La prensa alemana sobre las elecciones en Grecia
Con extensos informes y artículos de opinión reportados por la prensa alemana en la batalla electoral en Grecia y en base a los resultados de las encuestas hasta el viernes, son estimados para los escenarios de formación de gobierno.
"Hay dos protagonistas diferentes en esta campaña electoral griega: el apuesto Alexis Tsipras, por un lado, de 41 años, líder de SYRIZA. Por otra: Evangelos Meimarakis, el soldado partidario de la conservadora Nueva Democracia, un 61chonos políticos no experimentan ", escribe« Süddeutsche Zeitung », y añadió que esto significa que las elecciones serán juzgados entre estos dos hombres. "Pero al final puede ser que otra persona decida que gobernará el Grecia-Stavros Theodorakis", escribe el periódico.
El diario «Die Welt» cubre en streaming proceso electoral de noticias en Grecia y se refiere a las declaraciones de los jefes en el ejercicio de sus votos. "¿Hay alguien aquí todavía votan SYRIZA hacer sin mucha esperanza de un cambio radical, que existía en todas partes en las últimas elecciones en enero. Muchos de sus seguidores están convencidos de que Tsipras después de las elecciones va a aceptar una gran coalición con el conservador Nueva Democracia - a pesar de fuertes garantías durante el electoralismo que ninguna de esas cuestiones. Tsipras promete mitigar las estrictas condiciones de los prestamistas de austeridad en los países endeudados. El Meimarakis promete a los votantes de más estabilidad. Ambas partes deben, sin embargo, no hay alternativa a aplicar básicamente la política de austeridad ", señala el periódico.
El «Bild» limitada a los números de referencia relativos al proceso electoral en curso. "Casi diez millones de personas están invitados por segunda vez este año para decidir sobre la composición del parlamento en el evrokrisis país. En las encuestas parecía pecho y el cuello batalla entre la izquierda renunció el primer ministro Alexis Tsipras y el retador conservador Vangelis Meimarakis. En general reclamando el voto de 14 partidos y cinco coaliciones ", escribe.
Para "el pecho Battle Chest con" habla el periódico «Die Zeit» en línea la página y tenga en cuenta que la mayoría absoluta parece que ambas partes imposibles. "Los griegos no expresan hoy simplemente confianza o desconfianza hacia el ex primer ministro Alexis Tsipras. Las elecciones se consideran generalmente como un indicador para el futuro de la política social y la política de austeridad del país muy endeudado. Las encuestas hablan por el cuello de batalla y el cuello entre la izquierda circulación de Tsipras Syriza y Nueva Democracia liderado por Evangelos Meimarakis (...) La mayoría absoluta de 151 escaños no parece factible para cualquiera de las dos partes y para formar gobierno es probablemente necesitaba al menos un socio de la coalición ", dice.
La revista «Der Spiegel», en el artículo de opinión sobre restricciones a la soberanía nacional en el mundo globalizado moderno, afirma: "El voto Grecia, pero en realidad ha de seleccionar el país? Por todas partes en el mundo representan los estados que pueden determinar su propio destino. Una ilusión ", escribe el autor y continúa:" Alexis Tsipras quiere seguir siendo primer ministro. Por supuesto. Él quiere ganar las elecciones. Pero, de hecho, lo que quiere hacer de este poder? En una ocasión prometió a los ciudadanos de la autonomía nacional: un pueblo orgulloso, el único que determina su destino. Esto no sucedió. Al final lo que queda es ya sea para Tsipras algo más de sucumbir a las demandas de los acreedores del país. La soberanía nacional? De esto no hay mucho más tiempo en Grecia ", cree que los athrografos.
Y en la página web del periódico «Frankfurter Allgemeine» hay un flujo continuo de noticias de Grecia, a través de la transmisión de las declaraciones de los líderes políticos y los ciudadanos en los colegios electorales. En el artículo de opinión titulado "Precaución, frágil!", Destacó que antes parecía muy probable que la elección de un gobierno de coalición. "Si Alexis Tsipras es mala suerte, entonces usted se convierte en primer ministro de nuevo - y su partido amenazado con nuevas pruebas", escribe el autor.
En el periódico financiero «Handelsblatt» extensa respuesta se publica desde Atenas sobre los hábitos electorales de los griegos en los últimos 30 años. En cuanto a las elecciones actuales, señaló: "Los dos partidos fueron en las últimas semanas en las encuestas en el mismo nivel. En las últimas encuestas publicadas, pero Viernes nuevamente mostró una ventaja de entre el 0,5 y el 3%. Esto debería hacer que los encuestadores cauteloso y acampar Tsipras optimistas: ya en las elecciones de enero la final Syriza fue claramente más votos que los encuestadores habían pronosticado en sus últimos sondeos antes de la votación ", escribe el autor y continúa:
"Las elecciones siguen causando angustia. Así abierta fue una elección por última vez el 8 de abril de 2000. En esta ocasión aún podíamos tener una larga noche, porque el problema no es sólo que los dos grandes partidos será por delante al final. Para la asignación de los asientos y las posibles negociaciones para formar un gobierno, también es importante lo que las partes pequeñas que las urnas están cerca del límite del 3%, finalmente tendrá éxito en entrar en el Parlamento. Algunos investigadores creen posible, incluso un empate. Entonces, probablemente, los griegos habrían sido el final de octubre para volver a las urnas ".
El periódico de Berlín «Der Tagesspiegel», en referencia a "lo que espera a las elecciones de Berlín", dijo el Canciller fanfarria 'no participó en la campaña electoral - a diferencia de por ejemplo, con el Presidente de NB Izquierda (Die Linke) Gregor Gizi, que era viernes en Atenas para apoyar a Alexis Tsipras ". Sin embargo, continúa, se puede suponer que el Canciller deseó "buena suerte" a la conservadora Nueva Democracia. "Un mensaje claro enviado por el ministro de Finanzas, Wolfgang Schaeuble, a través de su representante, Martin Giegker:
"Todo lo que se ha acordado para Grecia, que es vinculante. En otras palabras, el que tomar en Grecia al poder, ya existe el programa del gobierno. ¿Son las promesas de austeridad y reformas, que Tsipras dio el verano después de alta presión y que el parlamento griego votado por una amplia mayoría. Nada más miedo de que el gobierno alemán por un gobierno en Atenas, que quiere renegociar partes del programa.
Se dice que no puede haber una discusión para un máximo alivio de la deuda, pero sólo cuando la primera evaluación en el otoño certificará el progreso en la implementación de las reformas. Para el SPD, por el contrario, es relativamente indiferente que es Tsipras o Meimarakis dirigen el nuevo gobierno. Vice NB 'Axel Scheffer advierte, sin embargo, sin importar el resultado de las elecciones, el Ministerio de Finanzas Schäuble' no mostrar arrogancia y prepotencia contra los griegos. '"
Con extensos informes y artículos de opinión reportados por la prensa alemana en la batalla electoral en Grecia y en base a los resultados de las encuestas hasta el viernes, son estimados para los escenarios de formación de gobierno.
"Hay dos protagonistas diferentes en esta campaña electoral griega: el apuesto Alexis Tsipras, por un lado, de 41 años, líder de SYRIZA. Por otra: Evangelos Meimarakis, el soldado partidario de la conservadora Nueva Democracia, un 61chonos políticos no experimentan ", escribe« Süddeutsche Zeitung », y añadió que esto significa que las elecciones serán juzgados entre estos dos hombres. "Pero al final puede ser que otra persona decida que gobernará el Grecia-Stavros Theodorakis", escribe el periódico.
El diario «Die Welt» cubre en streaming proceso electoral de noticias en Grecia y se refiere a las declaraciones de los jefes en el ejercicio de sus votos. "¿Hay alguien aquí todavía votan SYRIZA hacer sin mucha esperanza de un cambio radical, que existía en todas partes en las últimas elecciones en enero. Muchos de sus seguidores están convencidos de que Tsipras después de las elecciones va a aceptar una gran coalición con el conservador Nueva Democracia - a pesar de fuertes garantías durante el electoralismo que ninguna de esas cuestiones. Tsipras promete mitigar las estrictas condiciones de los prestamistas de austeridad en los países endeudados. El Meimarakis promete a los votantes de más estabilidad. Ambas partes deben, sin embargo, no hay alternativa a aplicar básicamente la política de austeridad ", señala el periódico.
El «Bild» limitada a los números de referencia relativos al proceso electoral en curso. "Casi diez millones de personas están invitados por segunda vez este año para decidir sobre la composición del parlamento en el evrokrisis país. En las encuestas parecía pecho y el cuello batalla entre la izquierda renunció el primer ministro Alexis Tsipras y el retador conservador Vangelis Meimarakis. En general reclamando el voto de 14 partidos y cinco coaliciones ", escribe.
Para "el pecho Battle Chest con" habla el periódico «Die Zeit» en línea la página y tenga en cuenta que la mayoría absoluta parece que ambas partes imposibles. "Los griegos no expresan hoy simplemente confianza o desconfianza hacia el ex primer ministro Alexis Tsipras. Las elecciones se consideran generalmente como un indicador para el futuro de la política social y la política de austeridad del país muy endeudado. Las encuestas hablan por el cuello de batalla y el cuello entre la izquierda circulación de Tsipras Syriza y Nueva Democracia liderado por Evangelos Meimarakis (...) La mayoría absoluta de 151 escaños no parece factible para cualquiera de las dos partes y para formar gobierno es probablemente necesitaba al menos un socio de la coalición ", dice.
La revista «Der Spiegel», en el artículo de opinión sobre restricciones a la soberanía nacional en el mundo globalizado moderno, afirma: "El voto Grecia, pero en realidad ha de seleccionar el país? Por todas partes en el mundo representan los estados que pueden determinar su propio destino. Una ilusión ", escribe el autor y continúa:" Alexis Tsipras quiere seguir siendo primer ministro. Por supuesto. Él quiere ganar las elecciones. Pero, de hecho, lo que quiere hacer de este poder? En una ocasión prometió a los ciudadanos de la autonomía nacional: un pueblo orgulloso, el único que determina su destino. Esto no sucedió. Al final lo que queda es ya sea para Tsipras algo más de sucumbir a las demandas de los acreedores del país. La soberanía nacional? De esto no hay mucho más tiempo en Grecia ", cree que los athrografos.
Y en la página web del periódico «Frankfurter Allgemeine» hay un flujo continuo de noticias de Grecia, a través de la transmisión de las declaraciones de los líderes políticos y los ciudadanos en los colegios electorales. En el artículo de opinión titulado "Precaución, frágil!", Destacó que antes parecía muy probable que la elección de un gobierno de coalición. "Si Alexis Tsipras es mala suerte, entonces usted se convierte en primer ministro de nuevo - y su partido amenazado con nuevas pruebas", escribe el autor.
En el periódico financiero «Handelsblatt» extensa respuesta se publica desde Atenas sobre los hábitos electorales de los griegos en los últimos 30 años. En cuanto a las elecciones actuales, señaló: "Los dos partidos fueron en las últimas semanas en las encuestas en el mismo nivel. En las últimas encuestas publicadas, pero Viernes nuevamente mostró una ventaja de entre el 0,5 y el 3%. Esto debería hacer que los encuestadores cauteloso y acampar Tsipras optimistas: ya en las elecciones de enero la final Syriza fue claramente más votos que los encuestadores habían pronosticado en sus últimos sondeos antes de la votación ", escribe el autor y continúa:
"Las elecciones siguen causando angustia. Así abierta fue una elección por última vez el 8 de abril de 2000. En esta ocasión aún podíamos tener una larga noche, porque el problema no es sólo que los dos grandes partidos será por delante al final. Para la asignación de los asientos y las posibles negociaciones para formar un gobierno, también es importante lo que las partes pequeñas que las urnas están cerca del límite del 3%, finalmente tendrá éxito en entrar en el Parlamento. Algunos investigadores creen posible, incluso un empate. Entonces, probablemente, los griegos habrían sido el final de octubre para volver a las urnas ".
El periódico de Berlín «Der Tagesspiegel», en referencia a "lo que espera a las elecciones de Berlín", dijo el Canciller fanfarria 'no participó en la campaña electoral - a diferencia de por ejemplo, con el Presidente de NB Izquierda (Die Linke) Gregor Gizi, que era viernes en Atenas para apoyar a Alexis Tsipras ". Sin embargo, continúa, se puede suponer que el Canciller deseó "buena suerte" a la conservadora Nueva Democracia. "Un mensaje claro enviado por el ministro de Finanzas, Wolfgang Schaeuble, a través de su representante, Martin Giegker:
"Todo lo que se ha acordado para Grecia, que es vinculante. En otras palabras, el que tomar en Grecia al poder, ya existe el programa del gobierno. ¿Son las promesas de austeridad y reformas, que Tsipras dio el verano después de alta presión y que el parlamento griego votado por una amplia mayoría. Nada más miedo de que el gobierno alemán por un gobierno en Atenas, que quiere renegociar partes del programa.
Se dice que no puede haber una discusión para un máximo alivio de la deuda, pero sólo cuando la primera evaluación en el otoño certificará el progreso en la implementación de las reformas. Para el SPD, por el contrario, es relativamente indiferente que es Tsipras o Meimarakis dirigen el nuevo gobierno. Vice NB 'Axel Scheffer advierte, sin embargo, sin importar el resultado de las elecciones, el Ministerio de Finanzas Schäuble' no mostrar arrogancia y prepotencia contra los griegos. '"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου