Het winnen van de «Brexit» tonen twee nieuwe polls

Het winnen van de «Brexit» tonen twee nieuwe polls

De campagne van de Britse terugtrekking uit de Europese Unie (Brexit) verbreed de leiding met betrekking tot datgene wat in het voordeel van een verblijf in het land in de Unie, volgens twee peilingen die vandaag door het bedrijf ICM poll.

Tien dagen voor het referendum dat wordt verwacht dat het definitieve antwoord op de vraag te geven, de twee peilingen, een telefoon en een internet, die voor rekening van de krant Guardian is gebleken dat 53% voorstander van de Brexit, terwijl 47% ten gunste verblijf Groot-Brittannië in de EU.

In dezelfde polling bedrijf, voerde twee weken geleden, was dit percentage 52% -48% in het voordeel van de terugtrekking.

Wygrywając «Brexit» pokaż dwa nowe sondaże

Wygrywając «Brexit» pokaż dwa nowe sondaże

W ramach kampanii brytyjskiej wystąpienia z Unii Europejskiej (Brexit) rozszerzyły się na prowadzenie w stosunku do tego, co jest na korzyść pobytu w kraju w Unii, na podstawie dwóch sondaży opublikowanych dziś przez firmę ICM sondzie.

Dziesięć dni przed referendum, które według przewidywań dać ostateczną odpowiedź na pytanie, dwie ankiety, telefon i internet, poniesione w imieniu Guardian wykazały, że 53% sprzyjać Brexit, podczas gdy 47% przysługa pobyt w Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej.

W tej samej firmie wyborczym, przeprowadzonym dwa tygodnie temu odsetek ten wynosił 52% -48% na korzyść odstąpienia.

Ganhar a «Brexit» mostrar duas novas pesquisas

Ganhar a «Brexit» mostrar duas novas pesquisas

A campanha da retirada britânica da União Europeia (Brexit) ampliou a liderança no que diz respeito ao que é a favor de permanecer no país na União, de acordo com duas pesquisas divulgadas hoje pela empresa ICM enquete.

Dez dias antes do referendo que é esperado para dar a resposta definitiva para a questão, as duas pesquisas, telefone e internet, incorridos em nome do jornal The Guardian mostrou que 53% favorecem a Brexit, enquanto 47% são a favor estadia da Grã-Bretanha na UE.

Na mesma empresa de sondagem, realizada há duas semanas, o valor era de 52% -48% a favor da retirada.

Winning an «Brexit" taispeáin dhá pobalbhreith nua

Winning an «Brexit" taispeáin dhá pobalbhreith nua

An feachtas an tarraingt siar na Breataine ón Aontas Eorpach (Brexit) leathnú an luaidhe maidir leis sin atá i bhfabhar fanacht sa tír san Aontas, de réir dhá pobalbhreith eisithe inniu ag an gcuideachta ICM vótaíocht.

Deich lá roimh an reifreann a bhfuiltear ag súil leis an freagra deiridh ar an gceist a thabhairt, léirigh an dá pobalbhreith, teileafón agus ar an idirlíon, a tabhaíodh thar ceann an nuachtán Guardian go 53% i bhfabhar an Brexit, agus 47% bhfabhar fanacht Breataine san AE.

Sa chuideachta vótaíochta céanna, rinne dhá sheachtain ó shin, ba é an figiúr 52% -48% i bhfabhar an tarraingt siar.

Vincere la «Brexit» mostrano due nuovi sondaggi

Vincere la «Brexit» mostrano due nuovi sondaggi

La campagna del ritiro britannico da parte dell'Unione Europea (Brexit) ha ampliato il vantaggio rispetto a ciò che è a favore di un soggiorno nel paese dell'Unione, secondo due sondaggi pubblicati oggi dalla società ICM sondaggio.

Dieci giorni prima del referendum che si prevede di dare la risposta definitiva alla domanda, i due sondaggi, un telefono e un Internet, sostenute per conto del quotidiano The Guardian ha mostrato che il 53% favorire la Brexit, mentre il 47% favorevole permanenza della Gran Bretagna nell'Unione europea.

Nella stessa azienda sondaggi, condotto due settimane fa, la percentuale era del 52% -48% in favore del ritiro.

Gagner la «Brexit» montrent deux nouveaux sondages

Gagner la «Brexit» montrent deux nouveaux sondages

La campagne du retrait britannique de l'Union européenne (Brexit) a élargi le plomb par rapport à ce qui est en faveur d'un séjour dans le pays dans l'Union, selon deux sondages publiés aujourd'hui par la société ICM sondage.

Dix jours avant le référendum qui devrait donner la réponse définitive à la question, les deux sondages, un téléphone et d'un internet, engagés au nom du journal The Guardian a montré que 53% préfèrent l'Brexit, tandis que 47% sont en faveur le séjour de la Grande-Bretagne dans l'UE.

Dans la même société de sondage, réalisé il y a deux semaines, le chiffre était de 52% -48% en faveur du retrait.

Winning the «Brexit» show two new polls

Winning the «Brexit» show two new polls

The campaign of the British withdrawal from the European Union (Brexit) widened the lead with respect to that which is in favor of staying in the country in the Union, according to two polls released today by the company ICM poll.

Ten days before the referendum that is expected to give the final answer to the question, the two polls, a telephone and an internet, incurred on behalf of the Guardian newspaper showed that 53% favor the Brexit, while 47% favor Britain's stay in the EU.

In the same polling company, conducted two weeks ago, the figure was 52% -48% in favor of the withdrawal.

Ganar el «Brexit» mostrar dos nuevos sondeos

Ganar el «Brexit» mostrar dos nuevos sondeos

La campaña de la retirada británica de la Unión Europea (Brexit) amplió la ventaja con respecto a lo que está a favor de permanecer en el país de la Unión, según dos encuestas publicadas hoy por la compañía encuesta de ICM.

Diez días antes del referéndum que se espera para dar la respuesta final a la pregunta, las dos encuestas, un teléfono y un servicio de internet, incurridos en nombre del periódico The Guardian mostró que el 53% está a favor del Brexit, mientras que el 47% está a favor estancia de Gran Bretaña en la UE.

En la misma empresa de sondeo, realizado hace dos semanas, la cifra fue de 52% -48% a favor de la retirada.

Der Gewinn des «Brexit» zeigen zwei neue Umfragen

Der Gewinn des «Brexit» zeigen zwei neue Umfragen

Die Kampagne der britischen Rückzug aus der Europäischen Union (Brexit) weiteten sich die Führung in Bezug auf das, was zugunsten der Aufenthalt in dem Land in der Europäischen Union ist nach zwei heute von der Umfrage Firma ICM freigegeben Umfragen.

Zehn Tage vor dem Referendum, das erwartet wird, um die endgültige Antwort auf die Frage zu geben, die beiden Umfragen, ein Telefon und einen Internet, entstanden im Auftrag der Zeitung Guardian zeigte, dass 53% der Brexit bevorzugen, während 47% für Großbritanniens Aufenthalt in der EU.

Im gleichen Befragungsinstitut, vor zwei Wochen durchgeführt, lag der Wert 52% -48% für den Rückzug.

Nt Tusk: Een Britse uittreding uit de EU zou het einde van de westerse politieke cultuur spellen

 Nt Tusk: Een Britse uittreding uit de EU zou het einde van de westerse politieke cultuur spellen



Als de Britten stemmen voor de exit van het land uit de Europese Unie in het referendum van 23 juni, kan het het begin van het einde voor de Unie van 28 lidstaten en de westerse politieke cultuur in het algemeen, zei de Europese Raad voorzitter Donald Tusk.

In een interview met de Duitse krant Bild, o Tusk zei dat een stem in het voordeel van de zo Brexit grote impuls aan de extreme anti-Europese krachten, zei hij, zou 'open champagnes "zal geven.

"Waarom is het zo gevaarlijk? Omdat niemand kan voorspellen wat zijn de effecten op lange termijn", zei Tusk. "Als historicus, ik ben bang dat de Brexit kan het begin zijn van de vernietiging van niet alleen de EU en de westerse politieke cultuur als geheel."

Alle EU zal economische verliezen als Groot-Brittannië verlaten, zei Tusk.

"Elke familie weet dat echtscheiding is traumatisch voor iedereen. Alle EU, maar vooral de Britten, zal economisch verliezen", zei Tusk zichzelf.

Hoewel sprak de hoop uit dat de Europese Unie zal overleven in het geval van een Brexit, Tusk zei dat de prijs zal hoog zijn.

Nt Tusk: A saída britânica da UE pode significar o fim da cultura política ocidental

 Nt Tusk: A saída britânica da UE pode significar o fim da cultura política ocidental



Se a votação britânica para a saída do país da União Europeia no referendo de 23 de Junho, que poderia ser o começo do fim para a União de 28 Estados membros e da cultura política ocidental em geral, disse o presidente do Conselho Europeu Donald Tusk.

Em uma entrevista ao jornal alemão Bild, o Tusk disse que um voto a favor do assim Brexit vai dar grande impulso às forças extremas anti-europeus, disse ele, "champanhes abertas".

"Por que é tão perigoso? Porque ninguém pode prever quais serão os efeitos a longo prazo", disse Tusk. "Como historiador, eu tenho medo do Brexit pode ser o início da destruição não só da UE e da cultura política ocidental como um todo."

Toda a UE vai perder economicamente, se a Grã-Bretanha à esquerda, disse Tusk.

"Cada família sabe que o divórcio é traumático para todos. Toda a UE, mas especialmente os britânicos, vai perder economicamente", disse a si Tusk.

Embora expressou a esperança de que a UE vai sobreviver no caso de uma Brexit, Tusk disse que o preço será alto.

Nt Tusk: brytyjskie wyjście z UE może oznaczać koniec zachodniej kultury politycznej

. Nt Tusk: brytyjskie wyjście z UE może oznaczać koniec zachodniej kultury politycznej



Jeśli głosowanie Brytyjski do wyjścia kraju z Unii Europejskiej w referendum z 23 czerwca, może to być początek końca dla Unii 28 państw członkowskich i zachodniej kultury politycznej w ogóle, powiedział przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk.

W wywiadzie dla niemieckiej gazety Bild, o Tusk powiedział, że głosowanie za przyjęciem tak Brexit daje wielki impuls do ekstremalnych sił anty-europejskich, powiedział, to "otwarte szampanów".

"Dlaczego jest tak niebezpieczny? Bo nikt nie może przewidzieć, jakie będą długoterminowe skutki," Tusk. "Jako historyk, obawiam się Brexit może być początkiem zniszczenia nie tylko UE i zachodniej kultury politycznej jako całości."

Wszystko UE straci ekonomicznie gdyby Wielka Brytania lewo Tusk.

"Każda rodzina wie, że rozwód jest traumatyczne dla każdego. Wszystko UE, ale przede wszystkim Brytyjczycy, straci ekonomicznie", powiedział Tusk siebie.

Mimo, wyraził nadzieję, że UE będzie przetrwać w przypadku Brexit Tusk powiedział, że cena będzie wysoka.

Nt tusk: D'fhéadfaí slí amach na Breataine ón AE litriú an deireadh cultúr polaitiúil an Iarthair

Nt tusk: D'fhéadfaí slí amach na Breataine ón AE litriú an deireadh cultúr polaitiúil an Iarthair



Má tá an vótáil Breataine ndáil le himeacht na tíre ón Aontas Eorpach sa reifreann an 23 Meitheamh, d'fhéadfadh sé a bheith ar an tús an deireadh don Aontas an 28 mballstát agus an cultúr polaitiúil Thiar i gcoitinne, dúirt Uachtarán na Comhairle Eorpaí Donald tusk.

In agallamh leis an nuachtán Bild Gearmánach, o tusk dúirt go mbeidh vóta i bhfabhar an Brexit amhlaidh spreagadh mór a thabhairt do na fórsaí mhór frith-Eorpacha, a dúirt sé, go mbeadh "champagnes oscailte".

"Cén fáth go bhfuil sé contúirteach amhlaidh? Toisc gur féidir aon duine a thuar cad a bheidh na héifeachtaí fadtéarmacha," a dúirt tusk. "Mar staraí, Tá eagla orm d'fhéadfadh an Brexit bheith ar an tús an scrios, ní hamháin ar an AE agus an cultúr polaitiúil an Iarthair ina iomláine."

Beidh gach an AE chailleadh go heacnamaíoch má d'fhág an Bhreatain, dúirt tusk.

"Fhios ag gach teaghlach go bhfuil colscartha traumatic do gach duine. Gach déanfaidh an AE, ach go háirithe na Breataine, caillfidh go heacnamaíoch," a dúirt tusk féin.

Cé iúl súil go mbeidh an AE maireachtáil i gcás Brexit, dúirt tusk go mbeidh an praghas a bheith ard.

Nt Tusk: Un uscita britannica dall'UE potrebbe significare la fine della cultura politica occidentale

 Nt Tusk: Un uscita britannica dall'UE potrebbe significare la fine della cultura politica occidentale



Se il voto britannico per l'uscita del paese da parte dell'Unione europea nel referendum del 23 giugno, potrebbe essere l'inizio della fine per l'Unione di 28 Stati membri e della cultura politica occidentale in generale, ha detto il presidente del Consiglio europeo Donald Tusk.

In un'intervista con il quotidiano tedesco Bild, o Tusk ha detto che un voto a favore del modo Brexit darà grande impulso alle forze anti-europee estreme, ha detto, sarebbe "champagne aperte".

"Perché è così pericoloso? Perché nessuno può prevedere quali saranno gli effetti a lungo termine", ha detto Tusk. "Come storico, temo il Brexit può essere l'inizio della distruzione non solo della UE e la cultura politica occidentale nel suo complesso."

Tutta l'Unione europea perderà di vista economico se la Gran Bretagna a sinistra, Tusk ha detto.

"Ogni famiglia sa che il divorzio è traumatico per tutti. Tutto l'UE, ma soprattutto gli inglesi, perderanno di vista economico," Tusk si disse.

Anche se ha espresso la speranza che l'Unione europea sopravvivere in caso di Brexit, Tusk ha detto che il prezzo sarà alto.

. Nt Tusk: A la sortie britannique de l'UE pourrait signifier la fin de la culture politique occidentale

. Nt Tusk: A la sortie britannique de l'UE pourrait signifier la fin de la culture politique occidentale



Si le vote britannique pour la sortie du pays de l'Union européenne lors du référendum du 23 Juin, il pourrait être le début de la fin pour l'Union des 28 Etats membres et de la culture politique occidentale en général, a déclaré le président Donald Conseil européen Tusk.

Dans une interview avec le journal allemand Bild, o Tusk a déclaré que le vote en faveur de la sorte Brexit donnera une grande impulsion aux forces, disait-il, "Champagnes ouverts" extrêmes anti-européens.

"Pourquoi est-il si dangereux? Parce que personne ne peut prédire ce que seront les effets à long terme», a déclaré M. Tusk. "En tant qu'historien, je crains que le Brexit peut être le début de la destruction non seulement de l'UE et la culture politique occidentale dans son ensemble."

Tout l'UE perdra économiquement si la Grande-Bretagne à gauche, Tusk a dit.

«Chaque famille sait que le divorce est traumatisant pour tout le monde. L'Union européenne, mais surtout les Britanniques, vont perdre économiquement," Tusk se dit.

Bien exprimé l'espoir que l'UE va survivre dans le cas d'un Brexit, Tusk a déclaré que le prix sera élevé.

Nt. Tusk: A British exit from the EU could spell the end of Western political culture

Nt. Tusk: A British exit from the EU could spell the end of Western political culture



If the British vote for the exit of the country from the European Union in the referendum of June 23, it could be the beginning of the end for the Union of 28 member states and the western political culture in general, said European Council President Donald Tusk.

In an interview with the German newspaper Bild, o Tusk said that a vote in favor of the so Brexit will give great impetus to the extreme anti-European forces, he said, would "open champagnes".

"Why is it so dangerous? Because no one can predict what will be the long-term effects," Tusk said. "As a historian, I am afraid the Brexit may be the beginning of the destruction not only of the EU and the Western political culture as a whole."

All the EU will lose economically if Britain left, Tusk said.

"Every family knows that divorce is traumatic for everyone. All the EU, but especially the British, will lose economically," Tusk told themselves.

Although expressed hope that the EU will survive in case of a Brexit, Tusk said that the price will be high.

. Nt colmillo: Una salida británica de la UE podría significar el fin de la cultura política occidental

. Nt colmillo: Una salida británica de la UE podría significar el fin de la cultura política occidental



Si el voto británico para la salida del país de la Unión Europea en el referéndum del 23 de junio, que podría ser el principio del fin de la Unión de 28 Estados miembros y la cultura política occidental en general, dijo el presidente del Consejo Europeo Donald tusk.

En una entrevista con el diario alemán Bild, o colmillo dice que un voto a favor de la manera Brexit dará un gran impulso a las extremas fuerzas anti-europeos, dijo, sería "champagnes abiertos".

"¿Por qué es tan peligroso? Porque nadie puede predecir cuáles serán los efectos a largo plazo", dijo Tusk. "Como historiador, me temo que el Brexit puede ser el comienzo de la destrucción no sólo de la UE y de la cultura política occidental en su conjunto."

Toda la UE perderá de vista económico si Gran Bretaña se fue, dijo Tusk.

"Cada familia sabe que el divorcio es traumático para todo el mundo. Toda la UE, pero especialmente los británicos, perderán económicamente", dijo Tusk sí mismos.

Aunque expresó su esperanza de que la UE va a sobrevivir en caso de un Brexit, Colmillo dijo que el precio será alto.

. Nt Tusk: Ein britischer Austritt aus der EU könnte das Ende der westlichen politischen Kultur buchstabieren

. Nt Tusk: Ein britischer Austritt aus der EU könnte das Ende der westlichen politischen Kultur buchstabieren



Wenn die britische Stimme für den Austritt des Landes aus der Europäischen Union in dem Referendum vom 23. Juni, es ist der Anfang vom Ende für die Union von 28 Mitgliedstaaten und der westlichen politischen Kultur im Allgemeinen sein könnte, sagte Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk.

In einem Interview mit der deutschen Bild-Zeitung, o sagte Tusk, dass eine Stimme für die so Brexit werden große Impulse für die extreme anti-europäischen Kräfte geben, sagte er, würde "offenen Champagnern".

"Warum ist es so gefährlich? Weil kann niemand vorhersagen, was die langfristigen Auswirkungen sein", sagte Tusk. "Als Historiker, ich bin der Brexit Angst, dass der Beginn der Zerstörung sein kann, nicht nur von der EU und den westlichen politischen Kultur als Ganzes."

Alle EU wirtschaftlich zu verlieren, wenn Großbritannien verlassen, sagte Tusk.

"Jede Familie weiß, dass die Scheidung für alle traumatischer ist. Die ganze EU, aber vor allem die Briten, wirtschaftlich zu verlieren", sagte Tusk selbst.

Obwohl die Hoffnung zum Ausdruck gebracht, dass die EU im Falle eines Brexit überleben, sagte Tusk, dass der Preis hoch sein wird.

VS en Rusland te verminderen, maar ook hun kernwapenarsenalen te moderniseren

VS en Rusland te verminderen, maar ook hun kernwapenarsenalen te moderniseren



De Verenigde Staten en Rusland, de twee meest krachtige nucleaire machten van de wereld, blijft de omvang van hun arsenalen te verminderen, maar niet ophouden te werken, vandaag gewezen op de International Research Instituut voor Vrede in Stockholm (SIPRI). Negen landen (VS, Rusland, Groot-Brittannië, Frankrijk, China, India, Pakistan, Israël en Noord-Korea) had 15 395 kernkoppen in het begin van 2016, waarvan 4120 waren in hoge operationele gereedheid, wanneer gegevens van SIPRI. In het begin van 2015, hun aantal was 15,850.

"De voorraad kernwapens daalde van de piek van 70.000 kernkoppen, die werd opgenomen in het midden van de jaren 1980 daling was vooral te wijten aan verminderingen in de arsenalen van de Russen en de Amerikanen," noteren de onderzoekers het SIPRI Shannon Kyle en Hans Christensen. Deze verlagingen waren het resultaat van drie internationale overeenkomsten sinds 1991 ondertekende, evenals eenzijdige initiatieven van de twee wereldwijde nucleaire grootmachten. Rusland schat dat het had 7.290 kernkoppen in het begin van 2016, terwijl de VS is ongeveer 7.000. De twee landen in de berekeningen van het Instituut hebben 93% van nucleaire wapens wereldwijd.

EUA e Rússia reduzir, mas também modernizar seus arsenais nucleares

EUA e Rússia reduzir, mas também modernizar seus arsenais nucleares



Os Estados Unidos e Rússia, as duas potências nucleares mais poderosas do mundo, continuar a reduzir o tamanho dos seus arsenais, mas não deixam de atualizar, destacou hoje o Instituto Internacional de Pesquisa para a Paz de Estocolmo (SIPRI). Nove países (EUA, Rússia, Reino Unido, França, China, Índia, Paquistão, Israel e Coréia do Norte) teve 15 395 ogivas nucleares no início de 2016, dos quais 4.120 estavam em alta prontidão operacional, quando os dados do SIPRI. No início de 2015, o seu número foi 15,850.

"O estoque de armas nucleares diminuiu desde o pico de 70.000 ogivas nucleares, que foi gravado no declínio meados dos anos 1980 foi devido principalmente a reduções efectuadas nos arsenais dos russos e os americanos", observam os pesquisadores do SIPRI Shannon Kyle e Hans Christensen. Estas reduções foram o resultado de três acordos internacionais assinados desde 1991, bem como iniciativas unilaterais das duas superpotências nucleares globais. Rússia estima que tinha 7.290 ogivas nucleares no início de 2016, enquanto os EUA é de aproximadamente 7.000. Os dois países em cálculos do Instituto tem 93% das armas nucleares em todo o mundo.

USA i Rosja zmniejszyć, ale także modernizacji ich arsenałów jądrowych

USA i Rosja zmniejszyć, ale także modernizacji ich arsenałów jądrowych



Stany Zjednoczone i Rosja, dwa najpotężniejsze mocarstwa atomowe świata, nadal zmniejszyć rozmiar ich arsenałów, ale nie przestaje aktualizować, dziś podkreślił Międzynarodowy Instytut na rzecz Pokoju w Sztokholmie (SIPRI). Dziewięć krajów (USA, Rosja, Wielka Brytania, Francja, Chiny, Indie, Pakistan, Izrael i Korea Północna) miał 15 395 głowic jądrowych na początku roku 2016, z czego 4120 były w wysokiej gotowości operacyjnej, gdy dane z SIPRI. Na początku 2015 roku ich liczba była 15,850.

"Zapas broni jądrowej spadł ze szczytu 70.000 głowic jądrowych, który został zapisany w spadku połowie 1980 roku wynikał głównie z redukcji dokonanych w arsenałach Rosjan i Amerykanów", zauważają naukowcy SIPRI Kyle i Shannon Hans Christensen. Redukcje te były wynikiem trzech międzynarodowych umów podpisanych od 1991 roku, a także jednostronne inicjatywy dwóch światowych supermocarstw jądrowych. Rosja szacuje, że miał 7,290 głowic jądrowych na początku 2016 roku, podczas gdy w USA jest około 7000. Oba kraje w obliczeniach instytutu mają 93% broni jądrowej na całym świecie.

Stáit Aontaithe agus an Rúis a laghdú, ach freisin nuachóiriú a arsenals núicléach

Stáit Aontaithe agus an Rúis a laghdú, ach freisin nuachóiriú a arsenals núicléach



Na Stáit Aontaithe agus an Rúis, an dá cumhachtaí is cumhachtaí núicléach ar fud an domhain, ar aghaidh ag laghdú ar an méid a n-arsenals, ach gan fheidhm a thabhairt cothrom le dáta, chun suntais sa lá atá inniu an Institiúid Idirnáisiúnta um Thaighde um Shíocháin i Stócólm (SIPRI). Naoi dtír (Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Rúis, an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc, an tSín, an India, an Phacastáin, Iosrael agus an Chóiré Thuaidh) go raibh 15 395 warheads núicléach ag tús 2016, a raibh 4,120 in ullmhacht oibríochta ard, nuair a sonraí na SIPRI. Go luath 2015, bhí a n-uimhir 15.850.

"Dhiúltaigh an stoc na n-arm núicléach ó bhuaic de 70,000 warheads núicléach, a taifeadadh i meath lár na 1980í bhí den chuid is mó mar gheall ar laghduithe a rinneadh i arsenals na Rúiseach agus na Meiriceánaigh," faoi deara na taighdeoirí an SIPRI Sionainne Kyle agus Hans Christensen. Bhí na laghduithe mar thoradh ar thrí comhaontuithe idirnáisiúnta arna síniú ó 1991, mar aon le tionscnaimh aontaobhach an dá superpowers núicléach domhanda. Rúis meastacháin a raibh 7,290 warheads núicléach go luath 2016, cé go bhfuil na Stáit Aontaithe thart ar 7,000. Tá an dá thír i ríomhaireachtaí na hInstitiúide 93% na n-arm núicléach ar fud an domhain.

Stati Uniti e Russia ridurre, ma anche modernizzare il loro arsenali nucleari

Stati Uniti e Russia ridurre, ma anche modernizzare il loro arsenali nucleari



Gli Stati Uniti e la Russia, le due più potenti potenze nucleari del mondo, continuano a ridurre le dimensioni dei loro arsenali, ma non cessa di aggiornare, oggi ha sottolineato l'Istituto internazionale di ricerca per la pace di Stoccolma (SIPRI). Nove paesi (USA, Russia, Regno Unito, Francia, Cina, India, Pakistan, Israele e Corea del Nord) ha avuto 15 395 testate nucleari, all'inizio del 2016, di cui 4.120 erano in alta prontezza operativa, quando i dati di SIPRI. Nei primi mesi del 2015, il loro numero era 15.850.

"Lo stock di armi nucleari è sceso dal picco di 70.000 testate nucleari, che è stato registrato nel declino metà degli anni 1980 è dovuto principalmente a riduzioni effettuate negli arsenali dei russi e gli americani", osservano i ricercatori del SIPRI Shannon Kyle e Hans Christensen. Queste riduzioni sono il risultato di tre accordi internazionali firmati dal 1991, così come iniziative unilaterali delle due superpotenze nucleari globali. Russia stime che aveva 7.290 testate nucleari nei primi mesi del 2016, mentre gli Stati Uniti è di circa 7.000. I due paesi nei calcoli dell'Istituto hanno il 93% delle armi nucleari in tutto il mondo.

Etats-Unis et la Russie à réduire, mais aussi moderniser leurs arsenaux nucléaires

Etats-Unis et la Russie à réduire, mais aussi moderniser leurs arsenaux nucléaires



Les Etats-Unis et la Russie, les deux puissances nucléaires les plus puissants du monde, continuent de réduire la taille de leurs arsenaux, mais ne cessera pas de mettre à jour, a souligné aujourd'hui l'Institut international de recherche pour la paix à Stockholm (SIPRI). Neuf pays (Etats-Unis, Russie, Royaume-Uni, France, Chine, Inde, Pakistan, Israël et la Corée du Nord) avaient 15 395 ogives nucléaires au début de 2016, dont 4.120 étaient en haute disponibilité opérationnelle, lorsque les données de SIPRI. Au début de 2015, leur nombre était 15.850.

"Le stock d'armes nucléaires a diminué depuis le pic de 70.000 ogives nucléaires, qui a été enregistré dans le déclin milieu des années 1980 est principalement attribuable à des réductions réalisées dans les arsenaux des Russes et les Américains," notent les chercheurs du SIPRI Shannon Kyle et Hans Christensen. Ces réductions ont été le résultat de trois accords internationaux signés depuis 1991, ainsi que des initiatives unilatérales des deux superpuissances nucléaires mondiales. La Russie estime qu'elle avait 7,290 ogives nucléaires au début de 2016, alors que les États-Unis est d'environ 7.000. Les deux pays dans les calculs de l'Institut ont 93% des armes nucléaires dans le monde entier.

US and Russia reduce, but also modernize their nuclear arsenals

US and Russia reduce, but also modernize their nuclear arsenals



The United States and Russia, the two most powerful nuclear powers of the world, continue to reduce the size of their arsenals, but not cease to update, today highlighted the International Research Institute for Peace in Stockholm (SIPRI). Nine countries (USA, Russia, UK, France, China, India, Pakistan, Israel and North Korea) had 15 395 nuclear warheads at the beginning of 2016, of which 4,120 were in high operational readiness, when data of SIPRI. In early 2015, their number was 15.850.

"The stock of nuclear weapons declined from the peak of 70,000 nuclear warheads, which was recorded in the mid-1980s decline was mainly due to reductions made in the arsenals of the Russians and the Americans," the researchers note the SIPRI Shannon Kyle and Hans Christensen. These reductions were the result of three international agreements signed since 1991, as well as unilateral initiatives of the two global nuclear superpowers. Russia estimates that it had 7,290 nuclear warheads in early 2016, while the US is approximately 7,000. The two countries in the Institute's calculations have 93% of nuclear weapons worldwide.

USA und Russland zu verringern, sondern auch ihre nuklearen Arsenale modernisieren

USA und Russland zu verringern, sondern auch ihre nuklearen Arsenale modernisieren



Die Vereinigten Staaten und Russland, die beiden mächtigsten Atommächte der Welt, auch weiterhin die Größe ihrer Arsenale zu reduzieren, aber nicht zu aktualisieren aufhören, betonte heute das Internationale Forschungsinstitut für den Frieden in Stockholm (SIPRI). Neun Länder (USA, Russland, Großbritannien, Frankreich, China, Indien, Pakistan, Israel und Nordkorea) hatten 15 395 Atomsprengköpfe zu Beginn 2016, davon 4120 in der hohen Einsatzbereitschaft waren, wenn die Daten von SIPRI. Zu Beginn des Jahres 2015 war ihre Zahl 15.850.

"Der Bestand an Kernwaffen von der Spitze von 70.000 Atomsprengköpfe zurückgegangen, die in der Mitte der 1980er Jahre Rückgang zu verzeichnen war Reduzierungen vor allem war in den Arsenalen der Russen und die Amerikaner", merken die Forscher an die SIPRI Shannon Kyle und Hans Christensen. Diese Reduktionen waren das Ergebnis von drei internationalen Abkommen seit 1991 unterzeichnet wurde, sowie einseitige Initiativen der beiden globalen Atommächte. Russland schätzt, dass es Anfang 2016 7290 nukleare Sprengköpfe hatte, während die USA etwa 7000 ist. Die beiden Länder in den Berechnungen des Instituts haben 93% der Kernwaffen weltweit.

Estados Unidos y Rusia reducimos, sino también modernizar sus arsenales nucleares

Estados Unidos y Rusia reducimos, sino también modernizar sus arsenales nucleares



Los Estados Unidos y Rusia, las dos potencias nucleares más potentes del mundo, continúan reduciendo el tamaño de sus arsenales, pero no dejará de actualizarse, ha destacado hoy el Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo (SIPRI). Nueve países (EE.UU., Rusia, Reino Unido, Francia, China, India, Pakistán, Israel y Corea del Norte) tenían 15 395 cabezas nucleares a principios de 2016, de los cuales 4.120 estaban en alta disponibilidad operacional, cuando los datos de SIPRI. A principios de 2015, su número era de 15.850.

"El stock de armas nucleares se redujo desde el pico de 70.000 cabezas nucleares, que fue grabado en el descenso a mediados de 1980 se debió principalmente a las reducciones conseguidas en los arsenales de los rusos y los estadounidenses", señalan los investigadores del SIPRI Shannon Kyle y Hans Christensen. Estas reducciones fueron el resultado de tres acuerdos internacionales firmados desde 1991, así como las iniciativas unilaterales de las dos potencias nucleares mundiales. Rusia piensa que tuvo 7.290 cabezas nucleares a principios de 2016, mientras que los EE.UU. es de aproximadamente 7.000. Los dos países en los cálculos del Instituto tienen 93% de las armas nucleares en todo el mundo.