Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2016

Ankara - Riyadh provável começar a operação terrestre na Síria

Ankara - Riyadh provável começar a operação terrestre na Síria


Turquia e Arábia Saudita pode começar a operação terrestre na Síria para lutar organização jihadista Estado Islâmico disse hoje o ministro do Exterior turco Mevlut Cavusoglu.

Arábia Saudita vai desenvolver aeronaves com base na Turquia, Cavusoglu acrescentou.

"Se houver uma estratégia de IK, em seguida, Turquia e Arábia Saudita pode participar de uma operação terrestre", disse o ministro, que atualmente contam com os jornais Yeni Safak e Haberturk.

"A Arábia Saudita também enviou aviões para a Turquia para Incirlik" base militar em grande no sul do país, acrescentou.

Ankara - Riyadh líklega byrja jörð starfsemi í Sýrlandi

Ankara - Riyadh líklega byrja jörð starfsemi í Sýrlandi


Tyrkland og Sádí-Arabía getur byrjað jörð starfsemi í Sýrlandi til að berjast Íslamistanna skipulag Islamic State sagði í dag tyrkneska utanríkisráðherra Mevlut Cavusoglu.

Saudi Arabía mun þróast flugvélar aðsetur í Tyrklandi, Cavusoglu bætt við.

"Ef það er stefna IK, þá Tyrkland og Saudi Arabia geta tekið þátt í jörðu rekstri," sagði ráðherra, sem nú treysta á dagblöðum Yeni safak og Haberturk.

"Saudi Arabía sendi flugvél til Tyrklands til INCIRLIK" stóra herstöð í suðurhluta landsins, bætti hann við.

Ankara - Riad todennäköisesti alkavat kentällä operaation Syyriassa

Ankara - Riad todennäköisesti alkavat kentällä operaation Syyriassa


Turkki ja Saudi-Arabia voi alkaa kentällä operaation Syyriassa taistella jihadisti organisaation islamilainen valtio totesi tänään Turkin ulkoministeri Mevlut Cavusoglu.

Saudi-Arabia kehittää lentokoneiden Turkkiin, Cavusoglu lisätty.

"Jos on olemassa strategia IK, sitten Turkki ja Saudi-Arabia voi osallistua maahan operaatio", sanoi ministeri, joka nykyään luottaa sanomalehdet Yeni Safak ja Haberturk.

"Saudi-Arabia lähetti lentokoneen Turkin Incirlik" suuri sotilastukikohta maan eteläosassa, hän lisäsi.

Ankara - Rijad może rozpocząć działania naziemne w Syrii

Ankara - Rijad może rozpocząć działania naziemne w Syrii


Turcja i Arabia Saudyjska może rozpocząć działania naziemne w Syrii walczyć organizacji dżihadystów Islamic State powiedział dziś turecki minister spraw zagranicznych pozytywnie oceniając.

Arabia Saudyjska opracuje samolotów z siedzibą w Turcji, Cavusoglu dodał.

"Jeśli jest to strategia IK, to Turcja i Arabia Saudyjska mogą uczestniczyć w operacji ziemi", powiedział minister, która obecnie opiera się na gazetach Yeni Safak i Haberturk.

"Arabia Saudyjska wysłała samolot do Turcji Incirlik" dużej bazy wojskowej w południowej części kraju, dodał.

Ankara - Riyadh dócha tús oibriú talún sa tSiria

Ankara - Riyadh dócha tús oibriú talún sa tSiria


Is féidir an Tuirc agus an Araib Shádach feidhmiú ar talamh tús sa tSiria chun troid eagraíocht jihadist Ioslamach Stáit inniu Tuircis Aire Gnóthaí Eachtracha Mevlut Cavusoglu.

Beidh Araib Shádach fhorbairt aerárthaí atá bunaithe sa Tuirc, agus a chuirtear Cavusoglu.

"Má tá straitéis IK, ansin is féidir an Tuirc agus an Araib Shádach páirt in oibríocht talamh," a dúirt an tAire, a bhíonn ag brath faoi láthair ar na nuachtáin Yeni Safak agus Haberturk.

"An Araib Shádach sheoladh aerárthach go dtí an Tuirc go Incirlik" bhunáit mhíleata mór i ndeisceart na tíre, a dúirt sé.

Ankara - Riad probable que se inicia la operación de tierra en Siria

Ankara - Riad probable que se inicia la operación de tierra en Siria


Turquía y Arabia Saudita pueden comenzar las operaciones en tierra en Siria para luchar contra la organización yihadista Estado Islámico dijo hoy el ministro de Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu.

Arabia Saudita desarrollará aviones con base en Turquía, Cavusoglu añadió.

"Si hay una estrategia de IK, a continuación, Turquía y Arabia Saudita pueden participar en una operación terrestre", dijo el ministro, que en la actualidad se basan en los periódicos Yeni Safak y HaberTurk.

"Arabia Saudita también envió aviones a Turquía para Incirlik" gran base militar en el sur del país, agregó.

Ankara - Riyadh likely start ground operation in Syria

Ankara - Riyadh likely start ground operation in Syria


Turkey and Saudi Arabia may start ground operation in Syria to fight jihadist organization Islamic State said today Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu.

Saudi Arabia will develop aircraft based in Turkey, Cavusoglu added.

"If there is a strategy of IK, then Turkey and Saudi Arabia can participate in a ground operation," said the minister, which currently rely on the newspapers Yeni Safak and Haberturk.

"Saudi Arabia also sent aircraft to Turkey to Incirlik" large military base in the south of the country, he added.

Ankara - Riad wahrscheinlich Bodenoperation in Syrien beginnen

Ankara - Riad wahrscheinlich Bodenoperation in Syrien beginnen


Türkei und Saudi-Arabien können Bodenoperation in Syrien beginnen Dschihad-Organisation Islamischer Staat, sagte heute der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu zu kämpfen.

Saudi-Arabien Flugzeugen in der Türkei basierend entwickeln wird, Cavusoglu hinzu.

"Wenn es eine Strategie des IK ist, dann die Türkei und Saudi-Arabien in einer Bodenoperation teilnehmen kann", sagte der Minister, die an den Zeitungen Yeni Safak und Haberturk derzeit verlassen.

"Saudi-Arabien schickte auch Flugzeuge in die Türkei Incirlik" große Militärbasis im Süden des Landes, fügte er hinzu.

Ankara - Riyad probablement commencer opération terrestre en Syrie

Ankara - Riyad probablement commencer opération terrestre en Syrie


Turquie et l'Arabie Saoudite peuvent commencer opération terrestre en Syrie pour combattre l'organisation djihadiste État islamique a déclaré aujourd'hui le ministre des Affaires étrangères turc Mevlut Cavusoglu.

Arabie Saoudite développera avions basés en Turquie, Cavusoglu ajouté.

"S'il y a une stratégie de IK, alors la Turquie et l'Arabie saoudite peuvent participer à une opération terrestre", a déclaré le ministre, qui reposent actuellement sur les journaux Yeni Safak et Haberturk.

"L'Arabie Saoudite a également envoyé des avions en Turquie pour Incirlik" grande base militaire dans le sud du pays, at-il ajouté.