La stampa tedesca sulle elezioni in Grecia
Con ampie relazioni e articoli d'opinione riportate dalla stampa tedesca nella battaglia elettorale in Grecia e in base ai risultati dei sondaggi fino a Venerdì sono stime per gli scenari di formazione del governo.
"Ci sono due protagonisti diversi in questa campagna elettorale greca: il focoso Alexis Tsipras da una parte, 41, leader della Syriza. D'altro: Evangelos Meimarakis, il soldato partigiana del conservatore Nuova Democrazia, a 61chonos politici non sperimentare ", scrive« Sueddeutsche Zeitung », aggiungendo che questo significa che le elezioni saranno giudicati tra questi due uomini. "Ma alla fine, può essere qualcun altro a decidere chi governerà la Grecia-Stavros Theodorakis", scrive il giornale.
Il quotidiano «Die Welt» copre lo streaming notizie processo elettorale in Grecia e si riferisce alle dichiarazioni dei capi nell'esercizio delle loro voti. "Nessuno qui ancora votare SYRIZA fare senza molta speranza per un cambiamento radicale, che esisteva ovunque nelle ultime elezioni di gennaio. Molti dei suoi seguaci sono convinti che Tsipras dopo le elezioni accetterà una grande coalizione con i conservatori di Nuova Democrazia - nonostante le forti rassicurazioni durante la campagna elettorale che tale problema. Tsipras promette di attenuare le rigorose condizioni degli istituti di credito di austerità del paese indebitato. Il Meimarakis promette agli elettori di una maggiore stabilità. Entrambe le parti dovrebbero, tuttavia, non vi è alcuna alternativa per attuare fondamentalmente la politica di austerità ", le note giornale.
La «Bild» limitata a numeri di riferimento relativi al processo elettorale in corso. "Quasi dieci milioni di persone sono invitate per la seconda volta quest'anno a decidere la composizione del parlamento nel evrokrisis paese. Nei sondaggi sembrava torace e collo battaglia tra il rassegnato sinistra Primo Ministro Alexis Tsipras e lo sfidante conservatore Vangelis Meimarakis. Nel complesso sostenendo il voto 14 partiti e cinque coalizioni ", scrive.
Per "petto Battle Chest with" parla il quotidiano «Die Zeit» on-line la pagina e notare che la maggioranza assoluta sembra per entrambe le parti impossibili. "Greci non esprimono oggi solo la fiducia o la sfiducia verso l'ex primo ministro Alexis Tsipras. Le elezioni sono state generalmente considerati come un indicatore per la futura politica sociale e la politica di austerità del Paese fortemente indebitato. I sondaggi parlano per il collo e collo battaglia tra il movimento di sinistra di Syriza Tsipras e Nuova Democrazia guidato da Evangelos Meimarakis (...) La maggioranza assoluta di 151 posti a sedere non sembra fattibile per nessuna delle due parti e per formare il governo probabilmente è necessario almeno un partner di coalizione, "dice.
La rivista «Der Spiegel», secondo articolo sulla limitazione della sovranità nazionale nel mondo globalizzato moderno, afferma: "Il voto in Grecia, ma ha effettivamente selezionato la nazione? Ovunque nel mondo rappresentano gli stati che possono determinare il proprio destino. Un'illusione ", scrive l'autore e prosegue: 'Alexis Tsipras vuole rimanere primo ministro. Certo. Vuole vincere le elezioni. Ma, in effetti, quello che vuole fare questo potere? Una volta ha promesso ai cittadini di autonomia nazionale: un popolo fiero, che da solo determina il suo destino. Questo non è accaduto. Alla fine si sono lasciati sia per Tsipras qualcos'altro di soccombere alle richieste dei creditori del paese. La sovranità nazionale? Di questo non c'è più molto in Grecia ", ritiene che i athrografos.
E sul sito del quotidiano «Frankfurter Allgemeine» vi è un flusso continuo di notizie dalla Grecia, attraverso la trasmissione delle dichiarazioni dei leader politici, e dei cittadini alle urne. Nell'articolo parere intitolato "Attenzione, fragile", ha osservato che prima delle elezioni sembrava molto probabile un governo di coalizione. "Se Alexis Tsipras è sfortunato, allora diventi primo ministro ancora una volta - e il suo partito minacciato con nuovi test", scrive l'autore.
