Πέμπτη 13 Οκτωβρίου 2016

Τουσκ: Η επιλογή που έχει το Λονδίνο είναι αυτή ανάμεσα σε ένα "σκληρό Brexit" και το να "μην γίνει το Brexit"

Τουσκ: Η επιλογή που έχει το Λονδίνο είναι αυτή ανάμεσα σε ένα "σκληρό Brexit" και το να "μην γίνει το Brexit"



Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ εκτίμησε ότι η Βρετανία θα μπορούσε σε τελευταία ανάλυση να αποφασίσει να μην εγκαταλείψει την Ευρωπαϊκή Ένωση, διότι θα ανακαλύψει ότι οποιαδήποτε μορφή διαζυγίου θα σημάνει ένα επιζήμιο "σκληρό Brexit".

Ο πρώην πρωθυπουργός της Πολωνίας, ο οποίος θα επιβλέψει τις διαπραγματεύσεις ανάμεσα στο Λονδίνο και τις Βρυξέλλες, τόνισε ότι το ενδεχόμενο η βρετανική κυβέρνηση να αποφασίσει να αγνοήσει την απόφαση που ελήφθη στο δημοψήφισμα της 23ης Ιουνίου είναι απίθανη. Ωστόσο, προειδοποίησε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει ελάχιστες πιθανότητες να εξασφαλίσει ένα "ήπιο Brexit» δηλαδή να διατηρήσει τα περισσότερα πλεονεκτήματα των χωρών μελών της ΕΕ, απαλλασσόμενο ταυτόχρονα από ό, τι δεν επιθυμεί.

«Είναι ανώφελο να γίνεται σεναριολογία περί ενός« ήπιου Brexit "» διεμήνυσε ο Τουσκ κατά τη διάρκεια μιας ομιλίας του στο Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής στις Βρυξέλλες. "Αυτές είναι εντελώς θεωρητικές υποθέσεις. Κατά τη δική μου άποψη η μόνη πραγματική εναλλακτική σε ένα "σκληρό Brexit" είναι να μην υπάρξει Brexit. Έστω κι αν σήμερα δύσκολα κανένας θα μπορούσε να πιστέψει ότι υπάρχει τέτοιο ενδεχόμενο ".

Tusk: Le choix est de Londres est entre un «Brexit dur» et «ne pas devenir Brexit»

Tusk: Le choix est de Londres est entre un «Brexit dur» et «ne pas devenir Brexit»



Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a estimé que la Grande-Bretagne serait finalement décider de ne pas quitter l'Union européenne, car ils vont découvrir que toute forme de divorce se traduira par une dommageable "dur Brexit».

L'ancien Premier ministre polonais, qui supervisera les négociations entre Londres et Bruxelles, a souligné que la possibilité que le gouvernement britannique décide d'ignorer la décision prise lors du référendum du 23 Juin est peu probable. Cependant, il a averti que le Royaume-Uni est peu probable d'assurer une "Brexit douce», soit de garder la plupart des avantages des pays membres de l'UE, exempter simultanément que veut.

"Il est inutile de senariologia sur un" Brexit doux "», excuses Tusk lors d'un discours à l'European Policy Centre à Bruxelles. «Ce sont complètement hypothèses théoriques. À mon avis, la seule alternative réelle à un "Brexit dur" est de ne pas Brexit. Même si l'on pouvait maintenant presque personne à croire qu'il ya une telle possibilité ".

Tusk: La scelta è Londra è tra un "Brexit difficile» e «non diventare Brexit»

Tusk: La scelta è Londra è tra un "Brexit difficile» e «non diventare Brexit»



Il presidente del Consiglio europeo Donald Tusk ha stimato che la Gran Bretagna sarebbe in ultima analisi, decidere di non lasciare l'Unione europea perché si scopre che qualsiasi forma di divorzio significherà un dannoso "duro Brexit».

L'ex primo ministro polacco, che supervisionerà i negoziati tra Londra e Bruxelles, ha sottolineato che la possibilità che il governo britannico decide di ignorare la decisione presa in occasione del referendum del 23 giugno è improbabile. Tuttavia, ha avvertito che il Regno Unito è improbabile per garantire un "Brexit morbido», cioè per mantenere la maggior parte dei vantaggi dei paesi membri dell'Unione Europea, esentare contemporaneamente che vuole.

"E 'inutile senariologia su una" "» mite Brexit, le scuse Tusk durante un discorso presso il Centro di politica europea a Bruxelles. "Questi sono completamente presupposti teorici. A mio parere l'unica vera alternativa ad un "Brexit duro" non è quello di Brexit. Anche se potrebbe ora quasi nessuno a credere che esiste una tale possibilità. "

牙:選択はロンドンの間にある「ハードBrexitの»と「Brexit»になっていません

牙:選択はロンドンの間にある「ハードBrexitの»と「Brexit»になっていません



欧州理事会会長ドナルド・トゥスクは、英国は最終的に、彼らは任意の離婚フォームが損傷 "ハードBrexit»を意味することを発見するため、欧州連合(EU)が残らない決定だろうと推定しています。

ロンドンとブリュッセル間の交渉を監督する元ポーランド首相は、英国政府は6月23日の国民投票で行われた決定を無視するように決定した可能性がそうであることを強調しました。しかし、彼は英国が望んでいるよりも、同時に免除、EU加盟国のほとんどの利点を維持するために「ソフトBrexit»、すなわちを確保することはほとんどありませんと警告しました。

軽度Brexit "»"それは上senariologiaても無駄である」、ブリュッセルの欧州政策センターでの講演中に牙を謝罪。 「これらは、完全に理論的な前提条件です。私の意見では、「ハードBrexit」への唯一の真の選択肢はBrexitすることはありません。でもそれが今はほとんど誰もがそのような可能性があると信じていないことができれば。」

Tusk: Die Wahl ist London ist zwischen einer "harten Brexit» und «nicht geworden Brexit»

Tusk: Die Wahl ist London ist zwischen einer "harten Brexit» und «nicht geworden Brexit»



Der Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk hat geschätzt, dass Großbritannien letztlich nicht in die Europäische Union entscheiden würde, zu verlassen, weil sie entdecken, dass jede Scheidung Form eine schädliche "harte Brexit» bedeutet.

Der ehemalige polnische Premierminister, der Verhandlungen zwischen London und Brüssel überwachen wird, betont, dass die Möglichkeit, dass die britische Regierung die Entscheidung getroffen, in dem Referendum vom 23. Juni zu ignorieren entscheiden, ist unwahrscheinlich. Er warnte jedoch, dass das Vereinigte Königreich ist unwahrscheinlich, dass eine "weiche Brexit» zu gewährleisten, dh die meisten Vorteile der EU-Mitgliedsstaaten zu halten, befreien gleichzeitig als will.

"Es ist sinnlos, auf einem zu senariologia" mild Brexit "», entschuldigt sich Tusk während einer Rede auf dem European Policy Centre in Brüssel. "Das sind völlig theoretischen Annahmen. Meiner Meinung nach die einzige wirkliche Alternative zu einem "harten Brexit" ist nicht zu Brexit. Auch wenn es konnte jetzt kaum jemand zu glauben, dass es eine solche Möglichkeit. "

Tusk: The choice is London is between a "hard Brexit» and "not become Brexit»

Tusk: The choice is London is between a "hard Brexit» and "not become Brexit»



The European Council President Donald Tusk has estimated that Britain would ultimately decide not to leave the European Union because they will discover that any divorce form will mean a damaging "hard Brexit».

Former Polish Prime Minister, who will oversee negotiations between London and Brussels, emphasized that the possibility that the British government decide to ignore the decision made in the referendum of June 23 is unlikely. However, he warned that the UK is unlikely to ensure a "soft Brexit», ie to keep most advantages of EU member countries, exempt simultaneously than wants.

"It is useless to senariologia on a" mild Brexit "», apologies Tusk during a speech at the European Policy Centre in Brussels. "These are completely theoretical assumptions. In my opinion the only real alternative to a "hard Brexit" is not to Brexit. Even if it could now hardly anyone to believe that there is such a possibility. "

图斯克:选择是伦敦是一个与“硬Brexit»和”不能成为Brexit»

图斯克:选择是伦敦是一个与“硬Brexit»和”不能成为Brexit»



欧洲理事会主席图斯克估计,英国将最终决定不离开欧盟,因为他们会发现,任何形式的离婚将意味着破坏性的“硬Brexit»。

波兰前总理,谁负责伦敦和布鲁塞尔之间的谈判,强调说,英国政府决定忽略6月23日的全民公决的决定的可能性不大。不过,他警告说,英国不太可能确保“软Brexit»,即保留欧盟成员国的最具优势,同时比要免除。

“这是没有用的senariologia一个”温和的Brexit“»,道歉图斯克在布鲁塞尔的欧洲政策中心发表演讲时。 “这是完全的理论假设。在我看来,一个“硬Brexit”唯一真正的选择是不Brexit。即使现在可以几乎没有人相信,有这样的可能性。