Κυριακή 3 Ιουλίου 2016

Almeno 75 morti nel bombardamento della Stato islamico a Baghdad

Almeno 75 morti nel bombardamento della Stato islamico a Baghdad


Almeno 75 persone sono state uccise e più di 130 feriti prima dell'alba oggi da attacco kamikaze a Baghdad, la responsabilità svolte dall'organizzazione jihadista Stato Islamico, hanno detto i funzionari.

Questo è l'account più pesante che ha annunciato quest'anno per un singolo attacco nella capitale irachena. L'attacco è avvenuto in una strada commerciale molto frequentata nel distretto di Karan, dove molti residenti vanno a fare la spesa prima della festa che segna la fine del mese santo musulmano del Ramadan.

In una dichiarazione resa pubblica dal SITO, O Centro americano di siti web jihadisti, l'organizzazione radicale sunnita Stato islamico ha sostenuto che un combattente ha fatto esplodere un'autobomba nei pressi di sciiti raggruppati, che costituiscono la maggioranza in Iraq e considerati eretici dall'islam stato.

Au moins 75 tués dans le bombardement de l'Etat islamique à Bagdad

Au moins 75 tués dans le bombardement de l'Etat islamique à Bagdad


Au moins 75 personnes ont été tuées et plus de 130 blessés avant l'aube aujourd'hui par une attaque kamikaze à Bagdad, la responsabilité engagée par l'organisation djihadiste État islamique, ont indiqué des responsables.

Ceci est le compte le plus lourd qui a annoncé cette année pour une seule attaque dans la capitale irakienne. L'attaque a eu lieu dans une rue commerçante très fréquentée dans le district de Karan, où de nombreux résidents vont faire leurs courses avant la fête qui marque la fin du mois musulman sacré du Ramadan.

Dans un communiqué rendu public par le SITE, OU Centre américain des sites djihadistes, le radical organisation sunnite Etat islamique a fait valoir qu'un combattant a fait exploser une voiture piégée près de chiites groupés, qui constituent la majorité en Irak et considérés comme hérétiques par l'islam état

Ar a laghad 75 maraíodh i bhuamáil an stáit Ioslamach i Bagdad

Ar a laghad 75 maraíodh i bhuamáil an stáit Ioslamach i Bagdad


Ar a laghad 75 duine a maraíodh agus níos mó ná 130 wounded roimh breacadh an lae inniu trí ionsaí kamikaze in Bagdad, an fhreagracht a dhéanann an eagraíocht jihadist Ioslamach Stáit, dúirt an oifigigh.

Is é seo an cuntas is troime go Tá sé fógartha i mbliana le haghaidh ionsaí amháin sa phríomhchathair hIaráice. Tharla an ionsaí i sráid siopadóireachta an-ghnóthach i Karan dúiche, nuair a théann go leor cónaitheoirí chun a gcuid siopadóireachta roimh an lá saoire go marcanna deireadh na míosa naofa Muslim de Ramadan.

I ráiteas poibleoidh SITE, NÓ Ionad Meiriceánach gréasáin jihadist, d'áitigh an Sunni eagraíocht radacach Ioslamach Stáit go mhaidhmigh Trodaire buama carr in aice Shiites ghrúpáil, a dhéanann suas an chuid is mó san Iaráic agus éiricigh bhreithnigh Ioslam stáit.

Au moins 75 tués dans le bombardement de l'Etat islamique à Bagdad

Au moins 75 tués dans le bombardement de l'Etat islamique à Bagdad


Au moins 75 personnes ont été tuées et plus de 130 blessés avant l'aube aujourd'hui par une attaque kamikaze à Bagdad, la responsabilité engagée par l'organisation djihadiste État islamique, ont indiqué des responsables.

Ceci est le compte le plus lourd qui a annoncé cette année pour une seule attaque dans la capitale irakienne. L'attaque a eu lieu dans une rue commerçante très fréquentée dans le district de Karan, où de nombreux résidents vont faire leurs courses avant la fête qui marque la fin du mois musulman sacré du Ramadan.

Dans un communiqué rendu public par le SITE, OU Centre américain des sites djihadistes, le radical organisation sunnite Etat islamique a fait valoir qu'un combattant a fait exploser une voiture piégée près de chiites groupés, qui constituent la majorité en Irak et considérés comme hérétiques par l'islam état.

Almeno 75 morti nel bombardamento della Stato islamico a Baghdad

Almeno 75 morti nel bombardamento della Stato islamico a Baghdad


Almeno 75 persone sono state uccise e più di 130 feriti prima dell'alba oggi da attacco kamikaze a Baghdad, la responsabilità svolte dall'organizzazione jihadista Stato Islamico, hanno detto i funzionari.

Questo è l'account più pesante che ha annunciato quest'anno per un singolo attacco nella capitale irachena. L'attacco è avvenuto in una strada commerciale molto frequentata nel distretto di Karan, dove molti residenti vanno a fare la spesa prima della festa che segna la fine del mese santo musulmano del Ramadan.

In una dichiarazione resa pubblica dal SITO, O Centro americano di siti web jihadisti, l'organizzazione radicale sunnita Stato islamico ha sostenuto che un combattente ha fatto esplodere un'autobomba nei pressi di sciiti raggruppati, che costituiscono la maggioranza in Iraq e considerati eretici dall'islam stato.

At least 75 killed in bombing of the Islamic state in Baghdad

At least 75 killed in bombing of the Islamic state in Baghdad


At least 75 people were killed and more than 130 wounded before dawn today by kamikaze attack in Baghdad, the responsibility undertaken by the Islamic State jihadist organization, officials said.

This is the heaviest account that has announced this year for a single attack in the Iraqi capital. The attack occurred in a very busy shopping street in Karan district, where many residents go to do their shopping before the holiday that marks the end of the holy Muslim month of Ramadan.

In a statement made public by SITE, OR American Centre of jihadist websites, the radical Sunni organization Islamic State argued that a fighter detonated a car bomb near grouped Shiites, who make up the majority in Iraq and considered heretics by Islam State.

Al menos 75 muertos en el bombardeo del estado islámico en Bagdad

Al menos 75 muertos en el bombardeo del estado islámico en Bagdad


Al menos 75 personas murieron y más de 130 heridos antes del amanecer hoy por ataque kamikaze en Bagdad, la responsabilidad llevada a cabo por la organización yihadista Estado Islámico, dijeron las autoridades.

Esta es la cuenta más pesado que ha anunciado este año para un solo ataque en la capital iraquí. El ataque ocurrió en una calle comercial muy concurrida en el distrito de Karan, donde muchos residentes van a hacer sus compras antes de la fiesta que marca el fin del mes sagrado musulmán del Ramadán.

En una declaración hecha pública por el sitio, o Centro Americano de sitios web yihadistas, la organización radical sunita Estado Islámico argumenta que un caza detonó un coche bomba cerca de chiítas agrupados, que constituyen la mayoría en Irak y considerados herejes por el Islam estado.

Mindestens 75 in Bombardierung des islamischen Staates in Bagdad getötet

Mindestens 75 in Bombardierung des islamischen Staates in Bagdad getötet


Mindestens 75 Menschen wurden getötet und mehr als 130 vor der Morgendämmerung von Kamikaze-Angriff in Bagdad heute verwundet, die Verantwortung von der Islamischen Dschihad-Staat Organisation durchgeführt, sagten Beamte.

Dies ist das schwerste Konto, das in diesem Jahr für einen einzigen Angriff in der irakischen Hauptstadt angekündigt. Der Angriff ereignete sich in einer sehr belebten Einkaufsstraße in Karan Bezirk, wo viele Bewohner gehen ihre Einkäufe vor dem Urlaub zu tun, die das Ende des heiligen muslimischen Monat Ramadan markiert.

In einer Erklärung veröffentlicht von der SITE oder American Center von Dschihad-Websites, argumentiert die radikale sunnitische Organisation Islamischer Staat, dass ein Kämpfer eine Autobombe in der Nähe gruppiert Schiiten zur Detonation gebracht, die die Mehrheit im Irak bilden und als Ketzer durch den Islam Zustand.