Nel quotidiano finanziario «Handelsblatt» vasta risposta è pubblicato da Atene sulle abitudini elettorali dei Greci negli ultimi 30 anni. Per quanto riguarda le elezioni in corso, ha osservato: "Le due parti erano nelle ultime settimane nei sondaggi allo stesso livello. Negli ultimi sondaggi pubblicati, ma ancora una volta ha mostrato Venerdì un vantaggio di tra 0,5 e 3%. Questo dovrebbe rendere sondaggisti cauti e accamparsi Tsipras ottimista: già nelle elezioni di gennaio il finale Syriza era chiaramente più voti i sondaggisti avevano predetto nei loro ultimi sondaggi prima del voto ", scrive l'autore e continua:
"Le elezioni continuano a causare disagio. Così è stato aperto le elezioni per l'ultima volta l'8 aprile 2000. Questa volta potremmo avere ancora una lunga notte, perché il problema non è solo che i due maggiori partiti saranno davanti alla fine. Per la ripartizione dei seggi e le possibili negoziati per formare il governo è anche importante quello che i partiti piccoli che i sondaggi sono vicini al limite del 3% alla fine riuscirà ad entrare parlamento. Alcuni ricercatori ritengono possibile anche un pareggio. Poi probabilmente i greci sarebbe stata la fine di ottobre per tornare alle urne ".
Il quotidiano di Berlino «Der Tagesspiegel», facendo riferimento a "ciò che attende le elezioni di Berlino", ha detto il Cancelliere fanfare 'non è stato coinvolto nella campagna elettorale - a differenza ad esempio con il Presidente della NB Sinistra (Die Linke) Gregor Gizi, che Venerdì è stato ad Atene per sostenere Alexis Tsipras. " Tuttavia, egli continua, si può supporre che il Cancelliere ha voluto "in bocca al lupo" per il conservatore Nuova Democrazia. "Un chiaro messaggio inviato dal ministro delle finanze Wolfgang Schaeuble attraverso il suo rappresentante, Martin Giegker:
"Tutto è stato concordato per la Grecia, esso è vincolante. ' In altre parole, chi prese in Grecia al potere, il programma del governo esiste già. Sono le promesse di austerità e di riforme, che Tsipras ha dato l'estate dopo alta pressione e che il parlamento greco ha votato a larga maggioranza. Niente più paura del governo tedesco da un governo di Atene, che vuole rinegoziare parti del programma.
Si dice che ci potrebbe essere una discussione per una riduzione del debito al massimo, ma solo quando la prima valutazione in autunno certificherà i progressi nell'attuazione delle riforme. Per l'SPD, invece, è relativamente irrilevante se si tratta di Tsipras o Meimarakis testa il nuovo governo. Vice NB 'Axel Scheffer avverte, tuttavia, a prescindere dal risultato elettorale, il Ministero delle Finanze Schauble' non mostrare arroganza e prepotenza contro i greci. '"
Con ampie relazioni e articoli d'opinione riportate dalla stampa tedesca nella battaglia elettorale in Grecia e in base ai risultati dei sondaggi fino a Venerdì sono stime per gli scenari di formazione del governo.
"Ci sono due protagonisti diversi in questa campagna elettorale greca: il focoso Alexis Tsipras da una parte, 41, leader della Syriza. D'altro: Evangelos Meimarakis, il soldato partigiana del conservatore Nuova Democrazia, a 61chonos politici non sperimentare ", scrive« Sueddeutsche Zeitung », aggiungendo che questo significa che le elezioni saranno giudicati tra questi due uomini. "Ma alla fine, può essere qualcun altro a decidere chi governerà la Grecia-Stavros Theodorakis", scrive il giornale.
Il quotidiano «Die Welt» copre lo streaming notizie processo elettorale in Grecia e si riferisce alle dichiarazioni dei capi nell'esercizio delle loro voti. "Nessuno qui ancora votare SYRIZA fare senza molta speranza per un cambiamento radicale, che esisteva ovunque nelle ultime elezioni di gennaio. Molti dei suoi seguaci sono convinti che Tsipras dopo le elezioni accetterà una grande coalizione con i conservatori di Nuova Democrazia - nonostante le forti rassicurazioni durante la campagna elettorale che tale problema. Tsipras promette di attenuare le rigorose condizioni degli istituti di credito di austerità del paese indebitato. Il Meimarakis promette agli elettori di una maggiore stabilità. Entrambe le parti dovrebbero, tuttavia, non vi è alcuna alternativa per attuare fondamentalmente la politica di austerità ", le note giornale.
La «Bild» limitata a numeri di riferimento relativi al processo elettorale in corso. "Quasi dieci milioni di persone sono invitate per la seconda volta quest'anno a decidere la composizione del parlamento nel evrokrisis paese. Nei sondaggi sembrava torace e collo battaglia tra il rassegnato sinistra Primo Ministro Alexis Tsipras e lo sfidante conservatore Vangelis Meimarakis. Nel complesso sostenendo il voto 14 partiti e cinque coalizioni ", scrive.
Per "petto Battle Chest with" parla il quotidiano «Die Zeit» on-line la pagina e notare che la maggioranza assoluta sembra per entrambe le parti impossibili. "Greci non esprimono oggi solo la fiducia o la sfiducia verso l'ex primo ministro Alexis Tsipras. Le elezioni sono state generalmente considerati come un indicatore per la futura politica sociale e la politica di austerità del Paese fortemente indebitato. I sondaggi parlano per il collo e collo battaglia tra il movimento di sinistra di Syriza Tsipras e Nuova Democrazia guidato da Evangelos Meimarakis (...) La maggioranza assoluta di 151 posti a sedere non sembra fattibile per nessuna delle due parti e per formare il governo probabilmente è necessario almeno un partner di coalizione, "dice.
La rivista «Der Spiegel», secondo articolo sulla limitazione della sovranità nazionale nel mondo globalizzato moderno, afferma: "Il voto in Grecia, ma ha effettivamente selezionato la nazione? Ovunque nel mondo rappresentano gli stati che possono determinare il proprio destino. Un'illusione ", scrive l'autore e prosegue: 'Alexis Tsipras vuole rimanere primo ministro. Certo. Vuole vincere le elezioni. Ma, in effetti, quello che vuole fare questo potere? Una volta ha promesso ai cittadini di autonomia nazionale: un popolo fiero, che da solo determina il suo destino. Questo non è accaduto. Alla fine si sono lasciati sia per Tsipras qualcos'altro di soccombere alle richieste dei creditori del paese. La sovranità nazionale? Di questo non c'è più molto in Grecia ", ritiene che i athrografos.
E sul sito del quotidiano «Frankfurter Allgemeine» vi è un flusso continuo di notizie dalla Grecia, attraverso la trasmissione delle dichiarazioni dei leader politici, e dei cittadini alle urne. Nell'articolo parere intitolato "Attenzione, fragile", ha osservato che prima delle elezioni sembrava molto probabile un governo di coalizione. "Se Alexis Tsipras è sfortunato, allora diventi primo ministro ancora una volta - e il suo partito minacciato con nuovi test", scrive l'autore.
Nel quotidiano finanziario «Handelsblatt» vasta risposta è pubblicato da Atene sulle abitudini elettorali dei Greci negli ultimi 30 anni. Per quanto riguarda le elezioni in corso, ha osservato: "Le due parti erano nelle ultime settimane nei sondaggi allo stesso livello. Negli ultimi sondaggi pubblicati, ma ancora una volta ha mostrato Venerdì un vantaggio di tra 0,5 e 3%. Questo dovrebbe rendere sondaggisti cauti e accamparsi Tsipras ottimista: già nelle elezioni di gennaio il finale Syriza era chiaramente più voti i sondaggisti avevano predetto nei loro ultimi sondaggi prima del voto ", scrive l'autore e continua:
"Le elezioni continuano a causare disagio. Così è stato aperto le elezioni per l'ultima volta l'8 aprile 2000. Questa volta potremmo avere ancora una lunga notte, perché il problema non è solo che i due maggiori partiti saranno davanti alla fine. Per la ripartizione dei seggi e le possibili negoziati per formare il governo è anche importante quello che i partiti piccoli che i sondaggi sono vicini al limite del 3% alla fine riuscirà ad entrare parlamento. Alcuni ricercatori ritengono possibile anche un pareggio. Poi probabilmente i greci sarebbe stata la fine di ottobre per tornare alle urne ".
Il quotidiano di Berlino «Der Tagesspiegel», facendo riferimento a "ciò che attende le elezioni di Berlino", ha detto il Cancelliere fanfare 'non è stato coinvolto nella campagna elettorale - a differenza ad esempio con il Presidente della NB Sinistra (Die Linke) Gregor Gizi, che Venerdì è stato ad Atene per sostenere Alexis Tsipras. " Tuttavia, egli continua, si può supporre che il Cancelliere ha voluto "in bocca al lupo" per il conservatore Nuova Democrazia. "Un chiaro messaggio inviato dal ministro delle finanze Wolfgang Schaeuble attraverso il suo rappresentante, Martin Giegker:
"Tutto è stato concordato per la Grecia, esso è vincolante. ' In altre parole, chi prese in Grecia al potere, il programma del governo esiste già. Sono le promesse di austerità e di riforme, che Tsipras ha dato l'estate dopo alta pressione e che il parlamento greco ha votato a larga maggioranza. Niente più paura del governo tedesco da un governo di Atene, che vuole rinegoziare parti del programma.
Si dice che ci potrebbe essere una discussione per una riduzione del debito al massimo, ma solo quando la prima valutazione in autunno certificherà i progressi nell'attuazione delle riforme. Per l'SPD, invece, è relativamente irrilevante se si tratta di Tsipras o Meimarakis testa il nuovo governo. Vice NB 'Axel Scheffer avverte, tuttavia, a prescindere dal risultato elettorale, il Ministero delle Finanze Schauble' non mostrare arroganza e prepotenza contro i greci. '"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου