La presse allemande sur les élections en Grèce
Avec des rapports détaillés et des articles d'opinion rapportés par la presse allemande dans la bataille électorale en Grèce et sur la base des résultats des sondages jusqu'au vendredi, sont des estimations pour le gouvernement scénarios de formation.
"Il ya deux protagonistes différents dans cette campagne électorale grecque: le fringant Alexis Tsipras sur un côté, 41, leader de SYRIZA. D'autre: Evangelos Meimarakis, le soldat partisan de la Nouvelle Démocratie conservatrice, un 61chonos politiques ne expérimentation », écrit« Süddeutsche Zeitung », ajoutant que cela signifie que les élections seront jugés entre ces deux hommes. "Mais à la fin, il peut être quelqu'un d'autre décider qui va gouverner le Grèce-Stavros Theodorakis", écrit le journal.
Le journal «Die Welt» couvre le streaming processus électoral de nouvelles en Grèce et se réfère aux déclarations des chefs dans l'exercice de leurs votes. "Tout le monde ici encore voter SYRIZA faire sans grand espoir d'un changement radical, qui existait partout dans les dernières élections en Janvier. Beaucoup de ses partisans sont convaincus que Tsipras après les élections acceptera une grande coalition avec les conservateurs de la Nouvelle Démocratie - malgré de fortes assurances au cours de la campagne électorale qu'un tel problème. Tsipras promet d'atténuer les conditions strictes de prêteurs austérité pays endetté. Le Meimarakis promet aux électeurs de plus de stabilité. Les deux parties devraient, cependant, il n'y a pas d'alternative à la mise en œuvre fondamentalement la politique d'austérité, "les notes de journal.
Le «Bild» limité aux numéros de référence relatifs au processus électoral actuel. "Près de dix millions de personnes sont invités pour la deuxième fois cette année pour décider de la composition du parlement dans le evrokrisis pays. Dans les sondages semblaient poitrine et le cou bataille entre le Premier ministre démissionnaire gauche Alexis Tsipras et le challenger conservateur Vangelis Meimarakis. Affirmant l'ensemble, le vote 14 partis et coalitions cinq ", écrit-il.
Pour "Battle Chest poitrine avec" parle le journal «Die Zeit» en ligne la page et notez que la majorité absolue pour les deux parties semble impossible. "Grecs ne exprimons pas aujourd'hui tout confiance ou la méfiance envers l'ancien Premier ministre Alexis Tsipras. Les élections ont été généralement considérés comme un indicateur de la future politique sociale et la politique d'austérité du pays lourdement endetté. Les sondages parlent d'cou de bataille et le cou entre le mouvement de gauche Syriza et Tsipras Nouvelle Démocratie dirigée par Evangelos Meimarakis (...) La majorité absolue des 151 sièges ne semble pas réalisable pour l'une des deux parties et à former un gouvernement est probablement nécessaire au moins un partenaire de la coalition ", dit-il.
Le magazine «Der Spiegel», dans l'opinion article sur la restriction de la souveraineté nationale dans le monde moderne globalisé, déclare: "Le vote Grèce, mais a fait le choix du pays? Partout dans le monde représentent les états qui peuvent déterminer leur propre destin. Une illusion », écrit l'auteur et poursuit:« Alexis Tsipras veut rester premier ministre. Bien sûr. Il veut gagner l'élection. Mais, en effet, ce qu'il veut faire de ce pouvoir? Il a promis une fois que les citoyens de l'autonomie nationale: un peuple fier, qui détermine seul son destin. Cela n'a pas été le cas. À la fin vous êtes de gauche soit pour Tsipras autre chose de succomber aux exigences des créanciers du pays. La souveraineté nationale? De ce qu'il n'y a plus beaucoup en Grèce ", estime que les athrografos.
Et sur le site Internet du journal «Frankfurter Allgemeine» il ya un flux continu de nouvelles de la Grèce, à travers la transmission des déclarations des dirigeants politiques et les citoyens dans les bureaux de vote. Dans l'article d'opinion intitulé «Attention, fragile!", A noté qu'avant l'élection semblait très probable d'un gouvernement de coalition. "Si Alexis Tsipras est malchanceux, alors vous devenez nouveau Premier ministre - et son parti menacé de nouveaux tests", écrit l'auteur.
En journal financier «Handelsblatt» réponse vaste est publié à partir d'Athènes sur les habitudes électorales des Grecs au cours des 30 dernières années. En ce qui concerne les élections en cours, a noté: "Les deux parties ont au cours des dernières semaines dans les sondages au même niveau. Dans les derniers sondages publiés vendredi, mais à nouveau montré une avance comprise entre 0,5 et 3%. Cela devrait rendre les sondeurs prudents et faire le camp Tsipras optimiste: déjà dans les élections en Janvier la finale Syriza était clairement plus de votes que les sondeurs avaient prédit dans leurs derniers sondages avant le vote », écrit l'auteur et continue:
"Les élections continuent de causer de la détresse. Alors ouverte était une élection pour la dernière fois le 8 Avril 2000. Cette fois, nous pourrions encore avoir une longue nuit, parce que la question est non seulement laquelle des deux principaux partis sera en avance à la fin. Pour la répartition des sièges et les éventuelles négociations sur la formation d'un gouvernement, il est également important que les partis petite que les sondages sont proches de la limite de 3% finira par réussir à entrer au parlement. Certains chercheurs croient possible, même un match nul. Alors sans doute les Grecs aurait été la fin de Octobre à retourner aux urnes ".
Le journal berlinois «Tagesspiegel», se référant à «ce qui attend les élections Berlin", a déclaré le chancelier fanfare 'n'a pas été impliqué dans la campagne électorale - à la différence par exemple avec le président du NB Gauche (Die Linke) Gregor Gizi, qui était vendredi à Athènes pour soutenir Alexis Tsipras ". Néanmoins, poursuit-il, on peut supposer que la chancelière a souhaité "bonne chance" pour le conservateur de la Nouvelle Démocratie. «Un message clair envoyé par le ministre des Finances Wolfgang Schaeuble intermédiaire de son représentant, Martin Giegker:
"Tout a été convenu pour la Grèce, il est obligatoire. En d'autres termes, quels prises en Grèce au pouvoir, le programme du gouvernement existe déjà. Sont les promesses d'austérité et de réformes, qui Tsipras a donné l'été après une pression élevée et que le parlement grec a voté à une large majorité. Rien de plus peur du gouvernement allemand par un gouvernement à Athènes, ce qui veut renégocier certaines parties du programme.
Il est dit qu'il pourrait y avoir une discussion pour un allégement de la dette au maximum, mais seulement quand la première évaluation à l'automne certifiera les progrès réalisés dans la mise en œuvre des réformes. Pour le SPD, en revanche, il est relativement indifférent de savoir si il est Tsipras ou Meimarakis la tête du nouveau gouvernement. Vice NB Axel Scheffer avertit, cependant, quel que soit le résultat de l'élection, le ministère des Finances Schäuble «ne pas montrer l'arrogance et de l'arrogance contre les Grecs."
Avec des rapports détaillés et des articles d'opinion rapportés par la presse allemande dans la bataille électorale en Grèce et sur la base des résultats des sondages jusqu'au vendredi, sont des estimations pour le gouvernement scénarios de formation.
"Il ya deux protagonistes différents dans cette campagne électorale grecque: le fringant Alexis Tsipras sur un côté, 41, leader de SYRIZA. D'autre: Evangelos Meimarakis, le soldat partisan de la Nouvelle Démocratie conservatrice, un 61chonos politiques ne expérimentation », écrit« Süddeutsche Zeitung », ajoutant que cela signifie que les élections seront jugés entre ces deux hommes. "Mais à la fin, il peut être quelqu'un d'autre décider qui va gouverner le Grèce-Stavros Theodorakis", écrit le journal.
Le journal «Die Welt» couvre le streaming processus électoral de nouvelles en Grèce et se réfère aux déclarations des chefs dans l'exercice de leurs votes. "Tout le monde ici encore voter SYRIZA faire sans grand espoir d'un changement radical, qui existait partout dans les dernières élections en Janvier. Beaucoup de ses partisans sont convaincus que Tsipras après les élections acceptera une grande coalition avec les conservateurs de la Nouvelle Démocratie - malgré de fortes assurances au cours de la campagne électorale qu'un tel problème. Tsipras promet d'atténuer les conditions strictes de prêteurs austérité pays endetté. Le Meimarakis promet aux électeurs de plus de stabilité. Les deux parties devraient, cependant, il n'y a pas d'alternative à la mise en œuvre fondamentalement la politique d'austérité, "les notes de journal.
Le «Bild» limité aux numéros de référence relatifs au processus électoral actuel. "Près de dix millions de personnes sont invités pour la deuxième fois cette année pour décider de la composition du parlement dans le evrokrisis pays. Dans les sondages semblaient poitrine et le cou bataille entre le Premier ministre démissionnaire gauche Alexis Tsipras et le challenger conservateur Vangelis Meimarakis. Affirmant l'ensemble, le vote 14 partis et coalitions cinq ", écrit-il.
