotti d'oro per i quali ha avviato un'indagine preliminare, dallo scorso mese di giugno, l'Agenzia per la prevenzione di riciclaggio di denaro Ministero dell'Economia (TRACFIN).

Il pomeriggio Marine Le Pen ha annunciato che, a sua volta ricorso al Consiglio di Stato contro la decisione di una indagine giudiziaria della sua dichiarazione.

L'Alta Autorità è preoccupato per le attività delle dichiarazioni "che sono stati obbligati a depositare la Marin e Jean-Marie Le Pen in qualità di deputati al Parlamento europeo. L'applicazione dell'articolo 40 del codice penale, "ha ritenuto necessario precisare i fatti in Procura economico e di trasmettere tutte le due cartelle '.

Il servizio si basa su una legge sulla trasparenza nella vita pubblica adottata dopo aver rivelato all'inizio del 2013, che il ministro Girolamo Kaizak mantenuto un conto bancario segreto all'estero.

La legge obbliga i ministri, parlamentari e alcuni funzionari eletti locali di dichiarare il loro patrimonio. Ad oggi, l'Alta Autorità ha inviato alla giustizia il 13 ° ipotesi: il Marin e Jean-Marie Le Pen, l'ex ministro Giamina Bengkigki, nove deputati e un funzionario scelto locale, Isabel Balkani.

Solo un caso, quello di Bengkigki ha sentito e l'ex ministro è stato riconosciuto colpevole di omissioni contenute nelle dichiarazioni, ma non ha imposto una sanzione.

Moscú no puede el cuadro negro de Su-24 "leer"

Moscú no puede el cuadro negro de Su-24 "leer"

Recuperación de datos de la caja de negro de aviones rusos derribados por la fuerza aérea turca es imposible con los medios a su alcance de Moscú, y mal haber dañado las tarjetas de memoria y necesitará la ayuda de institutos científicos con tecnología de recuperación avanzada y decodificar datos, anunció el Ministerio de Defensa de Rusia.

Al informar a los periodistas sobre el asunto, el teniente Sergei Bainetof, que dirige el servicio de seguridad de la aviación del Ministerio de Defensa, dijo que consideraba a buscar la ayuda de institutos especializados rusos tienen los medios para "leer" los datos.

"Desafortunadamente, el trabajo se llevará mucho tiempo, pero vamos a hacer todo lo posible para terminarlo", agregó.

El ruso Su-24, que supuestamente había violado el espacio aéreo turco y mantuvo volar a Siria derribó el 24 de noviembre 2015 mediante un combate turcos F-16.

Moskau kann nicht "lesen" die Black Box der Su-24

Moskau kann nicht "lesen" die Black Box der Su-24

Wiederherstellung von Daten aus der Black Box des russischen Flugzeug, die von der türkischen Luftwaffe geschossen ist unmöglich mit den zur Verfügung stehenden Mitteln Moskau und haben stark beschädigten Speicherkarten und wird die Hilfe von wissenschaftlichen Instituten mit erweiterten Recovery-Technologie benötigen und Decodieren von Daten, kündigte die russische Verteidigungsministerium.

Briefing Reportern über die Angelegenheit, der Leutnant Sergej Bainetof, die die Flugsicherheit Dienst des Verteidigungsministeriums leitet, sagte er, als die Hilfe von spezialisierten russischen Instituten suchen die Mittel haben, zu "lesen" die Daten.

"Leider wird der Job sehr lange dauern, aber wir werden alles tun, um es zu beenden", fügte er hinzu.

Die russische Su-24, angeblich hatte türkischen Luftraum verletzt und hielt fliegen nach Syrien abgeschossen am 24. November 2015 von einem türkischen Kämpfer F-16.

Mosca non può "leggere" la scatola nera di Su-24

Mosca non può "leggere" la scatola nera di Su-24

Il recupero dei dati dalla scatola nera di aereo russo abbattuto dall'aviazione turca è impossibile con i mezzi a sua disposizione a Mosca, e hanno gravemente danneggiato le schede di memoria e avrà bisogno dell'aiuto di istituti scientifici con tecnologia di recupero avanzata e decodifica dei dati, ha annunciato il ministero della Difesa russo.

Briefing giornalisti sulla questione, il tenente Sergei Bainetof, che dirige il servizio di sicurezza aerea del Ministero della Difesa, ha detto di considerare di chiedere l'assistenza di istituti russi specializzati hanno i mezzi per "leggere" i dati.

"Purtroppo, il lavoro ci vorrà molto tempo, ma faremo tutto il possibile per finire", ha aggiunto.

Il russo Su-24, avrebbe violato lo spazio aereo turco aveva e mantenute in volo per la Siria ha abbattuto il 24 novembre 2015 da un caccia turco F-16.

Moscou ne peut pas "lire" la boîte noire de Su-24

Moscou ne peut pas "lire" la boîte noire de Su-24

Récupération de données de la boîte noire de l'avion russe abattu par l'armée de l'air turque est impossible avec les moyens à sa disposition de Moscou, et ont gravement endommagé les cartes mémoire et aura besoin de l'aide des instituts scientifiques avec la technologie de récupération avancée et le décodage de données, a annoncé le ministère russe de la Défense.

Briefing des journalistes sur la question, le lieutenant Sergueï Bainetof, qui dirige le service de la ministère de la Défense de la sécurité aérienne, a déclaré qu'il considérait demander l'assistance d'instituts russes spécialisés avoir les moyens de "lire" les données.

"Malheureusement, le travail va prendre longtemps, mais nous ferons tout notre possible pour terminer," at-il ajouté.

Le Su-24 russe, avait prétendument violé l'espace aérien turc et gardé à destination de la Syrie abattu le 24 Novembre 2015 en un combattant turc F-16.

Moscow can not "read" the black box of Su-24

Moscow can not "read" the black box of Su-24

Recovery of data from the black box of Russian aircraft shot down by the Turkish air force is impossible with the means at its disposal Moscow, and have badly damaged memory cards and will need the help of scientific institutes with advanced recovery technology and decoding data, announced the Russian Defense Ministry.

Briefing reporters on the matter, the Lieutenant Sergei Bainetof, who heads the aviation safety service of the Defense Ministry, said he considered to seek the assistance of specialized Russian institutes have the means to "read" the data.

"Unfortunately, the job will take a long time but we will do all we can to finish it," he added.

The Russian Su-24, allegedly had violated Turkish airspace and kept flying to Syria shot down on November 24, 2015 by a Turkish fighter F-16.

Slowdown in growth of the German economy

Slowdown in growth of the German economy




The increase in private consumption in Germany and higher government spending on refugees, more than offset the weakness in foreign trade, helping the biggest European economy to grow moderately, albeit more slowly in the third quarter, according to figures released today.

Employment record levels, increasing salaries and almost constant prices boost household spending in Germany with the cheapest gasoline also allows consumers to spend money on other markets.

At the same time, the number of people arriving in Germany from war zones in the Middle East is at record levels, with the federal government and the states to spend billions of euros for their housing and employment.

The Federal Statistical Office confirmed today prokatarkatikes estimates, according to which the seasonally adjusted gross domestic product (GDP) increased by 0.3% quarter on quarter between July and September, after 0.4% growth in the period April- June.

Private consumption grew by 0.6% in the third quarter, while government spending rose by 1.3% - a figure that represents the largest increase since early 2009.

Overall, domestic demand added 0.7 percentage points to GDP. By contrast, exports rose at a slower pace than imports as weakening demand from China and the emerging markets.

Verlangsamung des Wachstums der deutschen Wirtschaft

Verlangsamung des Wachstums der deutschen Wirtschaft




Die Zunahme des privaten Konsums in Deutschland und höhere Staatsausgaben für Flüchtlinge, mehr als ausgeglichen werden, die Schwäche im Außenhandel, die Unterstützung der größten europäischen Wirtschaft moderat wachsen, wenn auch langsamer im dritten Quartal, nach heute veröffentlichten Zahlen.

Beschäftigung Rekordniveau, steigende Löhne und nahezu konstanten Preisen zu steigern Ausgaben der privaten Haushalte in Deutschland mit dem billigsten Benzin auch ermöglicht es dem Verbraucher, Geld für andere Märkte zu verbringen.

Gleichzeitig ist die Zahl der Menschen aus Kriegsgebieten im Nahen Osten Ankunft in Deutschland auf Rekordniveau, mit der Bundesregierung und die Staaten, um Milliarden von Euro für ihre Wohnung und Beschäftigung zu verbringen.

Das Statistische Bundesamt hat heute bestätigt prokatarkatikes Schätzungen, wonach die saisonbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) um 0,3% gegenüber dem Vorquartal stieg von Juli bis September, nach 0,4% Wachstum im Zeitraum April- Juni.

Wuchs der private Konsum um 0,6% im dritten Quartal, während die Staatsausgaben um 1,3% - eine Zahl, die den größten Anstieg seit Anfang 2009 repräsentiert.

Insgesamt Binnennachfrage hinzugefügt 0,7 Prozentpunkte zum BIP. Im Gegensatz dazu langsamer stiegen als die Importe die Exporte als abschwächenden Nachfrage aus China und den Schwellenländern.

Ralentissement de la croissance de l'économie allemande

Ralentissement de la croissance de l'économie allemande




L'augmentation de la consommation privée en Allemagne et augmentation des dépenses publiques sur les réfugiés, ont plus que compensé la faiblesse du commerce extérieur, en aidant la plus grande économie européenne à croître modérément, bien que plus lentement dans le troisième trimestre, selon les chiffres publiés aujourd'hui.

Emploi des niveaux records, l'augmentation des salaires et des prix presque constants stimuler les dépenses des ménages en Allemagne avec le moins cher l'essence permet également aux consommateurs de dépenser de l'argent sur d'autres marchés.

Dans le même temps, le nombre de personnes arrivant en Allemagne à partir de zones de guerre au Moyen-Orient est à des niveaux records, avec le gouvernement fédéral et les Etats à dépenser des milliards d'euros pour leur logement et l'emploi.

L'Office fédéral de la statistique a confirmé les estimations d'aujourd'hui, selon laquelle le produit intérieur brut corrigé des variations saisonnières (PIB) a augmenté de 0,3% en glissement trimestriel entre Juillet et Septembre, après une croissance de 0,4% sur la période avril- juin.

La consommation privée a augmenté de 0,6% au troisième trimestre, tandis que les dépenses du gouvernement ont augmenté de 1,3% - un chiffre qui représente la plus forte augmentation depuis le début 2009.

Globalement, la demande intérieure a ajouté 0,7 point de pourcentage au PIB. En revanche, les exportations ont augmenté à un rythme plus lent que les importations en provenance de Chine affaiblissement de la demande et les marchés émergents.

Spowolnienie wzrostu niemieckiej gospodarki

Spowolnienie wzrostu niemieckiej gospodarki




Wzrost konsumpcji prywatnej w Niemczech i wyższych wydatków rządowych na uchodźców, więcej niż zrekompensować słabość w handlu zagranicznym, pomagając największą europejską gospodarkę rośnie umiarkowanie, choć wolniej w trzecim kwartale, wynika z danych opublikowanych dzisiaj.

Rekordowy poziom zatrudnienia, rosnące pensje i ceny prawie stałe zwiększyć wydatki gospodarstw domowych w Niemczech od najtańszej benzyny także pozwala konsumentom wydawać pieniądze na inne rynki.

W tym samym czasie liczba osób przybywających w Niemczech ze stref wojennych na Bliskim Wschodzie jest na rekordowym poziomie, a rząd federalny i kraje wydać miliardy euro dla ich mieszkań i zatrudnienia.

Federalny Urząd Statystyczny potwierdził dziś, prokatarkatikes szacunki, według których sezonowo produkt krajowy brutto (PKB) wzrósł o 0,3% w ujęciu kwartalnym w okresie od lipca do września, po wzroście o 0,4% w okresie kwiecień- czerwca.

Konsumpcja prywatna wzrosła o 0,6% w trzecim kwartale, podczas gdy wydatki rządowe wzrosły o 1,3% - postać, która stanowi największy wzrost od początku 2009 roku.

Ogólnie rzecz biorąc, popyt krajowy dodaje 0,7 punktu procentowego PKB. Natomiast eksport wzrósł w wolniejszym tempie niż import, jak osłabienie popytu ze strony Chin i rynków wschodzących.

Desaceleración del crecimiento de la economía alemana

Desaceleración del crecimiento de la economía alemana




El aumento del consumo privado en Alemania y un mayor gasto público en materia de refugiados, más que compensaron la debilidad en el comercio exterior, ayudando a la economía más grande de Europa para crecer moderadamente, aunque más lentamente en el tercer trimestre, según cifras dadas a conocer hoy.

Niveles récord de empleo, el aumento de los salarios y los precios casi constantes impulsar el gasto de los hogares en Alemania con la gasolina más barata también permite a los consumidores a gastar dinero en otros mercados.

Al mismo tiempo, el número de personas que llegan a Alemania desde las zonas de guerra en el Medio Oriente se encuentra en niveles récord, con el gobierno federal y los estados que gastan miles de millones de euros por su vivienda y el empleo.

La Oficina Federal de Estadística confirmó estimaciones actuales prokatarkatikes, según la cual el producto interno bruto ajustado por estacionalidad (PIB) aumentó un 0,3% en tasa intertrimestral entre julio y septiembre, después de un crecimiento del 0,4% en el periodo abril- junio.

El consumo privado creció un 0,6% en el tercer trimestre, mientras que el gasto público se incrementó en 1,3% - una cifra que representa el mayor aumento desde principios de 2009.

En general, la demanda interna añadió 0,7 puntos porcentuales al PIB. Por el contrario, las exportaciones crecieron a un ritmo más lento que las importaciones como el debilitamiento de la demanda de China y los mercados emergentes.

Dozens missing from landslide industrial sludge in southern China

Dozens missing from landslide industrial sludge in southern China

Approximately 91 people are missing after the collapse of a huge segment of industrial sludge in China. Since the landslide flattened at least 33 buildings as local media reported.

The President Li Keqiang called for an official investigation after the tragic incident in the city Shenzhen. The accident took place four months after the deadly blasts in Tianjin port which had caused extensive and uncontrolled fires, bringing death to more than 160 people.

Des dizaines de disparus écrasante boues industrielles dans le sud de la Chine

Des dizaines de disparus écrasante boues industrielles dans le sud de la Chine

Environ 91 personnes sont portées disparues après l'effondrement d'un segment énorme de boues industrielles en Chine. Depuis le glissement de terrain aplati au moins 33 bâtiments rapporté les médias locaux.

Le président Li Keqiang a appelé à une enquête officielle après l'incident tragique dans la ville de Shenzhen. L'accident a eu lieu quatre mois après les explosions meurtrières dans le port de Tianjin qui ont causé des incendies intensif et non contrôlé, apportant la mort de plus de 160 personnes.

Dziesiątki zaginionych od osuwiska osadów przemysłowych na południu Chin

Dziesiątki zaginionych od osuwiska osadów przemysłowych na południu Chin

Około 91 osób zaginionych po upadku ogromnego segmentu osadów przemysłowych w Chinach. Ponieważ osuwisko spłaszczone co najmniej 33 budynków jak donosi lokalne media.

Prezes Li Keqiang wzywał do oficjalnego śledztwa po tragicznym wypadku w mieście Shenzhen. Wypadek miał miejsce cztery miesiące po śmiertelnych wybuchów w porcie Tianjin, który spowodował rozległe i niekontrolowane pożary, przynosząc śmierć ponad 160 osób.

Decenas de desaparecidos deslave de lodo industrial en el sur de China

Decenas de desaparecidos deslave de lodo industrial en el sur de China

Aproximadamente 91 personas están desaparecidas tras el hundimiento de un gran segmento de lodos industriales en China. Desde el deslizamiento de tierra aplastó al menos 33 edificios, informaron medios locales.

El Presidente Li Keqiang pidió una investigación oficial después del trágico incidente en la ciudad de Shenzhen. El accidente tuvo lugar cuatro meses después de las explosiones mortales en el puerto de Tianjin que habían causado los incendios extensos y no controlados, llevando la muerte a más de 160 personas.

Fehlt Erdrutsch Industrieschlamm in Südchina Dutzende

Fehlt Erdrutsch Industrieschlamm in Südchina Dutzende

Etwa 91 Menschen sind nach dem Zusammenbruch eines riesigen Segment Industrieschlamm in China fehlt. Da der Erdrutsch abgeflacht mindestens 33 Gebäuden als lokale Medien berichteten.

Der Präsident Li Keqiang forderte eine offizielle Untersuchung nach dem tragischen Vorfall in der Stadt Shenzhen. Der Unfall vier Monate nach den tödlichen Explosionen in Tianjin Hafen, der umfangreiche und unkontrollierte Brände verursacht hatte stattgefunden hat, den Tod bringen, mehr als 160 Personen.

Hiszpania głosował w lewo, powiedział przywódca Socjalistów, Pedro Sanchez

Poniedziałek, 21 grudnia 2015
Hiszpania głosował w lewo, powiedział przywódca Socjalistów, Pedro Sanchez


Hiszpania głosowali w lewo, powiedział lider opozycyjnej Partii Socjalistycznej (PSOE) Pedro Sanchez zwolennicy jego ostatniej nocy, ale dodał, że rządząca Partia Ludowa (PP) powinno być pierwszym, aby spróbować utworzyć rząd i jest stroną, która otrzymała największą liczbę głosów.

"Władza polityczna z największą liczbą głosów będzie musiał spróbować i utworzenia rządu," powiedział Sanchez zwolenników jego partii.

Spagna votato a sinistra, ha detto il leader socialista, Pedro Sanchez

Lunedi, 21 dicembre, il 2015
Spagna votato a sinistra, ha detto il leader socialista, Pedro Sanchez


Spagna ha votato a sinistra, ha detto il leader del Partito Socialista all'opposizione (Psoe) Pedro Sanchez sostenitori del suo partito la notte scorsa, ma ha aggiunto che il Partito Popolare (PP) dovrebbe essere il primo a tentare di formare un governo, e è il partito che ha ricevuto il maggior numero di voti.

"Il potere politico con il maggior numero di voti dovrà cercare di formare un governo", ha detto Sanchez sostenitori del suo partito.

Espagne votés à gauche, a déclaré le leader socialiste, Pedro Sanchez

Lundi, 21 Décembre, ici à 2015
Espagne votés à gauche, a déclaré le leader socialiste, Pedro Sanchez


Espagne a voté à gauche, a dit le chef de l'opposition socialiste (PSOE) partisans Pedro Sanchez de son parti la nuit dernière, mais il a ajouté que le Parti populaire au pouvoir (PP) devrait être le premier à essayer de former un gouvernement, et est le parti qui a obtenu le plus grand nombre de votes.

"Le pouvoir politique avec le plus de votes devra tenter de former un gouvernement", a déclaré Sanchez partisans de son parti.

Spanien gestimmt ging, sagte der Vorsitzende der Sozialdemokraten, Pedro Sanchez

Montag, 21. Dezember, zum Jahr 2015
Spanien gestimmt ging, sagte der Vorsitzende der Sozialdemokraten, Pedro Sanchez


Spanien gestimmt verließ, sagte der Führer der oppositionellen Sozialistischen Partei (PSOE) Pedro Sanchez Anhänger seiner Partei gestern Abend, fügte aber hinzu, dass die regierende Volkspartei (PP) sollte das erste, um zu versuchen, eine Regierung zu bilden, und ist die Partei, die die meisten Stimmen erhalten haben.

"Die politische Macht mit den meisten Stimmen haben, um zu versuchen und eine Regierung zu bilden", sagte Sanchez Anhänger seiner Partei.

España votaron a la izquierda, dijo el dirigente socialista, Pedro Sánchez

Lunes, 21 de diciembre 2015
España votaron a la izquierda, dijo el dirigente socialista, Pedro Sánchez


España votó a la izquierda, dijo el líder del opositor Partido Socialista (PSOE) partidarios Pedro Sánchez de su partido de anoche, pero agregó que el gobernante Partido Popular (PP) debe ser el primero en tratar de formar un gobierno, y es el partido que recibió el mayor número de votos.

"El poder político con más votos tendrá que tratar de formar un gobierno", dijo Sánchez simpatizantes de su partido.