Sie entdeckten drei neue Planeten, die die Suche nach Leben außerhalb der Erde zu fördern

Sie entdeckten drei neue Planeten, die die Suche nach Leben außerhalb der Erde zu fördern


Die Entdeckung von drei Planeten eine kleine schwache sichtbare Stern umkreist die Möglichkeit verbessert das Leben jenseits der Erde zu finden, sagte Astronomen gestern.

Die Planeten, die Größe der Erde aufweist, wobei der Stern in der Konstellation des Wassermanns umkreisen, relativ nahe an der Erde - 40 Lichtjahre von der es - und genau die richtige Menge an Wärme bietet flüssiges Wasser zu sein auf ihrer Oberfläche, ein Faktor, der Wissenschaftler sind von wesentlicher Bedeutung für die Unterstützung das Leben glauben.

Die Entdeckung ist das erste Mal, dass wir Planeten einen gemeinsamen Sterntyp umkreist haben festgestellt, die als Super-kühle Zwerg bekannt ist, sagte der Wissenschaftler.

"Wenn wir das Leben zu finden anderswo im Universum wollte, der erste Platz wird man es angestarrt werden", sagte Michael Gill von der Universität Lüttich in Belgien, der die Forschung in der Zeitschrift Nature veröffentlicht geführt.

Die Entdeckung wurde mit dem Teleskop TRAPPIST (kleines Teleskop von Transitplaneten und Planetesimale, Europa) am La Silla Observatorium in Chile gemacht.

They discovered three new planets that promote the search for life beyond Earth

They discovered three new planets that promote the search for life beyond Earth


The discovery of three planets orbiting a small faint visible star enhances the possibility of finding life beyond Earth, astronomers said yesterday.

The planets, having the size of Earth, orbiting the star in the constellation of Aquarius, relatively close to Earth - 40 light years from it - and just offering the right amount of heat to be liquid water on their surface, a factor that scientists believe are essential for supporting life.

The discovery is the first time we have found planets orbiting a common star type, which is known as a super-cool dwarf, the scientists said.

"If we wanted to find life elsewhere in the universe, the first place you will be stared at it," said Michael Gill of the University of Liege in Belgium, who led the research published in the journal Nature.

The discovery was made using the telescope TRAPPIST (Small Telescope of transiting planets and planetesimals, Europe) at the La Silla observatory in Chile.

Ellos descubrieron tres nuevos planetas que promueven la búsqueda de vida fuera de la Tierra

Ellos descubrieron tres nuevos planetas que promueven la búsqueda de vida fuera de la Tierra


El descubrimiento de tres planetas orbitando alrededor de una pequeña estrella visible débil aumenta la posibilidad de encontrar vida fuera de la Tierra, dijeron los astrónomos.

Los planetas, que tienen el tamaño de la Tierra, en órbita alrededor de la estrella en la constelación de Acuario, relativamente cerca de la Tierra - 40 años luz de ella - y sólo ofrecer la cantidad correcta de calor para ser agua líquida en su superficie, un factor que los científicos creen que son esenciales para el mantenimiento de la vida.

El descubrimiento es la primera vez que hemos encontrado planetas que orbitan una estrella de tipo común, que se conoce como una enana super-cool, dijeron los científicos.

"Si quisiéramos encontrar vida en otros lugares del universo, el primer lugar se le quedan mirando", dijo Michael Gill, de la Universidad de Lieja en Bélgica, que dirigió la investigación publicada en la revista Nature.

El descubrimiento fue hecho usando el TRAPENSE telescopio (telescopio pequeño de los planetas en tránsito y planetesimales, Europa) en el Observatorio La Silla, en Chile.

Comissão Europeia: a Grécia ainda tem de enfrentar "algumas deficiências" nas fronteiras externas

Comissão Europeia: a Grécia ainda tem de enfrentar "algumas deficiências" nas fronteiras externas


A visão de que a Grécia ainda tem de enfrentar "algumas deficiências" nas fronteiras externas, de modo a ser "forte supressão progressiva dos controlos fronteiriços até novembro" vice-representante expressou hoje de imprensa da Comissão Europeia, Mina Andreeva.

Conforme anunciado pelo mesmo representante, a Comissão está disposta a apresentar em 12 de maio o resultado final para a manutenção de controles impostos em alguns países em fronteiras internas da UE durante pelo menos seis meses mesmo. Então Perguntado se a Grécia conseguiu mais adequadamente as suas fronteiras externas, disse que "há ainda algumas lacunas a serem abordados e necessidade de ações específicas." Ele acrescentou que "este é exatamente o momento certo para fazê-lo para permitir a remoção gradual dos controlos nas fronteiras até novembro."

A Comissão deve anunciar na quarta-feira a sua proposta de revisão do Regulamento Dublin. No mês passado, a Comissão apresentou opções para um sistema mais "justo" e "sustentável" da distribuição dos requerentes de asilo entre os Estados-Membros da UE a partir do qual deriva a proposta final. "A Comissão vai discutir as recomendações da revisão e irá chegar a uma decisão", disse Ms. Andreeva durante estabeleceu a sua conferência de imprensa em Bruxelas.

No mesmo dia, será publicado pela Comissão e do relatório de progresso sobre a Turquia relativa ao cumprimento das condições para a liberalização dos vistos para os cidadãos turcos. De acordo com M. Andreeva Turquia está fazendo "esforços" para atender a esses requisitos, enquanto "novos progressos" feitos recentemente.

Komisja Europejska: Grecja musi jeszcze stawić czoła "pewne braki" na granicach zewnętrznych

Komisja Europejska: Grecja musi jeszcze stawić czoła "pewne braki" na granicach zewnętrznych


Pogląd, że Grecja musi jeszcze stawić czoła "pewne braki" na granicach zewnętrznych, tak aby być "mocny stopniowego zniesienia kontroli granicznych do listopada" wyrażony dziś zastępca przedstawiciela prasy Komisji Europejskiej, Mina Andreeva.

Jak ogłoszono przez tego samego pełnomocnika, Komisja jest gotowa do przedstawienia w dniu 12 maja ostateczny wynik dla utrzymania kontroli nałożonych w niektórych krajach granic wewnętrznych UE przez okres co najmniej sześciu miesięcy nawet. Więc pytanie, czy Grecja udało właściwie jej granicach zewnętrznych powiedział, że "nadal istnieją pewne luki, które należy uwzględnić, a potrzebne do konkretnych działań." Dodał, że "to jest dokładnie to właściwy czas, aby to zrobić, aby umożliwić stopniowe zniesienie kontroli granicznych do listopada."

Oczekuje się, że Komisja ogłosi w środę swój wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia dublińskiego. W ubiegłym miesiącu Komisja przedstawiła opcje dla bardziej "sprawiedliwy" i "zrównoważonego" systemu dystrybucji azyl w państwach członkowskich UE, z którego wywodzi się ostateczną propozycję. "Komisja omówi z zaleceniami przeglądu i przyjdzie do decyzji," powiedział Pani Andreeva podczas ustanowionego jego konferencji prasowej w Brukseli.

W tym samym dniu, zostaną opublikowane przez Komisję oraz sprawozdanie w sprawie postępów Turcji w zakresie spełnienia warunków liberalizacji systemu wizowego dla obywateli tureckich. Według M. Andreeva Turcji czyni "wysiłki", aby spełnić te wymagania, natomiast "dalszy postęp" made ostatnio.

An Coimisiún Eorpach: An Ghréig fós le aghaidh a thabhairt "roinnt easnamh" ag na teorainneacha seachtracha

An Coimisiún Eorpach: An Ghréig fós le aghaidh a thabhairt "roinnt easnamh" ag na teorainneacha seachtracha


Den tuairim go bhfuil an Ghréig fós le duine "roinnt easnamh" ag teorainneacha seachtracha dhóigh go mbeidh siad "a dhíothú go comhleanúnach láidir rialuithe teorann dtí mí na Samhna" in iúl inniu leas ionadaíoch brúigh an Choimisiúin Eorpaigh, Mina Andreeva.

Mar a d'fhógair an t-ionadaí céanna, tá an Coimisiún réidh chun an toradh deiridh a chur i láthair ar an 12 Bealtaine le haghaidh rialuithe arna bhforchur i roinnt tíortha san teorainneacha inmheánacha an AE ar a laghad sé mhí ar fiú a choimeád ar bun. Mar sin Fiafraíodh cibé Ghréig bhainistiú níos mó i gceart dúirt a theorainneacha seachtracha go "tá roinnt bearnaí a gcaithfear aghaidh agus is gá le haghaidh gníomhaíochtaí sonracha." Dúirt sé go bhfuil "Sin go díreach an t-am ceart chun é sin chun go bhféadfaidh an bhaint de réir a chéile rialuithe teorann dtí mí na Samhna."

Táthar ag súil ag an gCoimisiún a fhógairt ar an gCéadaoin a thogra maidir le hathbhreithniú ar Rialachán Bhaile Átha Cliath. An mhí seo caite bhí i láthair ag an gCoimisiún roghanna do chóras níos "cothrom" agus "inbhuanaithe" de dháileadh d'iarrthóirí tearmainn i measc Bhallstáit an AE óna ndíorthaítear an togra deiridh. "Déanfaidh an Coimisiún plé ar mholtaí an athbhreithnithe agus beidh teacht ar chinneadh," a dúirt sé Ms Andreeva linn shuigh faisnéise don phreas sa Bhruiséil.

Ar an lá céanna a bheidh, foilseoidh an Coimisiún agus an tuarascáil ar dhul chun cinn ar an Tuirc i dtaobh chomhlíonadh na coinníollacha maidir le léirscaoileadh víosaí do shaoránaigh na Tuirce. Dar le M. Andreeva Tuirc ag déanamh "iarrachtaí" chun freastal ar na riachtanais, agus "dul chun cinn breise" déanta le déanaí.

Commissione europea: la Grecia deve ancora affrontare "alcune carenze" alle frontiere esterne

Commissione europea: la Grecia deve ancora affrontare "alcune carenze" alle frontiere esterne


Il punto di vista che la Grecia deve ancora affrontare "alcune carenze" alle frontiere esterne in modo da essere "forte graduale soppressione dei controlli alle frontiere fino a novembre" vice rappresentante ha espresso oggi della stampa della Commissione europea, Mina Andreeva.

Come annunciato dallo stesso rappresentante, la Commissione è pronta a presentare il 12 maggio il risultato finale per il mantenimento di controlli imposti in alcuni paesi le frontiere interne dell'UE per almeno sei mesi pari. Così abbiamo chiesto se la Grecia gestito più propriamente sue frontiere esterne ha detto che "ci sono ancora alcune lacune da affrontare e necessità di azioni specifiche." Egli ha aggiunto che "questo è esattamente il momento giusto per fare in modo da consentire la graduale rimozione dei controlli alle frontiere fino a novembre."

La Commissione dovrebbe annunciare il Mercoledì la sua proposta di revisione del regolamento di Dublino. Il mese scorso la Commissione ha presentato le opzioni per una "giusta" e "sostenibile" sistema più della distribuzione dei richiedenti asilo tra gli Stati membri dell'Unione europea da cui deriva la proposta finale. "La Commissione discuterà le raccomandazioni della revisione e dovrà prendere una decisione", ha detto la signora Andreeva durante stabilito la sua conferenza stampa a Bruxelles.

Lo stesso giorno, sarà pubblicato dalla Commissione e la relazione sui progressi compiuti dalla Turchia per quanto riguarda il rispetto delle condizioni per la liberalizzazione dei visti per i cittadini turchi. Secondo M. Andreeva la Turchia sta facendo "sforzi" per soddisfare queste esigenze, mentre "ulteriori progressi" ha fatto ultimamente.

Commission européenne: la Grèce doit encore faire face à "certaines lacunes" aux frontières extérieures

Commission européenne: la Grèce doit encore faire face à "certaines lacunes" aux frontières extérieures


La vue que la Grèce n'a pas encore à faire face à "certaines lacunes" aux frontières extérieures de manière à être "forte suppression progressive des contrôles aux frontières jusqu'à Novembre" exprimé aujourd'hui représentant adjoint de la presse de la Commission européenne, Mina Andreeva.

Comme annoncé par le même représentant, la Commission est prête à présenter le 12 mai, le résultat final pour le maintien de contrôles imposés dans certains pays les frontières internes de l'UE pendant au moins six mois même. Alors Interrogé pour savoir si la Grèce a réussi plus correctement ses frontières extérieures a déclaré que «il y a encore des lacunes à combler et ont besoin pour des actions spécifiques." Il a ajouté que "c'est exactement le bon moment pour le faire pour permettre la suppression progressive des contrôles aux frontières jusqu'en Novembre."

La Commission devrait annoncer mercredi sa proposition de révision du règlement de Dublin. Le mois dernier, la Commission a présenté des options pour un système plus «juste» et «durable» de la répartition des demandeurs d'asile entre les États membres de l'UE à partir de laquelle découle la proposition finale. "La Commission examinera les recommandations de l'examen et prendra une décision", at-il dit Mme Andreeva au cours établi son point de presse à Bruxelles.

Le même jour, sera publié par la Commission et le rapport d'activité sur la Turquie en ce qui concerne le respect des conditions pour la libéralisation des visas pour les citoyens turcs. Selon M. Andreeva la Turquie est de faire des «efforts» pour répondre à ces exigences, alors que "de nouveaux progrès" fait ces derniers temps.

Comisión Europea: Grecia aún tiene que enfrentarse a algunas "deficiencias" en las fronteras exteriores

Comisión Europea: Grecia aún tiene que enfrentarse a algunas "deficiencias" en las fronteras exteriores


La opinión de que Grecia aún tiene que enfrentarse a algunas "deficiencias" en las fronteras exteriores de manera que sea "fuerte progresiva supresión de los controles fronterizos hasta noviembre" hoy representante adjunto expresado de prensa de la Comisión Europea, Mina Andreeva.

Según lo anunciado por el mismo representante, la Comisión está dispuesta a presentar el 12 de mayo el resultado final para el mantenimiento de los controles impuestos en algunos países en las fronteras interiores de la UE durante al menos seis meses pares. Así que la pregunta de si Grecia consiguió más adecuadamente sus fronteras exteriores dijo que "todavía hay algunas lagunas que deben abordarse y necesidad de acciones específicas." Añadió que "este es el momento justo para hacerlo para permitir la eliminación gradual de los controles en las fronteras hasta noviembre."

Se espera que la Comisión de anunciar el miércoles su propuesta de revisión del Reglamento de Dublín. El mes pasado, la Comisión había presentado opciones para un sistema más "justo" y "sostenible" de la distribución de los solicitantes de asilo entre los Estados miembros de la UE a partir del cual se deriva la propuesta final. "La Comisión debatirá las recomendaciones de la revisión y se llega a una decisión", dijo la Sra Andreeva en la sede de su rueda de prensa en Bruselas.

El mismo día, será publicado por la Comisión y el informe de situación sobre Turquía en relación con el cumplimiento de las condiciones para la liberalización de visados ​​para los ciudadanos turcos. De acuerdo con M. Andreeva Turquía está haciendo "esfuerzos" para cumplir con estos requisitos, mientras que "seguir avanzando" hecho últimamente.

Europäische Kommission: Griechenland hat noch "einige Mängel" an den Außengrenzen zur Verfügung stehen

Europäische Kommission: Griechenland hat noch "einige Mängel" an den Außengrenzen zur Verfügung stehen


Die Ansicht, dass Griechenland hat noch "einige Mängel" an den Außengrenzen zur Verfügung stehen, um "starke progressive Abschaffung der Grenzkontrollen bis November" ausgedrückt heute stellvertretender Vertreter der Europäischen Kommission, Presse, Mina Andreeva zu sein.

Wie durch die gleichen Vertreter angekündigt, ist die Kommission bereit, auch das Endergebnis am 12. Mai präsentieren in der EU-Binnengrenzen für mindestens sechs Monate auferlegte Kontrollen in einigen Ländern zu halten. Also die Frage, ob Griechenland mehr richtig an ihren Außengrenzen verwaltet sagte, dass "es gibt noch einige Lücken für spezifische Maßnahmen angegangen und werden müssen." Er fügte hinzu, dass "dies ist genau die richtige Zeit, dies zu tun, um die allmähliche Abschaffung der Grenzkontrollen bis November zu ermöglichen."

Die Kommission wird voraussichtlich am Mittwoch, den Vorschlag für die Überarbeitung der Dublin-Verordnung bekannt zu geben. Im vergangenen Monat hatte die Kommission Optionen für eine "faire" und "nachhaltig" System der Verteilung von Asylbewerbern zwischen den EU-Mitgliedstaaten vorgelegt, aus denen die endgültige Vorschlag ableitet. "Die Kommission wird die Empfehlungen der Überprüfung besprechen und eine Entscheidung zu treffen", sagte er Frau Andreeva während gründete seine Pressekonferenz in Brüssel.

Am selben Tag wird von der Kommission und dem Fortschrittsbericht über die Türkei in Bezug auf die Erfüllung der Bedingungen für die Visaliberalisierung für die türkischen Bürger veröffentlicht. Nach M. Andreeva Türkei macht "Anstrengungen", um diese Anforderungen zu erfüllen, während "weitere Fortschritte" in letzter Zeit gemacht.

European Commission: Greece has yet to face "some deficiencies" at the external borders

European Commission: Greece has yet to face "some deficiencies" at the external borders


The view that Greece has yet to face "some deficiencies" at external borders so as to be "strong progressive abolition of border controls until November" expressed today deputy representative of the European Commission's press, Mina Andreeva.

As announced by the same representative, the Commission is ready to present on May 12 the final outcome for maintaining controls imposed in some countries in the EU's internal frontiers for at least six months even. So Asked whether Greece managed more properly its external borders said that "there are still some gaps to be addressed and need for specific actions." He added that "this is exactly the right time to do so to allow the gradual removal of border controls until November."

The Commission is expected to announce on Wednesday its proposal for the revision of the Dublin Regulation. Last month the Commission had presented options for a more "fair" and "sustainable" system of distribution of asylum seekers among EU Member States from which derives the final proposal. "The Commission will discuss the recommendations of the review and will come to a decision," he said Ms. Andreeva during established his press briefing in Brussels.

On the same day, will be published by the Commission and the progress report on Turkey regarding the fulfillment of conditions for visa liberalization for Turkish citizens. According to M. Andreeva Turkey is making "efforts" to meet these requirements, while "further progress" made lately.

Fast 90.000 Minderjährige ohne Begleitung in den EU-Ländern im Jahr 2015 um Asyl nachsuchen

Fast 90.000 Minderjährige ohne Begleitung in den EU-Ländern im Jahr 2015 um Asyl nachsuchen

Etwa 88.300 unbegleitete Minderjährige Asyl suchen, in den EU-Ländern im Jahr 2015 und 13% von ihnen waren Kinder, die jünger als 14 Jahre, die Kontinente allein gekreuzt, ohne ihre Eltern, Suche nach einem Ort sicher zu leben.

Mehr als eine Million Menschen auf der Flucht Armut und Kriege im Nahen Osten und in Afrika, kamen im vergangenen Jahr in Europa. Obwohl die Zahl der Flüchtlinge und Einwanderer im Jahr 2015 doppelt so Vorjahr vervierfachte sich die Zahl der unbegleiteten Minderjährigen, nach Daten von Eurostat.

Von den 1,26 Millionen Menschen, die Asyl in der EU im vergangenen Jahr gesucht, ein Drittel waren Minderjährige.

Vier von 10 unbegleitete Minderjährige beantragte Asyl in Schweden. In diesem Land suchen einige Kontrollen zu verstärken, wie vermutet Erwachsene Minderjährige so tun, als um den Schutz zu gewährleisten, da sonst die Behörden sie ablehnen würde.

Eurostat-Daten spezifisch für Asylanträge von Personen "gelten als unbegleitete Minderjährige zu sein". Das bedeutet entweder, dass die Länderbehörden das Alter erklärt von den Antragstellern akzeptiert oder dass ihr Alter wurde auf andere Weise selbst bestätigt.

Mehr als 90% derjenigen, die allein gereist, ohne einen Elternteil oder Vormund, waren Jungen. Davon waren die Hälfte 16-17 Jahren. 50% kamen aus Afghanistan und 16% aus Syrien.

Nach Schweden, waren die wichtigsten Ziele für Minderjährige ohne Begleitung Deutschland, Ungarn und Österreich.

Poza kontrolą "sytuacji w Syrii, mówi John Kerry

Poza kontrolą "sytuacji w Syrii, mówi John Kerry

Sytuacja w Syrii jest "pod wieloma względami poza kontrolą" uważany dzisiaj Sekretarz Stanu USA John Kerry w rozmowie z dziennikarzami po spotkaniu w Genewie ze specjalnym wysłannikiem Narodów Zjednoczonych Stafy de Mistoura.

Kerry powiedział, że uzgodnił z Rosji do wzmocnienia kontroli przestrzegania zawieszenia broni w Syrii, z dodatkiem innych obserwatorów, którzy będą pracować na co dzień z Genewy. Powiedział, że ma nadzieję, że w najbliższych godzinach lub dopiero jutro wyjaśni sytuację dotyczącą przywrócenia zawieszenia broni.

"Obie strony, opozycja i reżim, przyczyniły się do stworzenia tego chaosu i ciężkiej pracy w ciągu najbliższych godzin, aby spróbować przywrócić zaprzestania działań wojennych", dodał.

Później dzisiaj Skarbu USA będzie miała rozmowę telefoniczną w kwestii zawieszenia broni w Syrii ze swoim rosyjskim odpowiednikiem Siergiejem Ławrowem.

Fora de controle "da situação na Síria, diz John Kerry

Fora de controle "da situação na Síria, diz John Kerry

A situação na Síria é "de muitas maneiras fora de controle", considerado hoje o secretário de Estado John Kerry EUA, falando a repórteres após sua reunião em Genebra com o enviado especial das Nações Unidas Stafa de Mistoura.

Kerry disse que concordou com a Rússia para reforçar o controlo do cumprimento do cessar-fogo na Síria, com a adição de outros observadores que irão trabalhar em uma base diária a partir de Genebra. Ele disse que espera que nas próximas horas ou até amanhã vai esclarecer a situação em relação à restauração do cessar-fogo.

"Ambos os lados, a oposição eo regime, têm ajudado a criar este caos e trabalho duro nas próximas horas para tentar restaurar a cessação das hostilidades", acrescentou.

Ainda hoje o Tesouro norte-americano terá uma conversa telefónica sobre a questão do cessar-fogo na Síria com o seu homólogo russo, Sergei Lavrov.

Fuori controllo "la situazione in Siria, dice John Kerry

Fuori controllo "la situazione in Siria, dice John Kerry

La situazione in Siria è "per molti versi fuori controllo", considerato oggi il Segretario di Stato americano John Kerry, parlando con i giornalisti dopo l'incontro a Ginevra con l'inviato speciale delle Nazioni Unite Stafa de Mistoura.

Kerry ha detto che ha accettato con la Russia per rafforzare il controllo del rispetto del cessate il fuoco in Siria, con l'aggiunta di altri osservatori che lavoreranno su base giornaliera da Ginevra. Ha detto che spera che nelle prossime ore o fino a domani chiarirà la situazione per quanto riguarda il ripristino del cessate il fuoco.

"Entrambe le parti, l'opposizione e il regime, hanno contribuito a creare questo caos e il duro lavoro nelle prossime ore per cercare di ripristinare la cessazione delle ostilità", ha aggiunto.

Più tardi oggi il Tesoro degli Stati Uniti avrà una conversazione telefonica sulla questione del cessate il fuoco in Siria con il suo omologo russo Sergei Lavrov.

Hors de contrôle "la situation en Syrie, a déclaré John Kerry

Hors de contrôle "la situation en Syrie, a déclaré John Kerry

La situation en Syrie est "à bien des égards hors de contrôle" considéré aujourd'hui le secrétaire d'Etat américain John Kerry, parlant aux journalistes après sa rencontre à Genève avec l'envoyé spécial des Nations Unies Stafa de Mistoura.

Kerry a dit qu'il est d'accord avec la Russie pour renforcer la surveillance du respect du cessez-le feu en Syrie, avec l'ajout d'autres observateurs qui travailleront sur une base quotidienne à partir de Genève. Il a dit qu'il espère que dans les prochaines heures ou jusqu'à ce que demain permettra de clarifier la situation en ce qui concerne la restauration de la trêve.

"Les deux parties, l'opposition et le régime, ont contribué à créer ce chaos et de travail acharné dans les prochaines heures pour tenter de rétablir la cessation des hostilités», at-il ajouté.

Plus tard aujourd'hui, le Trésor américain aura une conversation téléphonique sur la question du cessez le feu en Syrie avec son homologue russe Sergueï Lavrov.

Imithe ó smacht "an staid sa tSiria, a deir, John Kerry

Imithe ó smacht "an staid sa tSiria, a deir, John Kerry

Is é an staid sa tSiria "i go leor bealaí imithe ó smacht" san áireamh sa lá atá inniu an Rúnaí Stáit John Kerry, ag labhairt le tuairisceoirí tar éis a gcruinniú sa Ghinéiv le thoscaire speisialta na Náisiún Aontaithe Stäfa de Mistoura.

Ciarraí dúirt go bhfuil sé aontaithe leis an Rúis a neartú monatóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh na sos cogaidh sa tSiria, leis an Chomh maith breathnóirí eile a bheidh ag obair ar bhonn laethúil ó Ghinéiv. Dúirt sé súil aige go mbeidh sna huaireanta amach romhainn nó go dtí amárach a shoiléiriú ar an staid maidir leis an athchóiriú ar an sos cogaidh.

"An dá thaobh, an fhreasúra agus an réimeas, a chabhraigh a chruthú ar an chaos agus obair chrua sna huaireanta amach romhainn chun iarracht a chur ar ais ar an scor chogaíocht," a dúirt sé.

Níos déanaí sa lá atá inniu beidh an Chisteáin US bhfuil comhrá teileafóin maidir le ceist an sos cogaidh i tSiria lena chontrapháirt Rúisis Sergei Lavrov.

Fuera de control "la situación en Siria, dice John Kerry

Fuera de control "la situación en Siria, dice John Kerry

La situación en Siria es "de muchas maneras fuera de control", considerada hoy la secretaria de Estado estadounidense, John Kerry, en declaraciones a la prensa tras su reunión en Ginebra con el enviado especial de las Naciones Unidas de Stafa Mistoura.

Kerry dijo que ha acordado con Rusia para reforzar el control del cumplimiento de la cesación del fuego en Siria, con la adición de otros observadores que trabajarán sobre una base diaria desde Ginebra. Dijo que espera que en las próximas horas o hasta que mañana será aclarar la situación con respecto a la restauración de la cesación del fuego.

"Ambas partes, la oposición y el régimen, han ayudado a crear este caos y el trabajo duro en las próximas horas para tratar de restablecer el cese de las hostilidades", agregó.

El día de hoy el Tesoro de Estados Unidos tendrá una conversación telefónica sobre la cuestión de la cesación del fuego en Siria con su homólogo ruso, Sergei Lavrov.

Außer Kontrolle "die Situation in Syrien, sagt John Kerry

Außer Kontrolle "die Situation in Syrien, sagt John Kerry

Die Situation in Syrien ist "in vielerlei Hinsicht außer Kontrolle" gilt heute der US-Außenminister John Kerry, mit dem Sondergesandten der Vereinten Nationen Stafa de Mistoura zu Reportern nach dem Treffen in Genf sprechen.

Kerry sagte, dass es mit Russland hat sich bereit erklärt, die Überwachung der Einhaltung des Waffenstillstands in Syrien, mit dem Zusatz von anderen Beobachtern zu stärken, die auf einer täglichen Basis von Genf arbeiten. Er sagte, er hofft, dass in den kommenden Stunden oder bis morgen wird die Situation in Bezug auf die Wiederherstellung des Waffenstillstands zu klären.

"Beide Seiten, die Opposition und das Regime, haben dazu beigetragen, dieses Chaos und die harte Arbeit in den nächsten Stunden zu schaffen, um zu versuchen, die Einstellung der Feindseligkeiten wieder herzustellen", fügte er hinzu.

Später heute das US-Finanzministerium wird ein Telefongespräch über die Frage des Waffenstillstands in Syrien mit seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow haben.

Out of control "the situation in Syria, says John Kerry

Out of control "the situation in Syria, says John Kerry

The situation in Syria is "in many ways out of control" considered today the US Secretary of State John Kerry, speaking to reporters after his meeting in Geneva with the special envoy of the United Nations Stafa de Mistoura.

Kerry said that it has agreed with Russia to strengthen the monitoring of compliance with the ceasefire in Syria, with the addition of other observers who will work on a daily basis from Geneva. He said he hopes that in the coming hours or until tomorrow will clarify the situation regarding the restoration of the ceasefire.

"Both sides, the opposition and the regime, have helped to create this chaos and hard work in the coming hours to try to restore the cessation of hostilities," he added.

Later today the US Treasury will have a telephone conversation on the issue of the ceasefire in Syria with his Russian counterpart Sergei Lavrov.

ΟΥΣΤ ΣΤΙΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΜΑΛΑΚΕΣ ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΠΟΝΤΙΟΣ ΠΣΕΦΤΟΕΛΙΝΕΣ

Ust Stina TURKEY NOT TO SOFT ROSOPONTIOS PSEFTOELINES

Усть Стина ТУРЦИЯ НЕ SOFT ROSOPONTIOS PSEFTOELINES

ΟΥΣΤ ΣΤΙΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΜΑΛΑΚΕΣ ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΠΟΝΤΙΟΣ ΠΣΕΦΤΟΕΛΙΝΕΣ

ΟΥΣΤ ΣΤΙΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΜΑΛΑΚΕΣ ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΠΟΝΤΙΟΣ ΠΣΕΦΤΟΕΛΙΝΕΣ

ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΠΟΝΤΙΟΣ ΠΣΕΦΤΟΕΛΙΝΕΣ

NO TO ROSOPONTIOS PSEFTOELLINES

NO TO ROSOPONTIOS

ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΠΟΝΤΙΟΣ

ΔΙΩΞΤΕ ΤΟΥΣ ΡΣΕΦΤΟΠΟΝΤΙΟΥΣ ΝΑ ΣΟΘΙ Ι ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ

Venezuela: Modifica del tempo per il risparmio energetico e l'aumento del salario minimo

Venezuela: Modifica del tempo per il risparmio energetico e l'aumento del salario minimo



Venezuela è andato ieri per un nuovo fuso orario, al fine di risparmiare energia elettrica, una misura adottata dal socialista presidente Nicolás Maduro, che ha voluto alleviare il malcontento popolare a causa della crisi, annunciando un aumento del salario minimo.

A parte gli scaffali vuoti dei supermercati e interruzioni di corrente inopportuni, residenti del paese sudamericano ha perso anche la notte del 30 Aprile - 1 maggio, una mezz'ora di sonno, dice AFP: alle 02:30 ora locale, gli indicatori di Guarda in Venezuela ha mostrato 30 minuti dopo che il posto dove andare nel fuso orario -04: 00 GMT.

"Il Venezuela ha un'altra mezz'ora il futuro, un nuovo fuso orario, è una misura per salvare il Guri», la principale centrale idroelettrica del paese, ha detto il presidente Madouri, capo di un corso di migliaia di manifestanti a Caracas, in occasione della celebrazione del Festa del lavoro.

Venezuela: Modification du temps pour économiser l'énergie et de l'augmentation du salaire minimum

Venezuela: Modification du temps pour économiser l'énergie et de l'augmentation du salaire minimum



Le Venezuela est allé hier à un nouveau fuseau horaire afin d'économiser de l'électricité, une mesure prise par le président socialiste Nicolás Maduro, qui a voulu atténuer le mécontentement populaire en raison de la crise en annonçant une augmentation du salaire minimum.

Outre les étagères vides des supermarchés et des coupures d'électricité intempestives, les habitants du pays sud-américain ont perdu aussi la nuit du 30 Avril au 1er mai une demi-heure de sommeil, dit à l'AFP: à 02:30 heure locale, les indicateurs de Regarder au Venezuela a montré 30 minutes plus tard que l'endroit où aller dans le fuseau horaire -04: 00 GMT.

"Le Venezuela a une demi-heure l'avenir, un nouveau fuseau horaire, il est une mesure de sauver le Guri», la principale centrale hydroélectrique du pays, a déclaré le président Madouri, chef d'un cours de milliers de manifestants à Caracas, à l'occasion de la célébration du Fête du travail.

Venezuela: Changing the time for saving energy and raising the minimum wage

Venezuela: Changing the time for saving energy and raising the minimum wage



Venezuela went yesterday to a new time zone in order to save electricity, a measure taken by the socialist President Nicolás Maduro, who wanted to alleviate popular discontent due to the crisis by announcing an increase in the minimum wage.

Apart from the empty shelves of supermarkets and inopportune power cuts, residents of the South American country lost also the night of 30 April to 1 May, half an hour of sleep, says AFP: at 02:30 local time, the indicators of Watch in Venezuela showed 30 minutes later that the place to go in the time zone -04: 00 GMT.

"Venezuela has another half hour the future, a new time zone, it is a measure to save the Guri», the main hydroelectric plant of the country, said President Madouri, head of a course of thousands of demonstrators in Caracas, on the occasion of the celebration of Labour Day.

Venezuela: Cambiar la hora para ahorro de energía y el aumento del salario mínimo

Venezuela: Cambiar la hora para ahorro de energía y el aumento del salario mínimo



Venezuela pasó ayer a una nueva zona horaria con el fin de ahorrar electricidad, una medida adoptada por el presidente socialista Nicolás Maduro, quien quería aliviar el descontento popular debido a la crisis con el anuncio de un aumento en el salario mínimo.

Aparte de los estantes vacíos de los supermercados y los cortes de energía inoportunos, residentes en el país sudamericano también perdieron la noche del 30 de abril al 1 de mayo de media hora de sueño, dice a la AFP: a las 02:30, hora local, los indicadores de Watch en Venezuela mostró 30 minutos después de que el lugar a donde ir en la zona de tiempo -04: 00 GMT.

"Venezuela tiene otra media hora el futuro, una nueva zona horaria, que es una medida para salvar el Guri», la principal planta hidroeléctrica del país, dijo el presidente Madouri, la cabeza de un curso de miles de manifestantes en Caracas, con motivo de la celebración de Día del Trabajo.

Venezuela: Ändern der Zeit für die Energieeinsparung und Erhöhung des Mindestlohns

Venezuela: Ändern der Zeit für die Energieeinsparung und Erhöhung des Mindestlohns



Venezuela ging gestern zu einer neuen Zeitzone, um die sozialistische Präsident Nicolás Maduro, der auf Grund der Ankündigung, eine Erhöhung des Mindestlohns auf die Krise die Unzufriedenheit der Bevölkerung zu lindern wollte genommen Strom, eine Maßnahme zu speichern.

Abgesehen von den leeren Regalen von Supermärkten und unpassenden Stromausfälle, die Bewohner des südamerikanischen Landes verlor auch in der Nacht vom 30. April bis zum 1. Mai eine halbe Stunde Schlaf, sagt AFP: um 02:30 Uhr Ortszeit, die Indikatoren für Watch in Venezuela zeigte 30 Minuten später, dass der Ort -04 in der Zeitzone zu gehen: 00 GMT.

"Venezuela hat noch eine halbe Stunde, um die Zukunft, eine neue Zeitzone, es ist eine Maßnahme ist, die Guri», das Hauptwasserkraftwerk des Landes zu retten, sagte Präsident Madouri, Leiter eines Kurses von Tausenden von Demonstranten in Caracas, anlässlich der Feier Tag der Arbeit.