Pour "Battle Chest poitrine avec" parle le journal «Die Zeit» en ligne la page et notez que la majorité absolue pour les deux parties semble impossible. "Grecs ne exprimons pas aujourd'hui tout confiance ou la méfiance envers l'ancien Premier ministre Alexis Tsipras. Les élections ont été généralement considérés comme un indicateur de la future politique sociale et la politique d'austérité du pays lourdement endetté. Les sondages parlent d'cou de bataille et le cou entre le mouvement de gauche Syriza et Tsipras Nouvelle Démocratie dirigée par Evangelos Meimarakis (...) La majorité absolue des 151 sièges ne semble pas réalisable pour l'une des deux parties et à former un gouvernement est probablement nécessaire au moins un partenaire de la coalition ", dit-il.
Le magazine «Der Spiegel», dans l'opinion article sur la restriction de la souveraineté nationale dans le monde moderne globalisé, déclare: "Le vote Grèce, mais a fait le choix du pays? Partout dans le monde représentent les états qui peuvent déterminer leur propre destin. Une illusion », écrit l'auteur et poursuit:« Alexis Tsipras veut rester premier ministre. Bien sûr. Il veut gagner l'élection. Mais, en effet, ce qu'il veut faire de ce pouvoir? Il a promis une fois que les citoyens de l'autonomie nationale: un peuple fier, qui détermine seul son destin. Cela n'a pas été le cas. À la fin vous êtes de gauche soit pour Tsipras autre chose de succomber aux exigences des créanciers du pays. La souveraineté nationale? De ce qu'il n'y a plus beaucoup en Grèce ", estime que les athrografos.
Et sur le site Internet du journal «Frankfurter Allgemeine» il ya un flux continu de nouvelles de la Grèce, à travers la transmission des déclarations des dirigeants politiques et les citoyens dans les bureaux de vote. Dans l'article d'opinion intitulé «Attention, fragile!", A noté qu'avant l'élection semblait très probable d'un gouvernement de coalition. "Si Alexis Tsipras est malchanceux, alors vous devenez nouveau Premier ministre - et son parti menacé de nouveaux tests", écrit l'auteur.
En journal financier «Handelsblatt» réponse vaste est publié à partir d'Athènes sur les habitudes électorales des Grecs au cours des 30 dernières années. En ce qui concerne les élections en cours, a noté: "Les deux parties ont au cours des dernières semaines dans les sondages au même niveau. Dans les derniers sondages publiés vendredi, mais à nouveau montré une avance comprise entre 0,5 et 3%. Cela devrait rendre les sondeurs prudents et faire le camp Tsipras optimiste: déjà dans les élections en Janvier la finale Syriza était clairement plus de votes que les sondeurs avaient prédit dans leurs derniers sondages avant le vote », écrit l'auteur et continue:
"Les élections continuent de causer de la détresse. Alors ouverte était une élection pour la dernière fois le 8 Avril 2000. Cette fois, nous pourrions encore avoir une longue nuit, parce que la question est non seulement laquelle des deux principaux partis sera en avance à la fin. Pour la répartition des sièges et les éventuelles négociations sur la formation d'un gouvernement, il est également important que les partis petite que les sondages sont proches de la limite de 3% finira par réussir à entrer au parlement. Certains chercheurs croient possible, même un match nul. Alors sans doute les Grecs aurait été la fin de Octobre à retourner aux urnes ".
Le journal berlinois «Tagesspiegel», se référant à «ce qui attend les élections Berlin", a déclaré le chancelier fanfare 'n'a pas été impliqué dans la campagne électorale - à la différence par exemple avec le président du NB Gauche (Die Linke) Gregor Gizi, qui était vendredi à Athènes pour soutenir Alexis Tsipras ". Néanmoins, poursuit-il, on peut supposer que la chancelière a souhaité "bonne chance" pour le conservateur de la Nouvelle Démocratie. «Un message clair envoyé par le ministre des Finances Wolfgang Schaeuble intermédiaire de son représentant, Martin Giegker:
"Tout a été convenu pour la Grèce, il est obligatoire. En d'autres termes, quels prises en Grèce au pouvoir, le programme du gouvernement existe déjà. Sont les promesses d'austérité et de réformes, qui Tsipras a donné l'été après une pression élevée et que le parlement grec a voté à une large majorité. Rien de plus peur du gouvernement allemand par un gouvernement à Athènes, ce qui veut renégocier certaines parties du programme.
Il est dit qu'il pourrait y avoir une discussion pour un allégement de la dette au maximum, mais seulement quand la première évaluation à l'automne certifiera les progrès réalisés dans la mise en œuvre des réformes. Pour le SPD, en revanche, il est relativement indifférent de savoir si il est Tsipras ou Meimarakis la tête du nouveau gouvernement. Vice NB Axel Scheffer avertit, cependant, quel que soit le résultat de l'élection, le ministère des Finances Schäuble «ne pas montrer l'arrogance et de l'arrogance contre les Grecs."
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου