Na céadta imirceach iarracht chun dul isteach ar an Tollán Mhuir nIocht

Déardaoin 17 Nollaig, 2015
Na céadta imirceach iarracht chun dul isteach ar an Tollán Mhuir nIocht


Na céadta na n-imirceach Tá iarracht tráthnóna inniu chun dul isteach ar an Tollán Mhuir nIocht nascadh an Fhrainc go dtí an Bhreatain, sa réigiún de Calais, agus is gá leas a bhaint as líon mór na n-oifigeach póilíneachta chun cosc ​​a chur orthu.

"Fuair ​​muid an láthair 800-1000 inimirceach" sa cheantar tollán, thuairiscigh oifigigh áitiúla AFP. An figiúr marcáilte "nach bhfacthas riamh roimhe" feadh aon lá amháin foinse póilíneachta.

"In aice leis an mbealach isteach ar an tollán go leor inimirceach iarracht i ngach slí tráchta go mall chun tóg isteach trucailí," a dúirt an bhfoinse chéanna. Gníomhaireacht photojournalist a dúirt chonaic sé roinnt a sábha sracadh le Clúdaíonn feithiclí agus dreapadóireachta ar a n-díonta.

"An fórsaí slándála imscaradh i bpointe Ghlac rudaí báisteach agus a úsáidtear chun gás cuimilt," a dúirt an prefecture dhearbhú go bhfuil an scéal anois faoi smacht.

Maidir 4,500 inimircigh, den chuid is mó ó Afganastáin agus i dtíortha in Oirthear na hAfraice agus an Meánoirthear cónaí i gcoinníollacha olc sa "Jungle", sluma go bhfuil siúl uair an chloig ó lár Calais. Ocht mbliana déag daoine a maraíodh ó tús mhí an Mheithimh in iarracht chun teacht ar an Bhreatain.

Des centaines de migrants ont tenté d'entrer dans le tunnel sous la Manche

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015
Des centaines de migrants ont tenté d'entrer dans le tunnel sous la Manche


Des centaines de migrants ont tenté cet après-midi pour entrer dans le tunnel sous la Manche reliant la France à la Grande-Bretagne, dans la région de Calais, et nécessité la mobilisation d'un grand nombre de policiers pour les prévenir.

«Nous avons constaté la présence 800-1000 immigrants» dans la zone du tunnel, a rapporté l'AFP des responsables locaux. Ce chiffre a marqué "sans précédent" pour un jour une source policière.

"Près de l'entrée du tunnel de nombreux immigrants essayé par tous les moyens pour ralentir la circulation à monter dans des camions", a ajouté la même source. Une agence de photojournaliste a dit avoir vu certains de déchirer scies avec des couvertures de véhicules et de l'escalade sur leurs toits.

"Les forces de sécurité déployées au point acceptées objets pluie et utilisé des gaz lacrymogènes", a déclaré la préfecture assurant que la situation est maintenant sous contrôle.

Environ 4.500 immigrants, principalement originaires d'Afghanistan et des pays d'Afrique de l'Est et du Moyen-Orient vivent dans des conditions misérables dans la "Jungle", un bidonville qui est à une heure de marche du centre de Calais. Dix-huit personnes ont été tuées depuis le début de Juin dans une tentative pour atteindre la Grande-Bretagne.

Hunderte von Migranten versucht, den Channel Tunnel gelangen

Donnerstag,, 17. Dezember 2015
Hunderte von Migranten versucht, den Channel Tunnel gelangen


Hunderte von Migranten haben heute Nachmittag versucht, den Kanaltunnel zwischen Frankreich nach Großbritannien geben, in der Region Calais, und benötigt die Mobilisierung einer großen Zahl von Polizisten, sie zu verhindern.

"Wir fanden die Anwesenheit 800-1000 Einwanderer" im Tunnelbereich, berichtete AFP lokalen Beamten. Diese Zahl markiert "beispiellosen" für einen Tag ein Polizeiquelle.

"Nahe dem Eingang der Tunnel viele Einwanderer in jeder Weise versucht, den Verkehr zu verlangsamen, um in Lastwagen zu klettern", fügte der gleichen Quelle. Ein Fotojournalist Agentur sagte, er sah einige Sägen mit Abdeckungen von Fahrzeugen und Klettern auf dem Dach zu rippen.

"Die in Punkt entfaltet Sicherheitskräfte akzeptiert Objekte regen und Tränengas", sagte der Präfektur sicherzustellen, dass die Situation jetzt unter Kontrolle.

Über 4.500 Immigranten, vor allem aus Afghanistan und Ländern in Ostafrika und im Nahen Osten leben unter miserablen Bedingungen in der "Jungle", einem Elendsviertel, die Stunde zu Fuß vom Zentrum von Calais ist. Achtzehn Menschen sind seit Anfang Juni in einem Versuch, England zu erreichen getötet worden.

Cientos de inmigrantes intentaron entrar en el túnel del Canal

Jueves, 17 de diciembre 2015
Cientos de inmigrantes intentaron entrar en el túnel del Canal


Cientos de inmigrantes han intentado esta tarde para entrar en el túnel del Canal que conecta Francia a Gran Bretaña, en la región de Calais, y requiere la movilización de un gran número de agentes de policía para prevenirlos.

"Encontramos la presencia 800-1000 inmigrantes" en el área del túnel, informaron funcionarios locales AFP. Esta cifra marcada como "sin precedentes" por un día una fuente policial.

"Cerca de la entrada del túnel de muchos inmigrantes intentado por todos los medios para frenar el tráfico a subir a los camiones", añadió la misma fuente. Una agencia fotoperiodista dijo que vio a algunos a rasgar las sierras con las cubiertas de los vehículos y la escalada en sus techos.

"Las fuerzas de seguridad desplegadas en el punto aceptadas objetos lluvia y utilizó gases lacrimógenos", dijo la prefectura asegurando que la situación está bajo control.

Cerca de 4.500 inmigrantes, principalmente de Afganistán y los países de África del Este y Oriente Medio viven en condiciones miserables en el "Jungle", un barrio pobre que es una hora a pie del centro de Calais. Dieciocho personas han muerto desde principios de junio en un intento de llegar a Gran Bretaña.

Centinaia di migranti hanno tentato di entrare nel tunnel sotto la Manica

Giovedi, 17 dicembre, il 2015
Centinaia di migranti hanno tentato di entrare nel tunnel sotto la Manica


Centinaia di migranti hanno tentato questo pomeriggio per entrare nel tunnel sotto la Manica che collega la Francia alla Gran Bretagna, nella regione di Calais, e ha richiesto la mobilitazione di un gran numero di agenti di polizia per impedire loro.

"Abbiamo trovato la presenza 800-1000 immigrati" nella zona del tunnel, ha riportato AFP funzionari locali. Questo dato ha segnato "senza precedenti" per un giorno una fonte della polizia.

"Vicino all'ingresso del tunnel molti immigrati provato in tutti i modi per rallentare il traffico a salire sui camion", ha aggiunto la stessa fonte. Un'agenzia fotoreporter detto di aver visto un po 'di strappare seghe con cover di veicoli e arrampicata sui loro tetti.

"Le forze di sicurezza dispiegate in punto accettate oggetti pioggia e usato gas lacrimogeni", ha detto la prefettura assicurando che la situazione è ora sotto controllo.

Circa 4.500 immigrati, provenienti soprattutto da Afghanistan e paesi in Africa orientale e del Medio Oriente vivono in condizioni miserabili nella "giungla", uno slum che è un'ora di cammino dal centro di Calais. Diciotto persone sono state uccise da inizio giugno nel tentativo di raggiungere la Gran Bretagna.

Hundreds of migrants attempted to enter the Channel Tunnel

Thursday, December 17, 2015
Hundreds of migrants attempted to enter the Channel Tunnel


Hundreds of migrants have attempted this afternoon to enter the Channel Tunnel connecting France to Britain, in the region of Calais, and required the mobilization of a large number of police officers to prevent them.

"We found the presence 800-1000 immigrants" in the tunnel area, reported AFP local officials. This figure marked "unprecedented" for one day a police source.

"Near the entrance of the tunnel many immigrants tried in every way to slow traffic to climb into trucks," added the same source. A photojournalist agency said he saw some to rip saws with covers of vehicles and climbing on their roofs.

"The security forces deployed in point accepted objects rain and used tear gas," said the prefecture assuring that the situation is now under control.

About 4,500 immigrants, mainly from Afghanistan and countries in Eastern Africa and the Middle East live in miserable conditions in the "Jungle", a slum that is an hour walk from the center of Calais. Eighteen people have been killed since early June in an attempt to reach Britain.

Italia: Amenazar carta con balas al Ministro de Justicia

Jueves, 17 de diciembre 2015


Italia: Amenazar carta con balas al Ministro de Justicia


Amenazar carta escrita en árabe, con dos balas de calibre 7,62 mm adecuados para rifles de asalto AK-47 fue entregado por correo al Ministerio de Justicia italiano, en la calle de Roma Arenoula.

Del destinatario y el "objetivo" de la amenaza era ministro de Justicia, Andrea Orlando, miembro del Partido Democrático de centro-izquierda del primer ministro, Matteo Renzi.

"Vamos a llegar a Roma y cortaremos la cabeza", la carta de amenaza.

El fiscal de la capital italiana inició una investigación a fin de determinar en primer lugar si la carta de amenaza se asocia con alguna organización terrorista islamista.

En las últimas semanas los tribunales italianos procedieron con la deportación de decenas sospechar supuestamente pertenecía a organizaciones islamistas, cuya posesión se encontraron, en muchos casos, los pasaportes falsos de diferentes países europeos.

Italia: Minacciare lettera con proiettili al Ministro della Giustizia

Giovedi, 17 dicembre, il 2015


Italia: Minacciare lettera con proiettili al Ministro della Giustizia


Minacciare lettera scritta in arabo, con due proiettili calibro 7.62 mm per fucili d'assalto AK-47 è stato consegnato per posta al Ministero della Giustizia italiano, sulla strada di Roma Arenoula.

Destinatario e "oggettiva" della minaccia era ministro della Giustizia Andrea Orlando, membro del Partito democratico del primo ministro Matteo Renzi di centro-sinistra.

"Arriveremo a Roma e taglieremo la testa", la lettera minatoria.

Il procuratore della capitale italiana ha avviato un'indagine al fine di accertare in primo luogo se la lettera minacciosa è associato a qualche organizzazione terroristica islamista.

Nelle ultime settimane i giudici italiani hanno proceduto con la deportazione di decine poco comprensibile presumibilmente apparteneva a organizzazioni islamiche, il cui possesso sono stati trovati, in molti casi, i passaporti falsi provenienti da diversi paesi europei.

Italy: Threatening letter with bullets to the Minister of Justice

Thursday, December 17, 2015


Italy: Threatening letter with bullets to the Minister of Justice


Threatening letter written in Arabic, with two 7.62 mm caliber bullets suitable for assault rifles AK-47 was delivered by mail to the Italian Ministry of Justice, on the street of Rome Arenoula.

Recipient and "objective" of the threat was Justice Minister Andrea Orlando, member of the center-left Democratic Party of Prime Minister Matteo Renzi.

"We'll get to Rome and will cut your head", the threatening letter.

The prosecutor of the Italian capital launched an investigation in order to ascertain first of all whether the threatening letter is associated with some Islamist terrorist organization.

In recent weeks the Italian courts proceeded with the deportation of tens suspect allegedly belonged to Islamist organizations, the possession of which were found, in many cases, fake passports from different European countries.

Italien: Drohbrief mit Kugeln an den Justizminister

Donnerstag,, 17. Dezember 2015


Italien: Drohbrief mit Kugeln an den Justizminister


Drohbrief auf Arabisch geschrieben, mit zwei 7,62-mm-Kaliber Kugeln für Sturmgewehren AK-47 wurde per Post an die italienischen Justizministerium auf der Straße von Rom Arenoula geliefert.

Empfänger und "objektive" der Bedrohung war Justizminister Andrea Orlando, Mitglied der Mitte-Links-Demokratische Partei von Ministerpräsident Matteo Renzi.

"Wir werden nach Rom zu bekommen und wird dir den Kopf abschneiden", den Drohbrief.

Der Staatsanwalt der italienischen Hauptstadt eine Untersuchung eingeleitet, um zu ermitteln zunächst, ob der Drohbrief mit einigen islamistischen Terrororganisation verbunden.

In den letzten Wochen gingen die italienischen Gerichte mit der Deportation von Zehn vermuten angeblich gehörte zu islamistischen Organisationen, wurden deren Besitz gefunden, in vielen Fällen gefälschte Reisepässe aus verschiedenen europäischen Ländern.

Italie: Menacer lettre avec des balles à la ministre de la Justice

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015


Italie: Menacer lettre avec des balles à la ministre de la Justice


Menacer lettre écrite en arabe, avec deux balles de calibre 7,62 mm convenant pour fusils d'assaut AK-47 a été livré par la poste au ministère italien de la Justice, sur la rue de Rome Arenoula.

Bénéficiaire et "objective" de la menace était ministre de la Justice Andrea Orlando, membre du Parti démocratique du Premier ministre Matteo Renzi centre-gauche.

"Nous allons arriver à Rome et nous couperons la tête», la lettre de menaces.

Le procureur de la capitale italienne a lancé une enquête afin de déterminer tout d'abord si la lettre de menace est associée à une organisation terroriste islamiste.

Au cours des dernières semaines, les tribunaux italiens ont procédé à la déportation de dizaines suspects auraient appartenu à des organisations islamistes, dont la possession ont été trouvés, dans de nombreux cas, de faux passeports de différents pays européens.

Italien: hotbrev med kulor till justitieministern

Torsdag 17 december, 2015


Italien: hotbrev med kulor till justitieministern


Hotfullt brev skrivet på arabiska, med två 7,62 mm kaliber kulor som lämpar sig för automatkarbiner AK-47 levererades per post till den italienska justitiedepartementet, på gatan i Rom Arenoula.

Mottagare och "mål" av hotet var justitieminister Andrea Orlando, ledamot av center-vänster partiet premiärminister Matteo Renzi.

"Vi kommer till Rom och kommer att skära huvudet", den hotbrev.

Åklagaren i den italienska huvudstaden inlett en utredning för att fastställa i första hand om hotbrev är förknippad med vissa islamistiska terroristorganisation.

Under de senaste veckorna fortsatte de italienska domstolarna med utvisning av tiotals misstänker allegedly tillhörde islamistiska organisationer har innehav som funnit i många fall, falska pass från olika europeiska länder.

Itália: Ameaçar carta com balas para o Ministro da Justiça

Quinta-feira, 17 dezembro, 2015


Itália: Ameaçar carta com balas para o Ministro da Justiça


Ameaçando carta escrita em árabe, com duas balas de calibre 7,62 mm adequados para espingardas de assalto AK-47 foi entregue por correio para o Ministério da Justiça italiano, na rua de Roma Arenoula.

Destinatário e "objetivo" da ameaça era ministro da Justiça, Andrea Orlando, membro do Partido Democrático de centro-esquerda do primeiro-ministro Matteo Renzi.

"Nós vamos chegar a Roma e vai cortar sua cabeça", a carta ameaçadora.

O promotor da capital italiana lançou uma investigação a fim de verificar em primeiro lugar se a carta de ameaça está associada a alguma organização terrorista islâmico.

Nas últimas semanas, os tribunais italianos prosseguiu com a deportação de dezenas suspeito supostamente pertencia a organizações islamistas, cuja posse foram encontrados, em muitos casos, passaportes falsos de diferentes países europeus.

Italien: hotbrev med kulor till justitieministern

Torsdag 17 december, 2015


Italien: hotbrev med kulor till justitieministern


Hotfullt brev skrivet på arabiska, med två 7,62 mm kaliber kulor som lämpar sig för automatkarbiner AK-47 levererades per post till den italienska justitiedepartementet, på gatan i Rom Arenoula.

Mottagare och "mål" av hotet var justitieminister Andrea Orlando, ledamot av center-vänster partiet premiärminister Matteo Renzi.

"Vi kommer till Rom och kommer att skära huvudet", den hotbrev.

Åklagaren i den italienska huvudstaden inlett en utredning för att fastställa i första hand om hotbrev är förknippad med vissa islamistiska terroristorganisation.

Under de senaste veckorna fortsatte de italienska domstolarna med utvisning av tiotals misstänker allegedly tillhörde islamistiska organisationer har innehav som funnit i många fall, falska pass från olika europeiska länder.

Putin anser att det inte är säkert att Ryssland behöver en permanent basis i Syrien

Torsdag 17 december, 2015
 Putin anser att det inte är säkert att Ryssland behöver en permanent basis i Syrien

Rysslands president Vladimir Putin sade i dag att det inte är säkert att Ryssland behöver en permanent basis i Syrien, eftersom Moskva har vapen kraftfulla nog att "såra någons" tusentals kilometer utanför den ryska gränsen.

Under den årliga presskonferensen beviljats ​​konstaterade Rysslands president att det aldrig skulle acceptera någon främmande makt att bestämma vem som skall styra Syrien och tillade att det inte finns något sätt att lösa krisen i Syrien, förutom en politisk lösning.

Putin betonade också att Moskva stöder rent allmänt initiativ Washington för att förbereda en resolution till FN: s säkerhetsråd om Syrien, och tillade att resolutionsförslaget är godtagbar i sin helhet.

Putin acredita que não é certo que a Rússia precisa de uma base permanente na Síria

Quinta-feira, 17 dezembro, 2015
 Putin acredita que não é certo que a Rússia precisa de uma base permanente na Síria

O presidente russo, Vladimir Putin, disse hoje que não é certo que a Rússia precisa de uma base permanente na Síria, porque Moscou tem armas poderosas o suficiente para "machucar ninguém" milhares de quilômetros fora das fronteiras russas.

Durante a conferência de imprensa anual concedida, o Presidente da Rússia observou que ele nunca iria aceitar qualquer potência estrangeira para decidir quem vai governar a Síria e acrescentou que não há nenhuma maneira para resolver a crise na Síria, além de uma solução política.

Putin também ressaltou que Moscou geralmente apoia a iniciativa de Washington para preparar uma resolução ao Conselho de Segurança da ONU sobre a Síria, acrescentando que o projecto de resolução é aceitável na sua totalidade

Putin Creideann nach bhfuil sé cinnte gur gá an Rúis bhonn buan i tSiria

Déardaoin 17 Nollaig, 2015
 Putin Creideann nach bhfuil sé cinnte gur gá an Rúis bhonn buan i tSiria

Uachtarán na Rúise Vladimir Putin inniu nach bhfuil sé cinnte gur gá an Rúis bhonn buan sa tSiria, toisc go bhfuil arm cumhachtach go leor chun "Gortaítear aon duine" mílte ciliméadar lasmuigh de theorainneacha na Rúise Moscó.

Le linn na preasagallamh bliantúil a deonaíodh, an Uachtarán na Rúise faoi deara riamh go mbeadh sé glacadh le haon chumhacht coigríche a cinneadh a dhéanamh cé riail tSiria agus chuir sé go bhfuil aon bhealach a réiteach ar an ngéarchéim sa tSiria, chomh maith le réiteach polaitiúil.

Putin béim freisin go dtacaíonn Moscó go ginearálta ar an tionscnamh de Washington chun ullmhú le rún na Comhairle Slándála na NA maidir leis an tSiria, ag cur go bhfuil an dréachtrún inghlactha huile agus go hiomlán.

Putin uskoo, että ei ole varmaa, että Venäjä tarvitsee pysyvästi Syyriassa

Torstai 17 joulukuu 2015
 Putin uskoo, että ei ole varmaa, että Venäjä tarvitsee pysyvästi Syyriassa

Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi tänään, että ei ole varmaa, että Venäjä tarvitsee pysyvästi Syyriassa, koska Moskova on aseita tarpeeksi tehokas "vahingoita ketään" tuhansia kilometrejä ulkopuolella Venäjän rajoilla.

Vuosittaisessa lehdistötilaisuudessa myönsi, Venäjän presidentti totesi, että se ei koskaan hyväksy ulkomaiden valta päättää, kuka tulee hallitsemaan Syyriaan ja lisäsi, että ei ole mitään keinoa kriisin ratkaisemiseksi Syyriassa, lisäksi poliittista ratkaisua.

Putin korosti myös, että Moskova kannattaa yleisesti aloitetta Washington valmistelemaan päätöslauselman YK: n turvallisuusneuvoston Syyriaa, lisäten, että päätöslauselmaluonnos on hyväksyttävä kokonaisuudessaan.

Putins uzskata, ka tas nav droši, ka Krievijai ir nepieciešama pastāvīga Sīrijā

Ceturtdiena, decembris 17, 2015
 Putins uzskata, ka tas nav droši, ka Krievijai ir nepieciešama pastāvīga Sīrijā

Krievijas prezidents Vladimirs Putins šodien teica, ka tas nav droši, ka Krievijai ir nepieciešama pastāvīga Sīrijā, jo Maskava ir ieroči pietiekami spēcīgs, lai "ievainots kāds" tūkstošiem kilometru ārpus Krievijas robežām.

Ikgadējā preses konferencē piešķirta laikā, Krievijas prezidents norādīja, ka tas nekad pieņemt nevienu ārvalstu tiesības izlemt, kas valdīs Sīrijā un piebilda, ka nav veids, kā atrisināt krīzi Sīrijā, papildus politisku risinājumu.

Putins arī uzsvēra, ka Maskava kopumā atbalsta iniciatīvu Vašingtonā, lai sagatavotu rezolūciju ANO Drošības padomē par Sīriju, piebilstot, ka rezolūcijas projekts ir pieņemams kopumā.

Putinas mano, kad tai nėra tikra, kad Rusija turi nuolatine Sirija

Ketvirtadienis, gruodis 17, 2015
 Putinas mano, kad tai nėra tikra, kad Rusija turi nuolatine Sirija

Šiandien Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas pareiškė, kad jis nėra tikras, kad Rusija turi nuolatine Sirija, nes Maskva ginklus pakankamai galinga, kad "skauda kiekvienam, kas" tūkstančius kilometrų už Rusijos sienų.

Per metinę spaudos konferenciją suteiktos, Rusijos Prezidentas pažymėjo, kad ji niekada nesutiktų bet kurią užsienio teisę nuspręsti, kas valdys Siriją ir pridūrė, kad nėra jokio būdo išspręsti Sirijos krizę, be politinio sprendimo.

Putinas taip pat pabrėžė, kad Maskva paprastai remia Vašingtono iniciatyvą parengti rezoliuciją JT Saugumo Tarybos dėl Sirijos, pridurdamas, kad rezoliucijos projektas, yra priimtinas visas.

Putin ritiene che non è certo che la Russia ha bisogno di una base permanente in Siria

Giovedi, 17 dicembre, il 2015
 Putin ritiene che non è certo che la Russia ha bisogno di una base permanente in Siria

Il presidente russo Vladimir Putin ha detto oggi che non è certo che la Russia ha bisogno di una base permanente in Siria, perché Mosca ha armi abbastanza potenti da "male a nessuno" migliaia di chilometri al di fuori dei confini russi.

Nel corso della conferenza stampa annuale concesso, il Presidente della Russia ha osservato che non avrebbe mai accettato qualsiasi potenza straniera a decidere chi governerà la Siria e ha aggiunto che non c'è modo per risolvere la crisi in Siria, oltre a una soluzione politica.

Putin ha anche sottolineato che Mosca sostiene in generale l'iniziativa di Washington per preparare una risoluzione al Consiglio di sicurezza dell'Onu sulla Siria, aggiungendo che il progetto di risoluzione è accettabile nella sua interezza.

Putin uważa, że ​​nie jest pewne, że Rosja potrzebuje stałe w Syrii

Czwartek, 17 grudnia 2015
 Putin uważa, że ​​nie jest pewne, że Rosja potrzebuje stałe w Syrii

Prezydent Rosji Władimir Putin powiedział dziś, że nie jest pewne, że Rosja potrzebuje stałe w Syrii, ponieważ Moskwa ma broń na tyle silne, aby "nikogo skrzywdzić" tysiące kilometrów poza granicami Rosji.

Podczas dorocznej konferencji prasowej przyznana, prezydent Rosji zauważyć, że nigdy nie zaakceptuje żadnego obcego uprawnienia do decydowania, kto będzie rządził Syrią i dodał, że nie ma sposobu, aby rozwiązać kryzys w Syrii, w uzupełnieniu do politycznego rozwiązania.

Putin podkreślił również, że Moskwa generalnie popiera inicjatywę Waszyngtonu na przygotowanie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie Syrii, dodając, że projekt uchwały jest do przyjęcia w całości.

Poutine estime qu'il est pas certain que la Russie a besoin d'une base permanente en Syrie

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015
 Poutine estime qu'il est pas certain que la Russie a besoin d'une base permanente en Syrie

Le président russe Vladimir Poutine a déclaré aujourd'hui qu'il est pas certain que la Russie a besoin d'une base permanente en Syrie, parce que Moscou possède des armes assez puissantes pour "blesser personne" des milliers de kilomètres en dehors des frontières russes.

Au cours de la conférence de presse annuelle accordée, le Président de la Russie a fait remarquer qu'il ne serait jamais accepter toute puissance étrangère de décider qui va gouverner la Syrie et a ajouté qu'il n'y a aucun moyen de résoudre la crise en Syrie, en plus d'une solution politique.

M. Poutine a également souligné que Moscou soutient généralement l'initiative de Washington de préparer une résolution au Conseil de sécurité de l'ONU sur la Syrie, ajoutant que le projet de résolution est acceptable dans son intégralité.

Putin believes that it is not certain that Russia needs a permanent basis in Syria

Thursday, December 17, 2015
 Putin believes that it is not certain that Russia needs a permanent basis in Syria

Russian President Vladimir Putin said today that it is not certain that Russia needs a permanent basis in Syria, because Moscow has weapons powerful enough to "hurt anybody" thousands of kilometers outside the Russian borders.

During the annual press conference granted, the President of Russia noted that it would never accept any foreign power to decide who will rule Syria and added that there is no way to resolve the crisis in Syria, in addition to a political solution.

Putin also stressed that Moscow generally supports the initiative of Washington to prepare a resolution to the UN Security Council on Syria, adding that the draft resolution is acceptable in its entirety.

Putin cree que no es cierto que Rusia necesita una base permanente en Siria

Jueves, 17 de diciembre 2015
 Putin cree que no es cierto que Rusia necesita una base permanente en Siria

El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo hoy que no es seguro que Rusia necesita una base permanente en Siria, ya que Moscú tiene armas lo suficientemente poderosas como para "hacer daño a nadie" miles de kilómetros fuera de las fronteras rusas.

Durante la conferencia de prensa anual concedido, el Presidente de Rusia señaló que no aceptaría ninguna potencia extranjera para decidir quién va a gobernar Siria y ha añadido que no hay una manera de resolver la crisis en Siria, además de una solución política.

Putin también destacó que Moscú apoya en general la iniciativa de Washington para preparar una resolución al Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria, y agregó que el proyecto de resolución es aceptable en su totalidad

Putin glaubt, dass es nicht sicher ist, dass Russland braucht eine dauerhaft in Syrien

Donnerstag,, 17. Dezember 2015
 Putin glaubt, dass es nicht sicher ist, dass Russland braucht eine dauerhaft in Syrien

Russlands Präsident Wladimir Putin sagte heute, dass es nicht sicher ist, dass Russland braucht eine dauerhaft in Syrien, denn Moskau hat Waffen mächtig genug, um "zu verletzen niemanden" Tausende Kilometer außerhalb der russischen Grenzen.

Während der Jahrespressekonferenz gewährt, der russische Präsident stellte fest, dass es keine fremde Macht zu entscheiden, wer Syrien regieren wird niemals akzeptieren würde, und fügte hinzu, dass es keine Möglichkeit gibt, um die Krise in Syrien zu lösen, zusätzlich zu einer politischen Lösung.

Putin betonte auch, dass Moskau unterstützt generell die Initiative von Washington eine Resolution, um den UN-Sicherheitsrat zu Syrien vorzubereiten, fügte hinzu, dass der Resolutionsentwurf ist in allen ihren Teilen akzeptabel.

Syrie: les rebelles nient que reçoivent de l'aide de la Russie

Syrie: les rebelles nient que reçoivent de l'aide de la Russie




Rebelles syriens ont nié qu'ils ont reçu de l'aide de Moscou, peu après le président russe Vladimir Poutine a appelé le soutien apporté par son pays dans les organisations armées de l'opposition syrienne.

Poutine, lors de la conférence de presse annuelle, si toute la matière qui a donné aujourd'hui déclaré que la Russie est «en contact» avec des éléments de l'opposition syrienne »qui veulent lutter contre l'organisation de l'Etat islamique et le faire" et que les bases russes de la Force aérienne à la fois le régime de Damas et l'opposition armée. Ces déclarations immédiatement démenties par les rebelles.

Assad Hanna, membre du Bureau politique de la Division de la coalition -a nord de diverses organisations de guérilla - AFP que les déclarations de Poutine est "complètement faux."

"Le gouvernement russe cherche à provoquer la rupture de l'Armée syrienne libre propagation de rumeurs de coopération avec les Russes", a déclaré Hannah, soulignant que les rebelles ont publié de nombreuses déclarations qui "contredire ces allégations."

La semaine dernière, M. Poutine a déclaré que son pays aide à 5.000 combattants armes ESS et des frappes aériennes. "Il est un mensonge. Nous avons pas de relations "avec les Russes, dit Ahmad Saud, le représentant de la Division 13, un groupe soutenu par les Etats-Unis et luttant contre IK et le statut du président syrien Bachar al-Assad.

Le général Ahmad Berry, prétendument le chef d'état-major de l'ESS avait également souligné que la plupart des raids aériens russes visant à les rebelles et pas les djihadistes d'IK. Mais blâmé unités de protection du peuple kurde (YPG) qui reçoivent une aide de la Russie.

Сірыя: паўстанцы адмаўляюць, што атрымліваюць дапамогу з Расіі

Сірыя: паўстанцы адмаўляюць, што атрымліваюць дапамогу з Расіі




Сірыйскія паўстанцы абверглі, што яны атрымалі дапамогу з Масквы, неўзабаве пасля прэзідэнт Расіі Уладзімір Пуцін назваў падтрымку, аказаную яго краіне ва ўзброеных арганізацыях сірыйскай апазіцыі.

Пуцін на штогадовай прэс-канферэнцыі, калі ўся справа ў тым, што даў сёння заявіў, што Расія "ў кантакце" з элементамі сірыйскай апазіцыі ", якія хочуць, каб змагацца супраць арганізацыі ісламскай дзяржавы і зрабіць так", і што падстаў ВПС Расіі і рэжым Дамаска і ўзброеная апазіцыя. Гэтыя заявы адразу абверг паўстанцамі.

Асад Ханна, член Палітбюро аддзела Паўночнай -a кааліцыі розных партызанскіх арганізацый - сказаў AFP, што заявы Пуціна "абсалютна ілжывымі".

"Урад Расіі імкнецца выклікаць засмучэнне Свабоднай сірыйскай арміі распаўсюджвання чутак аб супрацоўніцтве з рускімі," сказала Ханна, падкрэсліўшы, што паўстанцы выпусцілі шмат заяў, з якімі "супярэчыць гэтыя заявы."

На мінулым тыдні Пуцін заявіў, што яго краіна дапамагае 5000 байцоў ESS зброю і паветраныя ўдары. "Гэта хлусня. Мы не маем ніякага дачынення "з рускімі, сказаў Ахмад Сауд, прадстаўнік Аддзела 13, група пры падтрымцы ЗША і змагаецца супраць IK і статусе прэзідэнта Сірыі Башара аль-Асада.

Генерал Ахмад Бэры, нібыта начальнік генеральнага штаба ESS таксама падкрэсліў, што большасць расійскіх паветраных налётаў, накіраваных на паўстанцаў і ня джыхадзістаў з ВК. Але вінаваціць абароны адзінак курдскага народа (YPG), якія атрымліваюць дапамогу з Расіі.

Siria: ribelli negano che ricevono assistenza da Russia

Siria: ribelli negano che ricevono assistenza da Russia




Ribelli siriani hanno negato di aver ricevuto assistenza da Mosca, poco dopo il presidente russo Vladimir Putin di cui il sostegno dato dal suo paese nelle organizzazioni armate dell'opposizione siriana.

Putin, in occasione della conferenza stampa annuale, se tutta la materia che ha dato oggi ha detto che la Russia è "in contatto" con gli elementi dell'opposizione siriana "che vogliono combattere contro lo Stato Islamico organizzazione e lo fanno", e che le basi russo Air Force sia il regime di Damasco e l'opposizione armata. Queste dichiarazioni immediatamente negati dai ribelli.

Assad Hanna, membro del Burò Politico della Divisione della coalizione nord -a di varie organizzazioni di guerriglia - ha detto alla AFP che le dichiarazioni di Putin è "completamente false".

"Il governo russo cerca di provocare la rottura del Free Syrian Army diffondere voci di cooperazione con i russi", ha detto Hannah, sottolineando che i ribelli hanno rilasciato molte dichiarazioni con le quali "contraddire queste accuse."

La scorsa settimana Putin aveva dichiarato che il suo paese aiuta a 5.000 combattenti armi ESS e attacchi aerei. "E 'una bugia. Non abbiamo rapporti "con i russi, ha detto Ahmad Saud, il rappresentante della Divisione 13, un gruppo sostenuto da Stati Uniti e in lotta contro IK e lo status del presidente siriano Bashar al-Assad.

Generale Ahmad Berry, presumibilmente il capo di stato maggiore della ESS aveva anche sottolineato che la maggior parte dei raid aerei russi destinate ai ribelli e non i jihadisti di IK. Ma la colpa Protezione Unità del popolo curdo (YPG) che ricevono assistenza dalla Russia.

Syria: Rebels deny that receive assistance from Russia

Syria: Rebels deny that receive assistance from Russia




Syrian rebels have denied that they have received assistance from Moscow, shortly after Russian President Vladimir Putin referred to the support given by his country in the armed organizations of the Syrian opposition.

Putin, at the annual press conference if all the matter that gave today said that Russia is "in contact" with elements of the Syrian opposition "who want to fight against the organization Islamic State and do so" and that the Russian Air Force bases both the regime of Damascus and the armed opposition. These statements immediately denied by the rebels.

Assad Hanna, member of the Political Bureau of the Division of the North -a coalition of various guerrilla organizations - told AFP that the statements of Putin is "completely false."

"The Russian government seeks to cause the breakdown of the Free Syrian Army spreading rumors of cooperation with the Russians," said Hannah, stressing that the rebels have issued many statements with which "contradict these allegations."

Last week Putin had stated that his country helps 5,000 fighters ESS weapons and air strikes. "It is a lie. We have no relations "with the Russians, said Ahmad Saud, the representative of the Division 13, a group backed by the US and battling against IK and status of Syrian President Bashar al-Assad.

General Ahmad Berry, allegedly the chief of general staff of the ESS had also emphasized that most of the Russian air raids aimed at the rebels and not the jihadists of IK. But blamed Protection Units of the Kurdish People (YPG) that receive assistance from Russia.

Siria: Los rebeldes niegan que reciben asistencia de Rusia

Siria: Los rebeldes niegan que reciben asistencia de Rusia




Rebeldes sirios han negado que hayan recibido asistencia de Moscú, poco después de que el presidente ruso, Vladimir Putin, se refirió al apoyo brindado por su país en las organizaciones armadas de la oposición siria.

Putin, en la conferencia de prensa anual si todo el asunto que dio hoy dijo que Rusia está "en contacto" con elementos de la oposición siria "que quieren luchar contra la organización del Estado islámico y lo hacen", y que las bases de la Fuerza Aérea de Rusia tanto el régimen de Damasco y la oposición armada. Estas declaraciones negaron de inmediato por los rebeldes.

Assad Hanna, miembro del Buró Político de la División de la coalición -a Norte de varias organizaciones guerrilleras - dijo a la AFP que las declaraciones de Putin es "totalmente falso".

"El gobierno ruso pretende causar la ruptura del Ejército Libre de Siria difundir rumores de cooperación con los rusos", dijo Hannah, haciendo hincapié en que los rebeldes han emitido muchas declaraciones con las que "contradicen estas acusaciones."

La semana pasada, Putin había declarado que su país ayuda a 5.000 combatientes armas ESS y ataques aéreos. "Es una mentira. No tenemos relaciones "con los rusos, dijo Ahmad Saud, el representante de la División 13, un grupo respaldado por los EE.UU. y luchando contra IK y el estado del presidente sirio Bashar al-Assad.

El general Ahmad Berry, supuestamente el jefe del Estado Mayor General de la EES también ha hecho hincapié en que la mayoría de los ataques aéreos rusos dirigidos a los rebeldes y no a los jihadistas de IK. Pero culpado Unidades de Protección del Pueblo Kurdo (YPG) que reciben ayuda de Rusia.

Syrien: Rebels leugnen, dass Hilfe erhalten aus Russland

Syrien: Rebels leugnen, dass Hilfe erhalten aus Russland




Syrische Rebellen haben bestritten, dass sie Hilfe aus Moskau erhalten haben, kurz nach dem russischen Präsidenten Wladimir Putin verwies auf die Unterstützung durch sein Land in den Streit Organisationen der syrischen Opposition gegeben.

Putin, auf der Jahrespressekonferenz, wenn alle Materie, die heute gab, sagte, dass Russland "in Kontakt" mit Elementen der syrischen Opposition ", die gegen die Organisation Islamischer Staat kämpfen wollen und tun dies", und dass die russischen Luftwaffenbasen sowohl das Regime von Damaskus und der bewaffneten Opposition. Diese Aussagen unmittelbar von den Rebellen verweigert.

Assad Hanna, Mitglied des Politbüros der Abteilung des Nord -a Koalition verschiedener Guerillaorganisationen - sagte AFP, dass die Aussagen von Putin ist "völlig falsch."

"Die russische Regierung versucht, die Aufteilung der Freien Syrischen Armee Verbreitung von Gerüchten der Zusammenarbeit mit den Russen führen", sagte Hannah und betonte, dass die Rebellen viele Aussagen, mit denen ausgestellt "zu widersprechen diese Vorwürfe."

Letzte Woche Putin hatte erklärt, dass sein Land hilft 5.000 Kämpfer ESS Waffen und Luftangriffe. "Es ist eine Lüge. Wir haben keine Beziehungen "mit den Russen, sagte Ahmad Saud, der Vertreter der Abteilung 13, eine Gruppe von den USA unterstützt und kämpft gegen IK und Status der syrische Präsident Bashar al-Assad.

Allgemeine Ahmad Berry, angeblich der Chef des Generalstabs des ESS hatte auch betont, dass die meisten der russischen Luftangriffe auf die Rebellen und nicht die Dschihadisten von IK abzielen. Aber die Schuld Schutzeinheiten des kurdischen Volkes (YPG), die Unterstützung aus Russland erhalten.

Luxembourg: Turkey has not established that retains the wave of refugees to Greece

Thursday, December 17, 2015



Luxembourg: Turkey has not established that retains the wave of refugees to Greece


Ankara has not provided sufficient evidence that it has managed to reduce the movement of migrants to the Greek islands, two weeks after signing the agreement, which committed about it, says a document of Luxembourg, which cites Reuters.

The text of the country holding the EU presidency, reports that on average 4,000 people arrive daily in Greece from Turkey, from 29 November onwards.

This "slight decrease" over 5,000-6,000 noted that earlier this month, but this, as noted, not necessarily due to the attitude of Ankara.

"This decline can be attributed to other factors," noted in the document, which was sent to EU leaders, in view of the EU summit in Brussels today.

At the "mini" meeting refugee before the summit, discussed the possible form transporting Syrian refugees directly from Turkey.

However, says the Athens agency, many European leaders have stressed that this would depend on the evidence will bring Turkey to prevent traffickers to put the world at sea to Europe.

From this will also depend on the allocation of 3 billion euros to Ankara and relaxation of conditions for issuing visas for Turkish citizens who want to travel to Europe.

Lussemburgo: La Turchia non ha dimostrato che mantiene l'ondata di rifugiati in Grecia

Giovedi, 17 dicembre, il 2015



Lussemburgo: La Turchia non ha dimostrato che mantiene l'ondata di rifugiati in Grecia


Ankara non ha fornito prove sufficienti che è riuscita a ridurre il movimento dei migranti per le isole greche, due settimane dopo la firma del contratto, che ha impegnato a questo proposito, dice un documento di Lussemburgo, che cita a Reuters.

Il testo del paese che detiene la presidenza di turno dell'UE, riferisce che in media 4.000 persone arrivano ogni giorno in Grecia dalla Turchia, dal 29 novembre in poi.

Questa "leggero calo" oltre 5.000-6.000 notato che all'inizio di questo mese, ma questo, come noto, non necessariamente a causa dell'atteggiamento di Ankara.

"Questo calo può essere attribuito ad altri fattori", ha osservato nel documento, che è stato inviato ai leader europei, in vista del vertice Ue oggi a Bruxelles.

Al "mini" incontro di rifugiati prima del vertice, ha discusso la forma possibile il trasporto di profughi siriani direttamente dalla Turchia.

Tuttavia, dice l'agenzia di Atene, molti leader europei hanno sottolineato che questo potrebbe dipendere dal prove porterà la Turchia per evitare che i trafficanti di mettere il mondo in mare verso l'Europa.

Da questo dipenderà anche lo stanziamento di 3 miliardi di euro per Ankara e il rilassamento delle condizioni di rilascio dei visti per i cittadini turchi che vogliono viaggiare in Europa.

Luxemburgo: Turquía no ha demostrado que mantiene la ola de refugiados a Grecia

Jueves, 17 de diciembre 2015



Luxemburgo: Turquía no ha demostrado que mantiene la ola de refugiados a Grecia


Ankara no ha aportado pruebas suficientes de que se ha logrado reducir el movimiento de los migrantes a las islas griegas, dos semanas después de la firma del acuerdo, que ha comprometido en ello, dice un documento de Luxemburgo, que cita Reuters.

El texto del país que ejerce la presidencia de la UE, informa que, en promedio, 4.000 personas llegan diariamente en Grecia desde Turquía, del 29 de noviembre en adelante.

Este "ligero descenso" más de 5.000-6.000 señalar que a principios de este mes, pero esto, como se ha señalado, no necesariamente debido a la actitud de Ankara.

"Esta disminución puede atribuirse a otros factores", señaló en el documento, que fue enviado a los líderes de la UE, en vista de la cumbre de la UE en Bruselas.

En la "mini" refugiado reunión antes de la cumbre, discutió la forma posible el transporte de refugiados sirios directamente desde Turquía.

Sin embargo, dice la agencia de Atenas, muchos líderes europeos han subrayado que esto dependerá de la evidencia traerá Turquía para evitar que los traficantes para poner el mundo en el mar a Europa.

De esto también dependerá de la asignación de 3 millones de euros a Ankara y la relajación de las condiciones para la expedición de visados ​​para los ciudadanos turcos que quieren viajar a Europa.

Luxembourg: la Turquie n'a pas établi que conserve la vague de réfugiés à la Grèce

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015



Luxembourg: la Turquie n'a pas établi que conserve la vague de réfugiés à la Grèce


Ankara n'a pas fourni suffisamment de preuves qu'il a réussi à réduire le mouvement des migrants sur les îles grecques, deux semaines après la signature de l'accord, qui a commis à ce sujet, dit un document de Luxembourg, qui cite Reuters.

Le texte du pays exerçant la présidence de l'UE, indique que, en moyenne, 4000 personnes arrivent chaque jour en Grèce en provenance de Turquie, du 29 Novembre partir.

Cette "légère baisse" sur 5000-6000 noter que plus tôt ce mois-ci, mais cela, comme l'a noté, pas nécessairement en raison de l'attitude d'Ankara.

"Cette baisse peut être attribuée à d'autres facteurs", a noté dans le document, qui a été envoyé aux dirigeants européens, dans la perspective du sommet de l'UE à Bruxelles aujourd'hui.

A la "mini" réunion réfugiés avant le sommet, discuté de la forme possible le transport de réfugiés syriens directement à partir de la Turquie.

Cependant, dit l'agence d'Athènes, de nombreux dirigeants européens ont souligné que cela dépendrait de la preuve apportera la Turquie pour empêcher les trafiquants de mettre le monde à la mer vers l'Europe.

De cette dépendra aussi de l'allocation de 3 milliards d'euros à Ankara et assouplissement des conditions de délivrance des visas pour les citoyens turcs qui veulent se rendre en Europe.

Luxemburg: Die Türkei hat nicht nachgewiesen, dass die Flüchtlingswelle nach Griechenland zurückhält

Donnerstag,, 17. Dezember 2015



Luxemburg: Die Türkei hat nicht nachgewiesen, dass die Flüchtlingswelle nach Griechenland zurückhält


Ankara hat keine ausreichenden Beweise dafür, dass es gelungen ist, die Bewegung der Migranten zu den griechischen Inseln von zwei Wochen nach der Unterzeichnung der Vereinbarung, die zu ihrer Begehung zu reduzieren, vorausgesetzt, sagt ein Dokument von Luxemburg, die Reuters zitiert.

Der Text des Landes, das die EU-Präsidentschaft, berichtet, dass im Durchschnitt 4.000 Menschen kommen täglich in Griechenland aus der Türkei, vom 29. November ab.

Diese "leichten Rückgang" über 5000-6000 zu beachten, dass in diesem Monat, aber das, wie gesagt, nicht unbedingt wegen der Haltung der Ankara.

"Dieser Rückgang ist auf andere Faktoren zurückgeführt werden", bemerkte in dem Dokument, das die EU-Chefs gesendet wurde, im Hinblick auf den EU-Gipfel in Brüssel heute.

An der "mini" Treffen Flüchtling vor dem Gipfel erörterten die mögliche Form transportieren syrische Flüchtlinge direkt aus der Türkei.

Allerdings sagt der Athen-Agentur, vielen europäischen Staats- und Regierungschefs haben betont, dass dies auf der Beweise hängen die Türkei zu bringen, um Menschenhändler zu verhindern, um die Welt auf dem Meer nach Europa gebracht.

Daraus wird auch über die Zuweisung von 3 Milliarden Euro auf Ankara und Entspannung der Bedingungen für die Erteilung von Visa für türkische Bürger, die nach Europa reisen wollen, abhängen.

Lucsamburg: Nach bhfuil Tuirc bunaithe go gcoinníonn an tonn dídeanaithe go dtí an Ghréig

Déardaoin 17 Nollaig, 2015



Lucsamburg: Nach bhfuil Tuirc bunaithe go gcoinníonn an tonn dídeanaithe go dtí an Ghréig


Nach bhfuil Ankara go leor fianaise go bhfuil sé a bhainistiú chun an ghluaiseacht na n-imirceach a laghdú go dtí na hoileáin na Gréige, dhá sheachtain tar éis an comhaontú a shíniú, a tiomanta faoi choinníoll a deir doiciméad Lucsamburg, a luann Reuters.

Tá téacs an tír a bhfuil an uachtaránacht an AE, tuarascálacha go ar an meán teacht 4,000 duine go laethúil sa Ghréig ón Tuirc, ón 29 Samhain ar aghaidh.

Seo "laghdú beag" níos mó ná 5,000-6,000 faoi deara go bhfuil níos luaithe an mhí, ach tá sé seo, mar a dúradh, ní gá go mar gheall ar an dearcadh Ancara.

"Is féidir an laghdú seo a chur i leith fachtóirí eile," faoi deara sa doiciméad, a seoladh chuig ceannairí an AE, i bhfianaise an cruinniú mullaigh AE sa Bhruiséil inniu.

Ag an "mion" dídeanaí cruinniú roimh an gcruinniú mullaigh, phléigh an fhoirm is féidir a iompar dídeanaithe Siria go díreach ón Tuirc.

Deir mar sin féin, an ghníomhaireacht na hAithne, tá go leor ceannairí Eorpacha béim go mbeadh sé seo ag brath ar an bhfianaise a thabhairt Tuirc chun gáinneálaithe a chosc a chur ar an domhan ar muir go dtí an Eoraip.

Ón seo ag brath freisin ar an leithdháileadh de € 3000000000 go Ankara agus scíthe na coinníollacha maidir le víosaí do shaoránaigh na Tuirce ar mian leo taisteal go dtí an Eoraip a eisiúint.

Putin ionsaí fíochmhar sa Tuirc

Déardaoin 17 Nollaig, 2015



Putin ionsaí fíochmhar sa Tuirc



Onslaught i Ancara scaoileadh saor an uachtarán na Rúise go bhfeiceann sé aon ionchas don chaidreamh le cheannaireacht reatha na Tuirce tar éis an lámhach síos na n-aerárthaí Trodaire Rúise an mhí seo caite ag an arm Tuircis fheabhsú.

"Tá sé deacair dúinn chun teacht ar chomhaontú leis an cheannaireacht na Tuirce atá ann faoi láthair, más rud é go féidir," a dúirt Vladimir Putin le linn an preasagallamh bhliantúil.

Thug sé faoi deara freisin le haghaidh a chuid go bhfuil an lámhach síos na n-aerárthaí Rúisis ar "ghníomh naimhdeach" agus ní thuiscint cén fáth go raibh an Tuirc seo.

Chuir sé béim ar go bhfuil an oibríocht, ghníomhaigh Ankara ar a leasanna féin, ag rá go "Beidh Atatürk twirled ina uaigh"

"Cad a d'éirigh leis? B'fhéidir cheap tú go raibh muid ag fágáil ann (An tSiria). Ach nach bhfuil an Rúis tír den sórt sin," a dúirt sé, mar a tuairiscíodh sa Ghníomhaireacht Preas Athenian.

"A réiteach pholaitiúil a réiteach ar an ngéarchéim sa tSiria"

An fear láidir Moscó inniu nach bhfuil sé cinnte gur gá a thír bhonn buan sa tSiria, mar tá sé arm cumhachtach go leor do dhuine ar bith chun dochar míle ciliméadar lasmuigh de theorainneacha na Rúise.

Dúirt an t-uachtarán na Rúise riamh go mbeadh sé glacadh le haon chumhacht coigríche a cinneadh a dhéanamh cé riail tSiria agus chuir sé go bhfuil aon bhealach a réiteach ar an ngéarchéim sa tSiria, chomh maith le réiteach polaitiúil.

An Putin Féach. Béim freisin go dtacaíonn an Kremlin go ginearálta thionscnamh Washington chun ullmhú le rún na Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe go Damaisc, ag cur go bhfuil an dréachtrún inghlactha huile agus go hiomlán.

An Stát Ioslamach

An t-uachtarán na Rúise a dúirt go gealltanais thar lear míleata an stáit, lena n-áirítear na stailceanna aer ollmhór sa tSiria, ní dhéanann an t-ualach suntasach ar an mbuiséad stáit:

"Ní mór dúinn oibriú a chur in ionad táirgí allmhairithe lenár féin, a athrú ar an struchtúr ár ngeilleagar, táirgiúlacht saothair a mhéadú agus feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó ... Agus beidh orainn é sin a dhéanamh."

Ag labhairt i Damaisc Putin dúirt an stailceanna aer ollmhór ann a fhágann gurb Rúis ó 30 Meán Fómhair ní ach cuidiú Uachtarán Assad agus an "armtha" freasúra measartha troid an Jihadists.

"Táimid tacaíocht a an raiding na n-iarrachtaí chun dul i ngleic freasúra IK mar tacú le hiarrachtaí an arm Siria," a dúirt sé.

"Tá trúpaí rialta Rúise san Úcráin"

An t-uachtarán na Rúise faoi deara go bhfuil an fhoireann in oirthear an Úcráin, ag comhlíonadh tascanna míleata áirithe a thír, ach shéan sé go tá forbairt Moscó ann trúpaí rialta.

"Ní dúirt mé go bhfuil daoine ann a dhéanamh cúraimí áirithe lena n-áirítear i réimse an míleata. Mar sin féin, ní chiallaíonn sé seo go bhfuil na Rúise (oirbheartaíochta) fórsaí realize an difríocht, "a dúirt Putin.

Dúirt sé go bhfuil an Kremlin réidh a chur ina luí ar an separatists in oirthear Úcráin go raibh gá ar chomhréiteach chun socraíocht pholaitiúil an choimhlint sa tír a bhaint amach.

Dúirt sé freisin sé ag súil go mbeidh na gcaidreamh trádála leis an Úcráin worsen, ach nach mbeidh Moscó pionóis a fhorchur i Kiev le haghaidh a chomhaontú tráchtála leis an Aontas Eorpach.

Caidreamh leis an Éigipt

Vladimir Putin béim go mbeidh an Rúis ardaitheoir na srianta uile ar eitiltí go dtí an Éigipt ar iarratas beart inchreidte sceimhlitheoireacht a throid.

"Just a thagann chun na meicníochtaí hiontaofa ráthú slándáil dár saoránaigh, beidh muid ardaitheoir na srianta uile. Tá sé seo i bprionsabal i gcomhar lenár gcomhpháirtithe hÉigipte, "a dúirt an t-uachtarán na Rúise.

Dúirt sé go raibh an toirmeasc ar eitiltí díreacha chuig an Éigipt, a fhorchuirtear nuair gcrích Moscó go bhfuil an timpiste ar aerárthach paisinéirí thar Sinai ar 31 Deireadh Fómhair mar gheall ar buama, ní chiallaíonn nach bhfuil an Kremlin muinín an rialtas na hÉigipte.

Putin heftigen Angriff in der Türkei

Donnerstag,, 17. Dezember 2015



Putin heftigen Angriff in der Türkei



Onslaught in Ankara entfesselte die Präsidenten von Russland, dass es keine Aussicht für die Verbesserung der Beziehungen mit der gegenwärtigen Führung der Türkei nach dem Abschuss der russischen Kampfflugzeugen im letzten Monat von der türkischen Armee sieht.

"Es ist schwer für uns, eine Vereinbarung mit der aktuellen türkischen Führung zu erreichen, wenn das möglich ist", sagte Wladimir Putin während der Jahrespressekonferenz.

Er für seinen Teil zu beachten, dass der Abschuss des russischen Flugzeug ist ein "feindlicher Akt" und versteht nicht, warum die Türkei tat dies.

Er betonte, dass dieser Vorgang, Ankara fungierte der seine eigenen Interessen und sagte, dass "Atatürk wird in seinem Grab wirbelte"

"Was mit ihm gelungen? Vielleicht haben Sie, dass wir dort waren (Syrien) zu verlassen. Aber Russland ist nicht ein solches Land", sagte er, wie in der Athener Nachrichtenagentur berichtet.

"Eine politische Lösung für die Krise in Syrien zu lösen"

Der starke Mann von Moskau sagte heute, dass es nicht sicher ist, dass sein Land braucht eine dauerhaft in Syrien, weil es Waffen mächtig genug, um niemanden außerhalb der russischen Grenzen schaden tausend Kilometer hat.

Der russische Präsident sagte, er würde nie eine fremde Macht zu entscheiden, wer Syrien regieren akzeptieren und fügte hinzu, dass es keine Möglichkeit gibt, um die Krise in Syrien zu lösen, zusätzlich zu einer politischen Lösung.

Der See. Putin betonte auch, dass der Kreml unterstützt im Allgemeinen die Initiative von Washington, um eine Entschließung der UN-Sicherheitsrat nach Damaskus vorzubereiten, fügte hinzu, dass der Resolutionsentwurf ist in allen ihren Teilen akzeptabel.

Der islamische Staat

Der russische Präsident sagte, dass in Übersee militärischen Verpflichtungen des Staates, einschließlich der massiven Luftangriffe in Syrien nicht wesentlich belasten den Staatshaushalt:

"Wir müssen daran arbeiten, Importierte Produkte mit unseren eigenen zu ersetzen, um die Struktur unserer Wirtschaft ändern, erhöhen die Arbeitsproduktivität und die Verbesserung des Geschäftsklimas ... Und wir werden das tun."

Speaking in Damaskus Putin sagte, die massiven Luftangriffe gibt, die Russland vom 30. September macht nicht nur helfen, Präsident Assad und den "bewaffneten" gemäßigten Opposition im Kampf gegen die Dschihadisten.

"Wir unterstützen die Opposition fallen diese Bemühungen, IK als Kampf gegen die Bemühungen der syrischen Armee", sagte er.

"Es gibt regelmäßige russischen Truppen in der Ukraine"

Der russische Präsident stellte fest, dass sein Land hat Mitarbeiter im Osten der Ukraine, die Durchführung bestimmter militärischer Aufgaben, aber bestritten, dass Moskau hat es regulären Truppen entwickelt.

"Ich habe nie gesagt, dass es Menschen gibt, die bestimmte Aufgaben wie im militärischen Bereich durchzuführen. Allerdings bedeutet dies nicht, dass es russische (taktische) Kräfte erkennen, die Differenz ", sagte Putin.

Er fügte hinzu, dass der Kreml bereit ist, die Separatisten im Osten der Ukraine zu überzeugen, dass ein Kompromiss notwendig, um eine politische Lösung des Konflikts in dem Land zu erreichen.

Er sagte auch, er erwartet, dass die Handelsbeziehungen mit der Ukraine wird sich verschlimmern, sondern, dass Moskau nicht Sanktionen in Kiew für ihre Handelsabkommen mit der Europäischen Union.

Beziehungen zu Ägypten

Wladimir Putin betonte, dass Russland alle Beschränkungen für Flüge nach Ägypten bei Anwendung glaubwürdige Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus zu heben.

"Nur um die Mechanismen kommen zuverlässig garantieren die Sicherheit unserer Bürger werden wir alle Beschränkungen aufzuheben. Dies ist im Prinzip in Zusammenarbeit mit unserem ägyptischen Partner ", sagte der russische Präsident.

Er fügte hinzu, dass das Verbot der Direktflüge nach Ägypten, verhängt, wenn Moskau Schluss gekommen, dass der Absturz eines Passagierflugzeugs über Sinai am 31. Oktober wegen einer Bombe, bedeutet nicht, dass der Kreml nicht die ägyptische Regierung zu vertrauen.

Putin feroz ataque en Turquía

Jueves, 17 de diciembre 2015



Putin feroz ataque en Turquía



Onslaught en Ankara desató el presidente de Rusia que no ve ninguna perspectiva de mejorar las relaciones con la actual dirección de Turquía tras el derribo de los aviones de combate de Rusia el mes pasado por el ejército turco.

"Es difícil para nosotros llegar a un acuerdo con el actual liderazgo de Turquía, si eso es posible", dijo Vladimir Putin durante la conferencia de prensa anual.

También señaló por su parte que el derribo de los aviones de Rusia es un "acto hostil" y no entiende por qué Turquía hizo esto.

Hizo hincapié en que esta operación, Ankara actuó de sus propios intereses, diciendo que "Atatürk se giró en su tumba"

"Lo que sucedió con ella? Tal vez usted pensó que nosotros íbamos allí (Siria). Sin embargo, Rusia no es un país", dijo, según se informa en la Agencia de Prensa de Atenas.

"Una solución política para resolver la crisis en Siria"

El hombre fuerte de Moscú, dijo hoy que no es seguro que su país necesita una base permanente en Siria, ya que dispone de armas lo suficientemente poderosas como para dañar a nadie mil kilómetros fuera de las fronteras rusas.

El presidente ruso dijo que nunca aceptaría ninguna potencia extranjera para decidir quién va a gobernar Siria y ha añadido que no hay una manera de resolver la crisis en Siria, además de una solución política.

La Sede. Putin también hizo hincapié en que el Kremlin apoya en general la iniciativa de Washington para preparar una resolución al Consejo de Seguridad de la ONU a Damasco, y agregó que el proyecto de resolución es aceptable en su totalidad.

El Estado Islámico

El presidente ruso dijo que los compromisos militares en el exterior del Estado, incluidos los ataques aéreos masivos en Siria, no lo hace de manera significativa la carga del presupuesto del Estado:

"Tenemos que trabajar para sustituir los productos importados con los nuestros, para cambiar la estructura de nuestra economía, aumentar la productividad laboral y mejorar el clima de negocios ... Y vamos a hacer eso."

Hablando en Damasco Putin dijo que los ataques aéreos masivos ahí que hace Rusia del 30 de septiembre no sólo ayudan presidente Assad y el "armado" de la oposición moderada lucha contra los yihadistas.

"Apoyamos la incursión de estos esfuerzos de la oposición para combatir IK como apoyar los esfuerzos del ejército sirio", dijo.

"Hay tropas rusas regulares en Ucrania"

El presidente ruso señaló que su país cuenta con personal en el este de Ucrania, la realización de ciertas tareas militares, pero negó que Moscú ha desarrollado allí tropas regulares.

"Nunca dije que hay gente allí que realizan determinadas tareas, como en el campo militar. Sin embargo, esto no quiere decir que hay fuerzas rusas (tácticos) dan cuenta de la diferencia ", dijo Putin.

Añadió que el Kremlin está dispuesto a convencer a los separatistas en el este de Ucrania, que un compromiso necesario para lograr una solución política del conflicto en el país.

También dijo que espera que las relaciones comerciales con Ucrania empeorarán, pero que Moscú no impondrá sanciones en Kiev por su acuerdo comercial con la Unión Europea.

Relaciones con Egipto

Vladimir Putin subrayó que Rusia va a levantar todas las restricciones a los vuelos a Egipto tras la aplicación de medidas creíbles para combatir el terrorismo.

"Acaba de llegar a los mecanismos de garantía de forma fiable la seguridad de nuestros ciudadanos, vamos a levantar todas las restricciones. Esto es, en principio, en cooperación con nuestros socios egipcios ", dijo el presidente ruso.

Agregó que la prohibición de los vuelos directos a Egipto, impuestas cuando Moscú llegó a la conclusión de que el accidente de un avión de pasajeros sobre el Sinaí, el 31 de octubre debido a una bomba, no significa que el Kremlin no confía en el gobierno egipcio.

Policía en la escuela judía en Zúrich

Jueves, 17 de diciembre 2015

Policía en la escuela judía en Zúrich




La policía de Zurich ha anunciado hoy que la identificación de un coche sospechoso ayer cerca de una escuela judía dio hoy en un poder de intervención, pero señaló que en la actualidad no hay evidencia de actividad criminal.

El día de hoy la policía anunció que enviará un poder en la escuela judía en Zúrich, y el diario suizo 20 Minuten habían declarado en su web que la policía bloqueó las carreteras que rodean la judía esta escuela en Sentalstrase en el centro de Zúrich, en la que vive una comunidad judía importante.

"Una escuela judía en nuestro ayer Sentalstrase informó la noche de la presencia de un vehículo sospechoso, que pasó de la escuela varias veces. Un desconocido había expresado también un comportamiento sospechoso cerca de la escuela ayer por la tarde", añade ahora la policía en su comunicación de acuerdo con la Agencia de Prensa de Atenas.

"Por el momento no hay evidencia de una acción penal", añade la policía en la actual Comunicación, que también especifica que una carretera que está cerrada, probablemente volvería de nuevo al tráfico en las próximas horas.

Fueron también adoptado nuevas medidas de seguridad de acuerdo con la administración de la escuela, la policía concluye en su comunicación.

Police à l'école juive à Zurich

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015

Police à l'école juive à Zurich




La police de Zurich a annoncé aujourd'hui que l'identification d'une voiture suspectée hier près d'une école juive a abouti aujourd'hui à un pouvoir d'intervention, mais a noté qu'à l'heure actuelle il n'y a aucune preuve d'activité criminelle.

Plus tôt aujourd'hui, la police a annoncé qui a envoyé une puissance dans l'école juive à Zurich, et le journal suisse 20 Minuten avaient déclaré sur son site que la police a bloqué les routes entourant la juive dans cette école Sentalstrase dans le centre de Zurich, dans lequel il vit une importante communauté juive.

"Une école juive dans notre Sentalstrase hier a informé le soir de la présence d'un véhicule suspect, qui est passé de l'école à plusieurs reprises. Un inconnu avait également exprimé un comportement suspect à proximité de la hier après-midi à l'école», ajoute maintenant la police dans sa communication conformément à la Athènes Press Agency.

"À l'heure actuelle il n'y a pas de preuve d'un acte criminel", ajoute la police dans la communication d'aujourd'hui, qui précise également qu'une route qui est fermée sera probablement rendu à la circulation dans les prochaines heures.

Ont également été pris de nouvelles mesures de sécurité en accord avec l'administration de l'école, la police conclut dans sa communication.

Donnerstag,, 17. Dezember 2015



Polizei in der jüdischen Schule in Zürich




Die Polizei Zürich hat heute bekannt gegeben, dass die Identifizierung einer verdächtigen Auto gestern in der Nähe einer jüdischen Schule führte heute in einer Leistung von Intervention, aber darauf hingewiesen, dass derzeit gibt es keine Beweise für kriminelle Aktivitäten.

Bereits heute Morgen die Polizei bekannt, dass eine Macht in der jüdischen Schule in Zürich geschickt, und der Schweizer Zeitung 20 Minuten hatte auf ihrer Website, die Polizei blockiert die Straßen rund um das jüdische diese Schule in Sentalstrase im Zentrum von Zürich angegeben, in der er lebt eine beträchtliche jüdische Gemeinde.

"Eine jüdische Schule in unserem Sentalstrase gestern informierte den Abend der Gegenwart eines verdächtigen Fahrzeugs, die von der Schule mehrmals ging. Ein Fremder hatte äußerte auch ein verdächtiges Verhalten in der Nähe der Schule gestern Nachmittag", ergänzt nun die Polizei in ihrer Mitteilung in Übereinstimmung mit dem Athens Presse-Agentur.

"Derzeit gibt es keinen Beweis für eine kriminelle Handlung", so die Polizei in der heutigen Mitteilung, die auch vorsieht, dass ein Weg, der geschlossen wird, wird wahrscheinlich wieder für den Verkehr in den nächsten Stunden gegeben werden.

Wurden auch weitere Sicherheitsmaßnahmen im Einvernehmen mit der Schulleitung getroffen, schließt die Polizei in ihrer Mitteilung.

Police force in Jewish school in Zurich

Thursday, December 17, 2015

Police force in Jewish school in Zurich




The police of Zurich announced today that the identification of a suspected car yesterday near a Jewish school resulted today in a power of intervention, but noted that at present there is no evidence of criminal activity.

Earlier today police announced that sent a power in Jewish school in Zurich, and the Swiss newspaper 20 Minuten had stated on its website that police blocked the roads surrounding the Jewish this school in Sentalstrase in the center of Zurich, in which he lives a sizable Jewish community.

"A Jewish school in our Sentalstrase yesterday briefed the evening of the presence of a suspicious vehicle, which went from school several times. A stranger had also expressed a suspicious behavior near the school yesterday afternoon," adds now the police in its communication in accordance with the Athens Press Agency.

"At present there is no evidence for a criminal action", adds police in today's Communication, which also specifies that a road which is closed will probably be given back to traffic in the next few hours.

Were also taken further safety measures in agreement with the school administration, the police concludes in its communication.

Obama signed an emergency financial provision to continue operating state

Thursday, December 17, 2015
 Obama signed an emergency financial provision to continue operating state

The US President Barack Obama yesterday signed an emergency order to finance the State after midnight, when existing funds expire, the White House said.

Earlier yesterday, the provision, which allows temporary credit up to December 22 (Tuesday), was passed by the Senate and House of Representatives.

This setting allows more time for Congress to complete the process on the draft law on credit 1.05 trillion euros (1.15 trillion. Dollars) in state programs by the end of September 2016.

Obama unterzeichnete eine finanzielle Soforthilfe zur Betriebszustand weiter

Donnerstag,, 17. Dezember 2015
 Obama unterzeichnete eine finanzielle Soforthilfe zur Betriebszustand weiter

Der US-Präsident Barack Obama unterzeichnete gestern einen Notfall, um den Zustand nach Mitternacht zu finanzieren, wenn bestehende Fonds auslaufen, sagte das Weiße Haus.

Frühere gestern, die Bestimmung, die vorübergehende Kredit bis zum 22. Dezember (Dienstag) ermöglicht, wurde vom Senat und Repräsentantenhaus verabschiedete.

Mit dieser Einstellung können Sie mehr Zeit für den Kongress, um den Prozess auf dem Entwurf eines Gesetzes über Kredit abzuschließen 1050000000000 € (1,15 Billionen Dollar. Dollar) in staatlichen Programmen bis Ende September 2016.

Obama a signé une provision financière d'urgence pour continuer état de fonctionnement

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015
 Obama a signé une provision financière d'urgence pour continuer état de fonctionnement

Le hier le président américain Barack Obama a signé un décret d'urgence pour financer l'État après minuit, lorsque les fonds existants expirent, la Maison Blanche a dit.

Plus tôt hier, la disposition, qui permet crédit temporaire jusqu'à 22 Décembre (mardi), a été adoptée par le Sénat et la Chambre des représentants.

Ce paramètre permet de plus de temps pour le Congrès pour compléter le processus sur le projet de loi sur le crédit de 1,05 milliards d'euros (1,15 milliards de dollars. Dollars) dans les programmes de l'État à la fin de Septembre ici 2016.